Conditioningを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10850件
Further, a check valve 9 is provided in the suction pipe part 2B while a filter 16 impregnated with a defoaming agent and a filter 17 impregnated with a conditioning agent which accelerates the chemical reaction of the sample to be inspected and sets the sample to be inspected to a definite measuring condition are arranged in the discharge pipe part 2C.例文帳に追加
また、吸引管部2Bの内部に逆止弁9を設け、吐出管部2Cの内部には除泡剤を含浸したフィルター16と、被検試料の化学反応を促進させたり、被検試料を一定の測定条件にするコンディショニング剤が含浸されたフィルター17を配設する。 - 特許庁
The photoreceptor 13 having the high wear resistance and durability of about 0.05 to 0.5 μm per 100,000 revolutions in the abrasion loss of a surface layer is installed within a device body 1 and the moisture around the photoreceptor 13 in the device body 1 is removed by an air conditioning means 11.例文帳に追加
表面層の磨耗量が10万回転あたり0.05〜0.5μm程度の耐磨耗性及び耐久性の高い感光体13を装置本体1内に設置し、装置本体1内における感光体13の周囲の水分を空調手段11により除去する。 - 特許庁
Specifically, the power computing section 83 computes input power by using a power conditioning value depending on a difference between the power setting value and the current sensing value, a maximum power value that is the power setting value which maximizes power supplied to the electric discharge lamp 11, and the power setting value.例文帳に追加
ここでは、電力演算部83は、電力設定値と電流検出値との差分に応じた電力調整値と、放電灯11に供給される電力が最大となるときの電力設定値である最大電力値と、電力設定値とを用いて入力電力を演算する。 - 特許庁
When the processing exceeds the specified time, the report data processing servers 83a, 83b, 83c and 83d instruct air-conditioning controllers 69a and 60c to push forward the next report time through a load dispersion device 82 in order to increase the number of times of report to reduce the data volume included in the report data.例文帳に追加
規定時間を超えていれば、発報データに含まれるデータ量少なくなるように発報回数を増やすために、発報データ処理サーバ83a,83b,83c,83dが負荷分散装置82を介して空調コントローラ69a,60cに次回の発報時刻を早めるよう指示を与える。 - 特許庁
To provide an air conditioner, achieving pleasant air conditioning for the whole room to be air-conditioned by deflecting some of an air current in the longitudinal direction of an oblong blow-out to expand the flowing range of air current to spread over the whole room to be air-conditioned.例文帳に追加
長方形の吹出口の長手方向に気流の一部を偏向できるようにすることで、気流が流れる範囲を拡げて被空調室全体に気流を行き渡らせるようにし、被空調室全体の快適な空気調和を実現できるようにした空気調和機を提供する。 - 特許庁
A grommet 30 is composed of a cylindrical seal part 31 on through hole side adhering closely to a through hole part 12 of the dash panel 10, a cylindrical seal part 32 on structural body side adhering closely to packing 24 of an air conditioning case 21, and a connection part 33 connecting both seal parts 31 and 32 and having a bellows shape.例文帳に追加
グロメット30を、ダッシュパネル10の貫通穴部12に密着する筒状の貫通穴側シール部31と、空調ケース21のパッキン24に密着する筒状の構造体側シール部32と、両シール部31、32を連結する蛇腹形状の連結部33とから構成する。 - 特許庁
To provide an air conditioning device capable of performing an energy saving operation by dehumidifying only the outside air in a case when the air conditioner performs the dehumidifying operation in summer when the outside air temperature and humidity are high, and performing the energy saving operation by executing a free cooling in winter when the outside air temperature and humidity are low.例文帳に追加
外気温度、湿度が高い夏場に、空調装置を除湿運転する場合、外気のみを除湿することによって省エネ運転を可能とし、また外気温度、湿度が低い冬場にフリークーリングを実施して省エネ運転を可能にする空調装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cleansing agent composition excellent in imparting good feeling on use and an effect of conditioning to hair and skin, having good low temperature stability, and favorable feeling on use when washing hair (foam forming, foam quality, and slippage) and favorable feels (smoothness, moistened feeling) when dried particularly to damaged hair.例文帳に追加
毛髪や皮膚に良好な使用感とコンディショニング効果の付与に優れ、かつ低温安定性が良好で、特にダメージヘアに対する洗髪時の使用感(泡立ち、泡質、滑り性)と乾燥時の感触(滑らかさ、しっとり感)が良好な洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide an air conditioner and a control method thereof capable of effectively using open air for air conditioning to achieve a comfortable room space by leading the fresh open air into a room in response to the temperature and humidity, and capable of reducing energy consumption.例文帳に追加
温度および湿度に応じて新鮮外気を室内に導入して空気調和に効果的に利用でき、かつ快適な室内空間を実現でき、エネルギーの低減を図ることのできる空気調和方法及び空気調和装置及び空気調和装置の制御方法を得る。 - 特許庁
A contact part at the inner side of a sealing material 20 arranged between the block type expansion valve 6 provided with the coupling and the opening 8 is contacted with the periphery of the block type expansion valve 6 provided with the coupling and a mounting part 24 at the outer side is mounted to the opening 8 of the air conditioning case 1.例文帳に追加
この継手を備えたブロック形の膨張弁6と開口部8との間に配されるシール材20の内側の接触部22が前記継手を備えたブロック形の膨張弁6の周囲に接触され、その外側の取付部24が前記空調ケース1の開口部8に取付られる。 - 特許庁
A digital projection apparatus (10) for projecting multicolor images uniformizes poly chromatic light from a light source (12) and provides magnification to the illumination beam uniformized by using a base capacitor relay (80) for providing a reduced numerical aperture for conditioning at a dichroic separator (27).例文帳に追加
多色の画像の投影用のディジタル投影装置(10)は、光源(12)からの多色性の光を均一化し、二色性の分離器(27)における状態調節用の減少した開口数を提供する、基本のコンデンサーリレー(80)を使用して均一化された照明ビームに倍率を提供する。 - 特許庁
A closed loop circulation channel in which cooling water cooling the engine 1 is circulated is provided with a first and a second heat exchanger 2, 3 cooling cooling water, a water cooled condenser 4 cooling coolant used for air conditioning system, a change over means, and single circulation pump 12.例文帳に追加
エンジン1を冷却する冷却水が循環する閉ループの循環流路には、冷却水を冷却する第1および第2の熱交換器2,3と、空調システムに用いられる冷媒を冷却する水冷凝縮器4と、切換手段と、単一の循環ポンプ12が設けられている。 - 特許庁
To provide an antibacterial humidity conditioning panel having combined effects of eliminating noxious gas generated from new building material in the rooms of a house, suppressing the propagation of mildew and ticks under excessive humidity, preventing a respiratory disease under dryness and relaxing a human body.例文帳に追加
住宅の室内における新建材から発生した有害ガスを除去すること、過湿下におけるカビ、ダニの発生を抑えること、乾燥下における呼吸系症患を予防すること、人体へのリラックス化することなどの複合効果の有る抗菌調湿パネルを開示する。 - 特許庁
To provide a conditioning method of a cathode panel capable of removing electron emitting substance on the operation at cut off voltage V_cut or in the vicinity thereof, without generating the problem of damaging the cathode panel or discharge breakage thereof.例文帳に追加
カソードパネルの損傷発生、カソードパネルにおける放電破壊といった問題が生じることなく、カットオフ電圧V_CUTあるいはその近傍において電子を放出する冷陰極電界電子放出素子を、動作上、除去することを可能とするカソードパネルのコンディショニング方法を提供する。 - 特許庁
(iii) production of propagating material of the registered variety after the lapse of the patent right set forth in item (ii) of this paragraph, by any person, by means of the process pertaining to the said patent, or conditioning, offering for transfer, transferring, exporting, importing or stocking for the purpose of any of these acts, of the said propagating material; or 例文帳に追加
三 前号の特許権の消滅後において、同号の特許に係る方法により登録品種の種苗を生産し、又は当該種苗を調整し、譲渡の申出をし、譲渡し、輸出し、輸入し、若しくはこれらの行為をする目的をもって保管する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Among the remaining sets of the oldest cars without air-conditioning, all of which had been deployed in 1969, three sets were converted to four-car trains and transferred to the Fukuchiyama Line to increase their transportation capacity, and another train set was divided into four-car trains and three-car trains after converting the cars into air-conditioned ones, and transferring them to the Yodogawa Line. 例文帳に追加
残留していた非冷房車の編成(全編成が1969年投入の最古参車)のうち、3本を4連化して福知山線に投入して同線の輸送力増強を実施、1本を冷房改造のうえ4連+3連の分割編成に改造して淀川に転出させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The air conditioning system is provided with a heat storage part 3 installed on an underfloor space 2 formed beneath a floor 10 of a unit building U, a floor surface louver 10a provided on the floor 10, and an outside air introducing part 4 which can be opened and closed in order to guide outside air to the underfloor space 2.例文帳に追加
ユニット建物Uの床10の下方に形成される床下空間2に設置される蓄熱部3と、床10に設けられる床面ガラリ10aと、床下空間2に外気AOを導くための開閉可能な外気導入部4とを備えた空気調和システムである。 - 特許庁
This air conditioner 1A comprises an air conditioning unit 11 disposed in a bathroom 51, an operating portion 41A for selecting operation modes, and a control portion 71 for executing the operation mode selected by the operating portion 41A on the basis of operation setting information set according to the operation mode.例文帳に追加
空調装置1Aは、浴室51に設置される空調ユニット11と、運転モードを選択する操作部41Aと、運転モードに応じて設定された動作設定情報に従って、操作部41Aで選択された運転モードを実行する制御部71とを備える。 - 特許庁
At the time of cooling operation, the coolant ejected from a compressor 41 is cooled by the exhaust heat exchanger 44, cooled by the exterior unit 42, reduced in pressure by a decompressor for cooling 46, cools the air for air-conditioning by an interior unit for cooling 32, and returns to a suction port side of the compressor 41.例文帳に追加
冷房運転時には、圧縮機41から吐出される冷媒が、排気熱交換器44で冷却され、室外器42で冷却され、冷房用減圧器46で減圧され、冷却用室内器32で空調用空気を冷却し、圧縮機41の吸入口側に戻る。 - 特許庁
At the time of heating operation, the coolant ejected from the compressor 41 heats the air-conditioning air by a second interior unit for heating 34, is reduced in pressure by the decompressor for heating 43, is heated by the exterior unit 42, heated by the exhaust heat exchanger 44, and returns to the suction port side of the compressor 41.例文帳に追加
暖房運転時には、圧縮機41から吐出される冷媒が、第2加熱用室内器34で空調用空気を加熱し、暖房用減圧器43で減圧され、室外器42で加熱され、排気熱交換器44で加熱され、圧縮機41の吸入口側に戻る。 - 特許庁
To solve the problem that it takes a long time for an air conditioner to get ready for conditioning the temperature of air blown out to a passenger compartment to a target temperature and that an occupant feels uncomfortable if an electric compressor is stopped for controlling electric power supply to an electrical load of the air conditioner.例文帳に追加
空調装置の電気負荷への電力供給を制限する際に電動圧縮機を停止させてしまうと、電力供給再開時に、車室内に吹き出す空調風を目標温度に調整可能になるまでに時間がかかってしまい、その間は乗員に不快感を与えてしまう。 - 特許庁
After the signal wire 86 of the temperature sensor 81 is lead from the inside of the air conditioning unit 4 to the inside of the lower duct 56, it is laid to outside and a connector part 88 provided in its tip is fixed to the wall part of the cabin-side member 85 of the lower duct 56 via a clip member 89.例文帳に追加
温度センサ81の信号線86を空調ユニット4内から下部ダクト56の内部に導いた後、外側へ配線し、その先端に設けられたコネクタ部88をクリップ部材89を介して下部ダクト56の車室側部材85の壁部に固定する。 - 特許庁
A refrigerant recovering container is connected to a discharge port of a vacuum pump to recover the refrigerant discharged from the discharge port, when the refrigerant used in the refrigeration air conditioning cycle is recovered in an outdoor machine by pumping-down operation, and then the refrigerant remaining in an indoor machine and a connection pipe is recovered by using the vacuum pump.例文帳に追加
冷凍空調サイクルの冷媒をポンプダウン運転により室外機に回収後、室内機や接続配管に残存した冷媒を真空ポンプを用いて回収する時、真空ポンプの排気口に冷媒回収容器を接続し、排気口から排出される冷媒を回収する。 - 特許庁
This air conditioner 1 for conditioning the air in an air-conditioned space Z1 by supplying the conditioned-wind form a supply opening 102a, comprises a first temperature detecting means T1, T1a, T3, a second temperature detecting means T2, T2a, T3, and a stirring operation control means 7a.例文帳に追加
空気調和装置1は、空調された風を吹出口102aから吹き出して空調対象空間Z1を空調する空気調和装置であって、第1温度検出手段T1,T1a,T3と、第2温度検出手段T2,T2a,T3と、撹拌運転制御手段7aとを備える。 - 特許庁
To provide an air-conditioner only for a seat where general usefulness of the seat at a seat apparatus is improved while carrying out air conditioning of each seat apparatus and where increase of the maintenance cost of a seat is suppressed, and to provide the seat apparatus including the air-conditioner only for the seat like this.例文帳に追加
座席装置毎の空気調和を図りつつ、その座席装置におけるシートの汎用性を高めることができると共に、シートのメンテナンスコストの増大を抑制することができる座席専用空調装置、及びそのような座席専用空調装置を含んでなる座席装置を提供する - 特許庁
An air-conditioning control unit 50 controls the temperature of the air fed out of the air outlets 7, 8 by controlling the thermoelectric member 22, and further controls the heat transfer state from the thermoelectric member 22 to the fragrance storage unit 30 to control the fragrance of the air fed out of the air outlets 7, 8.例文帳に追加
空調制御部50で、熱電体22の制御によりエア吹出口7,8から吹き出す空気の温度制御を行うとともに、香料格納部30に対する熱電体22からの熱伝達状態を制御してエア吹出口7,8から吹き出す空気の香りを制御する。 - 特許庁
To improve the refrigerating capacity and coefficient of performance of an absorption refrigerating apparatus 10 in a cogeneration system which performs indoor air-conditioning with heat generated by the absorption refrigerating apparatus 10 driven by the exhaust heat of a generator 15 as a heat source.例文帳に追加
発電機(15)の排熱を熱源として吸収式冷凍装置(10)を駆動し、該吸収式冷凍装置(10)で生成される熱により室内の空気調和を行う熱電併給システムについて、その吸収式冷凍装置(10)の冷凍能力や成績係数の向上を図る。 - 特許庁
To provide an inexpensive frame with a simple structure for storing heating elements for an auxiliary electric heater in ventilating, heating or air-conditioning equipment of a vehicle, by in particular, limiting assembling operation to be performed for mutual assembling of heater components.例文帳に追加
車両の換気、暖房、または空調設備の補助電気ヒーター用の加熱素子を収容するフレームを提供し、特に、ヒーターの構成部品の相互組立のために実施すべき組立操作を限定することにより、低価格で得られる構造の簡単な上記フレームを提供する。 - 特許庁
This air conditioner 1 for conditioning the air indoors, comprises a steam compression-type refrigerant circuit 10 using carbon dioxide as a refrigerant, and refrigerant releasing pipes 48, 58 capable of releasing carbon dioxide indoors from the refrigerant circuit 10.例文帳に追加
空気調和装置1は、室内の空気調和を行う空気調和装置であって、冷媒として二酸化炭素を使用する蒸気圧縮式の冷媒回路10と、冷媒回路10から二酸化炭素を室内に放出することが可能な冷媒放出管48、58とを備えている。 - 特許庁
An opening adjusting part 115 is provided in the air conditioning unit so that the opening of the front side pressure reducing means 112 is increased with the usage of the difference between an inner pressure of the front side pressure reducing means 112 and an inner pressure of the rear side pressure reducing means 111 when the temperature in the cabin is particularly high.例文帳に追加
この空調ユニットにおいて、車室内の温度が特に高いとき、フロント側1減圧手段112の内圧とリア側減圧手段111の内圧との差を利用してフロント側減圧手段の開度を増加させる開度調整部115を設けた。 - 特許庁
A wind direction changing device 71 for air-conditioning comprises a rotating shaft 74 of a body case 72 as a movable member, a support hole 84 of an inner wall part 83 of a vehicle instrument panel 62 serving as a fixing member, and a plate spring interposed between the rotating shaft 74 and the support hole 84.例文帳に追加
空調用風向変更装置71は、可動部材としての本体ケース72の回転軸74と、固定部材をなす車両インパネ62の内壁部83の支持孔84と、回転軸74及び支持孔84の間に介装される板ばね85から構成されている。 - 特許庁
To obtain a cooling/heating water heater utilizing refrigeration cycle in which pressure loss of a heat exchanger for hot water supply, and lowering of efficiency or reliability due to variation in the optimal filling quantity caused by variation of hot water supply conditions are improved and controllability of air conditioning and hot water supply capacity is enhanced.例文帳に追加
冷凍サイクルを利用した冷暖房給湯装置において、給湯用熱交換器の圧力損失と、給湯条件変化での最適充填量変動による効率低下や信頼性低下の改善と空調と給湯の能力制御性向上を目的とする。 - 特許庁
The fan 14 is disposed on the side of the air-conditioning case 12, an air filter 20 is disposed between the fan 14 and the heat exchanger 22 for cooling on the air flow side, and this air filter is substantially as long as the heat exchanger 22 for cooling in the transverse direction of the car.例文帳に追加
送風機(14)が空調ケース(12)の横に配置されており、空気流側で送風機(14)と冷却用熱交換器(22)との間に空気フィルタ(20)が配置されており、この空気フィルタが車両横方向で冷却用熱交換器(22)とほぼ同じ長さを有する。 - 特許庁
The method to manufacture the duct for air conditioning having an outer cylinder part, an inner cylinder part molded in the inside of the outer cylinder part and a side branch type silencing chamber partitioned by an inner peripheral surface of the outer cylinder part and an outer peripheral surface of the inner cylinder part is constituted of an intermediate molding process, a removing process and an assembling process.例文帳に追加
外筒部と、外筒部の内部に形成されている内筒部と、外筒部の内周面と内筒部の外周面とで区画されているサイドブランチ型消音室とを持つ空調用ダクトを製造する方法を、中間成形工程と、除去工程と、組み付け工程とで構成する。 - 特許庁
This underfloor humidity conditioning material 1 is provided with a plate like bag body 5 with a large number of air holes, horizontally mounted to the lower face 4a of the floor panel 4 or the lower face of a joist supported at the upper part of an underlfoor pace 3 of the building 2, and a crushed material 6 of charcoal filled in the bag body 5.例文帳に追加
建物2の床下空間3の上方に支持された床パネル4の下面4a又は根太の下面に水平に取付けられる、多数の通気孔を有する板状の袋体5と、この袋体5に充填された木炭の破砕物6とを備えた床下調湿材1。 - 特許庁
The moisture conditioning device comprises a first heat exchange chamber 69 storing a first heat exchanger 3 having adsorbent supported on the surface and a second heat exchange chamber 73 formed adjacent to the first heat exchange chamber 69 and storing a second heat exchanger 5 having adsorbent supported on the surface.例文帳に追加
吸着剤が表面に担持された第1熱交換器(3)が収納された第1熱交換室(69)と、該第1熱交換室(69)に隣接して形成され、吸着剤が表面に担持された第2熱交換器(5)が収納された第2熱交換室(73)とが設けられている。 - 特許庁
The air-conditioning system 10 has a guide 30 movably guiding the fan unit 15 to an installation position wherein a side interval between the blast fan 12 and a right side plate 11e of the casing 11 is retained at an installation interval d, and a temporary position wherein the side interval is smaller than the installation interval d on the installation base 21.例文帳に追加
空気調和装置(10)は、ファンユニット(15)を、送風ファン(12)とケーシング(11)の右側板(11e)との側方間隔が所定の設置間隔(d)に保持される設置位置と、上記側方間隔が設置間隔(d)よりも小さい仮置位置とに据付台(21)上で移動自在に案内するガイド(30)を備えている。 - 特許庁
When setting and changing the set temperature Tset to the lowest temperature LO or the highest temperature HI after starting air conditioning (step S11, S12), the set temperature Tset (1) before the change and the cabin temperature TIR (1) just after the setting and change are stored (step S13, S14).例文帳に追加
空調開始後に、設定温度Tset最低温度LO又は最高温度HIに設定変更された場合は(ステップS11、S12)、変更前設定温度Tset(1)及び設定変更直後の車室内温度TIR(1)を記憶する(ステップS13、S14)。 - 特許庁
Information for indicating electric power consumption of an electric load such as a compressor 16 and an air conditioning apparatus 17 among various auxiliary machines, is input as a load power signal from a power source device 15, and information for indicating vehicle weight is also input as a variable load signal from a variable load sensor 30.例文帳に追加
一方、各種補機のうちコンプレッサ16や空調装置17等の電気負荷の消費電力を示す情報が、電源装置15から負荷電力信号として入力され、また、車両重量を示す情報が、応荷重センサ30から応荷重信号として入力される。 - 特許庁
To obtain a cosmetic reduced in permeability into corneum and improved in feeling when washing, and in the case of compounding to rinsing products, maintaining these function while having a conditioning effect and a wetting effect of an amino acid derivative of low molecular weight composition.例文帳に追加
低分子量のアミノ酸誘導体の持つコンディショニング効果及び湿潤効果を有しつつ、角層への浸透性の軽減及び洗浄時の感触改善と、洗い流し製品に配合した場合においては、その機能を維持し続ける化粧料組成物の提供をする。 - 特許庁
An air conditioning system is operated such that the surrounding atmosphere or air is contacted with the adsorbent in a heat exchanging type adsorption device 1 under a desorption cooling mode to decrease a temperature of the air while desorbing moisture from the adsorbent and then air in a room is cooled under utilization of the low temperature air (Fig. (a)).例文帳に追加
空調システムは、脱着冷却モードにおいて、室外の空気を熱交換型吸着器1中の吸着剤と接触させ、吸着剤から湿気を脱着させて空気の温度を低下させ、その低温空気を利用して室内の空気を冷却する(図(a))。 - 特許庁
To provide a polishing tool plate capable of highly flattening a polishing surface, extending its using operating life without requiring conditioning work and maintaining working efficiency over a long period by using an abrasive consisting of mother grains and fine grinding particles held on the surfaces of the base grains.例文帳に追加
母粒子とその表面に保持される微細砥粒とからなる研磨剤を用いる研磨用工具プレートにおいて、研磨面を高平坦化し、コンデショニング作業が必要なく長寿命であり、かつ長時間にわたり加工能率を維持できる研磨用工具プレートを提供する。 - 特許庁
In driving a vehicle, "high efficiency control" is executed for controlling the Peltier element 2 for air conditioning such as cooling or heating a vehicle interior 7, that is, for controlling the Peltier element 2 for changing a temperature of the air blowing into the vehicle interior 7 to a target blowing temperature.例文帳に追加
自動車の運転中においては、車室7の冷房や暖房といった空調を行うためのペルチェ素子2の制御、すなわち、車室7への空気の吹き出し温度を目標吹き出し温度に向けて変化させるためのペルチェ素子2の制御として「高効率制御」が実行される。 - 特許庁
To provide an air conditioning control system enabling network control of air conditioners from personal computers which enables quick and flexible changes of information on the control of air conditioners controllable from the personal computers.例文帳に追加
ネットワークを介してパソコンから空気調和装置を制御することができる空気調和制御システムであって、パソコンから制御可能な空気調和装置の制御に関する情報を迅速かつ柔軟に変更することができる空気調和制御システムを提供することにある。 - 特許庁
A magnetic sensor interface adjusts signal conditioning dynamically such that true positive and negative peaks of an input signal are maintained for a given target across its entire speed range, therefore increasing a signal-to-noise ratio at low speeds and avoiding clipping or distortion at high speeds.例文帳に追加
所与のターゲットの速度範囲全体にわたって入力信号の真の正ピーク及び負ピークが維持されるように信号調整処理を動的に調節することにより、低速時の信号対ノイズ比を高め、高速時のクリッピングや歪みを防ぐことが可能な磁気センサインタフェースを提供する。 - 特許庁
In a conditioning method of the ion-exchange resin for removing impurities from the ion-exchange resin, the ion-exchange resin is preliminarily washed using gas dissolved water obtained by dissolving an inorganic gas such as an ozone gas, a nitrogen gas, a hydrogen gas or an oxygen gas into the ultrapure water, and ultrasonic vibrations are added as needed at the time.例文帳に追加
イオン交換樹脂から不純物を除去するイオン交換樹脂のコンディショニング方法において、超純水にオゾンガス、窒素ガス、水素ガス、酸素ガス等の無機ガスを溶解したガス溶解水を用いてイオン交換樹脂を予備洗浄し、この際、必要に応じ超音波振動を加える。 - 特許庁
To provide a method for producing coke by which strength of the obtained coke is improved, or a method by which humidity conditioning step can be simplified without substantially reducing strength of the obtained coke, and a method for producing pig iron by utilizing coke obtained by the production method.例文帳に追加
得られるコークスの強度を向上するコークス製造方法、或は、得られるコークスの強度を実質的に低下させることなく、調湿工程を簡略化できる方法、並びに、該製法によって得られたコークスを利用する銑鉄の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To obtain a hair cleanser composition which is used for non-aerosol type foam-discharging containers, does not clog, when discharged from the container in a foamed state, gives creamy stable foam, and gives an excellent conditioning effect after washed, and to provide a non-aerosol type foam-discharging hair cleanser product.例文帳に追加
容器から泡状に吐出される際の目詰まりがなく、クリーミーで安定した泡が得られ、しかも洗浄後のコンディショニング効果にも優れるノンエアゾール型泡吐出容器用毛髪洗浄剤組成物及びノンエアゾール型泡吐出毛髪洗浄剤製品を提供すること。 - 特許庁
To surely drain the dew condensation water generated in a supply and exhaust pipe from a prescribed part of the casing and reduce the noise by controlling generation of turbulence in the air-conditioning air when arranging the supply and exhaust pipe connected to a cooling heat exchanger to the air passage of the casing inside.例文帳に追加
冷却用熱交換器に接続される給排管をケーシング内部の空気通路に配設する場合に、給排管に発生した結露水をケーシングの所定部位から確実に排水できるようにするとともに、空調用空気に乱流が発生するのを抑制して騒音を低減する。 - 特許庁
When the existence of main in a bathroom is detected under the condition that a hot-water air conditioner is not operated, air conditioning is effected under a heating mode in a step 200.例文帳に追加
温水エアコン10が運転していない状態において、浴室内に人が存在することが検知された場合に、ステップ200で暖房モードで空調を行い、暖房モードでの空調が終了した場合、自動的にモードが切換り、ステップ500で換気モードのみのモードで空調を行う。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
