「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(812ページ目) - Weblio英語例文検索

A nonaqueous electrolyte solution used for a lithium ion secondary cell further contains a compound of silicon fluoride such as 1,2-bis-(dimethylfluorosilyl)ethane together with a lithium salt having an oxalato complex as anion, or these two components and carbonate ester having halogen atoms.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池に用いられる非水電解液に、オキサラト錯体をアニオンとするリチウム塩と共に、１，２−ビス（ジメチルフルオロシリル）エタンの如きフッ化ケイ素化合物とを、又はそれら二成分と、ハロゲン原子を有する炭酸エステルとを、更に含有させた。 - 特許庁

This resin composition for a cationic electrodeposition coating is obtained by cationizing an amine-modified epoxy resin obtained by reacting an amine compound with an epoxy resin comprising, in one molecule, two components: a polyoxyalkylene glycol glycidyl ether and a long-chain alkyl group-containing dicarboxylic acid.例文帳に追加

ポリオキシアルキレングリコールジグリシジルエーテルと、長鎖アルキル基含有ジカルボン酸の２成分を１分子中に含有するエポキシ樹脂に、アミン化合物を反応させたアミン変性エポキシ樹脂をカチオン化して得られる、カチオン性電着塗料用樹脂組成物。 - 特許庁

The estrone 3-sulfate transporter activity inhibitor or breast cancer cell proliferation inhibitor or breast cancer curative contains, as active ingredient, one or more components selected from bromosulfophthalein, dehydroepiandrosterone sulfate, dehydroepiandrosterone and taurocholic acid.例文帳に追加

ブロモスルフォフタレイン，デヒドロエピアンドロステロンサルフェート，デヒドロエピアンドロステロン，タウロコール酸からえらばれる１種以上の成分をエストロン３硫酸トランスポーターのトランスポーター活性の阻害剤や乳癌細胞増殖抑制剤や乳癌治療剤の有効成分とする。 - 特許庁

To provide a leadless type solder paste which prevents the characteristics of solderability from being degraded by improving the wettability with plated surfaces of a printed circuit board subjected to nickel plating particularly on soldered lands and with the nickel plated components.例文帳に追加

特にはんだ付ランドがニッケルめっきされたプリント基板等に対してそのめっき面及びニッケルめっきした部品に対するぬれ性を改善し、はんだ付性の特性が低下しないようにできる無鉛型ソルダーペーストを提供することにある。 - 特許庁

To provide an easily producible method for yacon tuber chips with crunchy comfortable palate feeling, capable of adequately ingesting components of the yacon tuber by processing the yacon tuber with remaining peels.例文帳に追加

本発明は、ヤーコン芋の皮を残したまま加工することで、ヤーコン芋の持つ成分を充分に摂取することができ、パリパリとした食感のチップを手軽に製造することができるヤーコン芋チップの製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

This corrosion preventive material composition contains acidic phosphates consisting of 4-20C alkyl, alkenyl, alkynyl or aryl ester, etc., and acidic phosphates consisting of 21-40C alkyl, alkenyl, alkynyl or aryl ester, etc., as effective components.例文帳に追加

炭素原子４〜２０個のアルキル、アルケニル、アルキニルまたはアリールエステル等からなる酸性燐酸エステル類と、炭素原子２１〜４０個のアルキル、アルケニル、アルキニルまたはアリールエステル等からなる酸性燐酸エステル類とを有効成分とする防食剤組成物。 - 特許庁

A polyester composition containing a titanium compound soluble in a polyester is chemically decomposed by using the catalyst for polyester production comprising a titanium compound and a phosphorus compound to reproduce and recover dimethyl terephthalate and ethylene glycol as the useful components.例文帳に追加

チタン化合物及びリン化合物からなるポリエステル製造用触媒を用い、ポリエステルに可溶なチタン化合物を含有するポリエステル組成物を、化学分解させてテレフタル酸ジメチルとエチレングリコールとを生成させ有効成分として回収する。 - 特許庁

The paste for buffer layer formation of a plasma display panel consisting of glass powder and organic components, contains thermal polymerization constituents consisting of radical polymerization monomers and radical polymerization initiators.例文帳に追加

ガラス粉末および有機成分からなるプラズマディスプレイパネルの緩衝層形成用ペーストであって、ラジカル重合性モノマーおよびラジカル重合開始剤からなる熱重合成分を含むことを特徴とするプラズマディスプレイパネルの緩衝層形成用ペーストとする。 - 特許庁

In doing this, if internal controls are operating in accordance with prescribed policies, management should assess the effectiveness of the internal controls based on whether they are adequate to sufficiently mitigate the risk of misstatements in significant components of the financial statements. 例文帳に追加

この際、内部統制が規程や方針に従って運用された場合に、財務報告の重要な事項に虚偽記載が発生するリスクを十分に低減できるものとなっているかにより、当該内部統制の整備状況の有効性を評価する。 - 金融庁

In other words, whether control deficiencies related to the same account would constitute material weaknesses or not should be judged based on whether the aggregate impact of such deficiencies is likely to cause misstatements in the material components of the financial reporting. 例文帳に追加

すなわち、重要な欠陥に該当するか否かは、同じ勘定科目に関係する不備をすべて合わせて、当該不備のもたらす影響が財務報告の重要な事項の虚偽記載に該当する可能性があるか否かによって判断する。 - 金融庁

A calcium carbonate particulates are grown to exhibit seed crystal effect, making calcium carbonate components separated in a system precipitate and grow on the calcium carbonate particulates and removed out of water, which prevents the scale trouble.例文帳に追加

また、炭酸カルシウム微粒子自体が成長して種晶効果を発揮することにより、系内で析出する炭酸カルシウム成分を炭酸カルシウム微粒子上に析出成長させて水中から除去することにより、スケール障害を防止する。 - 特許庁

This adhesive composition contains an imide oligomer consists of an ester acid dianhydride with a specific diamine and having an unsaturated group at its terminal, an organic compound having ≥2 C-C double bonds in one molecule and an organic oxide as indispensable components.例文帳に追加

エステル酸二無水物と特定のジアミンからなりかつ末端に不飽和基を有するイミドオリゴマーと、１分子中に２個以上の炭素−炭素二重結合を有する有機化合物、有機化酸化物を必須成分として接着剤組成物とすること。 - 特許庁

This method for reducing a residual organic solvent in crystal of tris-(2,3-epoxypropyl)-isocyanurate comprises grinding particles of crystal of tris-(2,3-epoxypropyl)-isocyanurate obtained by a recrystallization method while evaporation of volatile components from the surface of the particles.例文帳に追加

トリス−（２，３−エポキシプロピル）−イソシアヌレート結晶体中の残留有機溶媒の低減化方法は、再結晶法で得られたトリス−（２，３−エポキシプロピル）−イソシアヌレート結晶体粒子を該粒子表面から揮発成分の蒸発下に粉砕することによる。 - 特許庁

A method for increasing free glutamic acid as main taste components of meat comprises exactly fixing the amount of isoleucine and valine as amino acids contained in the feed itself without using specific additive to improve flavor of meat.例文帳に追加

食肉の風味を向上させるために特殊な添加物等を使わずに、飼料自体に含まれるアミノ酸である、イソロイシン及びバリンの量を厳密に設定することにより食肉の主たる呈味成分である遊離グルタミン酸の増加を図る。 - 特許庁

This custom is still maintained (in addition to the electric components used on the Jinpo-sen (Kobe/Takarazuka Lines), and therefore Toshiba products are used in various areas in Hankyu Railways, such as the office equipment of all stations, the air conditioners installed in the cars, elevators and personal computers for business use). 例文帳に追加

今でもこの慣習を守り続けている（ほかに、阪急において東芝製品は神宝線の電装品のほかに全駅の駅務機器や電車のエア・コンディショナー、エレベーター、業務用パーソナルコンピュータなど幅広い分野で使用されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of mounting components and a component suction posture decision method that determines the right or wrong of a suction posture of a component sucked to a suction nozzle during packaging work of a component mounter so that component data for image processing may be automatically created.例文帳に追加

部品実装機の実装作業中に吸着ノズルに吸着した部品の吸着姿勢の良否を確認し、画像処理用部品データを自動作成する部品実装方法及び部品吸着姿勢判定方法を提供する。 - 特許庁

To allow structures of cable clamps for mounting a base and for additionally installing to be the same, to reduce the types of components to be diverted to each other, to hence decrease inventory cost, and to decrease a mounting cost of the clamp at the base, as compared with conventional cable clamps.例文帳に追加

基板取り付け用と増設用のケーブルクランプの構造を同じにでき、相互に転用が可能で部品の種類を減らして棚卸しコストの低減を図ることができ、かつ、従来のケーブルクランプより基板への取り付けコストがかからない。 - 特許庁

To reduce the number of components with a simple constitution, to temporarily lock or to surely completely lock a locked object on a desired height position on the vertical strip material, and to be easily and quickly moved to change its position, and demounted.例文帳に追加

シンプルな構成で部品点数も少なく、コストも安く押さえながら、垂直状条材上の所望の高さ位置に、被係止物を仮係止や確実に本係止ができ、かつ位置の変更や取り外しも容易・迅速に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an end cap used for a connector of a decoration type material capable of being used as both the end cap and the connector and reducing the number of components by half regarding the connector for connecting the decoration type materials mainly used for the wall surface or the like of a building interior.例文帳に追加

建築内装の壁面などに主として用いられる装飾型材を接続するためのコネクターに関し、エンドキャップとコネクターを兼用でき、部材点数を半減させることのできる装飾型材のエンドキャップ兼用コネクターを提案する。 - 特許庁

To provide a switching device which can be delivered by adjusting fluctuations of switching operation arising by the fluctuations of components or the like, and does not require a complicated monitoring circuit, can be manufactured at low cost, and has a very stable switching performance.例文帳に追加

部品等のばらつきによって生じる開閉動作のばらつきを調整して出荷することができ、煩雑な監視回路が不要で安価に製作でき且つ非常に安定した開閉性能を有する開閉装置を提供することにある。 - 特許庁

A hard surface cleanser kit comprising the components(A) and (B) in the weight ratio A/B of 0.1-10 and to be used together with the component(C) is also provided.例文帳に追加

Ｒ^1ＯＣＨ_2−ＣＨ（ＯＨ）−ＣＨ_2ＯＨ （Ｉ） Ｒ^2Ｏ−(ＥＯ)_x−(ＰＯ)_y−(ＥＯ)_z−Ｈ （II）〔式中、Ｒ^1はＣ_6-11のアルキル基等、Ｒ^2はＣ_8-18のアルキル基等、ＥＯはオキシエチレン基、ＰＯはオキシプロピレン基、ｘ＋ｚ＝６〜３０、ｙは、０≦ｙ＜ｘ＋ｚである。 - 特許庁

To provide an optical apparatus system which has a microscope, etc., and with which the repair work, such as the specification of a failure point and the exchange of failure components is carried out immediately without moving optical apparatus in case of the occurrence of the failure in the optical apparatus system having a microscope, etc.例文帳に追加

顕微鏡等を備えた光学機器システムおいて、故障が生じた場合に、光学機器を移動させずに、即座に、故障個所の特定、故障部品の交換等の修理作業を行うことができる光学機器システムを提供する。 - 特許庁

The hollow confectionery is produced by rolling the dough including 100 pts.mass of starch components comprising pregelatinized starch and raw starch at a mass ratio of (30-70)/(70-30) and 10-25 pts.mass of glucide into sheets with a thickness of 1.0-3.0 mm, forming the dough sheet and baking the formed sheets.例文帳に追加

α−化澱粉質：β澱粉質＝３０〜７０：７０〜３０の質量比率である澱粉質１００質量部及び、糖質１０〜２５質量部を含有する生地を、１．０〜３．０ｍｍの厚みのシートに圧延し、成形し、焼成すること - 特許庁

Furthermore, based on the total amount of metal components excluding unavoidable impurities, when the atom ratio of Zr is A% and the atom ratio of In and Zn is the remainder, the composition thereof preferably satisfies the relations: 0<A≤47.6 and 0.22≤In (atom ratio)/Zn (atom ratio)≤4.68.例文帳に追加

さらに、不可避不純物を除いた全金属成分量に対する原子比で、Ｚｒ：Ａ％，ＩｎおよびＺｎ：残とされており、これらの成分組成が、０＜Ａ≦４７．６、０．２２≦Ｉｎ（原子比）／Ｚｎ（原子比）≦４．６８、の関係を満たすことが好ましい。 - 特許庁

An IC tag 23 having an IC chip 24 and an antenna 25 is attached to each of the transfer components (primary transfer rollers for four colors, and intermediate transfer belt) of the transfer process cartridge 22 comprising the primary transfer roller, the intermediate transfer belt and a high voltage power source part.例文帳に追加

１次転写ローラ、中間転写ベルト、高圧電源部よりなる転写プロセス用カートリッジ２２が有する転写部品（４色分の１次転写ローラ、中間転写ベルト）の各々にＩＣチップ２４とアンテナ２５を持つＩＣタグ２３を取付ける。 - 特許庁

To provide a noise reduction device of an engine without causing increase of the number of components, of which a mounting work of a sound shielding cover is easy, of which screw works especially requiring labor is dispensed with, which is not easily dropped and with large noise reduction effect.例文帳に追加

部品点数の増加を招くことなく、遮音カバーの装着作業も簡単で、また、特に手間の掛かるネジ加工も不要で、容易に脱落することもなく、しかも騒音低減効果の大きい、エンジンの騒音低減装置を提供する。 - 特許庁

For the phase structures, an interval between a phase difference and a basic vector is set so that the sum of push-pull signal components generated by the 0-order light and the four ±first-order lights is always 0 irrespective of the displacement of the divided lights in a tracking direction.例文帳に追加

ここで、位相構造は、０次光と４つの±１次光によって生じるプッシュプル信号成分の和が、トラッキング方向におけるこれら分割光の変位に拘わらず常にゼロとなるように、位相差と基本ベクトルの間隔が設定される。 - 特許庁

To provide a detergent which is composed of a phytochemical, can be stored at ordinary temperature, does not contain a substance prohibited to use in the United States or Japan and can maintain detergency and antisepsis in a condition where components having restrictions on use amounts are not contained at more than maximum content values.例文帳に追加

フィトケミカルからなる、常温保存が可能であり、かつ米国や日本における使用禁止成分を含まず、また、使用制限成分を最大配合量以上含まない状態で洗浄力や防腐性を維持できる洗浄剤の提供。 - 特許庁

It has been found that a sulfonated aromatic polyether is dissolved in a water/acetone base mixed solvent, and further, the polyether exhibits excellent solubility in the mixed solvent at a specific amount of the sulfonate group introduced in the polymer and a specific rate of the components in the mixed solvent, and forms a polymer solution that is homogeneous and has a low viscosity.例文帳に追加

水／アセトン系混合溶媒がスルホン化芳香族ポリエーテルを溶解せしめ、更には、特定のスルホン基導入量と特定の混合比率で良好な溶解性を示し、均一で低粘度のポリマー溶液が得られることを見出した。 - 特許庁

A shield case 7 has a heat sink at one surface and a cover on the opposite surface to the heat sink, one end of a radiation shield plate 11 partitioning the interior of the shield case is screwed to the heat sink, together with heating components 3, and the other end is screwed to the cover.例文帳に追加

シールドケース７が一面にヒートシンクを有すると共に該ヒートシンクの対向面にカバーを有し、前記シールドケースの内部を仕切る放熱シールド板１１の一端を発熱部品３と共にヒートシンクに螺子止めし、他端を前記カバーに螺子止めした。 - 特許庁

To provide a filter that is capable of very efficiently removing nitrate/nitrite nitrogen components such as nitrate ion and nitrite ion, other carcinogenic or harmful substances, and/or the like, each of which ions and/or substances is contained in well water or the like, and has excellent practicality, and also to provide a filtration system using the filter.例文帳に追加

井戸水等に含まれる硝酸イオンや亜硝酸イオン等の硝酸性窒素成分、その他の発ガン性物質や有害物質等を極めて能率よく除去する実用性に優れた濾過装置および濾過システムを提供する。 - 特許庁

The history information of a system including a plurality of components including the log information and/or obstacle information of the system is collected, and partial configuration information as system configuration information related with a component which has transmitted an event as the basis of a symptom is extracted.例文帳に追加

複数のコンポーネントを含むシステムのログ情報及び／又は障害情報を含むシステムの履歴情報を収集し、シンプトンの基礎となったイベントを送出したコンポーネントに関するシステム構成情報である部分構成情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a fan mounting device for a heat sink, which can directly mount the holding frame of a fan for forced air cooling to the heat sink utilizing simple small components and can be shared for a mounting of the holding frames to the heat sinks of different dimensions and different structures.例文帳に追加

ヒートシンク用ファン取付装置として、簡単な小部品を利用して強制空冷用ファンの保持枠を直接的にヒートシンクに取り付けることができ、寸法や構造の異なるヒートシンクに対する取り付けに共用できるものを提供する。 - 特許庁

The connecting tape 1 for electronic components comprises a tape body 2 and a plurality of protrusions 3 which are formed on the tape body 2, have such a shape that it can be inserted into a feed hole 14 on the electronic component tape 10, and are arranged in the same pitches as those of the feed holes 14.例文帳に追加

電子部品テープ用接続テープ１は、テープ本体２と、テープ本体２に形成され、電子部品テープ１０の送り穴１４に挿入可能な形状を有し、送り穴１４と同一ピッチで配列された複数の突起３とからなる。 - 特許庁

Since the resonance load circuit is connected in series to the connection point of a pair of the smoothing capacitors C2, C3 of the voltage doubler rectifying circuit 71, resonance components impressed during the last stage of the lifetime of the fluorescent lamp 14 does not become excessive, and filament power is also suppressed.例文帳に追加

共振負荷回路が倍電圧整流回路71の一対の平滑コンデンサC2,C3の接続点に直接接続されているため、蛍光ランプ14の寿命末期時に印加される共振成分が過剰とならず、フィラメント電力も抑えられる。 - 特許庁

The strength member 2 arranged so that its longitudinal direction extends in the vehicle width direction consists of side parts 17, 18 on a front passenger seat side and a driver's seat side, and three Mg die cast-integrated components of a center part 19 held by both side parts.例文帳に追加

車幅方向に長手方向が伸びるように配置される強度部材２は、助手席側および運転席側サイド部１７、１８と、両者に挟まれたセンタ部１９の３つのＭｇダイキャスト一体成形部品から構成される。 - 特許庁

To provide a mount structure for an antenna by which absorption of a radio wave by an enclosure or components or the like inside the enclosure is prevented so as to avoid the antenna efficiency from being deteriorated even in the case of incorporating the antenna inside the enclosure of an electronic device such as a personal computer.例文帳に追加

パソコンなどの電子機器の筐体内部にアンテナを内蔵する場合にも、筐体や筐体内部の部品などにより電波が吸収されてアンテナの効率が低下しないようにするアンテナの取付構造を提供する。 - 特許庁

The deodorant is characterized by using a raw material that a solid solution containing an iron oxide is ground and adjusting the proportion of ferrous oxide and ferric oxide in the raw material components to a range of the molar ratio value 0.4 to 1.2 by oxidatively calcining the raw material at a temperature range of 300°C-650°C.例文帳に追加

酸化鉄を含有する固溶体を粉砕したものを原料とし、これを温度３００℃〜６５０℃の範囲で酸化焼成して原料成分中の酸化第一鉄と酸化第二鉄の割合をモル比値０．４〜１．２の範囲に調整する。 - 特許庁

The probe card is characterised in that at least one mounting board is arranged on a card board with a plurality of probes arranged thereon and a plurality of electric components are disposed on the mounting board in the form of a plurality of layers laminated in the vertical direction to the mounting board.例文帳に追加

プローブカードは、複数のプローブが配置されたカード基板に少なくとも１つの実装基板を配置し、この実装基板に複数の電気部品を実装基板に垂直な方向に複数層に配置していることを特徴とする。 - 特許庁

The link member 42 is provided with an air inlet 42b positioned below the electric components and communicating with the internal space 42a and the drive source 5 is provided with an exhaust port for exhausting air which has passed through the internal space 42a through the drive source.例文帳に追加

リンク部材４２に、電装品より下方に位置させて、内部空間４２ａに連通する吸気口４２ｂが設けられ、駆動源５に、内部空間４２ａを通過した空気を駆動源を経由させて排気する排気口が設けられる。 - 特許庁

A strobe light-emitting part, and a substrate including detection means for detecting an operation of an operation component of an imaging apparatus and a light emission circuit of the strobe light-emitting part, are positioned to different components of the imaging apparatus respectively, and coupled with each other via an elastic component.例文帳に追加

撮像装置の異なる部材にそれぞれ位置決めされる、ストロボ発光部と撮像装置の操作部材への操作を検出する検出手段及びストロボ発光部の発光回路が設けられた基板とを弾性部材を介して連結させる。 - 特許庁

To provide a thrust cylindrical roller bearing having a reduced number of components, the bearing which is configured to stabilize behavior of a spherical roller by properly maintaining the rotation attitude of a retainer, and which suppresses reduction of bearing life due to heat generation.例文帳に追加

保持器の回転姿勢を適正に維持して球面ころの挙動の安定化を図り、発熱による軸受寿命の低下を抑制することができるようにした部品点数の少ないスラスト円筒ころ軸受を提供することである。 - 特許庁

To provide a wiring structure for electric wires in an electric connection box and a wiring method in the connection box capable of avoiding laying a bundle of electric wires in the neighborhood of electric components as heat source which emits the heat having a relatively high temperature for a comparatively long period of time.例文帳に追加

比較的長い期間、比較的高い温度の熱を発する熱源となる電気部品の近傍に電線の束が通ることを回避するための、電線配索構造、および電気接続箱内での電線の配索方法を提供すること。 - 特許庁

At least the part to be exposed in a plasma atmosphere consists of yttrium oxide in which, as metallic trace components, the content of Si is controlled, by mass, to ≤400 ppm, and Al to ≤200 ppm, and having a mean grain diameter of ≤200 μm and a porosity of ≤5%.例文帳に追加

少なくともプラズマ雰囲気に曝される部位が、金属微量成分量が質量基準で、Ｓｉ：４００ｐｐｍ以下、Ａｌ：２００ｐｐｍ以下であり、平均粒径が２００μｍ以下、気孔率が５％以下である酸化イットリウムで構成される。 - 特許庁

To provide a unit for a civil engineering construction, which is not only equipped with both a protective function under high weight stability and a function of harmony with the surrounding natural environment but also capable of reducing the number of components and preventing the coming-off of a natural stone.例文帳に追加

高い重量安定性の下での保護機能と周囲の自然環境に対する調和機能とを兼ね備えるだけでなく、部品点数の低減と自然石の脱落防止とを図ることができる土木構築物用ユニットを提供する。 - 特許庁