「Contributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a liquid crystal display element which has highly visible recognition markers and contributes to an improvement in the workability and reliability of packaging work and an easy production method thereof.例文帳に追加

視認性の高い認識マーカーを有し、実装作業の作業性と信頼性とを向上することのできる液晶表示素子、および、その容易な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a long medium printer which can easily set execution/non- execution of printing without reorganizing inputted printing data and contributes to improvement of the user's convenience.例文帳に追加

入力した印刷データを改編せずに印刷の実行／不実行を容易に設定することができ、ユーザの利便性の向上に資する長尺媒体印刷装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cold rolling oil for steel plate that contributes to reduction of the power consumption in the cold rolling operation, increase of the surface cleanliness, decrease of the basic unit of rolling oil and stability of the operation.例文帳に追加

冷間圧延操業における消費電力の低減、表面清浄度向上、圧延油原単位の低減、安定操業に寄与する鋼板用冷間圧延油を提供すること。 - 特許庁

To provide a weight measuring apparatus which contributes to a reduction in a labor hour in stocktaking and grasp of accurate actual number in stock and to provide a stocktaking support system and a method for grasping the actual number in stock of the articles.例文帳に追加

棚卸しの際の手間の削減と正確な実在庫数の把握とに寄与する重量計測装置、棚卸支援システム、及び物品の実在庫数把握方法を提供する。 - 特許庁

That is, when having purchased many contents in the past, a lot of range can be performed with the trial listening, and the user can perform the trial listening of a lot of portion when the user largely contributes to a content manager thereof in the past.例文帳に追加

すなわち、過去に多く購入していれば、多くの範囲を試聴でき、ユーザにとっては、過去にそのコンテンツ管理者に多くの貢献をしていれば、多くの部分を試聴できる。 - 特許庁

To provide an excellently global environment protective heat-pump type hot water supply device which displays the quantity of consumed electricity in the whole device, and contributes to the promotion of a user's consciousness of energy saving.例文帳に追加

機器全体の消費電力量を表示することができてユーザの省エネ意識を高めることができる地球環境保護に優れたヒートポンプ式給湯機を提供する。 - 特許庁

Because this is equipped with the corner caps 4 straddling over the two corner parts of the two protruding pieces 1, 2, corner parts which are apt to be sharp can be protected, and this contributes to injury prevention and strength improvement.例文帳に追加

２つの突出片１、２の角部にまたがって装着されるコーナーキャップ４を備えたため、先鋭になりやすい前記角部を保護できて、怪我防止及び強度向上に寄与する。 - 特許庁

To provide a patient information management system which is able to notify patients of the possibility of undergoing medical treatments at their own expense and contributes to gaining patients with the high possibility of undergoing medical treatments at their own expense.例文帳に追加

患者の自費治療の可能性を通知することが可能であり、自費治療の可能性が高い患者の獲得を支援する患者情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a solar radiation adjusting device, which contributes to reduction of energy consumption due to an air conditioning load by considering incidence of direct light, when controlling a shading device such as a roll screen.例文帳に追加

ロールスクリーンのような日除け装置を制御する際に、直射光の入射を考慮して空調負荷によるエネルギ消費量の低減に貢献する日射調節装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cushioning-and-packaging pack that functions as a packaging material alone without being boxed and contributes, for example, to save resources, reduce the size and weight of the pack, and improve workability.例文帳に追加

箱詰めしなくても、独立して包装材として機能することができ、省資源化、小型化、軽量化及び作業性の向上などを図ることができる緩衝包装パックを提供する。 - 特許庁

To provide a metal embedded glass substrate that has a low resistance value and contributes to size reduction of a device, and to provide a method of manufacturing the same, and a MEMS device which uses the metal embedded glass substrate.例文帳に追加

抵抗値が低く、且つデバイスの小型化に貢献する金属埋込ガラス基板及びその製造方法、及びこの金属埋込ガラス基板を用いたＭＥＭＳデバイスを提供する。 - 特許庁

Consequently, both fiber and resin can penetrate into a microrecessed part 4 formed on the back of the intermediate product 2 in a mixed state and this state contributes to a reinforcing effect upon the recessed part 4.例文帳に追加

これにより、中間成形物２の裏面に形成されるミクロの凹部４に対して繊維と樹脂とが混在した状態で入り込むことができ、該部分における補強効果に優れる。 - 特許庁

Then, it is possible to provide a facsimile machine 1 having a copying function for the receiving side and a facsimile machine 1 having a copying function for the receiving side which suitably contributes to the welfare society.例文帳に追加

従って、福祉社会に対応した送信側の複写機能付きファクシミリ装置１、受信側の複写機能付きファクシミリ装置１及び通信システムを提供することができる。 - 特許庁

To provide a sheet inspection device that can inspect a surface and end surface of a sheet, promotes inspection accuracy and inspection speed, and hence contributes to the mass production of sheets.例文帳に追加

薄板の表面及び端面の検査が可能であり、検査精度及び検査速度が促進され、その結果薄板の大量生産性に寄与する薄板検査装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a conductive roller which contributes to prevent leakage of developer for a long period of time and to provide a developing device in which the developer does not leak out for a long period of time.例文帳に追加

長期間にわたって現像剤の漏れを防止することに貢献する導電性ローラ及び長期間にわたって現像剤が漏れることのない現像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an indoor wooden pet house which controls stress of a pet, contributes to disease prevention and health maintenance of a pet by making a simulated forest environment in a living space of a pet.例文帳に追加

ペットの居住空間に、模擬的森林環境を作り出す事により、ペットのストレスを抑制し、ペットの疾病予防、健康維持に寄与する室内用木製ペット小屋を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which contributes both to low cost production and sustainable production suppressing the risk due to environmental variations in the culture of algae for energy generation.例文帳に追加

エネルギ生産としての藻類培養において、低コストな生産と環境変動リスクを抑えた継続的な生産とを両立させることに寄与する技術を提供する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a bracket cap which contributes to improvement of crime prevention while maintaining the beautiful appearance of a window lattice, and secures a space for exchanging the planar lattice if necessary.例文帳に追加

面格子の美観性を維持しつつ防犯性の向上を図ることが可能であり、必要に応じて面格子を交換する余地を残すことが可能なブラケットキャップを提供する。 - 特許庁

To provide a spool core which has excellent cooling efficiency, can shorten the cycle time of casting has long service life, can reduce the exchange frequency of components, and contributes to a cost reduction.例文帳に追加

冷却効率に優れ、鋳造のサイクルタイムを短縮することができると共に、耐用寿命が長く、部品の交換頻度を少なくして、コスト低減に寄与するスプールコアを提供する。 - 特許庁

To provide a data communication apparatus which contributes to improvement of user's convenience by carrying out processing of transmitted data according to user needs by using a suitable procedure without requiring a complicated time and effort.例文帳に追加

ユーザニーズに沿う送信済みデータの処理を、煩雑な手間を要することなく適切な手順で遂行することを通じて、ユーザの利便性向上に寄与可能なデータ通信装置を得る。 - 特許庁

The ray generated from a rear surface side of the material 10 is reflected by a surface of a shielding member 11, returned to the material 10, and contributes further heating of the material 10.例文帳に追加

多孔質体１０の裏面側から発生した熱線は、遮蔽部材１１の表面によって反射され、多孔質体１０に戻って多孔質体１０のさらなる加熱に寄与する。 - 特許庁

To provide a coating member for a cutting tool, which contributes to long service life of the cutting tool under severe cutting conditions including high-speed cutting, high-feed cutting, and increased hardness of a workpiece to be cut.例文帳に追加

高速度切削、高送り切削、被削材の高硬度化などの厳しい切削加工条件において長寿命を実現できる切削工具用の被覆部材を提供する。 - 特許庁

According to the hydraulic hose holding mechanism, a boom 1 of the construction equipment is provided with a guide mechanism 3 which contributes to inflation of the hydraulic hoses 2 in a direction perpendicular to the boom surface 10 without laterally deflecting flections of the hydraulic hoses 2 when the boom 1 is erected.例文帳に追加

ブーム1起立動作の際、油圧ホース2の撓みを、左右にぶらすことなく、そのブーム面10に対して垂直方向に膨らませるガイド機構3を、ブーム1に備えさせた。 - 特許庁

To provide a device which calls attention to the power generation pulse due to a piezoelectric element as an alarm switch and contributes to danger prevention and disaster prevention and which is of small size and maintenance-free.例文帳に追加

本発明は、圧電素子による発電パルスを警報スイッチとして注意喚起を促し、危険防止、災害防止に寄与する小型かつ保守不要の装置の提供を課題とする。 - 特許庁

In addition, use of the electric double-layer capacitor package contributes to the reduction in the weight and size of a product by using the same package through reduction in the thickness and loading area.例文帳に追加

また、本発明による電気二重層キャパシタパッケージを用いる場合、厚さ及び実装面積が減り、これを用いる製品の軽量化及び小型化に寄与することができる。 - 特許庁

The recording unit, markable surface, and stylus 152 provides a 2nd user interface for the processor and the display device optionally contributes to the provision of the 2nd user interface for the processor.例文帳に追加

記録ユニット、マーカブル面、及びスタイラスが、プロセッサとの第２のユーザ・インタフェースを提供すると共に、任意的に、表示装置がプロセッサとの第２のユーザ・インタフェースを提供するために寄与する。 - 特許庁

To provide a novel engine having the features of a circulation gas engine which largely contributes to environmental protection and resources protection by achieving a heat efficiency equal to or higher than the heat efficiency of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関に対して同等以上の熱効率を実現し、環境保護、資源保護への貢献度が高い循環ガス機関の特徴を具備した新たな機関を提供する。 - 特許庁

To provide a process cartridge that contributes to a reduction in the size of an image forming apparatus, a developing cartridge provided in the process cartridge, and an image forming apparatus provided with the process cartridge.例文帳に追加

画像形成装置を小型化することができるプロセスカートリッジ、そのプロセスカートリッジに備えられる現像カートリッジ、および、そのプロセスカートリッジを備える画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical branching and insertion element which contributes to a decrease of the number of packaging stages and the reduction of the size after packaging and is usable as an optical wavelength filter or other elements.例文帳に追加

実装工程数を低減し、実装後のサイズを小型化することができ、光波長ルータ等のその他の素子としても使用することができる光分岐挿入素子を提供する。 - 特許庁

To provide a novel evaluation contrivance for contribution information by evaluating reliability of contribution information on the basis of an activity range of a user who contributes the contribution information.例文帳に追加

投稿情報を投稿するユーザの行動範囲に基づいて、投稿情報の信頼性を評価することにより、投稿情報の新たな評価機軸を提供することができる。 - 特許庁

To provide a method of surface treatment that forms a solid lubricant membrane stably on a sintered part and that contributes to long-term duration of a low friction factor.例文帳に追加

焼結部品を対象に固体潤滑剤皮膜を安定的に形成することを可能にし、もって低摩擦係数の長期的な持続に大きく寄与する表面処理方法を提供する。 - 特許庁

Further, trace ingredients or ultra-trace ingredients are also eluted with a balance peculiar to natural sources to the fertilizer from the coral sand and contributes as fertilizer components suitable for the growth of plants and trees.例文帳に追加

また、コーラルサンドからは、天然物質特有のバランスをもって微量成分や超微量成分も肥料に溶出し、植物や樹木の生育に適合した肥料になる。 - 特許庁

To provide a washing apparatus which contributes to the miniaturization of the entire apparatus and can hold containers with a proper force even when containers having different heights are present together and are washed.例文帳に追加

装置全体の小型化に寄与するとともに、高さの異なるコンテナを混在して洗浄する場合であってもコンテナを適正な力で押さえることのできる洗浄装置を提供する。 - 特許庁

Then, a portion of the input example 110a other than a part that contributes to the evaluation 110c of the extraction example 110d is selected as a reevaluation object part 110e.例文帳に追加

そして、抽出例文１１０ｄの評価１１０ｃに寄与した部分を除外した入力例文１１０ａの一部を再評価対象部分１１０ｅとして選択する。 - 特許庁

To provide an electronic device that contributes to increased convenience by displaying events generated by different application programs on the same interface, and an event displaying method for use in the electronic device.例文帳に追加

異なるアプリケーションプログラムによって発生するイベントを同じインタフェースにて表示して、利便性を高める電子装置及びこの電子装置に用いられるイベント表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toll collection/reception system which gives effect of optimum traveling speed back to a vehicle driver who complies with it and which contributes to the reduction of CO2 emission on toll roads.例文帳に追加

有料道路において、最適な走行速度を遵守した車両の運転者に対しその効果を還元し、ＣＯ２排出量の低減に寄与する料金収受システムを提供する。 - 特許庁

To prevent the local corrosion on the surface of brass, and to suppress cracking caused by the corrosion, thereby providing a lead-less brass alloy which contributes to enhancement of the stress corrosion cracking resistance.例文帳に追加

黄銅表面の局部的な腐食を防ぎ、この腐食による亀裂を抑制し、もって、耐応力腐食割れ性の向上に寄与できる鉛レス黄銅合金を提供すること。 - 特許庁

Further, since the LED array 2 is slanted, it contributes to the miniaturization of the whole device by securing a space for arranging process units such as a developer 6 and the like near the LED array 2.例文帳に追加

さらに、ＬＥＤアレイ２を傾けることにより、ＬＥＤアレイ２の近傍に、現像器６等のプロセスユニットを配置するためのスペースを確保することで、装置全体の小型化に寄与する。 - 特許庁

To provide an electronic camera which contributes to the size reduc tion of a drive device itself while having excellent operability by securing stabil ity in photographing by efficiently arranging the drive device in a camera body.例文帳に追加

ドライブ装置をカメラ本体内に効率的に配置し撮影時の安定性を確保して良好な操作性を備え装置自体の小型化に寄与し得る電子カメラを提供する。 - 特許庁

Since the greater part of the crosslinked polyethylene used in landfilling or incinerated heretofore as industrial waste can be effectively recycled and reutilized, this water barrier sheet contributes to environmental protection largely.例文帳に追加

また、従来、大部分が産業廃棄物として埋立て或いは焼却されていた架橋ポリエチレンを有効にリサイクル再利用出来るので環境保護の点で大いに貢献するものである。 - 特許庁

Sharing development experiences, including through North-South, South-South and triangular cooperation, contributes to the adoption and adaptation of the most relevant and effective development solutions. 例文帳に追加

南北協力，南南協力及び三角協力等を通じた開発経験の共有は，開発に関する最も適切かつ効果的な解決策の採用や適応に貢献する。 - 財務省

In a notice of reasons for refusal, the examiner can suggest amendment or division, etc. if it enables applicants to easily respond to the reasons for refusal and thus contributes prompt and precise examination. 例文帳に追加

拒絶理由を通知する際、出願人の対応をより容易なものとし、もって迅速・的確な審査に寄与すると認められる場合には、補正・分割等の示唆をすることができる。 - 特許庁

(v) a judicial decision under the provisions of Article 33(7): a Director at Incorporation, the person who contributes property other than monies set forth in Article 28(i) and the assignor set forth in item (ii) of that Article; 例文帳に追加

五　第三十三条第七項の規定による裁判　設立時取締役、第二十八条第一号の金銭以外の財産を出資する者及び同条第二号の譲渡人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To realize truly effective width restraining rolling by which trimming in sheet edge parts after rolling is omitted and which contributes to the improvement of quality and yield with simple and highly reliable structure.例文帳に追加

圧延後に板端部のトリームを省略可能とし、品質及び歩留まりの向上に寄与するとともに、簡素で信頼性の高い構造で、真に有効な板幅拘束圧延を実現する。 - 特許庁

To provide a building which is applicable to the case where an inner garage is different in floor height from an indoor space, and contributes to improved convenience of the user when he or she moves between a vehicle and the indoor space.例文帳に追加

インナガレージと室内空間とで床面の高さに相違がある場合に、車両と室内空間との間を移動しようとするユーザの利便性を高めることのできる建物を得る。 - 特許庁