「Contributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The suture thread of the needle with the lens capsule holding thread is transplanted, stabilizes the lens capsule after surgery and contributes to stabilization of the visual acuity after surgery of the patient.例文帳に追加

本考案の水晶体嚢保持糸の付いた縫合針の縫合糸は移植され、術後の水晶体嚢を安定させ、患者の術後視力安定に寄与する。 - 特許庁

Thus, the welding jig for the sink is made light, inexpensive, and is produced in a short term and the jig unit contributes to shortening of a developing term of a new product and to decrease in the cost of the sink itself.例文帳に追加

それによって，流し台の溶接治具を軽量，格安，短納期で製作でき，新商品開発期間の短縮化や流し台自体のコスト削減に寄与する。 - 特許庁

Thus, the formation efficiency of the occlusion fullerene is enhanced because not only the coulomb force acted on between ions but also the kinetic energy when ions collide contributes to the formation of the occlusion fullerene.例文帳に追加

イオン間に作用するクーロン力だけでなく、イオンが衝突するときの運動エネルギーも、内包フラーレンの形成に寄与するので、内包フラーレンの形成効率が向上した。 - 特許庁

To provide a heat insulating panel excellent in long-term heat insulation performance as the heat insulating panel of a heat insulating member, which contributes to energy saving of environmentally friendly housing, etc.例文帳に追加

断熱部材の断熱パネルとして長期における断熱性能が優れ、環境に優れる住宅等の省エネルギー化に貢献できる断熱パネルを提供すること。 - 特許庁

To provide a crimp terminal which secures appropriate contact load even if a cable crimping blade is made thin, and contributes to a narrow pitch of terminal arrangement of a connector.例文帳に追加

電線圧接刃を薄肉化しても適切な接触荷重を確保することができるとともにコネクタの端子配列の狭ピッチ化に貢献する圧接端子を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an optical film that has excellent durability, contributes to the thickness reduction, prevents heat irregularity and satisfactorily avoids light leakage during black displaying.例文帳に追加

優れた耐久性を有し、薄型化に寄与し、熱ムラを防止し、かつ、黒表示における光漏れを良好に防止し得る光学フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of reinforcing an excavated face, which exerts an excellent timbering effect by virtue of high rigidity, reduces the amount of overbreak, and contributes to reduction of construction costs and construction period.例文帳に追加

高い剛性により優れた支保効果を発揮し、しかも余掘りを少なくして低コスト化及び工期短縮を可能とする掘削切羽の補強工法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas insulation switch which contributes to performance improvement of a switch utilizing CO_2 gas, and has little effect to global warming with excellent current cut-off performance.例文帳に追加

ＣＯ_2 ガスを利用した開閉器の性能向上に寄与し、地球温暖化への影響が小さく、かつ優れた電流遮断性能を有するガス絶縁開閉器を提供する。 - 特許庁

To perform a process which contributes to miniaturization and in which an introduced substrate is delivered without interfering with a functional part being operated just above a mounting means.例文帳に追加

小型化に寄与し、しかも載置手段の真上で作動している機能部品７０と干渉することなく搬入された基板Ｗの受け渡し工程を行うこと。 - 特許庁

To provide a post-mounting hydrophilic mirror which is surely mountable, contributes to the reduction of the thickness of a packing box and does not hinder the hydrophilicity by the volatile components included in a buffer material.例文帳に追加

確実に取り付け可能な、梱包箱厚みを低減させ、緩衝材に含まれる揮発性成分による親水性阻害の無い、後付用親水性鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a small winding device which allows smooth removal and recovery of a label that is designated to be removed among labeled tapes, and thus contributes to quality stabilization and productivity improvement.例文帳に追加

ラベル付きテープのうち取除き指定されたラベルの取外し及び回収を円滑にして、品質安定,生産性向上に貢献する小巻装置を提供する。 - 特許庁

The printer driver of a client PC 3 causes a display 310 to display a default printing condition, which contributes to resource saving and energy saving, when an MFP 1 is used for printing.例文帳に追加

クライアントＰＣ３のプリンタドライバは、ＭＦＰ１で印刷させるときにディスプレイ３１０に、省資源・省エネルギーに貢献するデフォルトの印刷条件を表示させる。 - 特許庁

To provide a key input device which contributes to miniaturization of a keyboard by eliminating a useless space generated between keys, and electronic equipment mounted with the key input device.例文帳に追加

各キーの間に生じる無駄なスペースをなくしキーボードの小型化に寄与するキー入力装置およびそのキー入力装置を搭載した電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device that emits brighter light and contributes to simplification of a cooling structure, compactification of the device, and noise suppression.例文帳に追加

より明るい光を射出可能であるとともに、冷却構造の簡素化、装置のコンパクト化、および騒音の抑制に寄与することのできる照明装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a power storage system which utilizes a lithium ion battery and a sodium-sulfur battery in a combined manner in order to draw out the features of these batteries simultaneously and contributes to system stabilization.例文帳に追加

リチウムイオン電池とナトリウム−硫黄電池の特長を同時に引き出すべく、これらの電池を複合的に利用した系統安定化に資する蓄電システムの提案。 - 特許庁

To provide a polyacrylonitrile-based fiber which contributes to the improvement of productivity without damaging the processability when producing a carbon fiber, and to provide a method for producing the carbon fiber.例文帳に追加

炭素繊維を製造する際のプロセス性を損なうことなく、生産性の向上に寄与するポリアクリロニトリル系繊維および炭素繊維の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To inexpensively provide an inverter device which, when a motor for a compressor is controlled by a so-called sensorless vector control, prevents breakage of piping and contributes also to energy saving.例文帳に追加

コンプレッサ用電動機を所謂センサレスベクトル制御にて制御する場合に、配管の折損を防止し、省エネルギーにも寄与できるインバータ装置を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a positive electrode active material including, as a principal component, a lithium phosphoric acid compound that contributes to construction of a lithium secondary battery which has a large capacity and is excellent in charge/discharge characteristics.例文帳に追加

高容量で充放電特性に優れたリチウム二次電池を構築するのに資するリチウムリン酸化合物を主体とする正極活物質を提供する。 - 特許庁

To provide an easy method for manufacturing a substrate for a liquid crystal cell having a TFT driving element that contributes to improving color viewing angle characteristics of a liquid crystal display apparatus.例文帳に追加

液晶表示装置の色視野角特性を改善するのに寄与するＴＦＴ駆動素子を有する液晶セル用基板の簡便な製造方法の提供。 - 特許庁

Thus, a distance Δ between optical axes of an objective lens OBJ1 and a second objective lens OBJ2 can be shortened as much as possible, which contributes to the compactification of the optical pickup device.例文帳に追加

これにより対物レンズＯＢＪ１と第２の対物レンズＯＢＪ２の光軸間距離Δを極力詰めることができ、光ピックアップ装置のコンパクト化に貢献する。 - 特許庁

To provide an electronic medication history system which can accurately read process record, which can provide an appropriate direction of medication, and which contributes to the prevention of medical accidents.例文帳に追加

経過記録の見読性を高め、ひいては適切な服薬指導等に供し得ると共に、医療事故等の未然防止にも役立つ電子薬歴システムを提供する。 - 特許庁

Further the gap S is hidden by the groove 6, and therefore the baseboard 1 exhibits a good appearance, which contributes to prevention of breakage thereof and infiltration of dust etc. into the storage section 3 thereof.例文帳に追加

また、前記隙間Ｓが溝６によって隠されるので、外観上も良好となり、また、幅木１の破損や収納部３への塵等の侵入を防止できる。 - 特許庁

To provide a screw driving stroke adjustor which contributes to strong holding of a screw to a driver bit, and to screw driving with a constant driving stroke.例文帳に追加

ビスがドライバービットに対し強力に保持され、しかもビス打ち込み量を一定化することができるビス打ち込み量調整具を提供することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, the adoption of the interlace drive reduces the driving current applied to the EL element and, therefore, contributes to the lengthening of the life of the EL element.例文帳に追加

したがって、インターレース駆動を採用することで、ＥＬ素子に加える駆動電流を低下させることができるので、ＥＬ素子の寿命を延ばすことに寄与できる。 - 特許庁

Its long time creep strength is improved, and, by applying the steel to a turbine rotor or a turbine member, the increase of steam temperature is made possible, and it contributes to the improvement of power generating efficiency.例文帳に追加

長時間クリープ強度が向上し、タービンロータやタービン部材に適用することで、蒸気温度の高温化が可能となり、発電効率向上に寄与する。 - 特許庁

To provide a power system which uses kinetic energy, etc., to suppress the use of a fossil fuel and to reduce the amount of produced environmental pollutants, thus contributes to environment preservation.例文帳に追加

運動エネルギー等を用いて化石燃料等の使用を抑制し、環境汚染物質の発生量を減らして環境保全に貢献する電力システムを提供する。 - 特許庁

To provide on optical module that contributes the miniaturization, cost reduction, and insertion loss reduction of an optical module in which a birefringent crystal is arranged between lens, and an optical circulator.例文帳に追加

レンズ間に複屈折結晶を配置した光モジュールの小型化、コストダウン、挿入損失の低減化に貢献する光モジュール、および光サーキュレータを提供する。 - 特許庁

To provide an optical compensation sheet which contributes enlargement of viewing field angle and color change in color display of an image display device and hardly causes wavelength dispersion of retardation value.例文帳に追加

画像表示装置の視野角の拡大及びカラー表示での色味変化に寄与する、レターデーション値の波長分散の小さい新規な光学補償シートを提供する。 - 特許庁

Therefore compared with a conventional grinding method in which a machining tool is repeatedly reciprocated, the present ball screw groove machining method contributes to drastic shortening of a machining period.例文帳に追加

従って、本発明のボールねじ溝の加工方法は、加工工具を何度も往復させる従来の研削方法に比べ、その加工時間が大幅に短縮される。 - 特許庁

To provide a cradle for an electronic camera, which contributes needs of making the electronic camera small in sze and light in weight and shares the function of automatically updating the date information of the electronic camera.例文帳に追加

電子カメラの小型化、軽量化のニーズを満たすとともに、電子カメラの日時情報を自動更新する機能を分担した、電子カメラ用クレードルを提供する。 - 特許庁

To develop torsional rigidity of disc brake fitting part at the knuckle side of and provide a disc brake fitting device which greatly contributes to reduction of a low frequency brake noise.例文帳に追加

ナックル側のディスクブレーキ用取付部のねじり剛性を向上させ、もって低周波のブレーキ鳴きの低減に大きく寄与するディスクブレーキの取付装置を提供する。 - 特許庁

Then, as for the nitride layer 8, in at least one part except the active region AE which contributes to power generation, the nitride amount is made less than that of the active region AE.例文帳に追加

そして、窒化層８は、発電に寄与するアクティブ領域ＡＥ以外の少なくとも一部について、アクティブ領域ＡＥよりもその窒化量が少なくされている。 - 特許庁

To provide a lens positioning method by which a lens is accurately positioned in spite of simple constitution and which contributes to the thinning of an imaging apparatus such as a digital camera.例文帳に追加

簡単な構成でありながら正確にレンズの位置決めを行うことができ、デジタルカメラ等の撮像装置の薄型化に貢献できるレンズ位置決め方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mold-foamed urethane pad for a vehicle seat which contributes to reduction in environmental load and has moderate impact resilience and hardness and excellent durability; and to provide the sheet.例文帳に追加

環境負荷低減に貢献し、適度な反発弾性、硬度および優れた耐久性を有する車両シート用モールド発泡ウレタンパッドおよびシートを提供する。 - 特許庁

To provide a locking/unlocking detecting device which facilitates and ensures confirmation of a locking/unlocking state of a locking device, and contributes to a reduction in power consumption.例文帳に追加

施錠装置の施解錠状態を容易かつ確実に認識することができるとともに、電力消費量を低減することができる施解錠検出装置を提供する。 - 特許庁

As the waste acid is not subjected to incineration disposal, irritating odors, harmful oxides, and the like are not generated, which prolongs the life of a landfill disposal site insufficient in volume and contributes environmental preservation.例文帳に追加

また、廃酸は焼却処分しないので、刺激臭や有害な酸化物などが発生せず、不足する埋め立て処分場の延命にもつながり、環境保全に役立つ。 - 特許庁

The implementation of mutual recognition began in May 2011 and has proceeded smoothly. It contributes to further enhancing supply chain security as well as facilitating legitimate trade between Japan and the EU.例文帳に追加

AEO相互承認は、 2011年 5月から円滑に実施されており、日本と EUとの間の適正な貿易を促進するとともに、サプライチェーンセキュリティーの強化に貢献している。 - 財務省

It is necessary to achieve an ambitious balanced and comprehensive deal that delivers economic benefits for all members, enhances global growth and contributes to poverty reduction. 例文帳に追加

全加盟国に経済的恵をもたらし、世界経済の成長を強化し、貧困削減に貢献する野心的で均衡のとれた包括的成果の実現が必要。 - 財務省

Increasing usage of, and access to, formal financial products and services contributes to alleviating poverty and reducing vulnerabilities of low income and disadvantaged groups. 例文帳に追加

公式な金融商品やサービスの用途やアクセスを増大させることは、貧困の緩和や低所得で不利な条件で暮らす集団の脆弱性の軽減に資するものである。 - 財務省

To provide a water section member for housing, which dispenses with provision of special devices, prevents fouling thereof over a long period of time, and contributes to alleviation of a cleaning workload.例文帳に追加

特別な装置を備える必要なく、長期に亘って汚れを防ぐことができ、清掃の労力を軽減することができる住宅用水回り部材を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for generating a color conversion lookup table, that contributes to an output of an image with smoothness and high granularity without pseudo contour.例文帳に追加

疑似輪郭がなく滑らかで、かつ優れた粒状性を有する画像を出力することに寄与する色変換ルックアップテーブルの作成方法および装置を提供すること。 - 特許庁

This invention relate to a microfibrillated cellulose that contributes to the increase of the mechanical strength of the resin, when it is blended with the resin and a composite resin containing the same.例文帳に追加

本発明は、樹脂に配合された際に、樹脂の機械的強度増強に寄与するミクロフィブリル化セルロース及びこれを含有してなる複合化樹脂に関するものである。 - 特許庁

To provide an ink jet recording apparatus capable of realizing a system of recording a plurality of rows which raises an effective main scanning rate and contributes to improving a throughput.例文帳に追加

有効主走査率を上昇し、処理能力向上に寄与する複数列記録方式を実現することができるインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel and a liquid crystal display device having a combination type polarizing plate that can be formed into a large area and that contributes to improvement in a viewing angle.例文帳に追加

大面積に形成することができると共に、視野角改善に寄与できる組み合わせ型偏光板を備えた液晶パネル及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of fabricating an ultra-small condenser microphone which contributes to enhancement of productivity in an assembly process of the ultra-small condenser microphone and reduction in equipment costs.例文帳に追加

微小コンデンサマイクロホンの組立工程の生産性を向上させるとともに設備費用を低減することができる微小コンデンサマイクロホンの製造方法を提供する。 - 特許庁