「Control Center」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

In a display part 9 and an input part 11 of the internal operation device A, modes are changed over for the optimal display screen constitution and the specifications of the operation input provided from the external control center B.例文帳に追加

車内操作装置Ａの表示部９と入力部１１では、車外管理センターＢから与えられた最適な表示画面構成と操作入力の仕様についてのモード切替がなされる。 - 特許庁

The outline dimension of the work W placed on and fixed to the work supporting table, and the deviations of the placed work W in the longitudinal direction, the right-to-left direction and on an upper surface from the center of turn of the work supporting table 5 are input in a control device 11.例文帳に追加

その載置固定したワークＷの外形寸法と、載置したワークＷの前後・左右・上面でのワーク支持台５の回転中心からの偏芯量を制御装置11に入力する。 - 特許庁

To provide a picking work control system capable of rapidly improving the efficiency of picking work at a distribution center by selecting the most suitable picking work method adaptable to characteristics of various delivery orders.例文帳に追加

多種多様な出荷オーダの特性に適応する最適なピッキング作業方式を選択し、配送センタでのピッキング作業の効率を飛躍的に向上させるピッキング作業管理システムを提供する。 - 特許庁

(3) A person who intends to apply etc to the director of the Air Traffic Control Center pursuant to the provisions of the Act may do so via the director of airport administrative office or the director of airport branch office as specified below. 例文帳に追加

３　法の規定により航空交通管制部長に申請等をしようとする者は、次表に定める空港事務所長又は空港出張所長を経由して行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this limited reception system, the CATV station adopting the bus-through system utilizes a limited reception function of a center device to manage the CATV terminal under its control and to limit viewing of the terminal.例文帳に追加

この限定受信システムでは、パススルー方式を採るＣＡＴＶ局が、センタ装置の限定受信機能を利用して、管轄するＣＡＴＶ端末を管理し、端末装置の視聴制限を行うことができる。 - 特許庁

At the time, the taken image of the person depositing the baggage and the collected voice message of the person are transmitted to the member, the receiver of the baggage, via the locker control center 2.例文帳に追加

また、この時、荷物を預け入れる人を撮影した画像やこの人の音声メッセージを集音した音声をロッカー管理センタ２経由での荷物の受取人である会員の通信端末に送信する。 - 特許庁

By controlling the movable components (MT, MA, WT, and W) in the lithographic apparatus, the control of the position and velocity of the point C_s on the component that is set apart from the center of mass of the component is improved.例文帳に追加

リソグラフィ装置内の可動構成素子ＭＴ，ＭＡ，ＷＴ，Ｗの制御により、構成素子の質量中心から離れた、構成素子上の１点Ｃ_Sの位置及び速度の制御が改善される。 - 特許庁

To provide an elevator car inside image monitoring device capable of accumulating image data in an abnormality monitoring device, reading the data from a control center to recognize situation in a car, and executing proper measures.例文帳に追加

異常監視装置に画像データを蓄積し、管制センターからデータを読出してかご内の状況を確認し、的確な対応を実施することのできるエレベーターかご内映像監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation control device for a reciprocation-type compressor and its method, capable of controlling a top dead center TDC by utilizing a point of inflection to the phase difference between the input voltage and the current.例文帳に追加

入力電圧と電流との位相差に対する変曲点を利用してピストンの上死点ＴＤＣの制御を行い得る往復動式圧縮機の運転制御装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

When the content of a document disposed with a plurality of objects is displayed, default focus is automatically imparted to an object adjacent to the center P of a screen by a focus control program 28.例文帳に追加

複数のオブジェクトが配置されたドキュメントの内容を表示しているとき、フォーカス制御プログラム２８によって、画面中心Ｐに近接する一つのオブジェクトに自動的にデフォルトのフォーカスが付与される。 - 特許庁

An exhaust variable valve train 36 is provided for varying close timing of the exhaust valve 32 and the early close control is performed so that the close timing of the exhaust valve 32 is more advanced past an intake top dead center.例文帳に追加

排気弁３２の閉じタイミングを変更可能とする排気可変動弁機構３６を備え、排気弁３２の閉じタイミングが吸気上死点よりも進角側となるように早閉じ制御を行う。 - 特許庁

To control the generation of a twist around the axial center in an EDF 2 laid on the surface of a substrate 3 when the EDF 2 is fed via a line laying head 41 and is laid on the surface of the substrate 3.例文帳に追加

基板３面上に、ＥＤＦ２を布線ヘッド４１を介して供給して布線する場合に、基板３面上に布線されたＥＤＦ２にその軸心回りのねじれが生じるのを抑制する。 - 特許庁

A cursor display control part 230 sets the direction instructed by the direction change instruction for a length direction, and displays the meet cursor K1 on a monitor 11 to direct it from a center of a reference zone RD outward.例文帳に追加

カーソル表示制御部２３０は、方向切替指令が指定する方向を長手方向とし、基準領域ＲＤの中央部から外側に向かうようにミートカーソルＫ１をモニタ１１に表示する。 - 特許庁

To improve the whole sound spread or presence from a front position to a rear position of a vehicle by performing the localization control of a monaural component (center component) in a middle frequency band.例文帳に追加

中域周波数帯域のモノラル成分（センター成分）の定位制御を行うことにより、全体的な音の広がりや臨場感を、車両の前方位置から後方位置にかけて向上させること。 - 特許庁

Then, a control signal for making the non-linearly editing machine perform an editing operation is transmitted from a computer 3 installed in an operation center 1 existing at the place different from the funeral parlor 2 to the machine via a telephone line 4.例文帳に追加

そして、該葬儀社とは別の場所にあるオペレーションセンター１に設けられたコンピュータ３から、電話回線４を介して、上記ノンリニア編集機に編集動作をさせる制御信号を送信する。 - 特許庁

In order to eliminate the band component of a natural vibration, a band rejection filter 14 is installed in a control loop, and an elimination center frequency and rejection rate of the filter are varied according to the position of the carriage.例文帳に追加

固有振動の帯域成分を除去するために、制御ループに帯域除去フィルタ１４が設けられ、このフィルタの除去中心周波数並びに除去率がキャリッジの位置に応じて変化される。 - 特許庁

MOVING OBJECT DISCOVERING/GUIDE INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND METHOD CONTROL CENTER AND TERMINAL FOR MOVING OBJECT FOR ITS SYSTEM AND PROGRAM RECORDING MEDIUM FOR THE SAME例文帳に追加

移動体発見／案内情報提供システム，移動体発見／案内情報提供方法，移動体発見／案内情報提供システムの管理センタおよび移動体用端末，並びにそれらのプログラム記録媒体 - 特許庁

The amount of deflection of the strainer at the center part is measured and, when the amount of deflection is smaller or larger than predetermined specified values, the control valve is rejected, whereby the determination on whether the state of crimping is acceptable or not can be automated.例文帳に追加

また、ストレーナの中央部のたわみ量を測定し、たわみ量が予めさだめられた所定値より小さい時又は所定値より大きい時は不合格とすることにより自動化する。 - 特許庁

To provide a configuration for an electronic apparatus provided with a revolving unit which is revolved around tips of its arms as a revolving center to freely carry out tilt-up whereby a control circuit board can excellently be protected.例文帳に追加

アームの先端を回動中心として回動することによりチルトアップが自在な回動ユニットを備えた電子機器に対し、制御回路基板の保護を良好に図ることが可能な構成を提供する。 - 特許庁

In this system, radio waves are always transmitted from the base station, and thus it is identifiable because the squelch tail noise, a noise generated when staff in the dispatch control center lets go of the sending button of the microphone, cannot be heard. 例文帳に追加

この方式の場合、基地局の電波は常に送信されており、配車係がマイクの送信ボタンを離したときの「ザッ」と言う音（スケルチのテールノイズ）が聞こえないため判別可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All cars belong to the Akashi Quality Control Center, Aboshi Rolling Stock Depot and except for F1 trains (mass produced foregoing cars), all 470 cars are commonly used in JR Kobe, Takarazuka, JR Kyoto, Tozai, Gakkentoshi and Biwako Lines. 例文帳に追加

すべて網干総合車両所明石品質管理センター所属で、F1編成（量産先行車）を除く全470両がJR神戸・宝塚・JR京都線・東西・学研都市・琵琶湖線で共通運用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform servo control in accordance with the measured result by measuring whether signal light reproduced using a diffraction grating having a land and a groove is made incident accurately on a center of a pinhole of a pinhole plate or not.例文帳に追加

ランドとグルーブを有する回折格子を用いて再生された信号光がピンホールプレートのピンホールの中心に正確に入射されるか測定し、その測定結果に応じてサーボ制御を行う。 - 特許庁

An actuators which carries out independently steering driving of each wheel is controlled by a turning control means so that the vehicle is turned, according to the center of turning and the turning pattern which are thus searched.例文帳に追加

そして、そのように探索された旋回中心及び旋回パターンに従って車両が旋回されるように、旋回制御手段によって、各車輪を独立して操舵駆動するアクチュエータが制御される。 - 特許庁

Then, a reactance value of the variable reactance circuit 6 is controlled by using a variable reactance control part 8, and a single peripheral element 5 radially coupled with the center element 4 is moved successively along the circumference.例文帳に追加

そして、可変リアクタンス制御部８を用いて可変リアクタンス回路６のリアクタンス値を制御し、中心素子４と放射結合する単一の周辺素子５を順次円周に沿って移動させる。 - 特許庁

The piston cover includes a circular front part 100 with its center matched with the axis of the piston, and an insertion control portion 101 for controlling any insertion of a part of the container into a space between the piston cover and the sleeve.例文帳に追加

ピストンカバーは、ピストンの軸と中心が一致する円状の前面部１００と、容器の一部がピストンカバーとスリーブとの間に入り込むことを抑制する入込み抑制部１０１と、を有している。 - 特許庁

To provide a hard disk player capable of freely reproducing a very large amount of desired auditory and visual information without mechanismic disk change by utilizing the existing center unit with CD changer control.例文帳に追加

既存のＣＤチェンジャーコントロール付センターユニットを活用して、機構的なディスクチェンジなしに非常に多数のかつ希望する聴覚・視覚的情報を自在に再生することができるハードディスクプレーヤを提供する。 - 特許庁

A control portion 5 adjusts the tilting angle θ and the phase α while monitoring the center thickness Tc, the edge side thickness Te, and the middle thickness Tm, thereby grinding the work W into a required shape.例文帳に追加

制御部５は、中心厚さＴｃ，縁辺厚さＴｅ，及び中間厚さＴｍを監視しつつ、傾斜角θ及びその位相αを調節することにより、ワークＷを所望の形状に研削する。 - 特許庁

A blade 40 is extended from the vicinity of a center in the length direction of a tube 30 to the vicinity of a cylinder setting port 32 at the bottom surface of the tube 30 forming the directional control valve 6 of the piston concrete pump 1.例文帳に追加

ピストン式コンクリートポンプ１の切換弁６を構成するチューブ部３０の下面に、チューブ部３０の長さ方向の中央付近からシリンダ取付口３２付近までブレード部４０を延出形成する。 - 特許庁

On a piezoelectric substrate 1, both-side electrode pairs 2 and 3 which excite 0-order asymmetrical modes are arranged to constitute an electrode pair for frequency control which has at least one surface divided almost in the center.例文帳に追加

圧電基板１の上に０次非対称モードを励振する両側電極対２および３を配置し、ほぼ中央に少なくとも片面が分割された周波数制御用電極対４を構成する。 - 特許庁

To provide a building such as a nursing and personal care facility having excellent daylighting and ventilation of sickrooms, care rooms, and the like and commanding a complete view of all the sickrooms and nursing rooms from a control center.例文帳に追加

病室や介護室等の採光や風通しが良好であり、又中央管理室から全ての病室や看護室を一望できる介護施設等の建築物を提供することにある。 - 特許庁

In this case, which way the inclined angle of the tilt control is corrected is known from information on whether the center value of the phase difference track error signal is "offset to a plus or a minus".例文帳に追加

その際、位相差トラック誤差信号のセンター値が「プラスにオフセットしているのかマイナスにオフセットしているのか」という情報から、チルト制御の傾き角度をどちらに補正するのが良いのかが分かる。 - 特許庁

Pixel addition signal generation processing of the pixel part and weighted addition processing of the pixel information composition part are carried out to control the pixel gravity center position of each of pixels constituting the image reduced in number of pixels.例文帳に追加

画素部の画素加算信号生成処理と、画素情報合成部における加重加算処理によって、画素数削減画像を構成する各画素の画素重心位置の制御を実行する。 - 特許庁

To provide a vehicle antitheft system in which a service charge is changeable according to the degree of use of the antitheft system by a user by using an information communication provided by a control center.例文帳に追加

管理センタが提供する情報通信を用いた車両盗難防止サービスのユーザによるサービスの利用度に応じてサービス料金を変更できる車両盗難防止システムを提供する。 - 特許庁

The center apparatus 9 gathers and analyzes the error control information sent from the onboard detection system 5 to specify the reason why the user performed the operation for manually controlling the vehicle travel.例文帳に追加

センター装置９は、車載検出システム５から送信された誤制御情報を収集して解析してユーザが車両走行を手動制御するための操作を行った原因を特定する。 - 特許庁

A microprocessor uses a control signal received from an operations center or the cable headend, to create a menu template for storage, and each menu template is stored in a volatile memory in the set top terminal.例文帳に追加

マイクロプロセッサは、オペレーション・センタ又はケーブル・ヘッドエンドから受信した制御信号を用いて、記憶のためのメニュ・テンプレートを生成し、各メニュ・テンプレートは、セットトップ端末における揮発性のメモリに記憶される。 - 特許庁

The delivered communication control applet 212 is operated on a JAVA (R) virtual machine 210, and thus monitor data is transmitted and received between the monitor center system 1 and the monitor device 2.例文帳に追加

（３）配信された通信制御アプレット２１２はＪＡＶＡ（登録商標）バーチャルマシン２１０上で稼動し、これにより、監視センターシステム１と監視装置２との間で監視データの送受信が行われる。 - 特許庁

An electromagnetic bypass restricting variable regulating valve 25 changed over by electric signals from a controller 3 is installed in a center bypass line 21 between an electromagnetic attachment changeover valve 2 and a relief valve 22 for negative control.例文帳に追加

電磁式のアタッチメント切換弁２とネガティブ制御用リリーフ弁22との間のセンタバイパスライン21上に、コントローラ３からの電気信号によって切換わる電磁式のバイパス絞り可変調整弁25を設ける。 - 特許庁

To improve stability of tracking control by compensating for offset of tracking error signal resulting from displacement of position from the center of optical pickup of an objective lens and variation of amplitude thereof.例文帳に追加

対物レンズの光ピックアップ中心からの位置の変位に起因するトラッキングエラー信号のオフセットおよびその振幅の変動を補正することにより、トラッキング制御の安定性を向上させる。 - 特許庁

When the user in the elevator car 2 presses the emergency call button 7, an alarm buzzer control circuit 8 sounds the alarm buzzer 9, and a remote monitoring device 4 informs the monitoring center 6 automatically.例文帳に追加

エレベータかご２内に居る利用者が非常呼びボタン７を押すと、警報ブザー制御回路８は警報ブザー９を鳴動させ、遠隔監視装置４は監視センター６に対して自動通報を行う。 - 特許庁

To prevent vibration disturbance of a rotation system by inserting a peak gain compensating means with the center frequency corresponding to the rotation base angle frequency of a rotation mechanism into a linear drive stage speed or a positional control.例文帳に追加

回転機構の回転基本角周波数に対応した中心周波数のピークゲイン補償手段を、直動ステージの速度、または位置制御に挿入し、回転系の振動外乱を防ぐ。 - 特許庁

The on-board communication apparatus 10 controls a communication amount with another vehicle 1 on the basis of network control information, acquires it as traffic information, and transmits it to the center system 20.例文帳に追加

車載用通信装置１０は、ネットワーク制御情報に基づいて、他車両１との間の通信量を制御するとともに、トラフィック情報として取得し、これをセンターシステム２０に送信する。 - 特許庁

In the center 30, the telephone number of the mobile telephone set 20 and terminal information are extracted from received data and are stored in a storage means 33 by a communication control part 31 and an information processor 32.例文帳に追加

センタ３０は、通信制御部３１及び情報処理装置３２により、受信したデータから移動型電話機２０の電話番号及び端末情報を抽出して記憶手段３３に蓄積する。 - 特許庁

When it conforms to the conditions, a home electric product is remote controlled from the service center 13 through a control terminal 15 or a service is provided by displaying a message on the PHS 22.例文帳に追加

条件に合っている場合には、サービスセンタ１３から家庭にある制御端末１５を介して、家庭電化製品を遠隔操作したり、ＰＨＳ２２にメッセージ表示をして、サービスを提供する。 - 特許庁

The images taken in the navigation device are transmitted, by radio, from the navigation device 85 to a road traffic control center near a place where the vehicle 1 is present for broad-based support of operation.例文帳に追加

取込まれた映像は、ナビゲーション装置８５によって、車両１が存在する位置の近傍に設置される交通管制センタなどに無線電波を介して伝達され、広域的な運転支援が行われる。 - 特許庁

The position of the lower face 41 of the slide 4 in the bottom dead center position of the slide 4 is detected by a sensor 15, and the position is memorized in the memory part 32 of the arithmetic control means 31 as a reference point upon stop.例文帳に追加

センサ１５でスライド４の下死点位置におけるスライド４の下面４１の位置を検出し、その位置を停止時基準点として演算制御手段３１の記憶部３２に記憶させる。 - 特許庁