「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(810ページ目) - Weblio英語例文検索

The exhaust control device for the internal combustion engine controls using the selector valve so that exhaust gas flows to either a first passage provided with the adsorbent for adsorbing unburnt components in the exhaust gas or a second passage by-passing the adsorbent.例文帳に追加

内燃機関の排気制御装置は、排気ガス中の未燃焼成分を吸着する吸着剤が設けられた第１の通路と、吸着剤をバイパスする第２の通路とのいずれかに排気ガスが流れるように切換弁を用いて制御を行う。 - 特許庁

The composite material having a structure including inorganic fibers and clay as main components, wherein clay is mixed in and/or laminated on and/or enters the inorganic fiber layer, the method of manufacturing the composite material, and the gasket or packing made of the composite material, are provided.例文帳に追加

無機繊維と粘土を主要成分とし、無機繊維層に粘土が混合及び／又は積層及び／又は侵入した構造を有することを特徴とする複合材、及びその製造方法、並びにこの複合材からなるガスケット又はパッキンとする。 - 特許庁

To provide a polariscopic phase microscope that precisely observes a specimen, and more specifically, observes a structure and change of a physiological cell by using a phase contrast of light passing through components of the physiological cell.例文帳に追加

本発明は、標本を精密に観察するための偏光位相顕微鏡に関し、より詳くは、生体細胞の構成要素を通過する光の位相差を用いて生体細胞の構造および変化を観察することが可能な偏光位相顕微鏡に関する。 - 特許庁

To provide a package capable of effectively preventing electronic components such as a piezoelectric vibration chip from being damaged even when a heating light beam intrudes in the package when sealing a degassing sealing hole, and to provide a piezoelectric device and a manufacturing method of the piezoelectric device.例文帳に追加

脱ガス用の封止孔を封止する際に、加熱用光ビームがパッケージ内に侵入しても圧電振動片などの電子部品を損傷させることを有効に防止できるパッケージと、圧電デバイス、および圧電デバイスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a laser oscillation device which efficiently carries out wavelength conversion with only a small number of components, by using a laser beam outputted from a fiber laser or from a fiber amplifier as exciting light, and an air pollutant monitoring device using the same.例文帳に追加

ファイバレーザもしくはファイバアンプから出力されたレーザ光を励起光として、少ない部品点数で、効率良く波長変換を行うことができるレーザ発振装置とそれを用いた大気汚染物質モニタリング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a variable resistance element and a semiconductor device whose components are hardly damaged even if the element and the device are manufactured through manufacturing processes including a process under a deoxidization atmosphere or an oxidization atmosphere, and ensure high yield and stable quality.例文帳に追加

還元雰囲気あるいは酸化雰囲気での工程を含む製造過程を経て形成される場合にあっても、構成要素がダメージを受け難く、高い歩留まりで安定した品質が確保できる可変抵抗素子および半導体装置を提供する。 - 特許庁

This method for detecting and measuring the secretory Helicobacter pylori matrix-metallo-protease without being affected by the components of a culture medium comprises scratching an agarose portion separated from a cell portion inoculated on an agarose plate and then measuring the intensity of the portion.例文帳に追加

マトリックス・メタロ・プロテアーゼを検出するためにアガロース・プレートに接種した菌体部分から離れたアガロース部分を掻き取り、その部分の強度を測ることによって、分泌性であり且つ培地成分の影響を排除できるヘリコバクター・ピロリの測定方法。 - 特許庁

The thermtoplastic resin composition with toughness has as the essential components (A) a polyarylene sulfide with a functional group having a reactivity with an epoxy group; (B) an epoxidated, aromatic vinyl/ conjugated diene-based copolymer; and (C) a hydrogenated, diene-based block copolymer.例文帳に追加

エポキシ基との反応性を有する官能基を有するポリアリーレンスルフィド（Ａ）と、エポキシ化芳香族ビニル−共役ジエン系共重合体（Ｂ）と、水素添加ジエン系ブロック共重合体（Ｃ）とを必須成分とする靭性を有する熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a semiconductor device in which excess components (mainly Pb) of a ferroelectric film can be removed effectively, while maintaining proper interface state between the ferroelectric film and the upper electrode, and to provide a ferroelectric capacitor structure.例文帳に追加

強誘電体膜と上部電極の界面状態を良好に保つと共に、強誘電体膜の過剰成分（主にＰｂ）を効果的に除去することのできる半導体装置の製造方法及び強誘電体キャパシタ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a track frame for construction machinery, which can be easily manufactured even when the horizontal width of a center frame is small relative to the cylindrical portion of the center frame, and which can reduce the number of components constituting a connecting portion.例文帳に追加

センターフレームの円筒部に対してセンターフレームの左右方向の幅が相対的に狭い場合であっても、容易に製造することが可能であり、その上、連結部を構成する部品点数も低減できる建設機械用トラックフレームを提供する。 - 特許庁

In the prepreg for honeycomb cocure, reinforcing continuous fibers [A], a thermosetting resin [B], and fine resin particles [C] are incorporated as components, and the resin particles [C] are adhered directly to the surface on one side of the reinforcing fibers [A].例文帳に追加

［Ａ］：連続繊維からなる強化繊維、［Ｂ］：熱硬化性樹脂、［Ｃ］：樹脂からなる微粒子を構成要素とし、構成要素［Ｃ］が構成要素［Ａ］の少なくとも片側の表面に直接接着されていることを特徴とするハニカムコキュア用プリプレグ。 - 特許庁

The center has a database of components and inspecting and analyzing facilities for members to give technical support and also has a high-level technical education function and the automobile repair factories are supported with data from the center to produce vehicles having features specific to the area.例文帳に追加

センターは部品のデータベース、メンバーのための検査分析設備を有して技術支援をすると共に、高等専門教育機能をも併せ持ち、自動車修理工場はセンターのデータ支援を受けて、地域的特徴を出した車両を生産する。 - 特許庁

As a result, since the first precursor ferroelectric film is functioned as a barrier, when forming the second precursor ferroelectric film, raw material gases containing components of Ta and Bi that are raw material gases are not brought in contact with the first electrode.例文帳に追加

その結果、第１前駆強誘電体膜がバリアとして機能するため、第２前駆強誘電体膜を形成する際に、原料ガスであるＴａ及びＢｉのそれぞれの成分を含有した各原料ガスは、第１電極に接触することはない。 - 特許庁

A honeycomb-like oxidation catalyst having through holes is provided between an engine and an exhaust heat recovery means of the diesel engine cogeneraion equipment in order to oxidize and remove heavy components in the exhaust gas, thereby preventing adhesion of soot and ash content.例文帳に追加

ディーゼルエンジン熱電併給装置のエンジンと排熱回収装置の間に、貫通孔を有するハニカム状酸化触媒を設けて、排ガス中の重質成分を酸化除去することにより、スス分や灰分の付着を大幅に抑制する。 - 特許庁

In the passive optical network employing outgoing and incoming optical signals for two-way communication, the outgoing and incoming optical signals are in the same wavelength band and include polarized components different from each other.例文帳に追加

双方向通信のための下り光信号及び上り光信号を使用する受動型光加入者網であって、この下り光信号及び上り光信号は、同一の波長帯域であって、且つ相互に異なる偏光成分を有する構成とする。 - 特許庁

This rubber composition comprises a specific styrene-butadiene copolymer (A) and a styrene-isoprene copolymer with a specific degree of hydrogenation (B) as rubber components, wherein the bonded styrene in the copolymer (B) is more than that in the copolymer (A) by a specific amount.例文帳に追加

特定のスチレン−ブタジエン共重合体（Ａ）と特定の水添率のスチレン−イソプレン共重合体（Ｂ）とをゴム成分とし、かつ共重合体（Ｂ）の結合スチレン量が共重合体（Ａ）の結合スチレン量より所定量多いゴム組成物である。 - 特許庁

To provide a new chemical conversion treatment liquid with which a black chemical conversion coating having excellent corrosion resistance, decorativeness or the like can be deposited on the surface of an article made of zinc or a zinc alloy without using highly harmful components such as hexavalent chromium.例文帳に追加

６価クロム等の有害性の高い成分を用いることなく、亜鉛又は亜鉛合金からなる物品の表面に、耐食性、装飾性等に優れた黒色化成皮膜を形成することが可能な新規な化成処理液を提供する。 - 特許庁

The pelletizing agent for iron making contains, as an essential component, a high-molecular compound which is obtained by copolymerizing monomer components containing a monomer having a carboxyl group and/or its salt and methyl acrylate and has 1,000 to 200,000 weight average molecular weight.例文帳に追加

カルボキシル基及び／又はその塩を有する単量体とアクリル酸メチルとを含む単量体成分を共重合してなり、重量平均分子量が１０００〜２０００００である高分子化合物を必須成分とする製鉄用造粒処理剤。 - 特許庁

The cassette 10 and other aspects of the infusion system 36 may include disposable components, external redundant volume tracking, air removal and automated purge and prime capabilities, component removal lockout mechanisms, and/or redundant automated anti-free flow devices.例文帳に追加

注入システム３６のカセット１０および他の態様は、使い捨て可能な構成要素、外部冗長容量追跡、空気除去および自動パージ・プライム機能、構成要素離脱ロックアウト機構、および／または冗長自動自由流れ防止デバイスを含んでよい。 - 特許庁

To obtain a composite made from an elastomer and a thermosetting resin, high in bond strength between both the components, having various excellent properties, and producible in few steps without conducting any resin crosslinking operation.例文帳に追加

エラストマーと熱硬化性樹脂との複合体であって、エラストマーと熱硬化性樹脂との間の結合力が大きく、種々の優れた特性を備えており、樹脂架橋を行なうことなく、少ない工程数で製造できる複合体を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable semiconductor module in which two or more different kinds of devices can be integrated and passive components can be incorporated and which can be made compact and thin, and to provide a method for manufacturing the semiconductor module at high yield.例文帳に追加

複数の異種のデバイスを集積して受動部品を内蔵することが可能で、小型薄型化が可能である半導体モジュールを、歩留まり良く製造することを可能にする、高い信頼性を有する半導体モジュールを提供する。 - 特許庁

A composite conductive sheet comprising an excellent sheet moldability and flame resistance, which complies with UL94V-0, is obtained by using a flame retardant containing a brominated oligomer and polymer as the main components and through surface treatment with a coupling agent applied to powder.例文帳に追加

臭素化されたオリゴマーやポリマーを主成分とする難燃剤を用い、また粉末にカップリング剤による表面処理を施すことにより、優れたシート成形性と、ＵＬ９４Ｖ−０に適合する難燃性を備えた複合導電シートを得る。 - 特許庁

The objective adhesive composition for semiconductor devices is a thermosetting adhesive composition comprising (A) at least one of thermoplastic resins, (B) at least one of thermosetting resins, (C) at least one of phosphorus-including flame retarders as active components and characteristically further includes (D) magnesium hydroxide.例文帳に追加

熱可塑性樹脂（Ａ）、熱硬化性樹脂（Ｂ）、リン系難燃剤（Ｃ）を少なくともそれぞれ１種類含む熱硬化型の接着剤であって、かつ水酸化マグネシウム（Ｄ）を含むことを特徴とする半導体装置用接着剤組成物。 - 特許庁

When the frequency distribution of transform coefficients is estimated, the decoder 2 calculates an approximation function (exponential function) of distribution data by removing the distribution data (σ value) of transform coefficients corresponding to low frequency components (other than DC component).例文帳に追加

復号化装置２は、変換係数の頻度分布を推定する場合に、低周波成分（ＤＣ成分以外の低周波成分）に相当する変換係数の分布データ（σ値）を除去して、分布データの近似関数（指数関数）を算出する。 - 特許庁

To provide a method for simply and quantitatively measuring/evaluating an amount of an antioxidant or other nutritional components of a human skin tissue which includes a mucous tissue such as a periodontal tissue or the like, in vivo and noninvasively to a test subject.例文帳に追加

被験者に対して非侵襲的でありながら、歯周などの粘膜組織を含むヒト皮膚組織のｉｎｖｉｖｏにおける抗酸化物質あるいは他の栄養成分の量を簡便かつ定量的に測定・評価することができる方法を発明する。 - 特許庁

Therefore, the inrush current is suppressed by reducing the capacitance of the capacitor circuit at the lighting of the discharge lamp 2 and the supply of the ripple components to the discharge lamp 2 can be suppressed by increasing the capacitance of the capacitor circuit in the ordinary state.例文帳に追加

そのため、放電灯の点灯時には出力キャパシタ回路の容量を小さくして突入電流を抑え、定常時には出力キャパシタ回路の静電容量を大きくして放電灯へのリップル成分供給を抑えることができる。 - 特許庁

An oscillation inverter group consists of oscillation inverter units and each threshold voltage of PMOS/NMOS TRs being components of each oscillation inverter unit is formed different from each oscillation inverter unit and an optimum oscillation inverter unit is selected.例文帳に追加

複数の発振用インバータユニットにより発振用インバータ群を形成し、かつ前記発振用インバータユニットを構成するＰＭＯＳ／ＮＭＯＳの各閾値電圧を、各発振用インバータユニットごとに異なるように形成し、最適な発振用インバータユニットを選択する。 - 特許庁

To obtain a cigarette filter tip material not requiring complicated processes such as sheet formation, drying, etc., while maintaining removing performances of nicotine, tar components, etc., of cigarette being characteristics of fibrillated cellulose ester and yet having excellent flavor.例文帳に追加

フィブリル状のセルロースエステルの特長であるタバコのニコチン、タール成分等の除去性能を維持しながら、シート化、乾燥等の煩雑な工程を必要としないタバコフィルター材料であって、しかも香喫味が良好であるフィルター材料を提供する。 - 特許庁

To provide a safe medicine free from side effect, composed of natural components of pollinosis drug consisting of Fomes japonicus extract, charcoal, garlic extract and honey and effective for the easy and effective treatment, amelioration and/or prevention of allergy caused by cedar pollen, etc.例文帳に追加

レイシエキス、炭、ニンニクエキスおよびハチミツからなる花粉症薬の天然成分からなり、副作用のない安全で、簡便かつ効果的に、スギ花粉などによるアレルギーを治療、改善および／または予防することのできる花粉症薬を提供する。 - 特許庁

To provide an IC mounting body for which manufacture and material costs are lowered, which hardly contaminates environments without generating toxic components by combustion in the case of performing a processing as waste after use like a resin used at present.例文帳に追加

製造および材料のコストが安く、現在使用されている樹脂などのように、使用後廃棄物として処理を行う場合に燃焼により有毒な成分が発生せず環境汚染が生じにくいＩＣ実装体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Indexing that provides identifiers to identify color components that pixels have is performed to pixels in the generated foreground layer (S202), a binary image that is composed of pixels provided with identifiers is reversibly compressed, and the background layer is irreversibly compressed (S206).例文帳に追加

生成した前景レイヤの画素に対して画素が有する色成分を識別する識別子を付与するインデックス化を行い（Ｓ２０２）、識別子が付与された画素の２値画像を可逆圧縮すると共に、背景レイヤを非可逆圧縮する（Ｓ２０６）。 - 特許庁

To provide a merchandise sample display device of a vending machine capable of minimizing the increase in the number of components when a display stand for displaying merchandise samples formed of light transmission material is commonly used for displaying empty containers without drink content therein.例文帳に追加

光透過材料からなる商品見本を展示するディスプレイ台を、中身飲料を抜いた空容器の展示に共用する際にも部品点数が増加を最小限に抑えることが可能な自動販売機の商品見本展示装置を提供する。 - 特許庁

Other aspects of the present invention include LFI devices specifically configured to test whole blood, a reader for the detection and interpretation of a multiplexed assay and the hardware and software components used to implement the reader.例文帳に追加

本発明の他の側面には、全血を試験するために特異的に設定されたＬＦＩデバイス、検出および多重化アッセイの解釈のための読取り装置、ならびに読取り装置を実行するために用いるハードウェアおよびソフトウェア構成要素が含まれる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal driving circuit in which an operational amplifier group does not oscillate and moreover does not degrade speed and static current for driving a liquid crystal panel even when inductance components are added between the operational amplifier group and a liquid crystal panel.例文帳に追加

本発明は、演算増幅器群と液晶パネルの間に、インダクタンス成分が付加されても、演算増幅器群が発振せず、更には、液晶パネルを駆動するスピード、並びにスタティック電流を劣化させない液晶パネル駆動回路を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin useful for insulating materials for electric/electronic components, laminated plates and the like by reducing the viscosity of a phenol aralkyl resin while retaining high-degree characteristics thereof and by enhancing properties of a cured product of the epoxy resin.例文帳に追加

フェノールアラルキル樹脂の高度な特性を保持しつつ、低粘度化することを目的とし、さらにエポキシ樹脂の硬化物における諸特性を向上させ、電気電子部品用絶縁材料、積層板などに有用であるエポキシ樹脂を提供する。 - 特許庁

By improving the polymer adhesion, the plasma sprayed component surfaces can reduce the levels of particle contamination in the process chamber, thereby improving yields and reducing down-time required for cleaning and/or replacing chamber components.例文帳に追加

ポリマーの付着を向上させることによって、プラズマ溶射構成部品の面は、処理チャンバ内のパーティクル汚染レベルが低下し、それによって歩留まりを改善し、チャンバ構成部品を洗浄及び／又は取り替えるのに必要な停止時間を減らすことができる。 - 特許庁

This medium is an information storage medium being characterized in that a plurality of audio channel components in which corresponding audio data is stored respectively and mixing information for mixing an additional channel component inserted additionally afterward and the audio channel component are included.例文帳に追加

対応するオーディオデータがそれぞれ保存された複数個のオーディオチャンネル成分と、以後に追加的に挿入される追加チャンネル成分と前記オーディオチャンネル成分とのミキシングのためのミキシング情報とを含むことを特徴とする情報保存媒体。 - 特許庁

To provide a photo-curable or electron beam-curable adhesive resin composition which has excellent adhesion to adherends such as metal oxides and metals, and is high in glass transition temperature after curing and suitable as an adhesive material for electronic components.例文帳に追加

金属酸化物、金属等の被着体に対する接着性に優れる上、硬化後のガラス転移温度が高く、電子部品の接着材料として好適な、光硬化性又は電子線硬化性の接着性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Capture processing for capturing a GPS satellite signal by a capture mode selectively determined out of three prescribed capture modes is performed to perform the prediction processing of a state vector with the position and speed of a portable phone 1 as components.例文帳に追加

予め規定された３つの捕捉モードのうち、選択的に決定された捕捉モードでＧＰＳ衛星信号を捕捉する捕捉処理が実行されて、携帯型電話機１の位置及び速度を成分とする状態ベクトルの予測処理が実行される。 - 特許庁

The connection terminals 10 can be manufactured at the low cost by a pressing process or the like, and components such as gap members for clamping the bus bar loaded in the housing inside the housing are unnecessary, so that the joint connector can be manufactured at the low cost.例文帳に追加

接続端子１０は、プレス加工などにより安価に製造することができ、また、ハウジング２０に装着したバスバー３０をハウジング２０に留めるためのキャップ部材等の部品が不要となるため、安価にジョイントコネクタを製造することができる。 - 特許庁

The main components of the abrasive-particle dispersion liquid are abrasive particles as abrasive, surfactant for oiling the surface of the abrasive particles, diorganopolysiloxane oil for liquid bridge between the abrasive particles, and a solvent for dissolving and dispersing them.例文帳に追加

研磨粒子分散液の主成分を、研磨剤としての研磨粒子と、その研磨粒子の表面を油性化する表面活性剤と、研磨粒子間を液架橋するためのジオルガノポリシロキサンオイルと、上記三者を溶解・分散する溶剤とする。 - 特許庁

To provide a disk driver which has highly reliable by avoiding collision with an objective lens of a pickup mechanism and other components even when a disk is inserted obliquely from a slot, and to provide an electronic apparatus having the disk driver.例文帳に追加

ディスクがスロットから傾いて挿入されても、ピックアップ機構の対物レンズやその他の構成部品との衝突を回避することにより、信頼性の高いディスク駆動装置及びそのようなディスク駆動装置を有する電子機器を提供すること。 - 特許庁

Then, a selective separating material 13 having a function for permeating oxygen and carbon dioxide in a hollow portion, and shielding hydrocarbon, nitrogen oxide, sulfur oxide, and microsolid components is arranged on the outside plate 54 to separate inside from outside of the compartment 19.例文帳に追加

そして、空間５１に酸素及び二酸化炭素を透過させ、炭化水素、窒素酸化物、硫黄酸化物及び微小固体成分を遮断する機能を有する選択分離材１３を、車室１９の内側と外側とを隔てるように配置する。 - 特許庁

The brain fag-reducing composition, the concentration-sustaining and enhancing composition, and the mental activity-sustaining and enhancing composition as the mental functional compositions contain a mixed components comprising caffeine, theanine and arginine contained in tea as active ingredients.例文帳に追加

茶に含まれるカフェイン、テアニン及びアルギニンからなる混合成分を有効成分として含有する精神機能性組成物として、精神疲労軽減組成物、集中力維持増強組成物及び精神的活力維持増強組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cell separating device with a priming device, capable of easily and efficiently bleeding air, and a priming method by using the same, in a means for separating a specific cell from a bodily fluid containing respective hemocyte components by using a cell separator.例文帳に追加

各血球成分を含む体液から細胞分離器を用いて特定の細胞を分離する手段において、簡便で効率的なエアー抜きを可能とするプライミング装置の付いた細胞分離装置とそれを用いたプライミング方法を提供する。 - 特許庁