「Confluence」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, even when the toner is at once discharged to the first conveyance path 152 and the second conveyance path 154, the shape of the confluence part 156 is prevented from becoming large.例文帳に追加

これにより、一気にトナーが第一搬送経路１５２及び第二搬送経路１５４に排出された場合でも、トナーを処理した上で、合流部１５６の形状が大きくなるのが抑制される。 - 特許庁

To provide a liquid-jetting head capable of improving foam dischargeability in a reservoir without generating stagnation in the confluence area in case of mounting a plurality of liquid supply openings.例文帳に追加

複数個の液体供給口を設けた場合における液体の合流領域での淀みを発生させることなくリザーバーにおける気泡排出性の向上を図り得る液体噴射ヘッドを提供する。 - 特許庁

An upper wall 341U and a bottom wall 341B of a first confluence part 341 and a lower side rear face cover 305B are respectively connected by a first bracket 361 and a second bracket 363.例文帳に追加

第１ブラケット３６１及び第２ブラケット３６３によって、第１合流部３４１の上壁３４１Ｕ及び底壁３４１Ｂと下側の後面カバー３０５Ｂとがそれぞれ連結されている。 - 特許庁

The first main current S1 becomes a flow having an accurate directivity and a strong water power by the confluence and confluences toward a diagonal right forward from the left depth of the water closet in a plan view relative to the retained water RS.例文帳に追加

第１主流Ｓ１は、合流により正確な方向性と強い水勢を持った流れとなり、溜水ＲＳに対して、平面視で、便器左奥から斜め右前方に向けて合流する。 - 特許庁

Syringe pumps 13, 23 and a controller 3 control the flow of delivery liquid, and mixed [^11C]methyl iodide and spiperone remain for a certain time at a position downstream of the point P2 of confluence.例文帳に追加

そして、シリンジポンプ１３，２３及び制御装置３により輸送液の流動が制御され、混合された[^11C]ヨウ化メチルとスピペロンとは、合流点Ｐ２よりも下流の位置において一定時間停止する。 - 特許庁

This conveyer device 1 has at least one conveyer (in this embodiment, two conveyers, i.e., a main conveyer 11 and a confluence conveyer 12), and a guide means 13 for restricting a conveying direction of articles.例文帳に追加

物品を搬送する少なくとも１個、本実施の形態では主コンベヤ１１と合流コンベヤ１２の２個を備え、物品の流れ方向を規制するガイド手段１３とを備えたコンベヤ装置１である。 - 特許庁

To provide a road tunnel ventilation controller capable of improving the accuracy of estimate computation related to a ventilation condition of a tunnel having a branch and a confluence and operating ventilation facility efficiently.例文帳に追加

分岐部や合流部を有するトンネルの換気状態に関する予測演算の精度を向上させ、換気設備の効率的な運用を可能にする道路トンネル換気制御装置を提供する。 - 特許庁

An air flow passage in a suction air module 20 includes a first flow passage part A and a second flow passage part B independent from each other, and these flow passage parts lead to a fuel cell stack 1 after confluence.例文帳に追加

吸気モジュール２０における空気流路は、互いに独立した第１の流路部Ａおよび第２の流路部Ｂを含み、これらの流路部が合流した後に燃料電池スタック１に通じている。 - 特許庁

A reagent detected part is provided in the second confluence flow passage, a reagent detected part is also provided in a liquid reservoir part branched from the second confluence flow passage, and a more precise examination result is thereby obtained compared with that by only information from a detected part of a specimen.例文帳に追加

第１の試薬流路、第２の試薬流路、及び第１の試薬流路と第２の試薬流路とが合流する第２の合流流路からなり、第２の合流流路に試薬被検出部を設け、また第２の合流流路から分岐した液溜まり部にも試薬被検出部を設けることにより、検体の被検出部からの情報のみに比べてより精度の高い検査結果を得る検査装置を提供することができる。 - 特許庁

The leakage detector is compacted and integrated by installing the oil level detecting part of the leakage detector at the proximity of the valve of the exhaust valve upstream side to control the circulation of the heavy liquid and sludge, which is arranged at the confluence exhaust channel.例文帳に追加

漏洩検知器の液面検出部を重液とスラッジの合流排出流路に配設された重液及びスラッジの流通を制御する排出弁上流側弁体近傍に付設して一体化し、小型化した。 - 特許庁

To provide a fluid control method capable of forming a stable interface without limiting the position of the interface between fluids in a fluid device comprising a confluence channel in which two fluids join.例文帳に追加

二つの流体を合流させる合流流路を有する流体デバイスにおいて、流体の界面位置が限定されず、かつ安定した界面を形成することができる流体の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet conveyance apparatus having a configuration that does not generate defective images while reducing noise generated in a confluence part of two sheet conveyance paths whose conveyance directions are different, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

搬送方向が異なる２つのシート搬送路の合流部で発生する音を低減可能としながらも、画像不良を発生させない構成を備えたシート搬送装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

At the floor side of the branch portion or the confluence portion of the travel rails 3, a drive mechanism is located for driving the selection contact mechanism 9 moving with the carriage truck 1 to make the selection contact mechanism 9 performed the selecting action.例文帳に追加

前記走行レール３の分岐部または合流部の手前で床側には、搬送台車１と共に移動する前記選択接触機構９を駆動して前記選択動作を行わせる駆動機構３０を設置する。 - 特許庁

The cathode circulation channel connects the cathode exhaust channel between a confluence of the bypass channel with the cathode exhaust channel and the water-permeating film type humidifier with the cathode supply channel between the compressor and the heat exchanger for cathode gas cooling.例文帳に追加

カソード循環路は、バイパス路とカソード排出路との合流点と水透過膜型加湿器との間のカソード排出路と、圧縮機とカソードガス冷却用熱交換器の間のカソード供給路とを接続する。 - 特許庁

At this time, the compressed air has an amount of water or steam added thereto to be able to inhibit precipitation of the dissolved salt at the confluence part of the aqueous solution and the compressed air in the two-fluid nozzle 142.例文帳に追加

このとき、加圧空気は、二流体ノズル１４２内部における水溶液と加圧空気との合流部において溶解塩の析出を抑制することができる量の水または水蒸気が添加されて加湿される。 - 特許庁

The flow of the blow-by gas after the confluence is inverted by an inverted flow passage forming section 82d, and then the blow-by gas is flowed to a cyclone type oil separator section 85 so that the oil of the comparatively small particle diameter is centrifugally collected.例文帳に追加

合流後のブローバイガスの流れを反転流路形成部８２ｄで反転させた後、このブローバイガスをサイクロン式オイルセパレータ部８５に流し、粒径が比較的小径のオイルを遠心分離により捕集する。 - 特許庁

At this time, the slip sheet stopping in the slip sheet inserter 106 passes the confluence point A between a discharge path for the transfer paper and the discharge path for the slip sheet and is automatically discharged to an upper-stage paper discharge tray 102 (shown by the slip sheet 1).例文帳に追加

このとき、合紙インサータ１０６の内で停止した合紙も、転写紙の排紙経路と合紙の排紙経路の合流点Ａを経て上段排紙トレイ１０２に自動的に排紙（合紙１で示す）させる。 - 特許庁

In the channel changing device 1, when liquid L is introduced into a liquid introduction channel 20 with first pressure P_1, the liquid L flows in the liquid introduction channel 20 and stops in a hydrophobic region 25 of a confluence channel 23.例文帳に追加

この流路切替装置１は、第１の圧力Ｐ_１で液体Ｌを液体導入流路２０に導入すると、液体Ｌは、液体導入流路２０を流れて合流流路２３の疎水性領域２５で止まる。 - 特許庁

A thickness and a length of each piping are set in such a way that pressure losses in drain circuits 10 and 12 from drain outlets 1a or 2a of two turning motors 1 and 2 to a confluence P are roughly equal to each other.例文帳に追加

二つの旋回モータ(1,2) のドレン出口(1a,2a) から合流点(P) までのそれぞれのドレン回路(10,12) の圧力損失が略等しくなるように、それぞれの配管の太さ及び長さを設定した構成としている。 - 特許庁

The fluid resistance in the duct is reduced by constituting the connecting duct 2 of the curved lines, and further, the intensification (increase of fluid velocity) of the flow at the confluence of the duct is made possible by dividing the connecting duct 2 to the right and the left.例文帳に追加

連結ダクト２を曲線で構成することで、ダクト内の流体抵抗を低減し、更に連結ダクト２を左右に分ける事で、ダクトの合流点での流れの強化（流速の増加）を図っている - 特許庁

Provided is a condensed cell culture biomass produced by proliferating to the confluence the cell culture of adherent cells bound to a microcarrier and condensing the cell culture, wherein the cell density and microcarrier concentration of the condensed cell culture biomass are at least 1.3 times the cell density and microcarrier concentration of the cell culture grown to the confluence.例文帳に追加

マイクロキャリアへ結合させた接着性細胞の細胞培養物をコンフルエンスまで増殖させ、そして次に該細胞培養物を濃縮することによって製造された濃縮された細胞培養物バイオマスであって、濃縮された細胞培養物バイオマスの細胞密度およびマイクロキャリア濃度が、コンフルエンスまで生育させた前記細胞培養物の細胞密度およびマイクロキャリア濃度に比較して、少なくとも１．３倍である細胞培養物バイオマス。 - 特許庁

A horizontal pipe 24, a bent pipe 25 and a vertical pipe 26, which are composed of one drain pipe, lead waste water to a drain standpipe 12 without merging into another drain pipe in a midway point up to a confluence joint 40.例文帳に追加

横引き管２４、屈曲管２５、及び竪管２６は、１本の排水管で構成され、合流部継手４０までは他の排水管と途中で合流することなく、排水立て管１２へ排水を導くようになっている。 - 特許庁

Two lines of game balls alternately pass through inflow passages 55, 56 while rotating a helical rotor 63, join at a confluence passage 57, pass through a common guide path 58, and flow into a rental ball passage 61 and a prize ball passage 62.例文帳に追加

２列の遊技球は螺状回転体６３を回転させながら交互に流入通路５５、５６を通過し、合流通路５７で合流し、共通誘導路５８を通り、貸球通路６１と賞球通路６２に流入する。 - 特許庁

Instead, a supply piece 9 making the front end of a plug 2 have the flush-out effect is detached to the plug 2 for closing an inlet not be used in the confluence public basin, and a check function is provided to control a disadvatage of a zero head.例文帳に追加

その代り、合流型公共ますにおける不使用の流入口を閉塞するプラグ２に、その先端部をフラッシュアウト効果をもたせる導水片９を着脱して、逆流防止機能を与え、落差零の不利を抑制した。 - 特許庁

A welded part 116 generated by a confluence of a flow of the fused rein bypassing a toothed part 80 side of the recess 91, and a flow of the fused rein bypassing a non-toothed part 83 side of the recess 91 is formed into the non-toothed part 83.例文帳に追加

凹所９１の有歯部８０側を迂回する溶融樹脂の流れと凹所９１の無歯部８３側を迂回する溶融樹脂の流れとの合流により生成されたウェルド部１１６が無歯部８３に形成される。 - 特許庁

A partition wall 27 extending from the insert 20 to the nozzle 32, and mutually partitioning the rubbers 51 and 52 passing through the opening parts 21 and 22 of the respective rubber flow paths 21R and 22R is provided at a rubber confluence part 35 between the insert 20 and the nozzle 32.例文帳に追加

インサート２０と口金３２間のゴム合流部３５に、インサート２０から口金３２に向かって延び、各ゴム流路２１Ｒ、２２Ｒの開口部２１、２２を通過したゴム５１、５２を互いに隔てる隔壁２７を設ける。 - 特許庁

The winning pockets 29 and 30, the ball passages 41 and 42, the confluence portion 44, and the confluent ball passage 45 are provided within the thickness of the game board 17, and the back side of the game board 17 is provided with a game ball falling hole 46 and a detection switch 47.例文帳に追加

入賞口２９，３０、球経路４１，４２、合流部４４、合流球経路４５は遊技盤１７の厚み内に設け、遊技盤１７の裏側に遊技球の落下口４６及び検出スイッチ４７を設ける。 - 特許庁

If the temperature of the exhaust gas becomes lower than a predetermined value, the air amount adjustment damper 18 is opened and hot air of high temperature is introduced into the exhaust gas flue 9 to make confluence with the exhaust gas to maintain the temperature of the exhaust gas to the predetermined temperature area.例文帳に追加

そして、排ガス温度が所定値より低くなれば、風量調整ダンパー１８を開放して高温の熱風を排気煙道９へと導き、排ガスと合流させて排ガス温度を所定温度域に維持する。 - 特許庁

A radius expansion mixing chamber 31 is provided at a downstream side from a confluence position of a hydraulic pressure transmission passage part 11 and a pneumatic transmission passage part 12 of a nozzle main body 10 and a collision plate 32 which nearly in coincides with an inside diameter of the nozzle main body 10 is housed therein.例文帳に追加

ノズル本体１０の、水圧送路部１１と空気圧送路部１２との合流部位より下流側に拡径混合室３１を設け、略ノズル本体１０の内径に一致する衝突板３２を収納する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass plate having little strain by causing a molten glass to be split and flow down and thereafter converge at a confluence point in a forming body to thereby form a glass plate, and by causing the glass plate to flow down in the vertical direction.例文帳に追加

成形体において溶融ガラスを分流させて流下させた後、合流ポイントにおいて合流させてガラス板を成形し、鉛直方向下方に流下させ、歪みの少ない板ガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the internal device 50, a great number of holes 53 are made at the circumference of a thin- plate cylindrical ring 52 forming a great number of concentric circles, and steam undergoes diversion and confluence repeatedly through the holes 53, thereby markedly improving efficiency of heat transfer to the steam.例文帳に追加

内部装置５０は、多数の同心円を形成する薄板円筒リング５２の円周に多数の孔５３を穿設し、蒸気が孔５３を通って分流、合流を繰り返し、水蒸気への伝熱効率が著しく向上する。 - 特許庁

Outlet pipes 11 and 12 of the evaporators 9 and 10 and an inlet pipe 16 of an accumulator 18, functioning as a return pipe for returning the refrigerant to the compressor 2, and joined in an approximately Y-shape in a confluence part 15.例文帳に追加

各蒸発器９，１０の出口管１１，１２と、圧縮機２に冷媒を返送するための返送管として機能するアキュムレータ１８の入口管１６とは、集合部１５において、略Ｙ字状に合流させられている。 - 特許庁

When operating an arm control valve 50, a confluence selector valve 62 is switched into an arm side confluent position 62a to allow discharge oil from a third hydraulic pump P3 to join operating oil supplied to the arm control valve 50 from a second hydraulic pump P2.例文帳に追加

アーム制御弁５０の操作時に、合流切換弁６２をアーム側合流位置６２ａに切換えて、第３油圧ポンプＰ３の吐出油を第２油圧ポンプＰ２から前記アーム制御弁５０に供給される作動油に合流させる。 - 特許庁

The construction of First Canal (connecting Otsu and the confluence point of the Kamo-gawa River) and Sosuibunsen cost \\1.25 million in total, which was financed by communal industrial funds, prefectural expenditures, national bonds, municipal bonds, donations, and special taxes on the citizens of Kyoto City. 例文帳に追加

第1疏水（大津～鴨川合流点間）と疏水分線の建設には総額125万円の費用を要し、その財源には産業基立金、京都府、国費、地方債や寄付などのほか、市民に対しての目的税も充てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noso, located at the northern shore of the confluence of three rivers, Kizu-gawa River (Kyoto Prefecture), Katsura-gawa River (Yodo-gawa River system) and Seta-gawa River, where the castle was built and which was a natural fort surrounded by rivers on three sides, was a major urban area of the old commercial district, 'Yodo.' 例文帳に追加

納所は木津川(京都府)・桂川(淀川水系)・瀬田川の三川が合流するポイントの北岸にあたりに築城され、三面を川に囲まれた天然の要害で、古くからの商業地「淀」の中核都市であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a portable communication terminal device having a function for confirming easily a particular parter with whom a user has been getting in touch like confluence at meeting location or reservation of shop, and to provide a communication system using the portable communication terminal.例文帳に追加

待ち合わせ場所での集合やお店の予約など、事前に連絡を取り合あった特定の相手を容易に確認できる機能を備えた携帯通信端末装置及びその端末装置を活用する通信システムを提供する。 - 特許庁

In such an oil pump 1, a branched passage 18, which branches upstream of the discharge port 16, and merges downstream, is provided so that a pulse pressure phase at a confluence 23 differs in a discharge port 16 side and a branched passage 18 side.例文帳に追加

このようなオイルポンプ１において、吐出ポート１６の上流部で分岐し下流部で合流する分岐通路１８を設け、合流点２３における脈圧位相が吐出ポート１６側と分岐通路１８側で異なるようにする。 - 特許庁

The straightening portion 33 straightens an exhaust gas flow at a confluence of exhaust gas introduced from the gas inlet 13a to the winding start position of the scroll body portion 11 and exhaust gas recirculating by taking a round around the scroll body portion 11.例文帳に追加

整流部３３は、ガス入口１３ａからスクロール本体部１１の巻き始め位置に導入される排気ガスと、スクロール本体部１１を一巡して還流する排気ガスとの合流点において排気ガス流れを整流化する。 - 特許庁

This invention is applied to the path design of an automatic teller machine and improvement of the maze method is proposed while an intersection of paths, an overlapping in opposite conveyance directions, a penalty for flexure, and the acceleration of confluence are taken into account.例文帳に追加

この発明は、現金自動預払機の経路設計に適用することを目的として、経路の交差、対向する搬送方向での重なり、屈曲に対するペナルティおよび合流の促進を考慮して、迷路法の改良法を提案したものである。 - 特許庁

A communication adapter 10 for XDSL has a signal-limiting means 18 on the indoor side of a modem 23 of line network control equipment 20 and at a switching system side of a point J of confluence with an XDSL bandpass signal input from the switching system side.例文帳に追加

ＸＤＳＬ用通信アダプタ１０は、回線網制御装置２０のモデム２３の屋内側で、かつ交換局側から入力したＸＤＳＬ帯域信号との合流点Ｊの交換局側に信号制限手段１８を備える。 - 特許庁

Additionally it is possible to provide a check valve or a damper device at a part on the side of the decompression linear valve from the confluence point of the rear decompression passage on the brake system of a form to connect to the reservoir after the front decompression passage and the rear decompression passage join.例文帳に追加

また、フロント減圧通路とリヤ減圧通路とが合流した後にリザーバに接続する形式のブレーキシステムにおいて、リヤ減圧通路の合流点より減圧リニアバルブ側の部分に逆止弁を設けたり、ダンパ装置を設けてもよい。 - 特許庁

In the mold for extrusion-molding the coated, multi-layer, seamless tube having a small diameter and a thin thickness for an electrified roller in the gravity direction, a resin confluence point in the mold is one, and no manifold is provided.例文帳に追加

複数層のシームレスな小径薄肉の帯電ローラ用被覆チューブを重力方向に押出し成形する金型において、該金型内の樹脂合流点が一つであり、かつ、マニホールドを有さない帯電ローラ用被覆チューブの押出し成形金型を用いる。 - 特許庁

An outside opening end 21c on an opening end surface 21a is located on the downstream side from a seal surface 29a of a main valve 29, at a confluence portion 23a where the cooling water from the radiator outlet and the cooling water flowing in the component 21 join.例文帳に追加

ラジエータ出口からの冷却水と感温流路部２１を流れる冷却水とが合流する合流部２３ａにおいて、開口端面２１ａの外側開口端２１ｃは、メインバルブ２９のシール面２９ａよりも下流側にある。 - 特許庁

The microvalve device 3 comprises a valve passage structure consisting of a valve passage 31 intersecting the liquid passage 2 at a confluence portion 32, and a fluid control mechanism 5 supplying a fluid for control through a connection structure 51 and a connection hole 6.例文帳に追加

マイクロバルブ装置３は、合流部３２で液体流路２に交差するバルブ流路３１から成るバルブ流路構造と、制御用流体を接続構造５１及び接続孔６を介して供給する流体制御機構５とを有する。 - 特許庁

To achieve the confluence and the high density of span lace nonwoven fabric by repairing punching holes, stripes, and a large-and-fine state of fiber texture which might be defects of the span lace nonwoven fabric, and further increase the added-value of the product by carrying out dyeing, printing processing and resin finishing.例文帳に追加

スパンレース不織布の欠点ともいえるパンチング孔、縞筋、繊維組織の疎密状態を補修し、集密化及び高密化を図り、さらに染色や印刷加工及び樹脂加工を行って、製品の付加価値を高めることにある。 - 特許庁