1153万例文収録!

「Console」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Consoleを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2871



例文

Also the display console 4 is freely-movable if it is disengaged from the main body housing.例文帳に追加

また、表示操作装置4が本体ハウジングから脱離されている場合には、表示操作装置4が移動自在とされる。 - 特許庁

To provide a mixing console or the like capable of decrease the number of operating unit groups for setting parameters of a channel and improving the operability.例文帳に追加

ミキシングコンソールなどにおいて、チャンネルのパラメータを設定する操作子群の数を少なくしながら、操作性をよくする。 - 特許庁

The rocking apparatus 10 comprises: a board 16 to be rocked with an axis 18 as a fulcrum; a rocking mechanism 20; and a console 30.例文帳に追加

揺動装置10は、軸18を支点として揺動するボード16,揺動機構20,コンソール30を備えている。 - 特許庁

To provide an image processor which can improve operability for hard keys on a console panel and even for a user.例文帳に追加

操作パネル上のハードキーについてもユーザにとって操作性の向上を図れる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

例文

To prevent a hydraulic hose moving with a console unit from getting caught by peripheral equipment when a gate lock lever is operated.例文帳に追加

ゲートロックレバーを操作したとき、コンソール装置と一緒に動く油圧ホースが、周囲の機器に引っ掛からないようにする。 - 特許庁


例文

The servo fader can be adjusted to the rating position through easy operation, so the operability of the acoustic control console is greatly improved.例文帳に追加

簡易な操作でサーボフェーダを定格位置へ調節できるので、音響調整卓の作業性が大幅に改善される。 - 特許庁

To provide a laser beam machining device capable of changing the display direction of a console according to the use situation of an operator.例文帳に追加

コンソールの表示方向をオペレータの使用状況に応じて変えることが出来るレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

If you use the pcvt(4) console driver, use the following kernel configuration line instead and rebuild the kernel: 10.14. 例文帳に追加

あなたは boot0cfg(8) を使うことでbooteasy を両方の ディスクにインストールでき、新しい配置で満足している間デュアルブートができます。 - FreeBSD

You can then type in your login name and password and start working (or playing!) on the first virtual console. 例文帳に追加

そこで ログイン名とパスワードを入力すると 1番目の仮想コンソール上で仕事 (あるいは遊び) を始めることができます。 - FreeBSD

例文

Just do Alt+F2 (hold down the Alt key and press the F2 key), and you will find a login prompt waiting for you on the second virtual console! 例文帳に追加

Alt-F2 を押す (Alt キーを押しながら F2 キーを押す) と、 2 番目の「仮想コンソール」でログインプロンプトが待機していることがわかります。 - FreeBSD

例文

If the flags were not set, you need to run UserConfig (on a different console) or recompile the kernel. 例文帳に追加

もしこれらのフラグがセットされていなければ、(別のコンソールで) UserConfigを実行するか、 カーネルを再コンパイルする必要があります。 - FreeBSD

In order to activate the serial console, you need one or more of the following options--if you want multiple options, include them all on the same line:-h 例文帳に追加

シリアルコンソールを活かすためには、以下のオプションを幾つか --複数の場合も一行で、設定する必要があります:-h - FreeBSD

The boot loader will determine which of the internal video or the serial port should become the console by examining the state of the -h option alone. 例文帳に追加

ブートローダは、-h オプションだけの状態を調べることで内蔵ビデオとシリアルポートのどちらがコンソールに なるのか決めます。 - FreeBSD

This section shows that you can specify the console by entering some commands and environment variables in the boot loader. 例文帳に追加

このセクションでは、ブートローダへのコマンド入力と環境変数設定でコンソールの指定を行なう方法を紹介します。 - FreeBSD

Fails with error code EINVAL if the currently loaded font is a 512-character font, or if the console is not in text mode. 例文帳に追加

現在ロードされているフォントが 512 文字のフォントであるか、コンソールがテキストモードでない時には失敗し EINVAL のエラーコードを返す。 - JM

This tutorial provides a very simple and quick introduction to the NetBeans IDE workflow by walking you through the creation of a simple "Hello World" Java console application.例文帳に追加

このチュートリアルでは、簡単な「Hello World」Java コンソールアプリケーションの作成を通して、 NetBeans IDE のワークフローを簡潔に紹介します。 - NetBeans

When it is successfully completed, you can see the new session in the Sessions window and the following messages in the BPEL Debugger Console:例文帳に追加

正常に完了すると、「セッション」ウィンドウに新しいセッションが表示され、「BPEL デバッガコンソール」に次のメッセージが表示されます。 - NetBeans

In Japan war performances were verified by identifying the heads of those killed in the battle; in order to console those heads, many Kubizuka were built. 例文帳に追加

日本では戦功を首実検で確認していたため、その首を弔うものとして多数の首塚が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today the word 'chinkon' means to console the soul (spirit) of a deceased person, that is to say, it means essentially the same thing as 'to memorialize'. 例文帳に追加

今日では「鎮魂」の語は、死者の魂(霊)を慰めること、すなわち「慰霊」とほぼ同じ意味で用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An auxiliary door 30 rotates with a second hinge shaft 32 in parallel to the first hinge shaft as the supporting point with respect to the console door.例文帳に追加

補助ドア30は、コンソールドアに対して第1ヒンジ軸と平行な第2ヒンジ軸32を支点として回転する。 - 特許庁

X-RAY CT SYSTEM, ITS CONTROL METHOD, OPERATION CONSOLE, ITS CONTROL METHOD, COMPUTER PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

X線CTシステム及びその制御方法、及び操作コンソール及びその制御方法及びコンピュータプログラム及び記憶媒体 - 特許庁

The tag console manages the acquired situation of clocked time from a radio tag in the thus formed polling list.例文帳に追加

そして、タグコンソールは、このように生成したポーリングリストにて、無線タグからの計測タイムの取得状況を管理する。 - 特許庁

The console box 4 and 4 support both right and left ends of two trays 9 and 9 in a manner that the positions are vertically adjustable.例文帳に追加

コンソールボックス4,4により、二つのトレー9,9の左右両端部を上下方向へ位置調節可能に支持させる。 - 特許庁

To provide a center console capable of decreasing the exposure of a wire harness and suppressing a shearing force acting on the wire harness.例文帳に追加

ワイヤハーネスの露出を抑えると共に、ワイヤハーネスに作用する剪断力を抑えることができるセンターコンソールを提供する。 - 特許庁

To provide the network system that promotes utilization of a network and the utilization value of a console is enhanced.例文帳に追加

ネットワークの利用促進、さらには、コンソールの利用価値を高めることを可能にするネットワークシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

The console 1 performs radio communication with a radio repeater 2 similarly installed in the X-ray control chamber R2.例文帳に追加

コンソール1は、同じくX線制御室R2に設置された無線中継器2と無線通信をするようになっている。 - 特許庁

The maintenance console apparatus 5 receives the PCM data and transmits the received PCM data to a voice reproduction section 52 and a waveform analysis section 524.例文帳に追加

保守卓装置5はPCMデータを受信し、このPCMデータを音声再生部52と波形解析部524に送る。 - 特許庁

In order to console the deeply grieving Emperor, Fujitsubo, who looks exactly like the late Koi, is sent to the Imperial court and wins the Emperor's favor. 例文帳に追加

これを深く嘆く帝を慰めるために亡き更衣生きうつしの藤壺が入内し、新たな寵愛を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.例文帳に追加

ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。 - Tatoeba例文

If you are running on a workstationwhose console is the display, you may not be able to log into the consolewhile the server is running. Options 例文帳に追加

コンソールがディスプレイであるワークステーションで動作している場合、サーバの動作中にはコンソールでログは見ることはできない。 - XFree86

A console 7 selects one radiographing order information item from the radiographing order information list stored in a storing section 21.例文帳に追加

コンソール7は、記憶部21に記憶された撮影オーダ情報リストの中から一の撮影オーダ情報を選択する。 - 特許庁

A box fixed with a wall 50 is installed as an operating console and communicates bilaterally with the controller 42.例文帳に追加

壁付ボックス50は、制御卓として設けられ、また双方向通信接続を介して制御装置42と通信する。 - 特許庁

The lid 13 co-used as an arm rest is arranged slidably in a longitudinal direction on an upper surface opening 12b of the console box 12.例文帳に追加

コンソールボックス12の上面開口12bにアームレスト兼用のリッド13を前後方向にスライド可能に配設する。 - 特許庁

A standing wall part 43 standing upward is formed in both the right and left side parts of a front end part of the console box 2.例文帳に追加

コンソールボックス2の前端部の左右両側部には、上方に向かって立ち上がる立ち上がり壁部43を形成する。 - 特許庁

He would cast about in his mind for some words that might console her, and would find only lame and useless ones. 例文帳に追加

彼は心の中で彼女を慰める言葉を探しまわり、そして役に立たないまずいやつを見つけるだけだろう。 - James Joyce『死者たち』

The second arm 46 rotatably coupled to the console main body 10 at a first end at a position separated by a required interval to an opening direction side of the console lid 16, and rotatably coupled to a required position of the supporting arm 42 at a second end.例文帳に追加

第2アーム46は、第1アーム44からコンソールリッド16の開放方向側へ所要間隔離間した位置で、一端がコンソール本体10に回動可能に連結されると共に、他端が支持アーム42の所要位置に回動可能に連結される。 - 特許庁

To provide an in-vehicle instrument fixture that can mount an in-vehicle instrument fixture body to a floor console regardless of the thickness of the floor console and does not interfere with a front seat even if the front seat is moved backward.例文帳に追加

本発明は、フロアコンソールの厚みに関わりなく、車載機器取付具本体をフロアコンソールに対して取り付けることができ、かつ、前部座席を後方へ移動させても干渉することがない車載機器取付具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The center console 20 is attached on the floor 14 of the vehicle so as to be adjacent to an instrument panel 11 arranged on an inner front surface of a cabin, and the case 17 of the shift lever device 15 arranged on the floor 14 of the vehicle is covered by the center console 20.例文帳に追加

車室の内部前面に配設されたインストルメントパネル11に連接して、車両のフロア14にセンタコンソール20を取り付けて、そのセンタコンソール20にて車両のフロア14上に配設されたシフトレバー装置15のケース17を覆うようにする。 - 特許庁

Further, an ascent and descent lever 28 is turnably fitted to the console fitting part 23 by means of a connecting pin 29, and an engaging pin 31 of the console 24 is slidably engaged with the long groove 30 of a linear shape provided to this ascent and descent lever 28.例文帳に追加

また、乗降用レバー28を連結ピン29によってコンソール取付部23に回動可能に取付け、この乗降用レバー28に設けた直線状の長溝30内にコンソール24の係合ピン31を摺動可能に係合させる。 - 特許庁

A battery pack 20 and a cup holder 10a for holding a drink container are provided in a console box 10 arranged between a driver's seat 12 and a front passenger seat 14, and the cup holder 10 is provided in a vicinity of the battery back 20 in the console box 10.例文帳に追加

運転席12及び助手席14の間に配置されるコンソールボックス10内に電池パック20と、ドリンク容器を保持するためのカップホルダ10aと、と備え、カップホルダ10aをコンソールボックス10内の電池パック20の近傍に設ける。 - 特許庁

To improve interior comfort of a driver's seat and working efficiency in assembling by miniaturizing a center console in a shift gear device for a vehicle disposed at the center console of a center in a vehicle width direction of an instrument panel.例文帳に追加

この発明は、インストルメントパネルの車両幅方向中央のセンタコンソールに配設された車両用変速操作装置について、センタコンソールを小型化して運転席の居住性を高めるとともに、組み付けの作業性を向上することを目的とする。 - 特許庁

The light emitted by a projector 12 is reflected by a mirror 15 along an optical path A and directed upward to irradiate an console panel projection surface 14 of frosted glass 16, so that a switch layout is displayed on the console panel projection surface 14.例文帳に追加

プロジェクタ12から照射された光は、光路Aに沿って鏡15で反射して上方に向けられて、すりガラス16の操作パネル投影面14に照射されることにより、操作パネル投影面14にスイッチレイアウトを表示させる。 - 特許庁

A control lever device 27 of such a constitution is provided in a console housing 25 mounted with an operator seat 23 together on a base 22 installed on a suspension device 21, thus obtaining a console 24 of an oscillatory system identical to the operator seat 23.例文帳に追加

このような構成の操作レバー装置27を、サスペンション装置21上に設置される基台22上でオペレータシート23と共に取り付けられるコンソール筐体25に装備することで、オペレータシート23と同一の振動系のコンソール24を得る。 - 特許庁

A mounting part 4 of mounting the console box body 2a to the vehicle body floor is mounted to the vehicle body floor by inserting a bolt into an insertion hole 16 of a boss part 12, and the boss part 12 is connected to the console box body 2a with two flexible ribs 14.例文帳に追加

コンソールボックス本体2aを車体フロアに取り付ける取り付け部4は、ボス部12の挿通孔16にボルトを挿通して車体フロアに固定するとともに、そのボス部12をコンソールボックス本体2aに二つの可撓性リブ14により連結する。 - 特許庁

An operation terminal 5 transmits a command inputted from an integrated console 6 to a plurality of servers 1-3 through a network 4 to make them simultaneously execute the command, collects the execution result of the command in each server by a comparator 7 and displays the result on the integrated console 6.例文帳に追加

操作端末5は、統合コンソール6から入力したコマンドをネットワーク4を介して複数のサーバ1〜3に送信し、同時実行させ、各サーバにおけるコマンドを実行した結果を比較器7によりまとめて統合コンソール6に表示する。 - 特許庁

The system 132 is provided with a game console 120 for reproducing a video game, a home television(TV)12 connected to the console 120 to display the video game to a user and a CD18 including user's digital photograph image data 24 and a reading application program 26.例文帳に追加

システム132は、ビデオゲームを再生するためのゲームコンソール120と、コンソールに接続されてビデオゲームをユーザに表示する家庭用テレビ12と、ユーザのデジタル写真画像データ24と閲覧アプリケーションプログラム26とを含むCD18と、を備えている。 - 特許庁

To realize a console box having a wide upper surface, with a rigidity, and of a low cost, by dividing the console box into the upper part and the lower part, and making the member at the lower part in an integral structure, and in a structure to allow to assemble even by a material of PP system.例文帳に追加

コンソールボックスを上下に2分割し、下部側の部材を一体成形とし、しかもPP系の材料でも組付け可能な構造とすることで上面が広く、且つ剛性が有り、低価格なコンソールボックスを実現することを目的とする。 - 特許庁

The moving mechanism moves the console box 14 so that the upper surface 14U of the console box 14 is positioned to be spaced upward the hip of the occupant P by 190-300 mm in accordance with ISO 6549-1999 standard.例文帳に追加

移動機構は、コンソールボックス14の上面14Uが、ISO6549−1999規格に準拠した乗員Pのヒップポイントから190mm〜300mm上方へ離間した箇所に位置するようにコンソールボックス14を移動させる。 - 特許庁

To provide a console box with a lid employing a projective butt hinge, in which even when an article enters a clearance between the lid and the console box body, the article can be ejected from the clearance to avoid tucking.例文帳に追加

持ち出しヒンジを採用したリッド付きコンソールボックスにおいて、リッドとコンソールボックス本体との隙間に物体が進入してしまった場合であっても、その物体を隙間から排除して挟み込みを回避することができるようにした、コンソールボックスを提供する。 - 特許庁

例文

To provide an operating system architecture that provides a high level of system functionality in a multimedia console through the use of parallel system applications, while reducing narrow down of a control range of multimedia applications while running on the console.例文帳に追加

コンソール上において実行されているときに、マルチメディアアプリケーションの制御範囲が狭められるのを低減しつつ、並列システムアプリケーションを使用して、マルチメディアコンソール上で高いレベルのシステム機能を提供するオペレーティングシステムアーキテクチャを提供すること。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Dead”

邦題:『死者たち』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS