「Configuration」に関連した英語例文の一覧と使い方(585ページ目) - Weblio英語例文検索

In the transmission of an audio signal through the use of the AC of the ground digital broadcast, the configuration of an AC packet is designated by a bit placed in the vicinity of the head of a frame, and a parity bit for error correction in the unit of frames is not transmitted.例文帳に追加

地上デジタル放送のＡＣを使って音声信号を伝送するに際して、フレームの先頭近傍に配置されたビットによりＡＣパケットの構成を指定し、また、フレーム単位の誤り訂正のためのパリティビットを伝送しないようにした。 - 特許庁

To provide a safety monitoring system which is capable of accurately monitoring the present position and state of a pedestrian by movements of his or her body like his or her shoes to sufficiently enhance a crime prevention effect and has a simple configuration and is advantageous with respect to cost.例文帳に追加

靴等の歩行者の身体の動きによって歩行者の現在の位置や状態を正確に監視できて防犯効果を十分に高めることができると共に、構成簡易にしてコスト的に有利な安全監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a light source for an optical interference tomographic device having a wide half value width in a near infrared domain having the wavelength of 1 μm, and an emission spectrum having a Gaussian similar shape, and having characteristics of low cost, a small size, a simple configuration, and easy handleability.例文帳に追加

波長１μmの近赤外線領域で、半値幅が広く、かつ、ガウシアン類似形状の発光スペクトルを有し、安価・小型・簡単な構成、取り扱いが容易という特徴を有する光干渉断層撮影装置用光源を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of effectively suppressing the temperature rise at both ends in the transverse direction of a fixing member with a relatively simple configuration even when a recording medium of a short width is continuously fixed and an image forming apparatus.例文帳に追加

幅の短い記録媒体を連続的に定着した場合であっても、定着部材の幅方向両端における温度上昇を比較的簡易な構成で効率的に抑止することができる、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical deflection device that is superior in liquid crystal alignment stability in comparison with a conventional optical deflection device using ferroelectric liquid crystal materials, and simplified in configuration thereof in comparison with the conventional optical deflection device using a nematic liquid crystal.例文帳に追加

従来の強誘電液晶材料を用いた光偏向素子に比べて液晶配向安定性に優れ、かつ、従来のネマティック液晶を用いた光偏向素子に比べて構成を簡易にすることができる光偏向素子を提供する。 - 特許庁

Based on this configuration information on the extended system 20 acquired by the docking controller 15 in the main body 10 of system, the system controller 11 executes the update of environment setting so as to effectively operate various devices arranged in the extended system 20.例文帳に追加

そして、システムコントローラ１１は、このシステム本体１０のドッキングコントローラ１５が取得した拡張システム２０の構成情報に基づき、拡張システム２０に配置された各種デバイスを有効に動作すべく環境設定の更新を実行する。 - 特許庁

To provide the method for managing a fault of a path adopting duplex configuration where a momentary fault relieved by changeover of paths is not informed of the operator but only a fault requiring countermeasures such as manual repair is informed of the operator.例文帳に追加

パスの切替によって救済される瞬時故障はオペレータに通知せず、人手による修理などの措置を必要とする故障だけをオペレータに通知するようにした、二重化構成を有するパスの故障管理方法を提供すること。 - 特許庁

By the configuration, even when the broadcast programs desired to be reserved for recording are dotted in the multiple time zones, a chance is increased for the broadcast programs to be displayed in any one of the multiple broadcast program listings L1 by switching into the division mode.例文帳に追加

この構成によれば、録画予約したい放送番組が複数の時間帯に点在していても、分割モードへの切替えにより、それらの放送番組を複数の放送番組表Ｌ１のいずれかに表示できる可能性が高くなる。 - 特許庁

To provide an image reader which prevents the occurrence of noise and deterioration in image quality by preventing vibrations of a support member and can improve image quality by stabilizing a scanning speed with a simple configuration, and to provide an image forming apparatus provided with the image reader.例文帳に追加

簡単な構成で、支持部材の振動の防止により騒音の発生及び画質の低下を防止すると共に、走査速度の安定化による画質の向上を可能とする画像読取装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slope failure sensing device with a simple configuration capable of suppressing the influence of a change in environmental temperature, improving the measuring accuracy of an inclinometer, and transmitting the measuring data more excellently by improvement in a communication condition.例文帳に追加

単純な構成で、環境温度の変化の影響を抑制し、傾斜計の計測精度を向上させるとともに、通信条件の改善によって計測データをより良好に送信することができる斜面崩壊感知装置を提供する。 - 特許庁

This original holder for image reading is formed by connecting 3 at least one sides of two sheets 1 and 2 or folding one sheet into two, wherein an image reading surface 1 is transparent and is made of a fluororesin fluoroplastic, or a multilayer configuration having a fluororesin fluoroplastic layer on an at least outermost surface is adopted.例文帳に追加

二枚のシート１，２の少なくとも一辺を接合３するか、または一枚のシートを二つ折りにしてなり、画像読み取り面１は、透明で、フッ素樹脂からなるか、または少なくとも最外面にフッ素樹脂層を持つ多層構成を採る。 - 特許庁

The configuration of a separating device is such that separation becomes possible without impairing the shapes of both a display panel and an aluminum chassis by heating a flat panel display device from a display panel side using a hot plate, and having a process to separate the display panel from the chassis at a joining member.例文帳に追加

平面表示装置をディスプレイパネル側よりホットプレートを用いて加熱し、ディスプレイパネル部とシャーシ部を接合部材部で分離する工程を有することでディスプレイパネル、アルミシャーシの双方の形状を損なうことなく分離が可能である。 - 特許庁

To solve the problem such as a banding resulting from an uneven sub-scanning or a temperature rise of a recording head caused by an increase in discharge number with a comparatively simple configuration in an image recorder which records an image by combining the dots of two or more sizes.例文帳に追加

複数サイズのドットを組み合わせて画像を記録する画像記録装置において、副走査のばらつきに起因するバンディング問題や吐出回数の多数化に伴う記録ヘッドの昇温問題を比較的簡易な構成で解決する。 - 特許庁

In this case, the configuration of the mechanism that transmits the driving force of the X axis servomotor 40 to the painting gun 62 by converting the rotational direction of the nut 32 by 90° by the bevel gears 52, 54 to transmit the rotational direction to the X axis ball screw shaft 58.例文帳に追加

この際、ナット３２の回転方向を傘歯車５２、５４で９０度変換してＸ軸用ボールねじ軸５８に伝達することで、Ｘ軸用サーボモータ４０の駆動力を塗装ガン６２に伝達する機構の構成を簡素化できる。 - 特許庁

This reinforcing construction is equipped with a joint unit 10 comprising a reinforcing bar 12 projected out to one of the surface of a steel plate 11, the steel plate is adhered to an existing column 20 and to the surface of an existing beam 21 and the reinforcing bar is embedded inside an added wall 25 in configuration.例文帳に追加

鉄筋１２を鋼板１１の一方の面に突設してなる接合ユニット１０を備えた補強構造であって、鋼板を既存柱２０と既存梁２１の表面に貼着し、鉄筋を増設壁２５の内部に埋設して構成される。 - 特許庁

To provide a method and device of manufacturing an optical component having a configuration in which two optical waveguides are connected to each other with a medium held in-between, by suppressing spatial restriction or adverse thermal effect in keeping the medium in a fusion state.例文帳に追加

２つの光導波路が媒質を挟んで接合されている構成の光部品を作製をする際、媒質を融液状態に保つための空間的制約や熱による悪影響を抑制して作製する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a personal digital assistant by which an operator can concretely grasp a moving situation at any place on a route by displaying the moving situation on the route on the basis of the present time and whose cost can be reduced because of its simple configuration.例文帳に追加

現在時刻に基づいて経路上での移動状況を表示することによって、経路上のどの場所においても操作者が移動状況を具体的に把握することができ、構成が簡単でコストが低くすることができるようにする。 - 特許庁

The laser layer 37, the waveguide 40 and the grating structure 39 are arranged in a configuration which results in weak coupling between the laser light and the grating structure 39, so that the laser light interacts with an increased number of grating elements.例文帳に追加

前記レーザ層３７、導波路層４０及びグレーティング構造体３９は、前記光とグレーティング構造体３９の間に小さな結合のみが存在し、結果として光がより多くの数のグレーティング線と相互作用するように配置されている。 - 特許庁

To provide a configuration capable of effectively reducing a required power capacity in a power unit, which distributes power to a plurality of power supply destinations and is changeable of its output value in accordance with the required power capacity of the power supply destinations.例文帳に追加

複数の電源供給先に電源を分配し電源供給先の所要出力値に応じてその出力値が変更可能な電源装置において、所要電源容量を効果的に削減可能な構成を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a steel product specification determination support system capable of supporting determination of a required specification of a customer and further suppressing excess specifications on the customer side and excess technical correspondence on the side of a steel product manufacturer by comparatively simple system configuration.例文帳に追加

比較的単純なシステム構成で顧客の要求仕様決定を支援でき、さらには、顧客側の過剰スペックおよび鉄鋼製造業者側の過剰な技術対応を抑止できる、鉄鋼製品仕様決定支援システムを提供する。 - 特許庁

Out of a plurality of image pickup elements 8, 9 and 10, a photographing optical system 3 of the element 9 corresponding to Green color having the maximum configuration ratio in luminance signals is arranged in the center position in a spatial arrangement of a plurality of photographing optical system 2, 3 and 4.例文帳に追加

複数の撮像素子８，９，１０のうち、輝度信号中の構成比が一番大きいＧ色の撮像素子９に対応する撮影光学系３を、複数の撮影光学系２，３，４の空間的配置における中心位置に配置する。 - 特許庁

The quantity of errors can be reduced by the same configuration technique even when an image is shifted by the focus such as dist, coma or a telecentric degree and a measurement errors is generated without being limited only in the effect of the magnifying-factor color aberration in the 2 wavelength exposure.例文帳に追加

また、二波長露光における倍率色収差の影響のみに限定するものではなく、distやコマ、テレセン度などフォーカスにより像シフトが起こり計測誤差が発生する場合でも同様な構成手法により誤差量を減らすことが出来る。 - 特許庁

To automatically calculate weather compensation charge to be paid to an energy consumer under a prescribed condition in which a weather risk belonging to the energy consumer should be reduced with a simple configuration while taking into consideration the energy demand property of an individual energy consumer.例文帳に追加

エネルギ需要者が有する天候リスクを軽減すべく所定の条件下でエネルギ需要者に対して支払われる天候補償料を、個々のエネルギ需要者のエネルギ需要特性を考慮しつつ、簡易な構成によって自動的に算出する。 - 特許庁

A three-dimensional image display device using an integral display method has a configuration in which light from backlight enters eyes of an observer through a first light collecting system array with a plurality of element lenses arranged, an image display surface, and a second light collecting system.例文帳に追加

インテグラル表示法を用いた３次元画像表示装置であって、バックライトからの光が複数の要素レンズの配列した第１集光系アレイ、画像表示面、第２集光系を経て、観察者の目に入射する構成をもつ。 - 特許庁

To provide a charging device that charges an outer peripheral surface of a cylindrical body to be charged uniformly and rapidly, and cleans a grid electrode plate using a cleaning member having a configuration to cover both ends of the grid electrode plate.例文帳に追加

円筒状の被帯電体の外周面を均一かつ高速に帯電できると共に、グリッド電極板の両端部を抱え込む構成の清掃部材を用いてグリッド電極板を清掃することができるようにした帯電装置を提供する。 - 特許庁

This configuration can equalize the air flow from the frame, i. e. the front side (sound-emitting side) of the speaker to the back surface side and the air resistance of the entire arm portion, i. e. the entire frame against the air flow from the back surface side to the front surface side.例文帳に追加

これにより、フレーム、即ちスピーカー装置の正面側（放音側）から背面側への空気の流れと、背面側から正面側への空気の流れに対するアーム部全体、即ちフレーム全体の空気抵抗を均等化することができる。 - 特許庁

To provide a laser beam converging prism which is built in one body and comparatively easy for positioning, can reduce heat generation by a rather simple configuration even if a comparatively large power laser beam is converged.例文帳に追加

一体的に形成して位置決めが比較的容易なレーザ集光プリズムにおいて、比較的高出力なレーザ光を集光する場合であっても、よりシンプルな構造で、発熱をより低減することができるレーザ集光プリズムを提供する。 - 特許庁

To reduce the number of various nonvolatile semiconductor memories for storing data, such as a Flash ROM for storing Firm Ware of a BIOS-ROM storing configuration information of a basic input/output system (BIOS) in a server computer.例文帳に追加

サーバコンピュータにおいて、ＢＩＯＳのコンフィギュレーション情報を保存するＢＩＯＳ−ＲＯＭのＦｉｒｍＷａｒｅを格納するＦｌａｓｈＲＯＭ等のデータを格納する各種不揮発性半導体メモリが数多く存在するのを削減する。 - 特許庁

To provide washing equipment which is capable of safely washing a material to be washed in a small installation space even if a part with complex configuration and micropores, or a part that fouling difficult to wash is attached such as an adhesive is washed.例文帳に追加

複雑な形状や細孔のある部品や、接着材のような洗浄が困難な汚れが付着している部品を洗浄する場合においても、少ない設置スペースで安全に被洗浄物を洗浄することができる洗浄装置を提供する。 - 特許庁

This heating cooker has a configuration, wherein the heating unit 12 provided with a heating plate 10 to be induction heated and a holding frame 11 is arbitrarily moved from the inside of a case 1 to the top plate 8 and abutted on it, and clay pot cooking, roasting, etc. can be conducted at high power.例文帳に追加

誘導加熱される加熱プレート１０と保持枠１１を設けた加熱ユニット１２を前記筐体１の内部から任意にトッププレート８上に移動し当接した構成としたもので土鍋調理や炙りなどがハイパワーでできるものである。 - 特許庁

This system consists of an input device 1, an output device 2, a network device management part 3 processing network device management, authentication information storage device 4 storing the authentication information of the operator and the network configuration device 5 to be a management object.例文帳に追加

入力装置1と、出力装置2と、ネットワーク装置管理を処理するネットワーク装置管理処理部3と、オペレータの認証情報を記憶する認証情報記憶装置4と、管理対象となるネットワーク構成装置5から構成されている。 - 特許庁

To prevent fraudulent putout of game media such as medals by preventing a player from recognizing a setting value when redoing setting change during business and preventing fraudulent setting change actions by an inexpensive and simple configuration.例文帳に追加

営業中に設定変更をやり直す場合に設定値を遊技者に認識されないようにするとともに、安価かつ簡単な構成で、不正な設定変更行為を防止することにより、不正なメダル等の遊技媒体の払い出しを防止できるようにする。 - 特許庁

The content creation apparatus 30 creates a dynamic image displaying the avatar whose configuration was varied at the time when the characters near the particular character in the character string were reproduced, and creates content data comprising the dynamic image and the voice data integrated together.例文帳に追加

コンテンツ生成装置３０は、文字列中にある特定文字近傍の文字が再生される時点において態様が変更されたアバタが表示される動画像を生成し、この動画像と音声データとを統合したコンテンツデータを生成する。 - 特許庁

The metrics are evaluated by a metric evaluation engine to determine a configuration of the gameplay mode selection interface that is designed to herd the matchmaking population to evenly balance the players across the different gameplay modes of the multi-player game.例文帳に追加

この指標は、マッチメイキング用の集団を誘導してマルチプレイヤゲームの異なるゲームプレイモード間でプレイヤを等しく均衡させるように設計されたゲームプレイモード選択インタフェースの構成を決定するために、指標評価エンジンによって評価される。 - 特許庁

With such a configuration, using human illusion, pseudo force according to the operation input can be given to the operator, and accordingly, it is possible to give the operator with operational feeling without mechanical generation of the force itself according to the operation input.例文帳に追加

このような構成により、操作入力に応じた、人間の錯覚を利用した擬似的な力を操作者に付与することができるので、操作入力に応じた力そのものを機械的に生成せずに、操作者に操作感を与えることができる。 - 特許庁

To provide a surface state analyzing device which can detect the light irregularly reflected or scattered on a sample surface with a simple configuration and can analyze the surface state based on such returning light as irregular reflection and scattering, etc.例文帳に追加

試料表面で乱反射あるいは散乱した光を簡易な構成で検出し、その乱反射光、散乱光等の戻り光から表面状態を分析することができる表面状態分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide wastewater treatment equipment and a wastewater treatment method each having a novel configuration, in which a powdery flocculant can be directly put in a flocculation reaction bath, regarding wastewater treatment equipment and a wastewater treatment method which use a precoat-type vacuum filtration apparatus.例文帳に追加

プリコート式の真空濾過装置を用いる廃水処理設備および廃水処理方法において、凝集反応槽へ粉状凝集剤を直接投入可能な新規な構成の廃水処理設備および廃水処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide the molding rubber mold cleaning device of a dry cold isotropic pressure pressurization apparatus which can surely remove molding fragments adherent to the inner surface of a molding rubber mold after the end of molding by a simple device configuration.例文帳に追加

簡単な装置構成により、成形終了後の成形ゴム型の内周面に付着している成形かけらを確実に除去することができるようにした、乾式冷間等方圧加圧装置の成形ゴム型清掃装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a running controller for a vehicle for preventing the deterioration in riding comfort of a riding person by preventing the step in an acceleration in the own vehicle when catching up a preceding vehicle, while not requiring a complicated software configuration.例文帳に追加

先行車両に追いつく際に、自車両の加速度の段差を生じさせないようにして乗員に対する乗り心地感の低下を防止しながらも、複雑なソフト構成としないで済ませることができる車両用走行制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an attaching structure to the substrate of a radiation and shield plate capable of displaying shield effect and radiation effect by one simple shaped shield plate and contriving cost reduction without needing any radiation plate in a simple configuration.例文帳に追加

一枚の簡単な形状のシールド板でシールド効果と放熱効果を発揮させることができ、構造も簡単であって放熱板を必要とせずにコストダウンを図ることができる放熱兼用シールド板の基板への取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor package assembly structure that can be thinned and can provide an electrode for connecting peripheral components with simple configuration in the side direction of a semiconductor package in advance, and to provide a method for manufacturing the semiconductor package.例文帳に追加

薄形化を実現し、かつ予め簡単な構造の周辺部品接続用電極を半導体パッケージの側面方向に設ける事ができるようにした半導体パッケージ組立構造及び半導体パッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁

To guarantee the consistency of cache data based on a directory system in simple configuration without lowering the performance of a multiprocessor system concerning the system in which plural processors and a shared memory are mutually coupled and the respective processors locally have cache memories.例文帳に追加

本発明は、複数のプロセッサと共有メモリが相互に結合され、各々のプロセッサがキャッシュメモリをローカルに持つマルチプロセッサシステムにおいて、ディレクトリ方式によるキャッシュデータの一貫性を、システムのパフォーマンスを下げることなく、簡易な構成で保証する。 - 特許庁

To provide an information processing system of a configuration in which an information processing apparatus and an auxiliary information processing apparatus are linked to perform information processing, and functions can be added without any work for the information processing apparatus at all.例文帳に追加

情報処理装置と補助情報処理装置とが連携して情報処理を行う構成の情報処理システムであって、情報処理装置に対する作業を何等行わなくても、機能追加等が行える情報処理システムを、提供する。 - 特許庁

In the configuration and the method for manufacturing a heat insulator, raw material containing at least diatomaceous earth and ceramic fibers is molded by a pulp-molding method to obtain the heat insulator of excellent heat insulation, sound absorption characteristic and moldability.例文帳に追加

本発明による断熱材及びその製造方法は、少なくとも珪藻土及びセラミック繊維を有する原料を、パルプモールド成形法により成形し、断熱性、吸音性及び成形性にすぐれた断熱材を得るようにした構成及び方法である。 - 特許庁

In this method for data transmission to an information display, a data subset 22 is displayed to a user from a data universal set 26 of device data 12, the data subset 22 is retrieved at the center according to the configuration of the information display 6.例文帳に追加

情報ディスプレイへのデータ伝達のための方法において、利用者に装置データ１２のデータ全集合２６からデータ部分集合２２が表示され、データ部分集合２２が情報ディスプレイ６の構成に従って中央で探索される。 - 特許庁