「Contraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide chocolate suppressed in contraction without spoiling hardness, solidification, in-mouth meltability and the like originally imparted to chocolate.例文帳に追加

チョコレート類が持つ本来の硬さや固化性、口溶け性等を損なうことなく、収縮が抑制されたチョコレート類を提供すること。 - 特許庁

Thus, winding looseness of the winding belt by the temperature cycle can be restrained, and the contraction of the protective coating film layer can be reduced.例文帳に追加

そのため、温度サイクルによる巻回帯の巻付け緩みを抑制することができ、保護被膜層の収縮を低減させることができる。 - 特許庁

To provide a cylinder protective cover capable of absorbing looseness in accompany with expansion and contraction of a piston rod of a cylinder and being easily mounted on the piston rod.例文帳に追加

シリンダのピストンロッドの伸縮に伴う弛みを吸収し、かつ、ピストンロッドへの取付けが容易なシリンダ保護カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a polyoxymethylene resin composition where secondary contraction of a polyoxymethylene homopolymer is improved without detriment to mechanical properties and sliding performances.例文帳に追加

ポリオキシメチレンホモポリマーの二次収縮を機械物性、摺動性能を損なうことなく改良したポリオキシメチレン樹脂組成物の提供。 - 特許庁

Even when a liquid crystal layer 18 is contracted under a low temperature environment, the elastic layers 26, 44 are contracted following the contraction of the liquid crystal layer 18.例文帳に追加

低温環境下において液晶層18が収縮した際にも弾性層26，44が液晶層18の収縮に追従して収縮する。 - 特許庁

To provide a pressurizer for tank truck sustaining vibrations or shocks applied in transport satisfactorily or a thermal contraction, etc., when a liquefied gas is passed through.例文帳に追加

輸送中の振動、衝撃、或いは液化ガスを通すときの熱収縮などに十分に耐え得るタンク・ローリー用加圧器を提供する。 - 特許庁

of or involving muscular contraction in which tension increases while length remains constant 例文帳に追加

長さが一定のままで緊張が増加する筋肉の収縮の、または、長さが一定のままで緊張が増加する筋肉の収縮にかかわる - 日本語WordNet

of or involving muscular contraction in which tension is constant while length changes 例文帳に追加

緊張は一定であるが長さは変化する筋肉の収縮の、または、緊張は一定であるが長さは変化する筋肉の収縮にかかわる - 日本語WordNet

To adjust the height of culture soil with the gradient of a ridging plate and to simultaneously achieve the expansion/contraction adjustment and angle adjustment of extended auxiliary blade plates.例文帳に追加

培土板の勾配で培土の高低を調整し、且つ、延長補助翼板の伸縮調整と角度調整を同時に達成させる。 - 特許庁

The ball coupler 1 can curve three-dimensionally because the connecting body 13 has satisfactory extension and contraction effects.例文帳に追加

連接体１３は良好な延伸および収縮効果を有するため、ボール連結体１は三次元方向に湾曲することができる。 - 特許庁

Therefore, this vibration allows the contraction of the rubber member 20 due to the internal strain to be almost finished during the conveyance.例文帳に追加

従って、この振動によって、内部ひずみによるゴム部材２０の収縮を搬送中にほとんど終了させることができる。 - 特許庁

The escape valve 31 can move in a longitudinal direction with respect to the spring 25 in the space 30 following extension and contraction of the spring 32.例文帳に追加

エスケープバルブ３１は、スプリング３２の伸縮に伴い、空間３０内をスプリング２５に対して長手方向に移動可能になっている。 - 特許庁

An extension/contraction part 7 is configured to vary the length of a tilt-foot section 4 so that the whole light quantity measured by the imaging part 6 may be within a reference extent.例文帳に追加

伸縮部７は、撮像部６が測定した光量の全てが基準範囲となるまで、チルトフット部４の長さを変える。 - 特許庁

The advancing and retracting positions E, F, G are determined by an expansion and contraction limit operation of the cylinders 56, 57 group to control the stopping accurately.例文帳に追加

出退動位置５５は、シリンダー装置５６，５７群の伸縮限動作によって確定できて、停止制御を常に正確に行える。 - 特許庁

To provide a heat relaxing processing method for obtaining a POF in which thermal contraction is fully reduced while production efficiency is maintained.例文帳に追加

生産効率を維持しながらも熱収縮を十分に低減したＰＯＦを得ることができる熱緩和処理方法を提供する - 特許庁

The writing implement can cope with expansion and contraction of the ink by constituting the ink introducing pipe 40 with a flexible raw material even when the temperature is lower than the freezing temperature of the ink.例文帳に追加

該インキ誘導管をインキの凍結温度より低い時にでも柔軟である素材で構成することにより解決した。 - 特許庁

To provide a technology in which deterioration of an electrolyte membrane due to expansion or contraction is reduced in a solid polymer fuel cell.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池において、膨張または収縮による電解質膜の劣化を抑制する技術を提供すること。 - 特許庁

Since the signal voltage is not applied, the expansion and contraction of the electromechanical conversion element are stopped and the movement of a recording and reproducing mechanism 7 is stopped.例文帳に追加

信号電圧の印加がなくなったため、電気機械変換素子は伸縮しなくなり、記録再生機構７の移動は停止する。 - 特許庁

By the above-mentioned structure, in the positive electrode 2 added with the monomer molecules, the expansion and contraction are restrained when charging and discharging.例文帳に追加

以上の構成により、上記単量体が添加された正極２は、充放電反応に伴う膨張、収縮が抑制される。 - 特許庁

To provide a multi-stage powder molding machine capable of correctly estimating the contraction of a punch without being affected by the molding load, and high in molding accuracy.例文帳に追加

成形負荷に影響されずに正確にパンチの縮み量を推定し、成形精度の高い多段粉末成形機を提供すること。 - 特許庁

The piezo-actuator 1 is provided with means for holding the actuator in the state of extending the piezo-actuator in an upward direction and means for repeating the extension and contraction.例文帳に追加

このピエゾアクチュエーター１は上方向に伸びた状態で保持される手段と、伸縮を繰り返す手段とを備えている。 - 特許庁

To obtain a sucking device for an electric vacuum cleaner that prevents the sucking device from shrinking while it is at use and that the expansion and contraction can be done by a small operating force.例文帳に追加

使用時に縮むことを防止しつつ、伸縮操作を軽い操作力でできる電気掃除機用吸込み具を得ることにある。 - 特許庁

The reel 2 is attached, for instance, with about 80cm extension and contraction function and function of a stopper 4 for freely adjusting a length.例文帳に追加

リールは例えば、約８０ｃｍの伸縮機能と、長さを自由に調整出来るためのストッパー４の機能が、付いたリール２である。 - 特許庁

A projection, a reference latitude, a reference longitude, and a contraction scale of information required for preparation of the meteorological chart are registered preliminarily in an environment table.例文帳に追加

予め気象図を作成する上で必要な情報である図法、基準緯度、基準経度、縮尺を環境テーブルに登録する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous secondary battery of high safety by restraining break or buckling, or inner short-circuiting caused by the same generated from difference between degrees of expansion and contraction of a positive electrode plate and a negative electrode plate, due to expansion and contraction of electrode plates at charge and discharge of the nonaqueous secondary battery.例文帳に追加

非水系二次電池の充放電時の電極板の膨張収縮により、正極板と負極板の伸縮度の差から発生する正極板の破断、または挫屈やそれに起因した電池の内部短絡を抑制した安全性の高い非水系二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

The laminating step (B) laminates the polarizing film 21 in a state of applying tension to both films so that the contraction stress in a conveyance direction on the side of the acrylic resin film 25 is larger than the contraction stress in the conveyance direction on the side of the transparent resin film 23.例文帳に追加

貼合工程（Ｂ）は、透明樹脂フィルム２３側における搬送方向での収縮応力よりもアクリル系樹脂フィルム２５側における搬送方向での収縮応力のほうが大きくなるように、両フィルムに張力を付与した状態で偏光フィルム２１に貼合する。 - 特許庁

A heat-shrinkable member 18 is arranged at least at one part of the peripheral part of the electrolyte membrane 11, and by means that the heat-shrinkable member 18 gives a tension outward against the electrolyte membrane 11 by contraction, the contraction force of the electrolyte membrane 11 generated at a low temperature is reduced.例文帳に追加

熱収縮性部材１８を電解質膜１１の周縁部の少なくとも一部に配置し、収縮により熱収縮性部材１８が電解質膜１１に対して外向きに張力を与えることにより、電解質膜１１の低温で発生する収縮力が低下する。 - 特許庁

In a cooling process in jointing, a contraction amount difference due to the difference between a linear expansion coefficient of the heat sink 10 and that of the semiconductor laser array 11 is reduced by the reinforcing member 12, and stress caused by the contraction amount difference is hardly generated in the semiconductor laser array 11.例文帳に追加

接合時における冷却工程では、補剛部材１２により、ヒートシンク１０と半導体レーザアレイ１１の線膨張係数差に起因する収縮量の差が軽減され、半導体レーザアレイ１１には、この収縮量の差に起因する応力が発生しにくくなる。 - 特許庁

When contraction is designated as the output size, a bit map contraction part 305 designated by a data development switching part 301 converts the drawing data stored in the SVG developed bit map storage part 304 into the designated size for output as the drawing data.例文帳に追加

そして、出力サイズとして縮小が指定された場合、データ展開切替部３０１より指示されたビットマップ縮小部３０５が、ＳＶＧ展開ビットマップ記憶部３０４に記憶された描画データを指定された出力サイズに変換して描画データとして出力する。 - 特許庁

A contraction processing section 43 of an image processing apparatus 50 replaces values of each pixel of multi-value data 21 including dots in a document image and its background, with values toward background pixels from a median of a plurality of pixel values comprising a concerned pixel and its surrounding pixels and outputs contraction image data 23.例文帳に追加

画像処理装置５０では、収縮処理部４３は文書画像とその背景においてドットとを含む多値画像データ２１の各画素の値を、当該画素および周囲の画素からなる複数画素の値の中央値よりも背景画素側の値で置換して、収縮画像データ２３を出力する。 - 特許庁

A musical sound reproduction device converts reference data corresponding to a motion pattern specified by the user, to expansion/contraction reference data obtained by expanding/contracting the data according to a motion speed of the exerciser, to output musical sound according to the expansion/contraction reference data.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る楽音再生装置は、運動者が指定した運動パターンに対応した基準データを、運動者自身の動きの早さにあわせて伸縮させた伸縮基準データに変換し、その伸縮基準データに応じた楽音を放音させることができる。 - 特許庁

To provide quick-hardening mortar for spraying not drooping even if increasing a water binder ratio, and having small electric resistance and small contraction, and to provide a corrosion prevention method by the same, for further reducing the contraction, maintaining the small electric resistance for a long period, and not disturbing permeation of chlorine gas or the like.例文帳に追加

水結合材比を高くしてもダレがなく、電気抵抗が小さく、収縮が小さい急硬性吹付け用モルタルと、収縮をさらに低減し、長期的に電気抵抗を小さく保ち、塩素ガスなどの透過を妨げない、急硬性吹付け用モルタルの防食方法を提供する。 - 特許庁

To provide a quick-hardening mortar for plasterers not drooping even if increasing a water binder ratio, and having small electric resistance and small contraction, and to provide a corrosion prevention method by the same, for further reducing the contraction, maintaining the small electric resistance for a long period, and not disturbing permeation of chlorine gas or the like.例文帳に追加

水結合材比を高くしてもダレがなく、電気抵抗が小さく、収縮が小さい急硬性左官用モルタルと、収縮をさらに低減し、長期的に電気抵抗を小さく保ち、塩素ガスなどの透過を妨げない、急硬性左官用モルタルの防食方法を提供する。 - 特許庁

A handle 43 is turnably supported by a case 41 which is supported on the top surface of the sill; the one end of which the second arm is horizontally shifted by the turning of the handle so as to expand/contract the arm expansion/contraction frame; and the expansion of the arm expansion/contraction frame imposes a push-out force on the bottom rail so as to open the sliding screen.例文帳に追加

下枠の上面に支持されたケース４１によりハンドル４３を回転自在に支持し、そのハンドルの回転により第２アームの一端部を左右方向に移動させて、アーム伸縮枠を伸縮させ、その伸長により下框に押出し力を負荷して障子を開放させる。 - 特許庁

By this constitution, the expansion/contraction of the cavity mold 4 can be effectively absorbed because the corrugated plate member 25 is bent even if expansion/contraction is produced in the cavity mold 4 by the heating/cooling of the cavity mold 4 and no excess load is applied to the mold assembly.例文帳に追加

この構成により、キャビティ側金型４の加熱／冷却によってキャビティ側金型４に膨張／収縮が生じても、波板部材２５が撓むことにより、この膨張／収縮を効果的に吸収することができ、成形金型装置に余分な負荷をかけることはない。 - 特許庁

When the second page (rear surface) is printed after the first surface printing, at least one sheet of the first surface printed paper is fed through the printer and the expansion/contraction marks 22A-22H recorded on the first surface of the paper concerned are picturized by the inline sensor, then the amount of expansion/contraction deformation is calculated from the reading result.例文帳に追加

第１面印刷後に第２面（裏面）の印刷を行う際、少なくとも１枚の第１面印刷済み用紙を通紙し、当該用紙の第１面に記録されている伸縮基準マーク22A〜22Hをインラインサで撮像し、その読取結果から用紙の伸縮変形量を求める。 - 特許庁

The angular velocity sensor element 1 pertaining to this embodiment has at least one vibration arm 2b, and a support frame 2 provided with a pair of supporting portions 2a, 2a for fixing both ends of the vibration arm 2b, and expansion/contraction portions 2b which couple the pair of supporting portions 2a, 2a and are capable of expansion and contraction.例文帳に追加

本実施形態に係る角速度センサ素子１は、少なくとも１つの振動腕２ｂと、振動腕２ｂの両端を固定する一対の支持部２ａ，２ａ、及び一対の支持部２ａ，２ａを連結する伸縮可能な伸縮部２ｂを備える支持枠２と、を有する。 - 特許庁

A rod or a cylinder is used as a slider 22 supporting the housings 15 slidably on the headband 17, a spiral curl portion 28 of the cord 27 is wound around the slider 22, and extension and contraction of the cord 27 accompanying movement of the slider 22 are absorbed by extension and contraction of the curl portion 28 on the slider 22.例文帳に追加

ヘッドバンド１７に対してハウジング１５を摺動可能に支持するスライダ２２をロッドまたは筒体とし、このスライダ２２上にコード２７の螺旋状のカール部２８を巻装し、スライダ２２の移動に伴うコード２７の伸縮を、スライダ２２上におけるカール部２８の伸縮によって吸収する。 - 特許庁

The stroke simulator has a reaction force giving means to give a reaction force to the brake pedal while it contracts in compliance with the operation of the brake pedal 12 and a pressing means to give an oil pressure while it presses a master cylinder with stamping on the brake pedal 12, wherein a contraction control means controls the contraction of the reaction force giving means.例文帳に追加

ブレーキペダル１２の操作に応じて収縮してペダルに反力を与える反力付与手段と、ブレーキペダル１２の操作によりマスタシリンダを押圧して油圧を与える押圧手段とを有するストロークシミュレータにおいて、収縮制御手段は、反力付与手段の収縮を制御する。 - 特許庁

The motor 3a is equipped with a retention member for stopping the rotation of the winding member 3b in the extended state of the fist extension and contraction pipe 4 to the third extension and contraction pipe 6 and a release member for releasing the rotation stop state of the winding member 3b by the retention member.例文帳に追加

モータ３ａには、第１伸縮管４乃至第３伸縮管６を展伸させた状態で巻取り部材３ｂの回転を停止させ得る保持部材が設けられ、この保持部材による巻取り部材３ｂの回転停止状態を解除する解除部材が設けられている。 - 特許庁

As the leveling mechanism of the vehicle for high lift work, a parallel link mechanism for maintaining a parallelogram P_1P_2P_3P_4 between a boom base edge and a boom tip even if a boom 5 expands or shrinks by providing a second expansion and contraction cylinder 21 in linking with a first expansion and contraction cylinder 7 in the boom 5 is utilized.例文帳に追加

本高所作業車のレベリング機構としては、ブーム５内に第一伸縮シリンダ７に連動した第二伸縮シリンダ２１を設けることによりブーム５が伸縮動しても、ブーム基端とブーム先端の間に平行四辺形Ｐ_１Ｐ_２Ｐ_３Ｐ_４を維持できる平行リンク機構を利用する。 - 特許庁

The signal processor processes the EMG1 input signal and the EMG2 input signal by a filter and summing technique and generates an EMG1 noise-reducing signal indicating the size of at least one contraction phenomenon and the cyclic property of a series of a plurality of contraction phenomena.例文帳に追加

シグナルプロセッサはＥＭＧ１入力信号及びＥＭＧ２入力信号をフィルタアンドサム技法によって処理して、少なくとも１回の収縮事象の大きさ及び一連の複数回の収縮事象の周期性を表すＥＭＧ１ノイズ低減信号を発生する。 - 特許庁

The cylinder piezoelectric element 11 is provided with an electrode device and a voltage applying device 13 for performing the expansion and contraction operation in the axial direction, and is provided with a plurality of division electrodes 16a, 16b, 17a and 17b, which are divided into a circumferential direction for correcting the error of straightness in an expansion and contraction direction on an outer peripheral face.例文帳に追加

この筒型圧電素子１１は、軸方向に伸縮動作させるための電極装置と電圧印加装置１３を備え、その外周面に、伸縮方向の真直度の誤差を補正するための円周方向に分割された複数の分割電極１６ａ，１６ｂ，１７ａ，１７ｂを備える。 - 特許庁

This device comprises an extension sensor 81b for detecting if the jack is at an extension position, an expansion/contraction sensor 83b for detecting if the jack is in a full contraction state, and a jack switch 97 and a slide switch 96 operatively associated with operation of an operating lever of a jack operation device.例文帳に追加

ジャッキ作動制御装置は、前ジャッキが張出位置にあることを検出する張出センサ８１ｂと、前ジャッキが全縮状態にあることを検出する伸縮センサ８３ｂと、ジャッキ操作装置の操作レバーの操作に連動するジャッキスイッチ９７及びスライドスイッチ９６を有する。 - 特許庁

Thereby, the thermal contraction of the separator 13 is suppressed, and the number of occurrences of the internal short-circuits is reduced, because of the enhanced adherence between the separator 13 and respective electrodes 11, 12 due to the adhesive force of the gelatinous electrolyte, even if thermal contraction occurs.例文帳に追加

これにより、セパレータ１３に熱収縮が発生しても、ゲル状電解質の接着力により、セパレータ１３と各電極１１，１２との密着性が向上しているため、セパレータ１３の熱収縮が抑制され、内部短絡の発生個数が減少することとなる。 - 特許庁