「Configuration」に関連した英語例文の一覧と使い方(586ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the STC circuit 29 uses a peak value of the lamp signal for performing phase modulation with respect to the carrier signal as it is, and accurate gain-control operation is achieved by a simple circuit configuration.例文帳に追加

この場合、ＳＴＣ回路２９はキャリア信号に対して位相変調を行うための前記ランプ信号の波高値をそのまま利用するように構成されており、比較的単純な回路構成によって精度の高い利得制御動作が実現される。 - 特許庁

To provide a method which materializes such a tight coupling configuration that a mobile terminal can communicate with a communication network via a first network composed of a WLAN (Wireless Local Area Network) and a second network composed of a cellular network.例文帳に追加

ＷＬＡＮ（Ｗｉｒｅｌｅｓｓ Ｌｏｃａｌ Ａｒｅａ Ｎｅｔｗｏｒｋ）からなる第１ネットワークとセルラーネットワークからなる第２ネットワークとを介しモバイル端末が通信ネットワークと通信することを可能にするため、タイトカップリング構成を実現する方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an IP network route diagnosis apparatus which can diagnose a route even when network configuration on the route can not be recognized, dispenses with arrangement of units on a user site and consequently can inexpensively perform route diagnosis.例文帳に追加

診断したい経路上のネットワーク構成が把握できていない場合でもその経路の診断を可能とし、ユーザサイトへの機器の配置は不要として、安価に経路診断が行えることを可能とするＩＰネットワーク経路診断装置を得ること。 - 特許庁

A bit configuration of a test mat is reduced by enabling an access to a memory mat with the largest bit width unit in a valid bit width modifiable according to a designation from the outside by setting a data size alignment circuit in a direct peripheral circuit.例文帳に追加

データサイズアライメント回路を直接周辺回路に設け、外部からの指定に応じて変更可能な有効ビット幅における最大のビット幅単位でメモリマットをアクセス可能とすることで、検査マットのビット構成の低減化を達成する。 - 特許庁

This header configuration reduces the header size in content distribution and a calculation quantity required for header generation, and can positively prevent the excluded users from acquiring the key in session key acquiring processing in a content user's side.例文帳に追加

このヘッダ構成により、コンテンツ配信時におけるヘッダサイズおよびヘッダ生成時に必要となる計算量が削減され、コンテンツ利用者サイドにおけるセッション鍵の取得処理においては、確実に排除ユーザの鍵取得を防止することができる。 - 特許庁

To provide a gradation display reference voltage generating circuit which can change the gamma correction property according to the characteristics of liquid crystal materials or liquid crystal panels, and can respond to a small number of levels in a simple configuration without incurring manufacturing cost increases.例文帳に追加

液晶材料や液晶パネル等の特性に応じてγ補正特性を変更でき、簡単な構成で製造コストを増加させることなく少ない調整レベル数に対応できる階調表示基準電圧発生回路を提供する。 - 特許庁

To provide a robot software component processing system and method, in which configuration of threads executing a component is changed according to a port type of the component, thereby preventing waste of system resources and improving system efficiency.例文帳に追加

コンポーネントのポート種類に応じてコンポーネントを実行するスレッドの構成を変更することで、システムリソースの無駄使いを防止し、システムの効率を向上させることができるロボット用ソフトウェアコンポーネントのスレッド処理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

The hollow cathode lamp 1 has a cylindrical member 8 erected on a stem 4 inside the bulb for improvement of productivity as well as to achieve a configuration in which a wraparound of discharge hardly occurs from anything but a hollow cathode 10 against an anode 7.例文帳に追加

ホロカソードランプ１は、生産性の向上を図ると同時に、陽極７に対して中空陰極１０以外からの放電の回り込みが発生し難い構造を達成させるため、バルブ２内でステム４上に筒状部材８を立設させた。 - 特許庁

To provide a technology for obtaining the electrode of a battery in which a thick active material layer can be formed with high aspect ratio by simple process and device configuration, and with which a battery such as a lithium ion secondary battery having excellent charge/discharge capacity can be obtained.例文帳に追加

簡易な工程及び装置構成で、高アスペクト比で厚膜の活物質層を形成することができ、充放電容量に優れるリチウムイオン二次電池等の電池を実現するための電池用電極を得るための技術を提供する。 - 特許庁

The outlines of the objects drawn on an image is expressed converted into outline primitive sequence, and attribute values on outline primitives and outline primitive configuration are computed to compute similarity between the outlines while keeping the order of polygonal primitives.例文帳に追加

画像に描かれた物体の外形を順序付き外形プリミティブシーケンスに変換して表現し、外形プリミティブおよび外形プリミティブの構成に関する属性値を計算し、多角形のプリミティブの順番を保ちながら、外形間の類似度を計算する。 - 特許庁

The reflection film has configuration obtained by stacking a layer A containing an aliphatic polyester resin and a fine powder filler, and a biaxially stretched polyester film (layer B) formed by biaxially stretching a film containing a polyester resin.例文帳に追加

脂肪族ポリエステル系樹脂及び微粉状充填剤を含有してなるＡ層と、ポリエステル系樹脂を含有してなるフィルムを二軸延伸してなる二軸延伸ポリエステルフィルム（Ｂ層）とが積層されてなる構成を備えた反射フィルムを提案する。 - 特許庁

To provide a configuration for stably housing an antenna at a predetermined position within a case and appropriately protecting the vicinity of the antenna from shocks, in an optical information reader including both an optical information reading function and a contactless communication function.例文帳に追加

光学的な情報読取機能と非接触通信機能とを共に備える光学的情報読取装置において、ケース内の所定位置にアンテナを安定的に収容し、かつ当該アンテナ付近を衝撃から適切に保護しうる構成を提供する。 - 特許庁

To eliminate creep phenomenon, perform shift operation of a transmission lightly, and provide a simple configuration and satisfactory assembly property in a transmission device for compact vehicle provided with a fluid transmission means such as a torque converter.例文帳に追加

トルクコンバータ等の流体伝動手段を備える小型車両伝動装置において，クリープ現象を解消すると共に，変速機の変速操作を軽快に行うことができ，しかも構成が簡単で組立性の良好なものを提供する。 - 特許庁

To provide a power saving module device for a game machine, the device targeting the power unit part of the game machine and performing power saving control of the game machine not equipped with a power saving function by adopting configuration enabling the device to be attached later.例文帳に追加

ゲーム機の電源装置部分を対象とするもので、その目的は、後付けできる構成を採用することによって省電力機能を持たないゲーム機の省電力制御を行うことができるゲーム機用省電力モジュール装置を提供する。 - 特許庁

This configuration prevents the influence of an induction magnetic field from the heating coil 14 generated during heating cooking, and restrains the heat generation by the infrared sensor 16 itself for accurately detecting temperature and stably controlling heating.例文帳に追加

この構成により、加熱調理中に発生する加熱コイル１４からの誘導磁界の影響を受けにくくし、赤外線センサ１６自体が発熱することを抑えることができるため正確な温度検知ができ、安定した加熱制御ができる。 - 特許庁

Output cells 302a, 302b use either of an output from the programmable logic circuit 100 and scan-in as input corresponding to a test mode signal MODE, and select scan-out corresponding to the select signal SELECT and the configuration information.例文帳に追加

出力セル３０２ａ，３０２ｂは、テストモード信号ＭＯＤＥに応じてプログラマブルロジック回路１００の出力またはスキャンインの一方を入力とし、セレクト信号ＳＥＬＥＣＴおよびコンフィギュレーション情報に応じてスキャンアウトを選択する。 - 特許庁

The occurrence of abnormal images can be accurately suppressed since the transfer residual toner can be easily removed with the second fur brush 13A according to the above configuration, even when charge polarity of the transfer residual toner is different from that during development.例文帳に追加

転写残トナーの帯電極性が現像時の帯電極性と異なっていても、上記構成によれば、第２ファーブラシ１３Ａで転写残トナーを容易に除去することができるため、異常画像の発生を的確に抑制することができる。 - 特許庁

To provide an antenna assembly for broadcasting and a broadcasting tower which can transmit broadcast waves of which the reception states can be secured satisfactorily, to all of a broadcasting service area including regions where interferences of the broadcast waves are assumed, and have a simple configuration.例文帳に追加

放送波の混信（干渉）が想定される地域を含む放送サービスエリアの全てに対して、その受信状態を良好に確保し得る放送波を送信することのできる簡易な構成の放送用アンテナ装置および放送塔を提供する。 - 特許庁

Resource usage by the virtual data center 10 is monitored by referring to the management configuration of the run-time instance to environment control such as power, cooling, and equalization, or policy restriction to a user, software, or hardware.例文帳に追加

仮想データセンター１０のリソース使用は、パワー、冷却および平衡化のような環境制御に対する、あるいはユーザ、ソフトウェアまたはハードウェアに対するポリシー制限に対するような、ランタイムインスタンスの管理構成を参照することにより監視される。 - 特許庁

Since the divided beams are individually coupled with the waveguide by using a plurality of grating couplers or prism couplers as the couplers, the coupling efficiency of the divided beams with the waveguide can be improved as compared with configuration for coupling a single excitation light beam with the waveguide.例文帳に追加

結合器として、複数のグレーティング結合器又はプリズム結合器を用いて導波路に分割ビームを各別に結合させることで、単一の励起光ビームを導波路へ結合する構成に比べて、結合効率を高めることができる。 - 特許庁

Thus, since a shadow is display on both sides of the object in the combined video data, the object around a vehicle is highlighted by boundary display without requiring special image processing and a special hardware configuration.例文帳に追加

これにより、合成映像データ内の目標体の両側に影が表示されるようになるので、特別な画像処理やハードウェア構成を必要とすることなく、車両周辺の目標体を境界表示により強調表示することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a network configuration method that can dynamically disconnect two particular nodes from the network when it is estimated in advance that communications between the two particular nodes cause congestion and that can normally perform network communications.例文帳に追加

特定の２ノード間での通信が輻輳状態を引き起こすことが予め想定される場合に、前記特定の２ノードをネットワークから動的に切り離し、かつ前記ネットワークの通信を正常に行うことが可能なネットワーク構成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device that can make assembling easier by preventing an adhesive from flowing between the optical exit region of the semiconductor laser and a collimation lens, in a simple configuration.例文帳に追加

この発明は、簡易な構成で半導体レーザの光出射領域とコリメートレンズとの間に接着剤が流れ込むことを十分に防止し、ひいては組み立て作業の容易化を図り得る半導体レーザ装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The organic EL element has a first electrode, a second electrode and one or more types of organic layers between the above electrodes, and has a configuration that at least one of the first electrode or the second electrode has a transparent electrode the of ZnO series.例文帳に追加

第１の電極と第２の電極と、これらの電極間に１種以上の有機層とを有し、少なくとも前記第１の電極および第２の電極のいずれかは、ＺｎＯ系透明電極を有する構成の有機ＥＬ素子とした。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of performing efficient communications at modules inside a base station or the like while maintaining availability with a more simplified configuration than conventional dual star connection or full-connect connection, and information processing method of the apparatus.例文帳に追加

従来のデュアルスター型接続やフルコネクト型接続よりも簡単な構成で可用性を維持しつつ、基地局内などの各モジュールの効率的な通信を可能にする情報処理装置、およびその装置による情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an analog/digital conversion method and an apparatus which can achieve a necessary sampling speed by a simple configuration without adopting a high-speed A/D conversion circuit when measuring a part of analog input signals at high speed.例文帳に追加

一部のアナログ入力信号を高速で計測する場合において、高速なＡ／Ｄ変換回路を採用することなく、簡易な構成によって必要なサンプリング速度を達成することのできるアナログ／ディジタル変換方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video signal recording and reproducing device, which can prevent the occurrence of such inconvenience as to eliminate important video recorded images, in the case of adopting a configuration in which reproduction is performed, while a video signal is subjected to video recording in an endless form.例文帳に追加

本発明は、エンドレスの形態でビデオ信号を録画しつつ再生する構成を採るときにあって、大事な録画画像が消されてしまうことなどの不都合の発生を防止できるようにするビデオ信号録画再生装置の提供を目的とする。 - 特許庁

By the configuration, the user efficiently inputs the characters in the program using dictionary data 23 through the use of application data 19 provided by the application program 18 such as a telephone directory function or a schedule register function.例文帳に追加

このような構成によれば、ユーザは、辞書データ２３を利用するプログラム上で、電話帳機能やスケジュール登録機能等のアプリケーションプログラム１８が備えるアプリケーションデータ１９を利用し、文字入力作業を効率的に行うことができる。 - 特許庁

To provide a solenoid actuator with a simplified circuit configuration, without use of a circuit for generating an analog voltage signal for a constant-current circuit and a circuit for generating a digital timing signal for a drive timing control circuit, which have conventionally been required.例文帳に追加

従来のような、定電流回路へのアナログ電圧信号を生成する回路と、駆動タイミング制御回路へのデジタルタイミング信号を生成する回路とを必要とすることなく、回路構成を簡略化したソレノイドアクチュエータを提供する。 - 特許庁

The new NSP information option, the method of "one time authentication per subscriber network per NSP" and the use of IPv6 routing header improve the efficiency of IPv6 stateless auto-configuration and reduce the NSP selection and authentication traffic.例文帳に追加

新しいＮＳＰ情報オプション、「ＮＳＰごと加入者ネットワークごとに１回限りの認証」の方法、およびＩＰｖ６ルーティングヘッダの使用が、ＩＰｖ６ステートレス自動設定の効率を向上させ、ＮＳＰ選択および認証のトラフィックを軽減させる。 - 特許庁

A switch feed through offset cancel circuit is provided where a circuit connection is changed at prescribed four timings to completely cancel variation in an output offset of an analogue picture signal voltage caused by variation in a semiconductor element characteristics of a circuit configuration.例文帳に追加

所定の４つのタイミングにより回路接続を変えて、回路構成中の半導体素子特性のばらつきに起因するアナログ画像信号電圧の出力オフセットばらつきを完全にキャンセルすることが可能なスイッチフィードスルーオフセットキャンセル回路を設ける。 - 特許庁

As another configuration of the bearing, the insulating film 4 is made of a resin composition having 30 to 80 capacity percent of a polyphenylene-sulfide resin, 5 to 65 capacity percent of a polyamide-imide resin and 5 to 50 capacity percent of an insulating inorganic substance.例文帳に追加

または、絶縁皮膜４を、ポリフェニレンスルフィド樹脂３０〜８０容量％、ポリアミドイミド樹脂５〜６５容量％および絶縁性無機物５〜５０容量％を含有する樹脂組成物で形成した電食防止転がり軸受とする。 - 特許庁

To provide a chemical liquid treatment apparatus that has a chuck section for preventing chemical liquid from creeping to the back of a semiconductor substrate by a relatively simple configuration without making the structure of the apparatus complicated or requiring cleaning liquids and gases.例文帳に追加

本発明の目的は、薬液の半導体基板裏面への廻り込みを、装置の構造を複雑にしたり、洗浄液や気体を必要とすることなく比較的簡単な構成で防止できるチャック部を備えた薬液処理装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a steam turbine device that can efficiently convert steam into a rotation motive force, can be reduced in size, and can reduce its manufacturing cost by simplifying a configuration of components.例文帳に追加

本発明の蒸気タービン装置は、蒸気を効率良く回転動力に変換することができ、且つ、小型化することができ、更に、部品構成を簡略化することにより製造コストを削減することができる蒸気タービン装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The agent 13 accesses the information processing company 9 from a terminal device 11 using the first session ID 71 and the second session ID 72, thereby performing intermediary processing for the user 17 without significantly changing a configuration.例文帳に追加

仲介業者１３は、端末装置１１から情報処理業者９に、第１セッションＩＤ７１と第２セッションＩＤ７２を用いてアクセスすることで、構成を大きく変更することなくユーザ１７の仲介処理を行うことができる。 - 特許庁

(a) the act of assigning, leasing, displaying for the purpose of assignment or lease, exporting or importing goods that imitate the configuration of goods for which three years have elapsed from the date they were first sold in Japan; or 例文帳に追加

イ　日本国内において最初に販売された日から起算して三年を経過した商品について、その商品の形態を模倣した商品を譲渡し、貸し渡し、譲渡若しくは貸渡しのために展示し、輸出し、又は輸入する行為。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Note: The new kernel will be installed to the /boot/kernel directory along with its modules, while the old kernel and its modules will be moved to the /boot/kernel.old directory, so if you make a mistake the next time you play with your configuration you can boot the previous version of your kernel. 例文帳に追加

Note: うまく動作するカーネルができたら、 日付入りのカーネルのスナップショットをkernel.YYMMDDのように作成することをおすすめします。 こうしておけば、次にカーネルの構築をやってうまくいかなくなってしまっても、 kernel.GENERIC にわざわざ戻る必要がなくなります。 - FreeBSD

A profile is a set of configuration files, stored in a subdirectory of /usr/portage/profiles, that describe things such as the ebuilds that are considered system packages, the default USE flags, the default mapping for virtual packages, and the architecture on which the system is running.例文帳に追加

ここで言うプロファイルは設定ファイルの集まりで/usr/portage/profilesのサブディレクトリに保管され、そこには、例えばシステムパッケージとみなされるebuild、デフォルトのUSEフラグ、ヴァーチャルパッケージのためのデフォルトのマッピング、そして、稼働するシステムのアーキテクチャが記述されています。 - Gentoo Linux

Note: Examples in this document will show configuration options for basic USB support as well as those needed commonly, for example a USB mass storage device (most cameras and USB pen drives).例文帳に追加

2.4カーネルを使っている場合は、2.4.xカーネルの設定オプションへ進んでください。 注意:この文書の例では、例えばUSBマスストレージデバイス(ほとんどのカメラやUSBメモリ)といった、一般に必要になるような基本的なUSBサポート用の設定オプションを紹介していきます。 - Gentoo Linux

Note: If you have installed the Sun Java System Application Server, configure the application server on NetBeans IDE, as described in Application Server Configuration before installing Visual Web Pack so that the installer can install the sample Travel schema into the server's bundled Java DB database. 例文帳に追加

注意: Sun Java System Application Server をインストールしている場合は、Visual Web Pack をインストールする前に、「Sun Java System Application Server の構成」の説明に従って、NetBeans IDE でアプリケーションサーバーを構成してください。 これにより、Visual Web Pack インストーラは、Application Server に付属の Java DB データベースにサンプルの Travel スキーマをインストールできるようになります。 - NetBeans

On the basis of logical hierarchy definition information for reorganizing and defining one or more object physical databases storing information in a hierarchical structure to the configuration of logical databases, access to the logical database is accessed to the physical database.例文帳に追加

階層構造で情報が格納されている物理的なデータベースを、１つ以上対象として、論理的なデータベースの構成に再編成定義する論理階層定義情報に基づいて、該論理的データベースへのアクセスを、該当の物理的データベースにアクセスする。 - 特許庁

The center 62 is provided with a device database 126 storing configuration data on the programmer, a database 112 storing software application suited to the programmer and a database 114 for discriminating approved software application concerning the programmer.例文帳に追加

センター６２は、プログラマに関するコンフィギュレーション・データを格納した機器データベース１２６と、プログラマに適合するソフトウェア・アプリケーションを格納したデータベース１１２と、プログラマに関するアプルーブド・ソフトウェア・アプリケーションを判別するためのデータベース１１４とを備えている。 - 特許庁

To obtain the layout configuration of a sensor element part that does not require any alignment for the introduction path of a case in a pressure sensor where sensor element parts for detection pressure are arranged at a case with the introduction path where a pressure medium can be circulated.例文帳に追加

圧力媒体が流通可能な導入路を有するケースに、圧力検出用のセンサ素子部を配設してなる圧力センサにおいて、ケースの導入路に対する位置合わせを不要とするセンサ素子部の配置構成を提供する。 - 特許庁

According to this configuration, even if the external reference voltage is low such as 2.4 to 2.5 V, amplification operations can be performed while keeping the idle current nearly constant in all temperature ranges, and a deterioration of a distortion characteristic in low temperature operations can be suppressed.例文帳に追加

上記構成により、外部基準電圧が２．４〜２．５Ｖの低電圧であっても、低温から高温までほぼ一定のアイドル電流を保ちながら増幅動作が可能となり、且つ、低温動作における歪特性の劣化を抑制できる。 - 特許庁

In this configuration, even when water, mud or the like enters from the opening part 6b of the housing 6, it is less easily deposited on the return spring 4, rust of the return spring 4 is suppressed for the service in a long time, and degradation of the return spring 4 is prevented.例文帳に追加

この構成によれば、ハウジング６の開口部６ｂから水や泥等が侵入しても、リターンスプリング４に付着する可能性が低くなり、長期の使用に際してリターンスプリング４の発錆を抑制でき、リターンスプリング４の劣化を防止できる。 - 特許庁