「Control Center」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, if the load contact portions (23, 24, 25) are bigger than the control contact portions (21, 22, pins 73) are fixed to two edges but the contact head (47) is arranged at the center of the relay supporting portion (12).例文帳に追加

その場合負荷接触部（２３、２４、２５）が制御接触部（２１、２２）より太ければピン（７３）を二つ縁に固定するが、但し接触ヘッド（４７）は継電器支持部（１２）の中央に配置する。 - 特許庁

An alarm signal sent from an information center 12 is given to n alarm signal receiver 30 via a telephone line network 14, a telephone line 16, a line changeover circuit 102, and an alarm network control unit NCU 24.例文帳に追加

情報センタ１２から送信される警報信号は電話回線網１４、電話回線１６、回線切替回路１０２、警報ＮＣＵ２４を経由して警報信号受信装置３０に入力される。 - 特許庁

During the cold start of an internal combustion engine 10, the intake valve retarded opening control for retarding the opening timing of the intake valve 30 from the intake top dead center is executed for promoting the fuel atomization.例文帳に追加

内燃機関１０の冷間始動時などに燃料の微粒化促進目的で、吸気弁３０の開き時期を吸気上死点よりも遅角させる吸気弁遅開き制御を実行する。 - 特許庁

A control center 11 remotely maintains A and B factories 12a and 12b together by a remote and self-maintenance means 16 through the Internet 10 and monitors them together by a remote monitoring agent means 17.例文帳に追加

管理センタ１１は、リモート＆セルフ保守手段１６により、インターネット１０を介して、Ａ,Ｂ工場１２ａ,１２ｂを一括してリモート保守し、またリモート監視代行手段１７により一括監視する。 - 特許庁

If a telephone corresponding to the final order in the same center is busy, a call control unit 35 outputs a call signal to a certain telephone set if this telephone set is not busy among telephone sets on the remote motoring center for which the determination of telephone usage is not executed from among other remote monitoring centers.例文帳に追加

呼出制御部３５は同一センタ内の最終順位と対応する電話機が話中である場合には、他の遠隔監視センタのうち電話機の使用有無を判別していない遠隔監視センタの電話機のうち話中でない電話機があれば、この電話機に対し呼出信号を出力する。 - 特許庁

A control part 19 controls the starting operation of the movement of the collecting part 21 when the first detecting part 17 detects the carrier jig 7, and the stopping operation by moving the collecting part 21 so as to make the center of the carrier jig 7 meet the center of the collecting part 21.例文帳に追加

制御部１９は、第１の検出部１７が搬送ジグ７を検出したとき回収部２１の移動を開始制御し、この移動中に第２の検出部３７が搬送ジグ７を検出したとき搬送ジグ７中心にその回収部２１の中心を合わせるように移動させて停止制御する。 - 特許庁

The terminal 1 has buttons 11-1 to 11-4 being an input unit, a memory 15 for storing calling destination information corresponding to each button, and a control unit 14 for accessing the center device 2 upon receiving instructions of an emergency call from a user and accessing the center device 3 upon receiving instructions for a service request form the user.例文帳に追加

端末装置１は、入力手段であるボタン１１−１〜１１−４と、各ボタンに対応する呼出先情報を記憶する記憶部１５と、利用者から緊急通報の指示があったときにセンター装置２を呼び出し、利用者からサービス要求の指示があったときにセンター装置３を呼び出す制御部１４とを有する。 - 特許庁

When sub-address information, which is previously stored in a sub-address storage means 8 of a network control unit(NCU) 3, to be ordinarily used is forgotten in a center terminal 1, the center terminal 1 transmits a call setting message through an ISDN line 2 to the NCU 3 with the master sub-address information as incoming sub-address information.例文帳に追加

センタ端末１において網制御装置３のサブアドレス記憶手段８にあらかじめ記憶した通常使用するサブアドレス情報を忘れた場合には、センタ端末１はマスタサブアドレス情報を着サブアドレス情報として呼設定メッセージをＩＳＤＮ回線２を介して網制御装置３へ送信する。 - 特許庁

The equipment is made up of a rotary accommodation body part 20 which is installed in a way that it can rotate around the center line O and its center line O is arranged in a way that it can be inclined within a prescribed angle range to the horizontal direction and an inclination angle control device 50 which changes the inclination angle of the rotary accommodation body part 20.例文帳に追加

中心線Ｏ周りに回転可能に設けられるとともに、水平方向に対してその中心線Ｏが所定角度範囲で傾斜可能に設けられた生ゴミの回転収容胴部２０と、その回転収容胴部２０の傾斜角度を変化させる傾斜角度調節装置５０とを設けてある。 - 特許庁

The flow control valve 1 adopts an offset arrangement of an operational center axis (shaft 5) of the valve 4 for controlling an opening area of a bypass passage 2 formed in a housing 3 and a center axis 9 of the housing sealing surfaces 6, so that a wide clearance is formed between the seat portion 7 of the valve 4 and the housing sealing surfaces 6.例文帳に追加

流量制御弁１は、ハウジング３に形成されたバイパス通路２の開口面積を調節するためのバルブ４の作動中心軸（シャフト５）とハウジングシール面６の中心軸９とをオフセット配置したことにより、バルブ４のシート部７とハウジングシール面６との間に形成される隙間が大きくなる。 - 特許庁

A vibration control unit for controlling individual vibration of the vibrators vibrates the vibrators at a symmetrical position with respect to the center of gravity position calculated by a center of gravity position calculation means and switches vibrators vibrating with frequencies belonging to a frequency band of large power spectrum obtained by the frequency analysis part.例文帳に追加

振動子の個別振動制御を行う振動制御部は、重心位置算出手段により算出された重心位置と対称位置にある振動子を振動させるとともに、上記周波数分析部で求めたパワースペクトルの大きい周波数帯に属する周波数で振動させる振動子を切り替える。 - 特許庁

The magnetic disk device is configured so as to control a servo locus 1 of a magnetic head 5 on the center line of physical tracks 3, 4 by reading the follow-up information from the DTR medium with the follow-up information to make the servo locus 1 of the magnetic head follow up the center line of the physical tracks 3, 4 recorded thereon.例文帳に追加

物理的トラック（３、４）の中心線に磁気ヘッドのサーボ軌跡（１）を追従させる追従情報を記録したＤＴＲ媒体から前記追従情報を読み出して前記磁気ヘッド（５）のサーボ軌跡（１）を前記物理的トラック（３、４）の中心線上に制御するように磁気ディスク装置を構成する。 - 特許庁

The control part 7 extracts the edges on the gray level image and specifies edges being the constitution points of a circumference based on a distance between the temporary center and the edge on the extracted edge and on an angle formed between a direction orthogonal to the direction of concentration inclination in the edge and a direction viewing the temporary center from the edge.例文帳に追加

ついで制御部７は、濃淡画像上のエッジを抽出しつつ、抽出されたエッジにつき仮中心とエッジとの距離、ならびにエッジにおける濃度勾配の方向に直交する方向とエッジから仮中心を見た方向とのなす角度に基づき、円周の構成点となるエッジを特定する。 - 特許庁

To provide a swirl flow generator of an internal combustion engine capable of restraining large force from operating in the direction for separating from a valve opening position on a valve element by a flow of air in the turning direction with the curve center line of an intake manifold as the center, when holding the valve element of an air current control valve in a valve opening position.例文帳に追加

気流制御弁の弁体を開弁位置に保持しているとき、インテークマニホールドの湾曲中心線を中心とする旋回方向への空気の流れにより、上記弁体に対し開弁位置から離れる方向への大きな力が働くことを抑制できる内燃機関の渦流発生装置を提供する。 - 特許庁

The cooling liquid is led into the center hole 1a from a cooling liquid temperature control device 61, and the cooling liquid flowing through the center hole 1a of the screw shaft 1 is discharged to be stored inside a motor bracket 21 formed into a hollow sealed structure for fitting a motor 23 to the base 5, and then, the cooling liquid is discharged outside.例文帳に追加

冷却液温度調節装置６１から冷却液を中心孔１ａに導入し、モータ２３を基台５に取付ける中空密閉構造のモータブラケット２１の内部にねじ軸１の中心孔１ａを流通した冷却液を放出して溜め、この冷却液を外部へ排出するようにした。 - 特許庁

In the one-way valve structure in a hydraulic control device of an automatic transmission, a ball groove 1b has a rising gradient for the groove depth direction, when a ball 6 is positioned at a lower end of the vertical direction for the horizontal plane, the groove is shaped so that the center of a valve hole 3b coincides with the center of the ball 6.例文帳に追加

自動変速機の油圧制御装置におけるワンウェイバルブ構造において、ボール溝１ｂは溝深さ方向に対して上り勾配を有し、ボール６がボール溝１ｂの地平面に対して垂直方向下端部に位置したときに、弁穴３ｂの中心と、ボール６の中心が一致する位置に合う溝形状とした。 - 特許庁

In a notice broadcast system 1 comprising a center device 10 for transmitting a notice broadcast signal and a receiver 20 for receiving the notice broadcast signal, the center device 10 comprises a date transmission control section 18a which transmits date information or date generation command as the information for broadcasting a broadcast date of a notice broadcast.例文帳に追加

告知放送信号を送信するセンター装置１０と受信する受信機２０とを備える告知放送システム１において、センター装置１０は、告知放送の放送日時を放送するための情報として日時情報又は日時生成コマンドを送信する日時送信制御部１８ａを備える。 - 特許庁

Further, the diode D1 is connected between a part slightly deviated to other end side from the center part of the line 11 and the ground, the almost center part of the line 11 is grounded through a resistor R1, an inductor L1 and the capacitor C3, and a control terminal Vc1 is provided between the inductor L1 and the capacitor C3.例文帳に追加

さらに、線路１１の中央部からやや他端側の箇所とグランドとの間に、ダイオードＤ１が接続され、線路１１のほぼ中央部は、抵抗Ｒ１、インダクタＬ１及びコンデンサＣ３を介して接地されるとともに、インダクタＬ１とコンデンサＣ３との間に制御端子Ｖｃ１が設けられる。 - 特許庁

In the CPUA for the device function center and the CPUT for the lower order shelf function center, control data are transmitted to a CPU in which the firmware version of the CPUA-1-A-8 in the upper rank shelf and the CPUT-1-T-5 in the lower rank shelf is coincident with the firmware version management information so that an operation can be started.例文帳に追加

装置機能中枢用ＣＰＵＡと下位シェルフ機能中枢用ＣＰＵＴにおいて、それぞれ上位シェルフ内ＣＰＵＡ−１〜Ａ−８，下位シェルフ内ＣＰＵＴ−１〜Ｔ−５のファームウェア・バージョンとファームウェア・バージョン管理情報とが、一致したＣＰＵに対して制御データを送信して動作を開始させる。 - 特許庁

A control part 50 of this display CV secures preliminarily a screen area for displaying the center side Web content acquired from the center device SV on the display part 52, and controls the local side Web content acquired from local equipment such as the controller C1 to be displayed simultaneously in an outside of the screen area on the same screen.例文帳に追加

表示装置ＣＶの制御部５０は、センタ装置ＳＶから取得するセンタ側Ｗｅｂコンテンツを表示部５２で表示する画面領域を予め確保するとともに、コントローラＣ１等のローカル機器から取得するローカル側Ｗｅｂコンテンツを同一画面上の前記画面領域外で同時表示させる制御を行う。 - 特許庁

On the other hand, the data receiving terminal 0108 issues a request for the distribution of data specified by the data identification information to a data distributing center 0106 specified by the other party information at the opening date and following dates according to the data reception information received from the data distribution control center 0102.例文帳に追加

一方、データ受信端末０１０８は、データ配信制御センター０１０２から受信した前記データ受信情報に従い、前記公開日時以降になった時に、前記相手先情報で特定されるデータ配信センター０１０６に対し、前記データ識別情報で特定されるデータの配信を要求する。 - 特許庁

The main control circuit (71) of the game machine (1) works to award a player a profit different from that awarded to players when the predetermined combination of figures is displayed along the center line (8c) and if another predetermined combination of figures is displaced along any of display lines (8a-8e) different from the center line (8c).例文帳に追加

遊技機（１）の主制御回路（７１）は、センターライン（８ｃ）に沿って予め定められた図柄の組合せが表示されたとき、センターライン（８ｃ）とは異なる表示ライン（８ａ〜８ｅ）に沿って予め定められた図柄の組合せが表示されたときに遊技者に付与される利益とは異なる利益を遊技者に付与する。 - 特許庁

A control device 11 of the onboard terminals 3A and 3B functions as a pair center information acquisition updating means for updating for acquiring insufficient parts of the map data, by communicating the center 2 and an inter-vehicle covering means for mutually covering a un-updated part of the map data of own onboard terminal and the other onboard terminal by performing the inter-vehicle communication.例文帳に追加

前記車載端末３Ａ、３Ｂの制御装置１１は、前記センタ２と通信して地図データの不足部分を取得して更新する対センタ情報取得更新手段と、車車間通信して自車載端末と他車載端末の地図データの未更新部分を相互に補填する車車間補填手段として機能する。 - 特許庁

This system ha such constitution that an asynchronous disturbance suppressing means is arranged in parallel to a well-known head positioning control means, a center frequency desired to suppress is set as this asynchronous disturbance suppressing means, and a disturbance prediction means which can estimate in same phase disturbance near this suppression center frequency is incorporated.例文帳に追加

本システムは、公知のヘッド位置決め制御手段に、非同期外乱抑圧手段を並列配置した構成とし、この非同期外乱抑圧手段として、抑圧したい中心周波数を設定し、この抑圧中心周波数近傍の外乱を同位相推定できる外乱予測手段を内包した。 - 特許庁

To provide an aberration detector which has a large absolute value of detection sensitivity to an aberration error signal and has small change in the detection sensitivity to the aberration error signal even when the center of an optical beam separation means is shifted from the center of an optical beam caused by shifting of a condensing optical system at the tracking control.例文帳に追加

収差誤差信号の検出感度の絶対値を大きくするとともに、トラッキング制御時の集光光学系のシフトによる光ビーム分離手段の中心と光ビームの中心とずれが発生しても、収差誤差信号の検出感度の変化が小さい、収差検出装置を提供する。 - 特許庁

An optical axis control device 50 determines where the center of the optical axis aligning light is located by comparing output light beams of the light receiving element array 48 with each other, and adjusts the optical axis of the light axis aligning light in a lateral direction by the optical axis aligning device 42 so as to make the center of the optical axis aligning light incident to the light receiving element 46.例文帳に追加

光軸制御装置５０は、受光素子アレイ４８の出力を比較することで、光軸調整光の中心がどこに位置するかを判別し、光軸調整光の中心が受光素子４６に入射するように、光軸調整装置４２で光軸調整光の光軸を横方向に調整する。 - 特許庁

In this damping coefficient control device, target damping coefficient of a real shock absorber is calculated based on a vehicle model provided with a virtual shock absorber for heave control and virtual shock absorber for roll and pitch control which are disposed at virtual position arranged at predetermined intervals in longitudinal and lateral directions with respect to a center of a vehicle.例文帳に追加

車輌の中心１１２に対し前後方向及び横方向に所定の距離隔置された仮想位置１１４にヒーブ制御用の仮想のショックアブソーバ１２２とロール及びピッチ制御用の仮想のショックアブソーバ１２４とを有する車輌モデルに基づき実際のショックアブソーバ１２６の目標減衰係数が演算される（Ｓ７００〜７４０）減衰係数制御装置。 - 特許庁

To provide a PWM control solenoid driver driving a solenoid by PWM control, wherein the occurrence of center value deviation of a driving current due to the distortions of the dither signal of a current driving the solenoid is suppressed, by setting, or a semiconductor integrated circuit device that includes the PWM control solenoid driver formed integrally on a common semiconductor substrate.例文帳に追加

ＰＷＭ制御によってソレノイドを駆動する駆動装置において、設定により、ソレノイドを駆動する電流のディザ信号が歪むことによって駆動電流の中心値ずれが発生するのを抑制したＰＷＭ制御ソレノイド駆動装置あるいはそれを共通の半導体基板上に一体形成して成る半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

After an ignition switch 80 is turned on before being turned off, a control center SOC* of a battery 50 is deteriorated in a prescribed amount ΔS, when the execution frequency C1 of compulsive discharge control which compulsorily discharges the battery 50 is more than the execution frequency C1 of compulsive charge control to compulsorily charge the battery 50.例文帳に追加

イグニッションスイッチ８０がオンされてからオフされるまでの間において、バッテリ５０が強制的に放電される強制放電制御の実行回数Ｃ１が、バッテリ５０が強制的に充電される強制充電制御の実行回数Ｃ１よりも多いときには、バッテリ５０の制御中心ＳＯＣ＊を所定量ΔＳ低下させる。 - 特許庁

This control device for the internal combustion engine includes a variable valve train varying the valve lift of an intake valve and the center phase of a valve operating angle, and an electronic control throttle device provided upstream of the intake valve, controls intake air volume by controlling the variable valve train, and controls pressure in the intake pipe by controlling the electronic control throttle device.例文帳に追加

吸気バルブのバルブリフト量及びバルブ作動角の中心位相を可変にする可変動弁機構と、吸気バルブの上流側に設けられる電子制御スロットル装置を備え、可変動弁機構を制御することで吸入空気量を制御し、電子制御スロットル装置を制御することで吸気管内の圧力を制御する。 - 特許庁

An upside-opened type control rod guide tube 6 integrally includes a wrapper tube 8 on the axial center of the wrapper tube 8 of the fast reactor, and a plurality of fuel elements 7 having each wire spacer applied thereto are stored between the control rod guide tube 6 and the wrapper tube 8, and a fuel rod assembly can be inserted into/extracted from the control rod guide tube 6 from the upside.例文帳に追加

高速炉のラッパ管８の軸中心に上部開放型の制御棒案内管６をラッパ管８と一体化して設け、制御棒案内管６とラッパ管８との間にワイヤースペーサを施した燃料要素７を複数本収納し、その制御棒案内管６に制御棒集合体を上部から出し入れ自在とした。 - 特許庁

With duration of lane deviation preventing control, by increasing lateral displacement limiting value XC or decreasing control gain K_t is made to be large, a yaw moment avoiding lane deviation is gradually increased, and balance of a yaw moment by steering input and a yaw moment by braking/ driving force control is gotten out, thereby returning to a lane center.例文帳に追加

車線逸脱防止制御の継続時間と共に、横変位限界値Ｘ_C を小さくしたり、制御ゲインＫ_t を大きくしたりすることにより、車線逸脱を回避するヨーモーメントを次第に大きくして、操舵入力によるヨーモーメントと制駆動力制御によるヨーモーメントとの釣り合いを崩して車線中央に復帰できるようにする。 - 特許庁

Thereafter, a position of a measurement point is expanded from a center value of the control parameter to a boundary direction at prescribed expansion magnification with respect to at least one control parameter among a plurality of control parameters that are measurement targets, and the measurement points corresponding to a number intended to be finally disposed on the boundary are brought in a state that they go over the boundary.例文帳に追加

この後、計測対象となる複数の制御パラメータのうちの少なくとも１つの制御パラメータに関して計測点の位置を当該制御パラメータの中心値から境界方向へ所定の拡張倍率で拡張して、最終的に境界に配置しようとする個数分の計測点を境界を越えさせた状態にする。 - 特許庁

A control signal from a frequency correction circuit is used to correct a control signal outputted from a variable band-pass filter control driver so as to shift the center frequency of the variable band-pass filter to bring the spurious wave in the frequency band to the outside of the variable band-pass filter thereby suppressing the spurious wave in a desired output signal.例文帳に追加

周波数補正回路からの制御信号で可変帯域通過フィルタ制御ドライバから出力する制御信号を補正し、可変帯域通過フィルタの中心周波数をずらして帯域内にある不要波を可変帯域通過フィルタの帯域外に移すことにより、所望の出力信号中の不要波を抑圧するものである。 - 特許庁

Each control unit is controlled from a central control center to vary the inductance of the variable capacitor, to generate phase lead and phase lag impedances by avoiding series resonance conditions, to regulate phase lead and phase lag powers and to distribute required phase lead and phase lag powers among a plurality of downstream system thus performing automatic power flow control.例文帳に追加

この制御ユニットのそれぞれを中央制御センターから制御して、前記可変式コイルのインダクタンスを変化させ、直列共振条件をはずして進相、遅相インピーダンスを発生させ、調整することにより、複数の下流系統の間で系統で要求される進相、遅相電力を振りわけることにより系統の潮流の自動制御を行う。 - 特許庁

The imaging means perform the exposure control using the electronic shutter function and then when the plurality of imaging means become different in timing of the center of gravity of an exposure period, the imaging synchronization control means shifts the synchronism of imaging timing of the plurality of imaging means to time the center of gravity of the exposure period, thereby eliminating the trouble that the image processing capability of stereoscopic imaging decreases.例文帳に追加

撮像手段が電子シャッタ機能を用いた露光制御を行うことにより、複数の撮像手段の露光期間の重心のタイミングが異なった場合に、撮像同期制御手段が、前記複数の撮像手段の撮影タイミングの同期をずらし露光期間の重心のタイミングを合わせることにより、ステレオ撮像の画像処理能力が低下する不具合が発生しないことを可能とする。 - 特許庁

A maintenance dispatching demand and abnormality provisions data D2 are transmitted to a maintenance contractor M contracted with a pumping station P from a central control center C equipped with a data server capable of making abnormality provisions data by receiving and analyzing data informed from a data informing device installed at the pumping station P and maintenance completion report D3 for the central control center C from the maintenance contractor M can be done.例文帳に追加

ポンプ場Ｐに設置のデータ通報装置３より通報されるデータを受信し分析して異常対策データを作成可能なデータサーバ５を備えた中央管理センターＣからポンプ場Ｐと契約されているメンテナンス委託先Ｍにメンテナンス出動指令と異常対策データＤ２を送信し、かつ、メンテナンス委託先Ｍから中央管理センターＣにはメンテナンス完了報告Ｄ３を行なえるようにしている。 - 特許庁

The CMOS sensor 51, a circuit 210 of a signal processing system to process signals outputted form the CMOS sensor 51, and a circuit 230 of a control system to control timing for extracting signals from the CMOS sensor 51 are placed on the imaging element 5 so that the center 591 of a housing 50 on a light intercepting face 52 almost agrees with the center 592 of an available imaging area 522.例文帳に追加

この撮像素子５においては、受光面５２上におけるハウジング５０の中心５９１と、有効撮像領域５２２の中心５９２とが略一致するように、ＣＭＯＳセンサ５１と、ＣＭＯＳセンサ５１から出力された信号の信号処理を行う信号処理系の回路２１０と、ＣＭＯＳセンサ５１から信号を抽出するためのタイミング制御を行う制御系の回路２３０とが配置されている。 - 特許庁

An extraction sensing section 171 senses the extraction of the automated external defibrillator 110 from an automated external defibrillator storing box 100 to give an emergency notice and to provide the necessary information to a control center 300 and the surroundings, and a battery replacement sensing section 175 senses that the battery of the automated external defibrillator 110 is used up and informs the control center 300 to direct it to replace the battery.例文帳に追加

取出検知部１７１が自動体外式除細動器収納箱１００から自動体外式除細動器１１０が取り出されたことを検知して管理センター３００や周囲に緊急通報を行うとともに必要な情報を提供し、バッテリー交換検知部１７５が自動体外式除細動器１１０のバッテリー切れを検知して管理センター３００に通知してバッテリーの交換を指示する。 - 特許庁

In consideration of differences in the radius (distance from the rotation center), friction area and friction coefficient (shearing force) between the two electromagnetic brakes and of a speed increase ratio of a planetary gear mechanism, a feedback gain is adjusted in advance for each control direction so that responsiveness is substantially the same in different control directions.例文帳に追加

２つの電磁ブレーキの径（回転中心からの距離），摩擦面積，摩擦係数（せん断力）の違い、更に、遊星歯車機構の増速比を考慮し、制御方向が異なっても応答性が略同じになるように、予めフィードバックゲインを制御方向毎に適合する。 - 特許庁

Specifically, in the seep control circuit 4, a threshold is set at the center of a nose waveform contained in a detection signal of the receive portion 2, and since its result is binarized and outputted, the result that the duty of the sweep control circuit 4 at the non-receiving time of a microwave becomes 1/2 is utilized.例文帳に追加

具体的には、掃引制御回路４では受信部２の検波信号に含まれるノイズ波形の中心にしきい値を設定してその結果を２値化して出力していることから、マイクロ波非受信時の掃引制御回路４のデューティーは１／２となることを利用する。 - 特許庁

The service center 1 provides the terminal 3 with an optimum document to construct the quality control system, on the basis of the registered data and also supports the construction of the quality control system of the company using it, by providing guidance and advice from an external consultant terminal 5.例文帳に追加

サービスセンター１は、登録された上記データをもとに品質管理システムの構築のための最適な文書を契約者端末３に提供し、また外部コンサルタント端末５から指導と助言を提供することにより、利用企業の品質管理システムの構築を支援する。 - 特許庁

A DTV microcomputer 35 serves as an electronic control means to switch the output contents of output parts (D, SP) to a broadcast or sound source by a center unit 1 (electronic control processing) while EPG data are acquired by scanning one or more channels of the DTV.例文帳に追加

ＤＴＶマイコン３５は、電子制御手段として、ＤＴＶの一又は二以上のチャンネルについてチャンネルスキャンによりＥＰＧデータ取得を順次行う間、出力部（Ｄ，ＳＰ）の出力内容について、センタユニット１による放送又は音源への切替えを行う（電子制御処理）。 - 特許庁

To provide a suspension controlling method and device, a vehicle control system, a navigation device, a recording medium, and a center capable of avoiding rolling-back of a vehicle in continued curves by suppressing to minimum the operating frequency of the suspension control in the curves.例文帳に追加

本発明は、サスペンション制御装置、サスペンション制御方法、車両制御システム、ナビゲーション装置、記録媒体、及びセンタに関し、連続カーブにおけるサスペンション制御の制御頻度を最小限に抑制して連続カーブでの車両の揺り返しを回避することを目的とする。 - 特許庁

A composite communication system comprises: the wireless LAN; and an access point control station having functions of determination and control for switching the wireless LAN and a mobile phone system, input/ output of data information in a terminal during communication, and access to an authentication center of a mobile network operators.例文帳に追加

無線LANと携帯電話システムの切換え判定を行う判定とその制御を行う制御と通信中の端末におけるデータ情報の入出力と移動体通信事業者が有する認証センタとアクセスする機能を有するアクセスポイント制御局から構成される。 - 特許庁