「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(809ページ目) - Weblio英語例文検索

The rate of dimensional change, caused by the temperature change, is made the same between the respective components and between the cam follower 33 and the lens-holding frame 22 so as to restrain uneven stress from being generated between them, and restrain the lowering of the moving accuracy of the lens holding frame 22 caused by the temperature change.例文帳に追加

温度変化による寸法変化の割合を各部品間およびカムフォロア33とレンズ保持枠22との間で同じにし、それらの間に不均一な応力が発生するのを抑え、温度変化によるレンズ保持枠22の移動精度の低下を抑える。 - 特許庁

To provide a heater load driving circuit, that can manage the load of heaters generating a rush current which is over ten times as much as the rating current at the time of making the power source, by means of compact circuit components with a small power dissipation in the control circuit.例文帳に追加

電源投入時に定格電流の十数倍の突入電流が発生するヒーター等の負荷を制御回路の消費電力が小さく、小型の回路部品で構成できるヒーター負荷駆動回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

In order to perform desired operation on data to be processed of each data series to output processed data, an arithmetic processing unit changes an arithmetic processing function by establishing a connection relation of internal components according to connection information.例文帳に追加

演算処理部は、データ系列毎に処理対象データに対して所望の演算処理を実施して処理結果データを出力するために、接続情報に応じて内部の構成要素の接続関係を確立することで演算処理機能を変更する。 - 特許庁

Even when components contained in the actual unknown smell are the other substances than the standard smells in a smell group, an error in conversion can be reduced because the average olfaction thresholds are used, and the reliability of the measurement results can be totally improved.例文帳に追加

実際の未知においに含まれる成分が、或るにおい質群内で標準においではない他の物質であった場合でも、平均嗅覚閾値を用いているために換算時の誤差が軽減され、総合的に測定結果の信頼性が向上する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing electric components, an arc welding apparatus, and an arc welding method by which one end of a conductor is arc-welded to one terminal piece, and also another end of the conductor is arc-welded to another terminal piece simultaneously with a single arc welding apparatus.例文帳に追加

１台のアーク溶接装置で導線の一端部を一の端子金具にアーク溶接すると同時に導線の他端部を他の端子金具にアーク溶接することができる電子部品の製造方法、アーク溶接装置、及びアーク溶接方法の提供。 - 特許庁

To provide a hydrophilic resin capable of reducing liberation of VOC components in film-forming and drying stages, having excellent moisture-permeable water-proofing property and mechanical properties and giving a soft texture, and a film produced from the hydrophilic resin.例文帳に追加

成膜乾燥時にＶＯＣ成分が遊離することを低減でき、優れた透湿防水性および機械物性を備え、さらには、柔軟な風合いを得ることができる、親水性樹脂、および、その親水性樹脂から得られるフィルムを提供すること。 - 特許庁

With this method, an image component regarding a green primary color is processed to reduce a spatial frequency corresponding to a transition zone of the image component, and multiple image components including the image component after the processing are continuously displayed.例文帳に追加

緑色の原色に関する画像成分が当該画像成分の遷移帯に対応する空間周波数を削減するように処理され、かつ当該処理後の画像成分を含む複数の画像成分が連続的に表示される方法である。 - 特許庁

To provide a transmission output level control system which enables reduction of power consumption, flexible change of specification depending on change of a type of transmitter and reduction of cost of components used in the transmitter or the like.例文帳に追加

消費電力を削減することを可能とし、仕様を送信機の機種の変更に応じて柔軟に変更することを可能とし、送信機等に使用する部品のコストを下げることを可能とする送信出力レベル制御方式を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid sealed mount for avoiding higher manufacturing cost in spite of larger and heavier components while preventing the leakage of damping liquid sealed in a liquid sealing chamber to the outside even when intensive dynamic load is applied thereto.例文帳に追加

部品が大型化、大重量化しても製造コストを安価に抑えることができ、かつ、激しい動的荷重が加えられても液体封入室内に封入された減衰液が外部に漏れることを防ぐことができる液体封入マウントを提供する。 - 特許庁

To prepare a cosmetic and a cosmetic for hair care, both of which can activate the metabolism of components constituting cells of the whole body skin or scalp or the hair to improve the conditions of the whole body skin or scalp or the hair.例文帳に追加

全身皮膚又は頭皮の細胞若しくは頭髪を構成する成分の代謝を活性化させることにより、全身皮膚又は頭皮若しくは頭髪のコンディションを改善することが可能な化粧料並びにヘアケア用化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide systems and methods for reducing data size of at least one bitmap image including at least one block, wherein the block includes a plurality of image components, each image component being associated with a distinct color plane.例文帳に追加

ブロックは複数の画像要素を含み、各々の画像要素は別個のカラープレーンと関連付けられており、少なくとも１つのブロックを含む、少なくとも１つのビットマップ画像のデータサイズを減少させるためのシステムおよび方法が提供される。 - 特許庁

To shorten preheating time and stabilization of evaporation, and prevent a combustion amount from being lowered in a short time and abnormal combustion from happening even with use of a fuel containing high boiling point components in an evaporation section of a liquid fuel combustion section.例文帳に追加

本発明は液体燃料燃焼部の気化部において、予熱時間の短縮と、気化の安定化と、高沸点成分を含む燃料を使用しても短時間に燃焼量の低下や異常燃焼を生じないようにするものである。 - 特許庁

An electronic component 77, having two multilayer portions 20, which is provided with a multilayer PCB 30 having the portions 20 and onto whose PCB one of the multilayer portions is mounted can be electrically connected so that high-frequency connections among the electronic components, is assured.例文帳に追加

２つの多層部分２０、２０を備える多層ＰＣＢ３０が提供され、多層部分の一方がＰＣＢに実装された電子部品７７を、該電子部品間の高周波接続を保証できるよう、電気的に接続することができる。 - 特許庁

The gas barrier laminated film is constituted by laminating a coating layer, which contains methylolmelamine wherein a part of or all of methylol groups are alkyl-etherified and a polyvinyl alcohol polymer as essential components, on a base material comprising a polyester resin composition.例文帳に追加

ポリエステル系樹脂組成物からなる基材上に、メチロール基の一部あるいは全てがアルキルエーテル化されているメチロールメラミン、ポリビニルアルコール系重合体を必須成分とした被覆層を積層したことを特徴とするガスバリア性積層フィルム。 - 特許庁

The surface waves radiated from the coupling electrodes can be guided to an easily utilizable position by the surface wave transmission line, thus dispensing with the adhesion of electrodes, and hence increasing the degree of freedom in the packaging of components and the layout design of a casing.例文帳に追加

結合電極から放射される表面波を表面波伝送線路によって、利用し易い位置まで誘導することができ、電極間を密着させる必要はなくなるとともに、部品の実装や筐体のレイアウト設計の自由度が増す。 - 特許庁

This aqueous dispersion of the composite resin composition for the adhesive is obtained by polymerizing (A) a radically polymerizable ethylenically unsaturated monomer in an aqueous medium consisting of (B) an aqueous dispersion of a polyolefin, a surfactant, a polymerization initiator and water as essential components.例文帳に追加

ラジカル重合可能なエチレン性不飽和単量体（Ａ）を、ポリオレフィン類（Ｂ）の水性分散体、界面活性剤、重合開始剤及び水を必須成分とする水性媒体中で重合してなる粘着剤用複合樹脂組成物水性分散体。 - 特許庁

To provide a method for production of a carboxylic acid reducing leaching of active catalyst components from a support in producing a product containing carboxylic acid by a carbonylation of an alcohol and/or a reactive derivative thereof in the presence of water and a heterogeneous carbonylation catalyst in liquid phase.例文帳に追加

アルコールおよび／またはその反応性誘導体を液相にて水および不均質カルボニル化触媒の存在下にカルボニル化してカルボン酸を含む生成物を生成させる際、支持物質からの活性触媒物質のリーチングを減少させる。 - 特許庁

This method of manufacturing a semiconductor device includes a process of forming a wiring layer 10, and a process of forming a first insulating film 20 on the wiring layer 10 under the condition that hydrogen in the state of plasma is not more than 1% of all the gas components.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、配線層１０を形成する工程と、プラズマ状態中の水素が全ガス成分中の１％以下である条件下で、配線層１０上に第１の絶縁膜２０を形成する工程とを具備する。 - 特許庁

The liposoluble medicines are readily dispersed in the water-soluble polymeric substance uniformly by spray-drying an emulsion including the needed components, and the objective process for producing the moistened tablets can also be provided by using the spray-dried product.例文帳に追加

水溶性高分子物質に均一に分散した脂溶性薬物は、必要成分を含有する乳化物をスプレードライ法で乾燥することにより容易に調製することができ、この乾燥物を用いた前記湿製錠の製造方法も提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive for a fuel cell for forming an adhesive layer capable of resticking constituent components again even if they are shifted from each other at manufacturing of a membrane electrode assembly, as well as a membrane electrode assembly using the above adhesive.例文帳に追加

膜電極構造体の製造時に構成部品同士がずれてしまった場合でも貼り直すことが可能な接着剤層を形成するための燃料電池用接着剤、及び当該接着剤を用いた膜電極構造体を提供する。 - 特許庁

Between the inner surface of the upper case 11 of a portable electronic apparatus and a circuit board 13 including an electronic component 14 disposed inside thereof, an irregular gap 1 is formed depending on the difference of height of various electronic components.例文帳に追加

携帯型電子機器の上側のケース１１の内面とその内側に配置された電子部品１４を含む回路基板１３との間には、各種の電子部品１４の高さの違いに応じた凸凹形状の間隙部１６が形成されている。 - 特許庁

When the engaging components 10 are rotated through the heads 10b engaged to the engaging grooves 5b due to rotation of the engaging part 5a, the heads 10b project from the engaging grooves 5b through the second protrusions 10c which are guided with the first guide grooves 7c.例文帳に追加

係合部５ａの回転により、係合溝５ｂに係合する頭部１０ｂを介して係合部材１０が回転すると、第１のガイド溝７ｃにガイドされる第２のガイド突起１０ｃを介して、頭部１０ｂが係合溝５ｂから突出する。 - 特許庁

The soybean lecithin containing at a high concentration sterol glycoside and fatty acid ester components thereof is produced by hot-extracting pasty soybean lecithin or defatted soybean lecithin with ethanol and cooling the extract to fractionate precipitates.例文帳に追加

ペースト状大豆レシチンあるいは脱脂大豆レシチンを、エタノールを用いて熱時抽出し、抽出液を冷却して析出物を分取することにより、ステロール配糖体ならびにその脂肪酸エステル成分を高濃度に含む大豆レシチンを製造する。 - 特許庁

The biopsy device 14 includes the probe 91 and other components, which selectively couple with the targeting cube 104 configured to selectively couple with a grid plate 96 having apertures for receiving the targeting cube 104.例文帳に追加

生検装置１４は、プローブ９１及びその他の構成要素を含み、これらは、誘導立方体１０４を受容する開口を有する格子板９６と選択的に結合するように構成された誘導立方体１０４と選択的に結合する。 - 特許庁

To establish a method for recovering dimethyl terephthalate and ethylene glycol, useful components in polyester production, while the amount of phosphorus element contained therein is low, from a polyethylene terephthalate product with which a phosphorus-based flame retardant is copolymerized.例文帳に追加

リン系難燃剤が共重合されたポリエチレンテレフタレート製品から、ポリエステル製造における有用成分であるテレフタル酸ジメチルおよびエチレングリコールを、それらに含有されるリン元素の量が少ない状態で回収する方法を確立することにある。 - 特許庁

A heat-resistant rubber composition includes natural rubber (NR) and ethylene/propylene/diene rubber (EPDM) as rubber components, includes an organic peroxide as a vulcanizing agent in combination therewith, and includes a polymerization product of lower alkylphenol disulfide as a co-crosslinking agent.例文帳に追加

ゴム成分として天然ゴム（ＮＲ）とエチレン・プロピレン・ジエンゴム（ＥＰＤＭ）とを含むと共に、加硫剤として有機過酸化物を含み、かつ共架橋剤として、低級アルキルフェノールジサルファイド重合物を含むことを特徴とする耐熱性ゴム組成物。 - 特許庁

To provide an ethylene polymerization processes employing bis-imino pyridinyl transition metal components which exhibit C2, C2v or Cs symmetry, and a method for controlling polymerization characteristics and characteristics of a polymer product such as polymer yield and polymer molecular weight.例文帳に追加

Ｃ２、Ｃ２ｖおよびＣｓ対称性を呈するビス−イミノピリジニル遷移金属成分を使用するエチレン重合方法及び重合特性、ポリマー収率およびポリマー分子量等のポリマー製品の特性を制御し得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor package assembly structure that can be thinned and can provide an electrode for connecting peripheral components with simple configuration in the side direction of a semiconductor package in advance, and to provide a method for manufacturing the semiconductor package.例文帳に追加

薄形化を実現し、かつ予め簡単な構造の周辺部品接続用電極を半導体パッケージの側面方向に設ける事ができるようにした半導体パッケージ組立構造及び半導体パッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the toner comprising at least a binder resin, a colorant and an electrostatic charge controlling agent as main components, the toner for developing an electrostatic charge image is characterized by having a component (A) constructing the toner existing on a cross section of the toner satisfying the following formula (1).例文帳に追加

少なくとも結着樹脂及び着色剤、荷電制御剤を主成分とするトナーにおいて、トナー断面中に存在するトナーを構成する一つの成分（Ａ）が、下記式１を満足することを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

To provide a NOx removal catalyst suppressing lowering of the NOx removal performance by sulfur components and efficiently removing NOx, even in a case of operation ranging from a low temperature region to a middle temperature region like in a diesel engine.例文帳に追加

ディーゼルエンジンのように低温領域から中温領域に亘って運転が行われる場合であっても、硫黄成分によるＮＯｘ浄化性能の低下を抑制し、ＮＯｘを効率良く浄化できるＮＯｘ浄化触媒を提供する。 - 特許庁

The method for sterilizing the powdery or granular fodder without damaging its useful components by spraying the heating steam to the powdery or granular fodder and then drying by air irradiated with ozone.例文帳に追加

粉状ないし粒状飼料に加熱蒸気を吹きつけた後さらにオゾンを照射した空気を吹きつけて乾燥し、該飼料の有用成分を失活させることなく殺菌することを特徴とする粉状ないし粒状飼料の殺菌方法。 - 特許庁

A first or second image decoding part 102a/102b performs inverse orthogonal transformation to the orthogonal transformation block of 8×8 or the coefficient of the low frequency components of 4×4 of it respectively and has a mutually different decoding speed.例文帳に追加

第１または第２の画像復号部１０２ａ・１０２ｂは、それぞれ８×８の直交変換ブロックまたはその４×４の低周波成分の係数に対して逆直交変換するもので、互いに異なる復号化速度を有している。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission reducible by reducing the size of a bearing receiving a load acting on an output gear, and improving accuracy in positioning components including a disk without depending on machining accuracy.例文帳に追加

出力歯車に作用する荷重を受ける軸受の小型化を図ることができるとともに、ディスクを含めた構成要素の位置決め精度を加工精度に頼ることなく高めることができる小型化が可能なトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension substrate having a grounding means for sufficiently preventing electrostatic destruction and suppressing noises with few faults when components to be mounted on the suspension substrate are arranged.例文帳に追加

本発明は、サスペンション用基板上に配置される部品を配置する際の障害が少なく、静電破壊防止やノイズ抑制を十分に図ることができる接地手段を有するサスペンション用基板を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

Thus, the driving noise generated in the vending machine 1 can be effectively eliminated by effectively utilizing the space by disposing the components in the space of a comparatively small depth formed at the back side of the vending machine 1.例文帳に追加

これにより、自動販売機１の背面側に形成された奥行きが比較的小さい空間内に各部品を配置することによって、スペースを有効利用して自動販売機１で生成された駆動音を効果的に消音することができる。 - 特許庁

The page relation between pages in the integrated electronic documents of the material page unit electronic documents constituting the plurality of respective integrated electronic documents and pages in the material electronic documents that make the material page unit electronic documents to be their components is managed.例文帳に追加

また、複数の統合電子文書１０３それぞれを構成する素材ページ単位電子文書の該統合電子文書におけるページと、該素材ページ単位電子文書を構成要素とする素材電子文書におけるページとのページ関係を管理しておく。 - 特許庁

This nutritious composition for the suckling, characterized by containing glutathione and docosahexaenoic acid as active components contains desirably ≥1 mg glutathione and ≥20 docosahexaenoic acid per 100 g solid portion.例文帳に追加

グルタチオン及びドコサヘキサエン酸を有効成分として含有することを特徴とする乳児用栄養組成物であり、固形分１００ｇ当たりグルタチオン１ｍｇ以上及びドコサヘキサエン酸２０ｍｇ以上を含有することを望ましい態様とする。 - 特許庁

To obtain a mobile wireless communication system in which impairment of the interleave performance of a compression mode frame can be suppressed by observing the frequency components of other system from a UMTS surely when the UMTS and other system coexist.例文帳に追加

ＵＭＴＳと他のシステムが共存する場合であっても、ＵＭＴＳから他のシステムの周波数成分を確実に観測して、その際に、圧縮モードフレームのインタリーブ性能の劣化を抑制することが可能な移動体無線通信システムを得ること。 - 特許庁

A CPU 30 generates reduced image data for data analysis from inputted image data and analyzes the generated reduced data for analysis in each pixel to acquire RGB components of each of pixels constituting the reduced image data for analysis.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、入力された画像データからデータ解析用の縮小画像データを生成し、生成した解析用縮小データを一画素単位で解析し、解析用縮小画像データを構成する各画素についてＲＧＢ成分を取得する。 - 特許庁

To detect information being a required detecting object by reducing the influence of noise components caused by optical mechanism in an optical reader for reading an examinee optically to obtain desired information by arithmetic processing.例文帳に追加

被検物を光学的に読み取って演算処理により目的とする情報を得る光学的読取装置において、光学的なメカニズムにより発生するノイズ成分の影響を低減して、必要とする検出対象である情報を検出する。 - 特許庁

To provide a focus detecting device for a video camera which has the circuit scale substantially equal to that in a method for extracting high-frequency components from luminance signal and which can fully secure focusing accuracy, even for a video having few G signals.例文帳に追加

輝度信号から高周波成分を抽出する方法と回路規模はほぼ同等で、なおかつ、Ｇ信号の少ない映像に対しても合焦の精度が十分確保できるビデオカメラの合焦検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Even when the center of an aberration correction element is not aligned with optical center axes of pickup components, margin of tilt of the disk can be held, it is advantageous when making a compact optical pickup and optical disk device.例文帳に追加

収差補正素子の中心とその他のピックアップ構成部品の光学中心軸を合致させることができない場合においても、ディスク傾き余裕度を保持させることが可能となり、光ピックアップおよび光ディスク装置の小型化を図る上で有利となる。 - 特許庁

Each inverter 6 includes a plurality of brake chopper switching circuits 3 in parallel, wherein the phase or frequency of a carrier triangular wave of each switching circuit 8 is varied thus reducing harmonic components generated by the brake chopper switching circuits 3.例文帳に追加

各インバータ６について複数のブレーキチョッパスイッチング回路３を並列に設け、各スイッチング回路８のキャリア三角波の位相または周波数を変化させることにより、ブレーキチョッパスイッチング回路３により生じる高調波成分を低減する。 - 特許庁

This urethane resin type contact adhesive contains a urethane resin, which is a polyoxyalkylene polymer containing at least polyoxyethylene in its main chain and having an -RN-CO-NH- bond (wherein, R is a specific substituent) and a hydrolyzable silicon group in its molecule, and a tackifier resin as components.例文帳に追加

主鎖が少なくともポリオキシエチレンを含むポリオキシアルキレン重合体であり、その分子内に −ＲＮ−ＣＯ−ＮＨ− 結合（Ｒは特定置換基）と加水分解性珪素基を有するウレタン系樹脂及び粘着性付与樹脂を成分とする。 - 特許庁

To support both electrodes stably such that problems on increasing of the number of components and on assembly are not present, errors are absorbable by supporting of the electrodes, and, even when insulating film is formed on the surface of an internal electrode, damage is not caused to the film.例文帳に追加

部品点数の増大や、組立上の問題もなく、電極の支持で、誤差を吸収可能でありかつ内部電極の表面に絶縁膜が形成されている場合でもその膜に損傷を与えず、両電極を安定して支持をする。 - 特許庁