「Compressed」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索

When the guidance to be outputted is instructed, the positional information of the compression unit is read out as the constitution information from an identification code for the guidance, and then compressed speech data are read out in accordance with the positional information.例文帳に追加

出力すべきガイダンスが指示されると、そのガイダンスの識別コードから構成情報として圧縮単位の位置情報を読み出し、次にその位置情報に基づいて圧縮音声データを読み出す。 - 特許庁

To acquire moving picture data of a suited resolution to a communication terminal typified by a portable telephone and compressed data of a higher resolution than that of the moving picture data via an easy-structured simple interface.例文帳に追加

携帯電話に代表される通信端末装置に好適な解像度の動画像データと、動画像データよりも高い解像度の圧縮データを、簡単な構成かつ単純なインタフェースで得ること。 - 特許庁

In a double packing box keeping two boxes fitted into each other in a spherical structure incorporating partition wall, the leakage is prevented by a gland box and gland packing in which one end is directed to the back and compressed air is inserted through the other end to be held.例文帳に追加

隔壁より設けて球面構造で合致させた二重のパッキン箱に、パッキンの一端を背に他の一端より圧縮空気を挿入保持させたグランドボックスとグランドパッキンでリークを阻止する。 - 特許庁

Moreover, it is desirable that data to be transmitted to or received from the terminals 3 be compressed by the use of a compression technique such as ROHC, when a specific communication protocol (VoIP for example) is used.例文帳に追加

また、中継局２は、特定の通信プロトコル（例えば、ＶｏＩＰ）が用いられる場合に、ＲＯＨＣ等の圧縮技術を使用して端末３との間で送受信するデータを圧縮するのが望ましい。 - 特許庁

In addition, a compressed format for storing geometry is utilized based on the fact that much information can be re-derived from a sorted and reduced vertex queue.例文帳に追加

さらに、分類済みかつ減少済み頂点に関するキューから多くの情報を再導出することができるという事実に基づいて、ジオメトリを記憶するための圧縮されたフォーマットが用いられる。 - 特許庁

Simultaneously with the heating, a pressure is applied by compressed air or the like to the bore 26 of the glass tube 25, forming an expanded part 25a by expanding the heated part of the glass tube 25.例文帳に追加

上記加熱と同時に、延伸ガラスチューブ２５の内孔２６内に、圧縮空気等により圧力を加えることにより、延伸ガラスチューブ２５の加熱部分を膨張させて膨張部２５ａを形成する。 - 特許庁

At this time, an air supply part 105 sprays compressed air on the surface of the recording drum 101 rotated at a high speedduring a predetermined time in the direction reverse to the rotary direction of the drum at a desired angle.例文帳に追加

このとき、エアー供給部１０５は高速回転している記録ドラム１０１表面に、所定の時間中、回転方向に逆らう方向から所望の角度で圧縮エアーを吹き付ける。 - 特許庁

The compressor 10 in which the refrigerant is passed through the first and second cylinder bores 13b, 13a and the refrigerant is compressed in two stages is used as a compressor of the air conditioner 50 performing heating and cooling.例文帳に追加

冷媒が第１及び第２のシリンダボア１３ｂ，１３ａを通過し、冷媒が２段階で圧縮されるこの圧縮機１０を、冷暖房を行う空気調和装置５０の圧縮機として用いる。 - 特許庁

The first transmission terminal 100 has a means for compressing the information received through the first transmission path 300, and transmits the compressed information to the second transmission terminal 200.例文帳に追加

第１の通信端末１００が、第１の伝送路３００を介して受信した情報の情報量を圧縮して圧縮後の情報を前記第２の通信端末２００に送信する手段を有する。 - 特許庁

To provide a picture coding method and apparatus whereby the copy wherein photographic pictures and the pictures other than the photographic pictures are mixed is so compressed and so coded efficiently as to make suppressible the using the amount of the memory of the apparatus.例文帳に追加

写真的画像とそれ以外の画像とが混在するような原稿を効率よく圧縮、符号化し、メモリ使用量を抑えることのできる画像符号化方法および装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the point X is judged as being outside the input assumed color, it is compressed into the point X' between a boundary Pf of the prioritized color gamut 4104 and an outermost shell D of a printer color gamut 1203.例文帳に追加

一方、点Ｘが入力想定色域外と判断したときは、優先色域４１０４の境界Ｐｆとプリンタ色域１２０３の最外殻Ｄとの間の点Ｘ´に圧縮する。 - 特許庁

In the image photographing apparatus, an imaging element 2 converts an object image into image data, the object image having been formed by the optical system 1 with such a distortion aberration characteristic that the middle region is magnified and the peripheral region is compressed.例文帳に追加

中央領域を拡大し周辺領域を圧縮するような歪曲収差特性を持つ光学系１によって結像された被写体像は撮像素子２において画像データに変換される。 - 特許庁

A spraying device supplies water into a force-feed line of the dust set accelerating agent, a mixing position and/or a spray concrete force-feed line after mixing interlocked with the supply of compressed air to the force-feed line of the dust set accelerating agent.例文帳に追加

粉末急結剤の圧送経路への圧縮空気の供給と連動して、粉末急結剤の圧送経路、混合位置及び／又は混合後の吹付けコンクリート圧送経路内に、水を供給する。 - 特許庁

A control part 14 compares data allowed to be stored in the PDL controller 2 with the compressed image data, determines a compression control parameter and transmits the compression control parameter from a control system interface part 12 to the PDL controller 2.例文帳に追加

制御部１４は、ＰＤＬコントローラ２が保持可能なデータと圧縮画像データのデータとを比較して圧縮制御パラメータを決定し、制御系インタフェース部１２からＰＤＬコントローラ２に送信する。 - 特許庁

When a holding ring 25 is screwed into the surrounding wall 17, the rubber tube body 23 is compressed in the axial direction and deformed in a swelled state in the radial direction, to block the gap between the surrounding wall 17 and the tube 20.例文帳に追加

そして、押さえリング２５を囲壁１７内にねじ込んでいくと、ゴム筒体２３が軸方向に圧縮されて径方向に膨らみ変形し、囲壁１７とチューブ２０との隙間１７Ａが塞がれる。 - 特許庁

Output terminals for compressed currents of the current compression circuits 3, 5 are connected in common and to a noninverting input terminal (+) of the differential amplifier circuit 7 and one terminal of a capacitor 9.例文帳に追加

電流圧縮回路３と電流圧縮回路５の圧縮された電流出力端は、共通接続され、差動アンプ回路７の正入力端（＋）とコンデンサ９の一端に接続される。 - 特許庁

To provide a data compressing method and a data compressing device which have high security function, require only a small amount of data to be stored, at a low cost and make it almost impossible for the third person to decode the compressed data.例文帳に追加

セキュリティ機能が高く、保存すべきデータ量が少なくて済み、低コスト化はもちろん第三者には解読がほとんど不可能なデータの圧縮方法およびデータの圧縮装置を提供する。 - 特許庁

Compressed air ejected from the lower nozzle 103a remote from a conveyance guide 114 is being diffused with its flow velocity being decreased so that the waste plastics 101 are not attracted to the conveyer 102.例文帳に追加

搬送ガイド１１４から遠い下ノズル１０３ａの噴射する圧縮空気は広がりを持ち始めており、また、流速が下がっているため廃プラ１０１がコンベア１０２に吸着しない。 - 特許庁

By press-fitting the press-fitting plate 22 in the press-fitted plate 32, the press-fitted plate 32 is compressed from both sides by insulating pincers M, whereby the press-fitting plate 22 bends and comes off the press-fitted plate 32.例文帳に追加

被圧入板３２に圧入板２２が圧入された状態で、絶縁ヤットコＭで被圧入板３２を両側から圧縮することで、圧入板２２がたわんで被圧入板３２から外れる。 - 特許庁

To provide an explosion-proof structure of a square battery, which rapidly reacts to deformation by compression force from the outside, and which releases an inner pressure of a can and a compressed deformation simultaneously at the time of compression fracture of the square battery.例文帳に追加

角型電池の圧縮破壊時に、外部からの圧縮力による変形に迅速に反応し、圧縮変形と同時に缶内部圧力を逃がす角型電池防爆構造を提供する。 - 特許庁

An analog signal 1 is converted (2) into a digital signal, voice- compressed (3), and stored in a memory chip group 11 by scrambling (9) with a scramble key code intrinsic to the device, which is being stored in a key code ROM 10.例文帳に追加

アナログ信号１をデジタル信号に変換し２、音声圧縮し３、キーコードＲＯＭ１０に記憶されている装置固有のスクランブルキーコードによりスクランブルをかけて９、メモリチップ群１１に記憶する。 - 特許庁

Thereby, a dough for producing the noodles is compressed by the component in the direction intersecting the axis at right angles of the through-hole 98 in drags from the tapered part 142 and a moderate hardness is imparted thereto when passing the dough for producing the noodles through the tapered part 142.例文帳に追加

テーパ部１４２を製麺用生地が通過する際には、テーパ部１４２からの抗力のうち、透孔９８の軸直交方向の成分により圧縮され、適度な固さが付与される。 - 特許庁

A slide pin 30 for jetting compressed air toward a working part from a state just before a piercing punch 20 is brought into contact with a work W until the work W is blanked is provided to the piercing punch 20.例文帳に追加

ピアスパンチ２０がワークＷに接合する直前の状態からワークＷを打ち抜くまでの間、加工部位に向かって圧縮空気を噴出するスライドピン３０をピアスパンチ２０に備えるようにする。 - 特許庁

To provide a printer capable of high definition print in which a print image can be stored while being compressed efficiently with high definition and management of stored images and transfer thereof to an external PC are facilitated, and to provide a digital copy machine.例文帳に追加

高画質プリントが可能で、プリント画像を高画質・効率的に圧縮して保存可能であり、保存画像の管理や外部ＰＣへの転送処理が容易なプリンタ、デジタル複写機を提供する。 - 特許庁

A plurality of the wire elements fills a second metal tube, and the second metal tube is compressed in the radial direction of the first metal tube, so that a first wire, which has a plurality of first filaments in a round shape, is formed.例文帳に追加

複数の素線材を第２の金属管に充填し、第２の金属管に縮径加工を施すことによって、複数の第１のフィラメントを有する丸形状の第１の線材を得る。 - 特許庁

To provide an image decoding device capable of removing block distortion while preventing the blurring of an image with a circuit scale much smaller than that of a conventional image decoding device when decoding a compressed coded image.例文帳に追加

圧縮符号化画像の復号化に際し、従来の画像復号化装置よりも格段に小さな回路規模で、画像のぼけを抑制したブロック歪除去が可能な画像復号化装置を提供する。 - 特許庁

Further, the manufacturing method of the highly-rigid dust core comprises a step of compressively forming the powder for the dust core, and a step of thermally curing the phenol resin in the obtained compressed compact.例文帳に追加

さらに、本発明の高強度圧粉磁心の製造方法とは、圧粉磁心用粉末を圧縮成形する工程と、得られる圧縮成型体中のフェノール樹脂を熱硬化させる工程、を含む。 - 特許庁

To provide a chemical liquid supplying system at low cost through simplification of the constitution, capable of eliminating a poor performance of dripping even when a margin is provided for the supply pressure of a compressed gas with the pumping head taken into consideration.例文帳に追加

薬液供給システムの構成を簡略化して安価に提供するとともに、揚程を考慮して圧縮気体の給気圧力に余裕をもたせた場合にあっても滴下不良をなくす。 - 特許庁

At least the distal end part of the flexible coil is preliminarily loaded so that the preliminarily loaded part is compressed when the jaw is closed and extended to the distal end side when the jaw is opened.例文帳に追加

撓性コイルの少なくとも先端部分が予荷重されていて、ジョーが閉じている時に予荷重された部分が圧縮され、ジョーが開いている時に予荷重された部分が先端側に伸長する。 - 特許庁

A solid kneaded material of abrasive grains and bond materials are crushed, the crushed kneaded materials are solidified into a desired shape by being compressed, molded and burnt, and a grinding and polishing wheel is constituted.例文帳に追加

砥粒とボンド材との固体状混練物を粉砕し、この粉砕した混練物を圧縮成形して焼成することにより所望の形状に固形化して研削研磨用砥石を構成する。 - 特許庁

A data integration section 106 integrates the data compressed by the image processing section 105 and a position and a size or the like of data in the image of the area before compression, and outputs the result is output from a data output section 107.例文帳に追加

画像処理部１０５で圧縮されたデータと圧縮前の領域の画像中の位置および大きさ等がデータ統合部１０６で統合されて、データ出力部１０７より出力される。 - 特許庁

In the compression control section 7, a plurality of the compressed data 22-1 to 22-3 outputted from the compression processing section 5 are arranged as one series of data on the basis of specified conditions and stored in a memory 11.例文帳に追加

圧縮制御部７は、圧縮処理部５から出力された複数の圧縮データ２２−１〜２２−３を、所定の条件に基づいて一つの系列のデータとして並べてメモリ１１に格納する。 - 特許庁

The tip and base edge of a rubber tube 1 whose length shrinks when compressed air is injected and slacks in natural length where air is released are supported at the specific height of a post for fixing or walls 7, 8.例文帳に追加

圧縮空気を注入したときに長さが縮み、空気を抜いた自然長では弛むゴムチューブ１の先端および基端をそれぞれ固定用柱または壁７、８の所定の高さに支持する。 - 特許庁

Since the leading end of the movable core pin 31 is fitted in the material sump 17 to close the gate 34, the molding material in the material sump 17 is compressed to compress the resin in the cavity 4.例文帳に追加

そして、可動コアピン31の先端は材料溜まり17に嵌入してゲート34を閉塞するから、この嵌入により樹脂溜まり17内の成形材料が圧縮されキャビティ４内の樹脂が圧縮される。 - 特許庁

The integrated circuit for image compression makes the data length of an application segment externally settable, prepares dummy data having the style of the application segment from the data length, and outputs the dummy data in a state where the data are inserted into a compressed image file.例文帳に追加

アプリケーションセグメントのデータ長を外部設定可能にし、このデータ長からアプリケーションセグメントの体裁を整えたダミーデータを作成し、圧縮画像ファイル内に挿入して出力する。 - 特許庁

To provide a blind motion preventing structure of a holding means for avoiding a removal of a disk-like recording medium when a central part of a case for the disk-like recording medium is compressed at the time of its transportation and the like.例文帳に追加

輸送時等に円盤状記録媒体のケースの中央部が圧迫された場合に、円盤状記録媒体の脱盤を回避する保持手段の妄動防止構造を提供すること。 - 特許庁

An input multi-valued color image is compressed, and with a run (horizontal continuous pixel string) obtained from that as an object, a run of the same color contacting in the vertical direction is integrated as a connecting component to generate a character candidate.例文帳に追加

入力多値カラー画像に圧縮を掛け、そこから求めたラン（水平連続画素列）を対象として、垂直方向に接する同色のランを連結成分として統合し、文字候補を生成する。 - 特許庁

Three ring rubbers 51 are attached to an outer periphery of the coil spring 50 so as to function as sub springs when the coil spring 50 is compressed by a predetermined amount, and the stroke of the vibration-isolating element 5 is regulated thereby.例文帳に追加

コイルばね５０の外周に３つのリングゴム５１を嵌着させて、コイルばね５０が所定以上、圧縮されると副ばねとして機能するようにし、防振素子５のストロークを規制する。 - 特許庁

On the side of the equipment from which the steam is discharged from the object, a steam discharge pipeline and an ejector which generates a reduced-pressure state lower than the atmospheric pressure by using compressed air as a working fluid are provided.例文帳に追加

被加熱物から蒸気を排出する側には、蒸気排出配管を設け、さらには圧縮空気を作動流体として大気圧より低い減圧状態を発生させるエジェクターを設ける。 - 特許庁

The air and the cleaning liquid 86 in the compressed inner space 77 are fed into the feeding flow paths such as a connecting part 38 and a feeding pipe 18a through a common pipe 78 and a connecting part 79.例文帳に追加

加圧された内部空間７７の空気および洗浄液８６は、共通管７８、接続部７９を介して、結合部３８、供給管１８ａなどの供給流路に供給される。 - 特許庁

The method for processing an image comprises the steps of reading and extending YMCK data compressed at a band unit and stored in a memory (S1510), outputting data (S1511), and deleting data of one band at each completion of outputting the data of one band from the memory (S1512).例文帳に追加

バンド単位に圧縮されメモリに格納されたYMCKデータを読み出して伸長し(S1510)、データ出力し(S1511)、1バンド分のデータ出力完了ごとに1バンド分のデータをメモリから削除する(S1512)。 - 特許庁

Further, the O-ring 108 is axially compressed so that a compression deformation amount along a peripheral direction is uniformized by the closing surface 105A of a head part 105 and the upper surface of a spot facing part 32C.例文帳に追加

またＯリング１０８は、頭部１０５の閉止面１０５Ａ及び座ぐり部３２Ｃの上面により周方向に沿った圧縮変形量が均一になるように軸方向へ圧縮されている。 - 特許庁

The third coiled spring 36 is functionally disposed so as to act in parallel with the first and second coiled springs 34 and 35, and compressed only in the maximum area of the compression angle of the first and second coiled springs 34 and 35.例文帳に追加

第3コイルスプリング36は、第1及び第2コイルスプリング34,35と並列に作用するように機能的に配置され、第1及び第2コイルスプリング34,35の圧縮角度最大領域においてのみ圧縮される。 - 特許庁

The wiping compressed absorber 4 is housed in the housing outer cylinder 2 on the leading end side thereof and the washing water pack 6 is housed in the housing outer cylinder 2 on the rear end side thereof.例文帳に追加

前記収容外筒２内において、収容外筒２内の先端部側に前記拭き取り用圧縮吸収体４が収容され、後端部側に前記パック洗浄水６が収容されている。 - 特許庁

This gas compressor is provided with an inlet port 2, an inlet chamber 4, gas compression parts 5, 6, 7, 11, and 15, a compressed gas discharge part 7c provided in the gas compression part, a discharge chamber 8, and a discharge port 3.例文帳に追加

気体圧縮機は、吸入口２、吸入室４、気体圧縮部５、６、７、１１、１５、気体圧縮部に設けられた圧縮気体放出部７ｃ、吐出室８、吐出口３を備えている。 - 特許庁