「Contributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an excavator for use in a pipe jacking method which saves disassembling and recovery work, and contributes to reduction in useless component parts left in place, to thereby bring about low-cost conduit construction.例文帳に追加

分解回収作業を省力化するとともに埋め殺しする際も無駄な部品を低減し、低コストで管路構築を可能にする推進工法用掘削機を提供する。 - 特許庁

As a result, the voltage of the first output circuit 11 is forcedly dropped to reduce the discharge energy of the input capacitor 5, and the energy contributes to stabilization of the voltage of the second output circuit 13.例文帳に追加

これにより、第１出力回路11の電圧が強制的に下がり、入力コンデンサ５の放電エネルギーが軽減され、このエネルギーが第２出力回路13の電圧安定化に寄与される。 - 特許庁

the company has a single base year or GHG target for all scopes or separate base years and GHG targets for each scope; and the outsourced or insourced activity contributes significantly to the company's emissions. 例文帳に追加

事業者がすべてのスコープについて同一の基準年またはGHG 目標を設定しているか、または各スコープについて別々の基準年とGHG 目標を設定しているか否か - 経済産業省

This mate system contributes to providing a comfortable work environment for women by making it easy to flexibly adjust work schedules to match women’s life stages and individual circumstances. 例文帳に追加

このメイトシステムは、女性特有のライフステージや個別事情に応じた柔軟な雇用調整をしやすくしており、女性が働きやすい環境を提供することにも寄与している。 - 経済産業省

(1) Cooperation on R&D in the nuclear energy field including advanced sodium-cooled fast reactor technology, and advanced fuel cycle technology that contributes to a proliferation resistant fuel cycle. 例文帳に追加

（１）先進的ナトリウム冷却高速炉技術や拡散抵抗性のある燃料サイクルに貢献する先進的燃料サイクル技術を含む原子力分野の研究開発の協力 - 経済産業省

Japanese manufacturing industries are superior to foreign competitors in terms of technology development capability (R&D and product development) and technology that contributes to energy and resource saving in production processes.例文帳に追加

我が国製造業は、海外競合企業に比べ、技術開発(研究開発・製品開発)力や生産工程における省エネ・省資源に資する技術力等では優位性がある。 - 経済産業省

To provide a motor control device that contributes not only to easy adjustment of an operation parameter for making the maximum torque control or the like but also to reduction of the quantity of calculations as well.例文帳に追加

最大トルク制御等を得るための演算用パラメータの調整の容易化を実現すると共に演算量の削減を実現するモータ制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Pelkmans (2004) concludes that market integration contributes to the reduction of intra-regional economic disparities through (1) specialization of industries and manufacturing processes, (2) removal of resource allocation distortions, (3) direct investment, and (4) exposure to competition.例文帳に追加

ペルクマンス（2004）は、市場統合は、①産業・工程の特化、②資源配分の歪みの除去、③直接投資、④競争にさらされること、を通じて域内経済格差の縮小に寄与するとしている。 - 経済産業省

To provide a varnishing device which heightens its usability of printing device in combination with the rubber blanket cylinder and further contributes to increase the possibility of introduction of the rotary press.例文帳に追加

ゴム胴と組み合わせて印刷装置の柔軟性をさらに改善し、輪転印刷機の導入可能性をさらに拡大するよう構成された、前述のニスびき装置を提供する。 - 特許庁

To provide an end plate mounting structure which flexibly copes with the change and variation of the thickness of a frame member and an end plate, and contributes to improved production efficiency and design, and reduced production costs.例文帳に追加

框材および鏡板の厚さの変化や厚さバラツキに柔軟に対応でき、生産効率および意匠性を向上できるともに、製造コストの低い鏡板の取付構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a treated fiber fabric for toothed belt covering tooth parts of the toothed belt, reducing frictional resistance of the textile fabric for a long term, and contributes to an improvement of the life of the belt.例文帳に追加

繊維織物の摩擦抵抗を長期にわたって低減させてベルト寿命の向上に寄与する歯付ベルトの歯部表面を被覆する歯付ベルト用処理繊維織物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide chat service technique which maintains the quality level of a chat service and contributes to business operation, in particular by breaking through the control limit of a chat service operator side and making it possible to specify and eliminate troublesome users.例文帳に追加

チャットサービス運営者側の管理限界を打破して問題ユーザの特定と排除を可能とし、以ってチャットサービスの品位維持を図り、特にビジネス運営に寄与するチャットサービス技術を提供する。 - 特許庁

To provide scaffolding which can be assembled in multiple layers in a short time, and contributes to efficient building of steel frames along an internal peripheral surface of a pit, in an assembled state.例文帳に追加

上短時間に積層組立てすることができるとともに、その組立て状態で、縦穴の内周面に対する鉄骨の組み込み作業を能率よく行うことができる足場を提供する。 - 特許庁

To provide an optical compensation sheet which contributes to reduction of leak light from an oblique direction of, for example, 60° and tint variation of a liquid crystal display device, especially, an IPS mode or FFS mode liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置、特にＩＰＳモードやＦＦＳモードの液晶表示装置の斜め方向、例えば６０°からの漏れ光および色み変化の軽減に寄与する光学補償シートの提供。 - 特許庁

To provide an operation mechanism of a switching device which is capable of applying one kind of spring operation mechanism to a switching device of many kinds, and contributes to downsizing of a whole switching device, and is improved in reliability.例文帳に追加

１種類のばね操作機構を多種類の開閉装置に適用可能であり、開閉装置全体の小型化に寄与すると共に、信頼性の向上を図った開閉装置の操作機構を提供する。 - 特許庁

To provide a hollow slab forming member which is employed when a hollow slab is constructed, formed of a bag body filled with fluid, proof against deformation of the bag body, and contributes to easy construction of the hollow slab.例文帳に追加

中空スラブを形成するときに、内部に流体を充填した袋体を使用した場合でも、袋体が変形し難く、且つ、容易に施工可能な中空スラブ形成用部材を提供する。 - 特許庁

To provide a bending device where a foot pedal freely movable to right and left directions is lightened, thus the foot pedal is made drivable with reduced power, and which contributes to the safety of an operator and to laborsaving.例文帳に追加

左右方向に移動自在なフットペダルの軽量化を図ることにより、より少ない動力でフットペダルを駆動可能とし、作業者の安全と省力化に寄与する曲げ加工装置を提供する。 - 特許庁

In addition, since the thin layer 16 forms the container body together with the display window 12, not only the contents can be prevented from leaking out of the display window 12, but also it contributes to reduction in volume of the whole container.例文帳に追加

しかも、薄肉層１６は表示窓１２と共に容器本体を形成するから、表示窓１２からの内容物の漏れを防止できることは勿論、容器全体の減量化にも寄与する。 - 特許庁

To provide a program capable of automatically searching a surgical operation path which can be executed even in an actual operation and contributes to the advance of a medical technique as well with simple constitution, and the device.例文帳に追加

簡便な構成で実際の手術においても実施可能であって、かつ医療技術の高度化にも寄与する手術パスを自動探索可能なプログラム及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a tide preventing facility which does not constitute a shielding usually and contributes to the creation of an environment that helps people commune with nature at a waterfront, but blocks the arrival of water at a land in an emergency.例文帳に追加

通常は目隠しとはならず、人々が水辺へおりて水と親しむ環境を作り出すことができ、非常時には水の上陸を阻止することができる防潮施設を提供する。 - 特許庁

To provide a method for molding an optical element which transcribes the molding surface shape of the mold in good accuracy by a convenient press molding operation, and contributes the improvement of a yield rate and the improvement of productivity.例文帳に追加

本発明は、簡便なプレス成形操作により、成形型の成形面形状を精度良く転写し、歩留まりの向上、生産性の向上に寄与する光学素子の成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new brush polishing/sweeping device which dispenses with a brush polishing/sweeping operation by labor under undesirable environments and contributes to a cost cut in recoating work due to the upgrading of ground treatment efficiency.例文帳に追加

劣悪な環境の下で行われる人手によるブラシ研掃作業を無くするとともに下地処理の効率化を図り、再塗装のコスト低減に寄与する新規なブラシ研掃装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that increases the number of pages to be printed during the fixed lifetime of replacement parts with an efficient use of an image forming unit within the apparatus, and thereby contributes to energy saving and resource saving.例文帳に追加

装置内の作像装置を有効に利用し、一定の交換時期までに印刷できるページ数を増やすことによって、省エネルギー、省資源に貢献する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate for an information recording medium which contributes to the narrowing of a flying height and does not give rise to a head crash and thermal asperity by optimizing the surface ruggedness shape of the substrate.例文帳に追加

基板の表面凹凸形状を最適化することにより、フライングハイトの狭小化に寄与し、同時にヘッドクラッシュおよびサーマルアスペリティを起こさない情報記録媒体用基板を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device that efficiently heats in a short time, ensures the sufficient rigidity of a fixing roller (heat roller), contributes to a reduction in the diameter of the roller, and efficiently heats with a small amount of heat.例文帳に追加

短時間で効率よく加熱でき、定着ローラ（ヒートローラ）の剛性を十分に確保でき、ローラ径の小径化を図れ、小さな熱量で効率良く加熱できる定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide an attachment for a concrete form, which facilitates mounting thereof, contributes to shortening of working hours and improvement of workability, and is economically advantageous because of recyclability thereof.例文帳に追加

取付が簡単であり作業時間を短縮できて作業性の向上が可能であり、しかも、再利用できることから経済的にも利点があるコンクリート型枠用の付属部材を提供する。 - 特許庁

The mirror configuration provides a larger focal plane, which enables automatic control between a transmitter and a receiver with a fixed mirror design, and further contributes to a lower fabrication cost.例文帳に追加

本発明の鏡構成は、より大きな焦点面を提供し、このため、固定鏡設計を持つ送信機と受信機との間の自動調節が可能となり、これは製造コストの低減にも寄与する。 - 特許庁

To provide a system for enabling automatic fee payment in a facility for which a vehicle occupant has to pay a fee and contributes to the improvement of the detection accuracy of a vehicle location in a navigation system.例文帳に追加

車両の乗員による料金の支払いを伴う施設における料金の自動支払を可能としたものにあって、ナビゲーション装置における自車位置の検出精度の向上に寄与する。 - 特許庁

Consequently, permitting one mark pattern to be used in the preceding and following number patterns contributes to the restraining of an increase in the kinds of mark patterns and the restraining of an increase in the detail of control relating to a decision on the mark patterns.例文帳に追加

このため、前，後数字パターンで一のマークパターンを兼用可能にし、マークパターンの種類の増加の抑制とマークパターンの決定に関する制御内容の増加の抑制に寄与することができる。 - 特許庁

To provide a multifunctional switch system which contributes to a safe drive by not impeding the driver's power of looking ahead as much as possible when switches in an automobile are made multifunctional.例文帳に追加

自動車内のスイッチを多機能化するに当たって、運転者の前方注視力をなるべく阻害しないようにして安全運転の確保に貢献することができる多機能スイッチシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image pickup unit wherein an area is secured for a seal rubber to abut on a light receiving surface while securing an optical path for imaging inside the seal rubber and thereby contributes to the reduction in size, and also to provide an imaging device using the same.例文帳に追加

シールゴム内側の撮像用光路を確保しつつシールゴムが受光面に当接する箇所の面積を確保でき、小型化を図る上で有利な撮像ユニットおよび撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a holding furnace for low pressure casting which drops down to a safe furnace wall temperature of 45°C or below which does not burn even upon touching in order to prevent a man-made calamity, and also contributes to good thermal efficiency.例文帳に追加

人災を防止するため触れても火傷を与えない安全な４５℃以下の炉壁温度に低下するとともに、熱効率の向上に寄与する低圧鋳造用保持炉を提供する。 - 特許庁

To provide a bust pad which has versatility toward different purposes of use, has compatibility with individuals, is safe toward the human body, and contributes to mental care of women who have lost their breasts.例文帳に追加

異なる使用目的への汎用性と個人への適合性とを有し、人体への安全性を確保すると同時に、乳房を失った女性のメンタルケアにも寄与することができるバストパッドを提供する。 - 特許庁

To provide a defrosting device in which only frosted parts are intensively irradiated with heat from a heater, which contributes to a decrease in a defrosting time, as well as an increase in heat efficiency, thereby reducing the capacity of a heater, and thus improving energy-saving performance.例文帳に追加

着霜部分にのみ集中してヒータからの熱を輻射するので、除霜時間の短縮や、熱効率の向上により、ヒータの低容量化が図れるなど省エネ性を向上すること。 - 特許庁

To provide a cushioning and supporting structure for an article, which is at a low cost and rich in versatility and contributes to reducing its manufacturing cost, assuming that a sphere which is excellent in a cushioning member and can be elastically deformed is adopted.例文帳に追加

緩衝部材として優れた、弾性変形が可能な球体を採用することを前提とし、安価でかつ汎用性に富み、しかも製造コストの低減化に貢献することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which contributes to suppression of degradation in precision of a resist pattern formed at a logic circuit part, relating to a semiconductor device in which both the logic circuit and a memory circuit are mounted together.例文帳に追加

ロジック回路とメモリ回路を混載した半導体装置において、ロジック回路部に形成されるレジストパターン形状の精度低下抑制に寄与する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack device that contributes to reduction in power generation unevenness in a stacking direction of cells by suppressing an excessive temperature drop at an end cell positioned at an end in the stacking direction of the stack.例文帳に追加

スタックの積層方向の端に位置する端セルの過剰な温度降下を抑制し、セルの積層方向における発電むらの低減に貢献できる燃料電池スタック装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection method and an inspection device for information display panel, which is capable of precisely inspecting filled state of particle group in each cell, and contributes to uniform filling of the particle group.例文帳に追加

粒子群の各セル内での充填状態をより正確に検査することができ、均一な粒子群の充填に寄与できる、情報表示用パネルの検査方法および検査装置を提供する。 - 特許庁

Since the position of the land is apart from the outer package wall and the battery is contained without fail when the camera is in use and the battery acts like a shield, the safety against static electricity is enhanced and the configuration contributes to the downsizing.例文帳に追加

外装壁からランド位置は離れており、カメラ使用時は必ず電池が収容され電池がシールドの機能を果たすため、静電気に対し安全度が向上し、小形化にも寄与する。 - 特許庁

To provide a technique which contributes to slip-off prevention of a dust collecting hose disposed for dust transfer, in an impact tool having a dust collecting device which sucks and collects dust generated during a working operation.例文帳に追加

加工作業時に生ずる粉塵を吸引して集塵する集塵装置を備えた打撃工具において、粉塵移送用として備えられる集塵ホースの脱落防止に資する技術を提供する。 - 特許庁

To obtain a viscous lubricant jelly that is a jelly harmless even by eating or by swallowing, has extremely higher safety than that of a conventional one and contributes to production spread of love jelly and shaving jelly having high safety.例文帳に追加

食べても飲み込んでも害が無いゼリー、従来品に比べ極めて安全性が高い粘性潤滑ゼリー剤を提供し、安全性の高いラブゼリーや髭剃りゼリーの製造普及に貢献する。 - 特許庁

To examine a more effective distribution method of an electronic coupon with which a user who mainly contributes to distribution of the electronic coupon is easily searched using distribution history recorded in the electronic coupon.例文帳に追加

電子クーポンに記録された配布履歴を用いて、電子クーポンの配布に中心的な役割を果たしたユーザを容易に探し出すことができ、より効果的な電子クーポンの配布方法を検討可能とする。 - 特許庁

As in such sliding of the stay block 20 to the rear side, all its moving quantity contributes to the distance of from a gateway to the cabin, it is possible to secure the sufficient gateway space with little moving quantity.例文帳に追加

このような後方側へのステーブロック２０のスライドは、その移動量の全てがキャビンへの出入口からの離間に寄与するため、少ない移動量で充分な出入りスペースを確保できる。 - 特許庁

To provide a baseboard structure for a stair which is constructed without high craftsmanship, simplified, and contributes to eliminate material waste and to the suppression of rise in production cost.例文帳に追加

施工作業に高い技量を必要とせず、簡易化することができるとともに、材料の無駄を省くことができ、製造コストの高騰を抑えることができる階段の巾木構造を提供する。 - 特許庁

To provide a label without a mounting which can prevent fraudulent acts such as removing and reusing the label later, which is resource saving, and which contributes to reduction in waste, and to provide a method of using the label without the mounting.例文帳に追加

一旦外して後日に再使用するなどの不正行為を防止可能で、なお且つ省資源で、廃棄物削減に寄与する台紙なしラベルおよび台紙なしラベルの使用方法を提供する。 - 特許庁