「Control Center」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The kanyain, which was a paper mill under the direct control of government, was the center for the techniques of paper making during the Heian period to make a paper using the best techniques available at the time and provide technical instructions for making paper in the provinces. 例文帳に追加

官営紙漉き場であった紙屋（かんや）院は、平安時代の製紙技術のセンターであり、当時の最高の技術で紙を漉き、地方での紙漉きの技術指導も行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When EGR control is executed, close timing of an exhaust valve 26 is set at an advanced side of intake top dead center and before open timing of intake valves 22, 24 by the VVT 74.例文帳に追加

ＥＧＲ制御を行うときには、ＶＶＴ７４によって排気バルブ２６の閉弁時期を吸気上死点よりも進角側で、かつ吸気バルブ２２，２４の開弁時期以前に設定する。 - 特許庁

This system is configured by providing an interpretation data control part 118 for controlling data to be exchanged with an interpretation center 119 in the portable telephone set or portable communication terminal to become the terminal of the interpretation system.例文帳に追加

通訳システムの端末となる携帯電話機もしくは携帯通信端末に通訳センター119との送受信データを制御する通訳データ制御部118を設けることにより達成される。 - 特許庁

To provide a tunable dispersion compensating unit which has a simple control system for dispersion compensation, and moreover which will not cause the center period of chirped optical fiber grating which is bent to change.例文帳に追加

分散補償のための制御方式が簡単であるだけでなく、ベンディングされるチャープ光ファイバー格子の中心周期を変化させない可変分散補償機を提供する。 - 特許庁

An angle display 22 is set up at the center of a control base 10 while angle displays 23, 24 are fitted to left-right handrails 13, 13 at the rear of the front-section car body 2.例文帳に追加

また、操縦台１０の中央には角度表示装置２２を取付けると共に、前部車体２後方の左，右の手摺り１３，１３には角度表示装置２３，２４を取付ける。 - 特許庁

To provide a security system inexpensive in construction cost for installing a security device, easy to change an alarm area and inexpensive in cost for installing and operating for a control center.例文帳に追加

警備装置を設置するための施工経費が低廉で、警報エリアの変更が容易であり、管理センターの設置及び運営に要する経費が低廉なセキュリティーシステムを提供する。 - 特許庁

When the authentication is successful, second information being processed information relevant to the first information is transmitted to the authenticated multifunctional remote control 10 from the center server device 20.例文帳に追加

この認証が成功したならば、前記第１情報に関連する加工情報である第２情報が、センターサーバ装置２０から認証された多機能リモコン１０に送信される。 - 特許庁

Control is performed such that during the specific operation of the engine 1, fuel is injected twice in a suction stroke and in the latter half of a compression stroke, and ignition is performed on and after the compression top dead center.例文帳に追加

エンジン１の特定運転時において、吸気工程と圧縮工程後半とで燃料が２回噴射され、圧縮上死点以降に点火が行われるように制御されている。 - 特許庁

The driving of the movable chuck 13 is controlled to perform a control so that the inner peripheral circle center positions C1 to Cn of the inner hole H may always coincide with the rotary shaft O1 at a grinding position.例文帳に追加

可動チャック１３の駆動を制御し、研削位置にて、常に内孔Ｈの内周円中心位置Ｃ１，Ｃ２，Ｃ３…Ｃｎが回転軸Ｏ１に一致するように制御する。 - 特許庁

A transmission control part 116 transmits to the center management server the history image unless the history image has been transmitted and information for specifying the transmitted history image if the history image has been transmitted.例文帳に追加

送信制御部１１６は、履歴画像が送信済みでなければその履歴画像を、送信済みであればその送信済みの履歴画像を特定する情報を、センター管理サーバに送信する。 - 特許庁

A projection 105 is provided projected upstream of the sheet discharging direction, in the center of the width direction of a rear end control unit controlling an rear end position of sheets loaded on the sheet loading unit.例文帳に追加

シート積載部に積載されたシートの後端位置を規制する後端規制部の幅方向の中央部に突起１０５を、シート排出方向上流側に突出して設ける。 - 特許庁

A user instructs an electronic medical record information control center side system 300 to transmit the electronic medical records of a designated patient by using an electronic medical record terminal 110 of a medical organization side system 100.例文帳に追加

ユーザは、医療機関側システム１００の電子カルテ端末１１０を用い、電子カルテ情報管理センタ側システム３００に、指定する患者の電子カルテを送信するよう指示する。 - 特許庁

A bar 3b of the nose piece 3 is arranged, in such a direction that the nose piece 3 of the lower tie plate 1a is not located in the direction (θ=60 to 90 degrees) of the center of the control rod where the flow rate of a coolant is greater.例文帳に追加

下部タイプレート１ａのノーズピース３が冷却材流速の大きい制御棒中心の方向（θ＝60〜90°）に位置しないように、ノーズピース３のバー３ｂの方向を配設する。 - 特許庁

An abnormality radio wave notification system for vehicle includes an electronic key 11, an integrated ECU 21 (communication means, storage means, and control means) of a vehicle BD system, and a management center CC.例文帳に追加

車両用電波異常報知システムは、電子式キー１１、車両ＢＤ系の統合ＥＣＵ２１（通信手段，記憶手段，制御手段）、および管理センターＣＣを含んで構成される。 - 特許庁

The remote monitoring system 10 monitors the semiconductor manufacturing equipment 11 located distantly from the support center 13, equipped with a PLC (programmable logic controller) 14, and operates under sequence control by the PLC.例文帳に追加

この遠隔監視システム１０は、サポートセンタ１３から遠隔の地にあり、ＰＬＣ１４を備えかつこのＰＬＣによるシーケンス制御で動作する半導体製造装置１１を監視する。 - 特許庁

When the monitoring device 5 receives a call originated from center equipment 1, the device 5 connects a relay circuit 7 to the side of a control circuit 10 in response to this, to send the state signal of equipment in a building.例文帳に追加

監視装置５はセンタ装置１からの発信を受信すると、これに応答してリレー回路７を制御回路１０側に倒して、建物内設備の状態信号を送出する。 - 特許庁

A spool valve is disposed in a hydraulic control circuit and includes a valve body 31 and a spool 20 fitted in the valve body 31 in such a manner that the same strokes in an axial direction (axial direction of a center axis 101).例文帳に追加

スプール弁は、油圧制御回路に配置され、バルブボディ３１と、バルブボディ３１に軸方向（中心軸１０１の軸方向）にストローク可能に嵌装されるスプール２０とを備える。 - 特許庁

A meaning zoom display control means 60 calculates and determines enlargement rates of respective divided areas from the contents of the display state memory 5 so that the center part is larger than the peripheral parts.例文帳に追加

意味ズーム表示制御手段６０は表示状態メモリ５の内容から分割された各領域の拡大率を中央部が周辺部より大きくなるよう計算して決定する。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system capable of quickly grasp a processing status of a remote monitoring apparatus while reducing a processing load of a monitoring center, the remote monitoring apparatus, and its control method.例文帳に追加

監視センタの処理負担を低減しつつ遠隔監視装置の処理状況を迅速に把握可能な遠隔監視システム、遠隔監視装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

After confirming the written content, the call center transmits the telephone number of the portable telephone 10-1 and a control signal for executing prohibition of communication to a subscriber DB server 54.例文帳に追加

コールセンターでは、同意書を確認後、受信した携帯電話機１０-1の電話番号と通信禁止処理を実行させるための制御信号とを加入者ＤＢサーバ５４に送信する。 - 特許庁

Then, during exposure, a zoom driving control part 109 performs drive of a zoom lens unit 101, and a shift lens center position changing part drives a shift lens unit 103 only by the center moving amount in each zoom point ZN, whereby an image flowing radially from the subject toward the periphery can be obtained even if the subject does not exist in the center of a field angle.例文帳に追加

そして、露光中に、ズーム駆動制御部１０９がズームレンズユニット１０１の駆動を行い、各ズームポイントＺＮにおいては、シフトレンズ中心位置変更部が中心移動量分だけシフトレンズユニット１０３を駆動するようにして、被写体が画角の中心にない場合であっても、被写体から周辺に向けて放射状に流れた画像を得ることができるようにする。 - 特許庁

In a telephone system of the invention, a user terminal making a call with a center device comprises: information browsing control means for acquiring address information by inquiring the center device of the address information of contents, when the user terminal detects a disconnection state of voice communication means for performing voice communication with the center device; and information browsing means for displaying the contents based on the address information.例文帳に追加

本発明の電話システムは、センタ装置と通話するユーザ端末が、センタ装置との間で音声通信を行う音声通信手段の切断状態を検知すると、センタ装置に対して、コンテンツのアドレス情報の問合せを行い、アドレス情報を取得する情報閲覧制御手段と、そのアドレス情報に基づいてコンテンツを表示する情報閲覧手段とを有する。 - 特許庁

A maintenance program or a prescribed maintenance execution command for leading out information including the internal information and error information of information processors 105-108 is gradually transferred from a control center 100 to the information processors 105-108 by using a communication means for performing bidirectional data communication between the information processors 105-108 and the control center 100 through a network.例文帳に追加

情報処理装置１０５〜１０８とコントロールセンター１００間でネットワークを介して双方向のデータ通信を行なう通信手段を用いて、情報処理装置１０５〜１０８の内部情報やエラー情報を含む情報を引き出すメンテナンスプログラムまたは所定のメンテナンス実行コマンドをコントロールセンター１００から情報処理装置１０５〜１０８に段階的に転送する。 - 特許庁

The pixel electrode part is provided with a first electrode arranged in the center of a pixel and gathering the particles in the medium to both sides by being applied a voltage from the voltage control part, and second electrodes arranged on both sides of the pixel so as to interpose the first electrode and gathering the particles in the medium in the center of the pixel by being applied a voltage from the voltage control part.例文帳に追加

画素電極部は、画素中央部に設置され電圧制御部により電圧が印加されることで媒体中の粒子を画素の両側部に集める第一の電極と、第一の電極を挟むように画素両側部に配置され電圧制御部により電圧が印加されることで媒体中の粒子を画素の中央部に集める第二の電極とを備えている。 - 特許庁

This is equipped with an input means In to input an atmosphere indoors and outdoors, a center control computer 2 to calculate the discharge amount of carbon dioxide of the air conditioner 9 and a dimming illumination fixture 3 from an input value of the input means In, and a blind 4 controlled by the center control computer 2 so that the discharge amount of carbon dioxide is reduced.例文帳に追加

室内外の雰囲気を入力する入力手段Ｉｎと、入力手段Ｉｎの入力値から空調機９及び調光照明器具３の二酸化炭素の排出量を計算する中央管理コンピュータ２と、二酸化炭素の排出量が削減されるように中央管理コンピュータ２に制御されるブラインド４を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Since unique information required for viewing is added to a part of a broadcasting signal, that is transmission control information, e.g. in the case of repeating the broadcasting signal from the broadcasting center at a CATV station, the CATV station is capable of performing unique viewing control in spite of performing modulation/conversion/retransmission of contents transmitted from the broadcasting center with simple constitution without descrambling.例文帳に追加

ＣＡＴＶ局において放送センタからの放送信号を中継する際に、信号の一部、例えば伝送制御情報に視聴に必要な独自の情報付加するようにしたので、ＣＡＴＶ局は簡単な構成で放送センタから送信されたコンテンツをデスクランブルすることなく変調変換再送信を行うにも関わらず独自の視聴制御が可能となる。 - 特許庁

The method for composition and construction and a maintenance technique for the next generation telephone directory database and the operation control system for the system has an operation control center additional data items to a telephone directory database (1) and additional information data items to the database (2), and a plurality of information publisher terminals and general Web site user terminals connected to a server of the center via a network (3).例文帳に追加

（（１）電話帳データベース・付加データ項目と、（２）上記電話帳データベース・付加情報データ項目を有する運用管理センターと、（３）上記運用管理センターのサーバにネットワーク接続される複数の情報掲載者端末及び一般Ｗｅｂサイト利用者端末とを有する次世代電話帳データベースの組成構築とメンテナンスの手法及びその運用管理システム。 - 特許庁

This warehouse control system is characterized in comprising, at least, an accredited measuring instrument for measuring the physical quantities of the warehouse inside and the warehouse storage goods, a data center connected to the measuring instrument via a network, and, at least, the single accreditation organization connected to the data center via the network and issuing the control record certificate of the measured data of the warehouse.例文帳に追加

倉庫内部および倉庫内保管物の物理量を測定する少なくとも1台の認定された測定器と、この測定器とネットワークを介して接続されたデータセンターと、データセンターとネットワークを介して接続され、倉庫の測定データの管理記録証明書を発行する少なくとも１つの認証機関、とで構成されたことを特徴とする倉庫管理システム。 - 特許庁

If the condition data exceed a prescribed and predetermined operating level, control data including a warning signal are dispatched from the monitoring center computer 6 to input them in the control means 2 for detecting a machine condition, and the control means 2 for detecting a machine condition maintain the machine 1 under a normal operating condition by controlling the operation of the machine based on the control data.例文帳に追加

このとき、コンディションデータが所定の稼働設定レベルを越えると、監視センター用コンピュータ６から警報信号を含む制御データが発信されて通信ネットワークＮを介して機械状態検出制御手段２に入力され、機械状態検出制御手段２が制御データに基づいて機械動作を制御して機械１を通常稼働状態に維持する。 - 特許庁

Communication is performed between an information control center 20, an on-vehicle terminal 10, an RFID receiving antenna in a transportation vehicle container, an RFID 70 attached to each article, an invoice embedded RFID 30 and an ordering agency control terminal 40 and status information of a procurement article is provided for the on-vehicle terminal 10, the ordering agency control terminal 40 and a merchandise resource control terminal 60.例文帳に追加

情報管理センター２０、車載端末１０、輸送車コンテナ内のＲＦＩＤ受信アンテナ、物品ごとに添付されたＲＦＩＤ７０、納品書埋込みＲＦＩＤ３０、発注元管理端末４０間で通信を行い、車載端末１０や、発注元管理端末４０、仕入先管理端末６０に調達物品のステータス情報を提供する。 - 特許庁

The femtocell base station determines respective transmission power of terminals at the cell center and cell edge within a range not exceeding the maximum transmission power, and adjusts a parameter for transmission power control and notifies each terminal of the parameter in order for the terminal to control its transmission power to the determined power value.例文帳に追加

フェムトセル基地局は、前記最大送信電力を超えない範囲で、セルセンタおよびセルエッジの送信電力をそれぞれ決定し、決定した電力値に端末が制御できるように、送信電力制御のパラメータを調節して、端末に対して通知する。 - 特許庁

This system is provided with a control center terminal 30 to conduct collection of separate information and control of setting for the automatic vending machine 20 through a network 50, and provide the collected separate information of the automatic vending machine 20 to a portable terminal 10 used by the user.例文帳に追加

本システムは、自動販売機２０の個別の情報の収集および設定管理をネットワーク５０を介して行い、収集した自動販売機２０の個別の情報を、ユーザが使用する携帯端末１０に提供する管理センター端末３０を具備している。 - 特許庁

To provide an efficient method and device for controlling vibration in which accurate setting is made to the optimum displacement center position and the neutral balance position, capable of reducing the output of a vibration control means and embodying the invention with a small-sized vibration control means.例文帳に追加

最適な変位中心位置及び中立釣り合い位置に精度良く設定され、振動制御手段の出力を低減することができ、小型の振動制御手段で実現できる効率的な振動制御装置及び振動制御方法を提供する。 - 特許庁

The control unit 22 first performs the gain control which is a higher speed, but rough precision according to the measurement result, then performs correction of the high precision gain based on the average value or the center value and these standard values which are established beforehand after finish of the rough adjustment.例文帳に追加

制御部２２は、まず計測結果に応じて高速であるが精度の粗い利得調整を行い、この粗調整終了後に、上記平均値又は中央値と、予め設定されるこれらの基準値とに基づいて、高い精度の利得の補正を行う。 - 特許庁

Further, an oil jet nozzle 14 having a first injection port 14a toward both piston 2 and cylinder 3 and a second injection port 14b toward the other end oscillation center 7a of the control rod 7 is arranged at the lower end of the cylinder 3 between a connecting rod 4 and the control rod 7.例文帳に追加

コネクティングロッド４とコントロールロッド７の間のシリンダ３下端部に、ピストン２・シリンダ３への第一噴出口１４ａとコントロールロッド７の他端揺動中心７ａへの第二噴出口１４ｂとを有するオイルジェットノズル１４が配置されている。 - 特許庁

The variable valve train 12 is connected to a swing cam 26 opening/closing the intake valve 16 through a link row including a valve control link 28 connected to a valve eccentric shaft portion 30 decentered with respect to the rotation center 13A of the control shaft 13.例文帳に追加

可変動弁機構１２は、制御軸１３の回転中心１３Ａに対して偏心する動弁用偏心軸部３０に連結された動弁用制御リンク２８を含むリンク列によって、吸気弁１６を開閉作動させる揺動カム２６と連結されている。 - 特許庁

The height of the center of gravity is detected, a suitable control map is automatically selected, and the distribution of the braking force is performed according to the control map.例文帳に追加

重心が高い場合のコーナリング時には、内輪と外輪とで荷重の差が大きくなり、それに伴い、制動力の配分も大きく異なるが、重心高さを検出して自動的に適正な制御マップを選択し、この制御マップにしたがって制動力配分を行う。 - 特許庁

In the high-order unit, the safety of communication data is guaranteed since a communication processing is performed with the service center after enciphering data so that important information such as control information or individual information required for providing control information is prevented from being leaked.例文帳に追加

上位機器はデータを暗号化した上でサービスセンタと通信処理を実行するため、通信データの安全性が保証され、制御情報、あるいは制御情報を提供するために必要となる個人情報などの重要な情報の漏洩が防止される。 - 特許庁

Furthermore, a control apparatus 100 observes a measured value by a position detector such as a laser interferometer 19, stops driving of the center table 5 in a specified stopping position and then positioning control of separating the connection of the table 5 and the X rod 9 using the gap 12 is carried out.例文帳に追加

また、制御装置１００は、レーザ干渉計１９等の位置検出器による測定値を監視し、指定した停止位置でセンターテーブル５の駆動を停止させ、次にギャップ１２を用いてテーブル５とＸロッド９との結合を分離させる位置制御を行う。 - 特許庁

The controller uses a gain balancing matrix to convert a first control signal, representing a set of forces desired to be provided to the center of gravity of the object, into a second control signal, representing an equivalent set of forces to be provided by the plurality of actuators.例文帳に追加

該コントローラは、ゲインバランシングマトリクスを用いてオブジェクトの重心に提供されることが望まれる一組の力を表す第１の制御信号を前記複数のアクチュエータによって提供される同等の力の組を表す第２の制御信号に変換する。 - 特許庁

When inputting a control signal from the sensor 11, the elevator control device 21 outputs an information signal showing that the passengers or luggage remains in the passenger car 1 in spite of no car call, to a terminal device in an external elevator monitoring center.例文帳に追加

エレベータ制御装置２１は、センサ１１からの制御信号を入力した場合には、かご呼びが無くなったにも関わらず乗りかご１内に乗客がいる又は荷物が残っていることを示す報知信号を外部のエレベータ監視センタの端末装置に出力する。 - 特許庁

Further, the fixing device includes second reflection plates 26 which faces the infrared heater 23 via the light control mirrors 25a to reflect the light emitted by the infrared heater 23 and passing through the light control mirrors 25a toward a center portion of the fixing member in a width direction of the fixing member 21.例文帳に追加

さらに、調光ミラー２５ａを介して赤外線ヒータ２３に対向するとともに、赤外線ヒータ２３から射出されて調光ミラー２５ａを透過した光を定着部材２１の幅方向中央部に向けて反射する第２反射板２６を備える。 - 特許庁

Consequently, the mass eccentricity center information of the optical disk is obtained with good precision, and thereby the rotation speed, under which precise focus control and tracking control are maintained, is set.例文帳に追加

また、トラッキング方向に関する対物レンズの位置情報が含まれる信号はノイズ成分が小さいため、精度良く光ディスクの偏重心情報を取得することができ、その結果フォーカス制御やトラッキング制御の精度を維持できる回転速度を設定することが可能となる。 - 特許庁

In a navigation device for a motor vehicle, based on receiving of scrolling instruction using a control unit, map scrolling is performed by tilting the balloon icons 35, 38 and 41 toward a direction of a target center of the scrolling which is determined based on operation of the control unit.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置は、操作部を用いたスクロールの指示を受けることに基づいて、バルーンアイコン３５、３８、４１を、その操作部の操作に基づいて決まるスクロールの目標中心点の方向に向けて傾けた上で、地図スクロールを実行させる。 - 特許庁

The facility supervisory control system connects a plurality of facility supervisory controllers 1,... for managing a facility system network via a communication network NT and also connects a supervisory control center 2 for managing the facility supervisory controllers 1,... via the communication network NT.例文帳に追加

設備系ネットワークを管理する複数の設備監視制御装置１…を通信ネットワークＮＴを介して接続するとともに、それら設備監視制御装置１…を管理する監視制御センター２を通信ネットワークＮＴを介して接続した設備監視制御システムである。 - 特許庁