「Control Center」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

A prize supply system is provided with dispatch sections 3 and 20 performing the dispatch of the prize 2 on the basis of data when data on prizes and the destination of delivery are communicated to the control center 3 from the game machine 1.例文帳に追加

また、このようなゲーム機１から管理センタ３に、景品および配達先のデータが通報されたときに、上記データに基づいて景品２の発送処理を行う発送処理部３，２０を設けた景品提供システム。 - 特許庁

Next, the center 10 determines control settings for turning the respective lighting of the vehicles 20 and the illuminators 30 on or off according to the selected combination and supplies the settings to the vehicles 20 and the illuminators 30.例文帳に追加

そして、センタ１０は、選択した組み合わせに従って車両２０及び装置３０のそれぞれの照明を点灯又は消灯させるための制御内容を決定して車両２０及び装置３０に供給する。 - 特許庁

The vehicle is equipped with a plurality of balancers provided separately from the part for a driver etc. to get on the cabin, arranged movable freely fore and aft, and admitting independent control, and thereby the center of gravity of the whole vehicle is kept in the prescribed position.例文帳に追加

車両は、搭乗部とは別体で、前後に自由に移動可能で、なおかつ各々独立制御が可能なバランサを複数設けることにより、車両全体の重心位置を所定位置に保つ。 - 特許庁

A control part 18 determines the existence of the slipping of the wheels 4 in accordance with the fore-and-aft force of the front wheel and the fore-and-aft force of the rear wheel and controls the engaging force of the center clutch 5 in accordance with this determination result.例文帳に追加

制御部１８は、前輪の前後力と、後輪の前後力とに基づいて、車輪４のスリップの有無を判断するとともに、この判断結果に基づいて、センタークラッチ５の係合力を制御する。 - 特許庁

Another user whose fingerprint is registered preliminarily in a control center 1 is assigned as a load receiving person when the user deposites the article in a locker device 2, and the assigned user is allowed to open the locker.例文帳に追加

利用者がロッカー装置２に物品を預け入れる際に、予め管理センタ１に指紋を登録した他の利用者を荷受け人として指定し、指定された利用者がロッカーの解錠を行うことができるようにした。 - 特許庁

In the center controller, when the second game starting request signals are received and a predetermined start condition is established, control for starting the second game is performed to the slot machines which have sent the second game starting request signals.例文帳に追加

センターコントローラでは、セカンドゲーム開始要求信号を受信し且つ所定の開始条件が成立するとき、セカンドゲーム開始要求信号を送信したスロットマシンに対してセカンドゲームを開始させる制御が行われる。 - 特許庁

Further, the wireless base station respectively gives a prescribed phase to the first local oscillation signals which the center station generates to control the phase of each RF signal respectively outputted to the antenna element to have the prescribed phase.例文帳に追加

また、センタ局において生成される第１局発信号にそれぞれ所定位相を与えることによって、アンテナ素子にそれぞれ出力される各ＲＦ信号の位相を当該所定位相に制御する。 - 特許庁

Then, the control circuit 1 produces updated information on the data indicating the updated contents of the map data, based on data stored in the RAM, and transmits to the map database distributing apparatus 30 of an external center (S35-S37).例文帳に追加

そして、制御回路１は、ＲＡＭに記憶しているデータに基づいて地図データの更新内容を示すデータである更新情報を作成して外部センターの地図データベース配信装置３０へ送信する（Ｓ３５〜Ｓ３７）。 - 特許庁

An image photographed with a camera 13 for identification card photographing and an image photographed with a camera 14 for applicant photographing are displayed on a terminal 4 for an operator to confirm a person himself/herself under the control of the center system 3.例文帳に追加

身分証明書撮影用カメラ１３で撮影された画像と申込者撮影用カメラ１４で撮影された画像とは、センタシステム３の制御により、本人確認のためにオペレータ用端末４に表示される。 - 特許庁

The router 12 receives the tunneling packet, decrypts the encrypted data, the encrypted identification information and the encrypted destination information contained in the tunneling packet and transmits the data and the identification information to the control center 5 based upon the destination information.例文帳に追加

ルータ１２は、トンネリングパケットを受信し、これに含まれる暗号化されたデータ、識別情報および宛先情報を復号し、宛先情報を基にデータおよび識別情報を管理センタ５に送信する。 - 特許庁

On the way of the center bypass pipeline 14, a switching valve 26 switchable between interruption position (a) and communication position (b) according to operation signals from a pilot operation valve 23 is provided between the hydraulic pump 9 and the direction control valve 18.例文帳に追加

センタバイパス管路１４の途中にはパイロット操作弁２３からの操作信号により遮断位置（ａ）と連通位置（ｂ）とに切換わる切換弁２６を油圧ポンプ９と方向制御弁１８との間に位置して設ける。 - 特許庁

The control unit of the call center server R1 transmits a connection confirmation signal as a signal for confirming whether a target customer-side server R3 is in communication or not.例文帳に追加

コールセンターサーバＲ１の制御部は、通信可能な状態か否かを監視する対象である客先サーバＲ３に対して、通信が正常に行えることを確認するための信号である接続確認信号を送信する。 - 特許庁

The control part of a display controls a display part to zoom the image around a current position of the cursor as the zooming center, when a zooming key is operated under a condition switched to a cursor mode by a switching key.例文帳に追加

この表示装置の制御部は、切替キーによってカーソルモードに切り替えられている状態でズームキーが操作されると、カーソルの現在位置をズーム中心として画像がズームされるように表示部を制御する。 - 特許庁

This rotary die cutter system comprises an axial center distance adjusting device for adjusting the gap between the die roll and the anvil roll bridged between right and left frames, and rotatably and parallely supported by a motor control.例文帳に追加

左右のフレーム間に架設され各々回動自在に、且つ、平行に支承されているダイロールとアンビルロールとの隙間をモータ制御により調整するための、軸中心距離調整装置を備えたロータリーダイカッターシステムである。 - 特許庁

When, later, the user B browses the detail of the received electronic mail and selects the information icon to know the detail, the detail my page individually prepared for the user B is transmitted from the information control center 3 to the user B.例文帳に追加

後に、ユーザＢが、着信した電子メールの内容を閲覧し、詳細を知るために「情報アイコン」を選択すると、情報管理センタ３からユーザＢ向けに個別に調製された「詳細マイページ」が送信されてくる。 - 特許庁

By installing one traffic signal at the center of the intersection instead of installing two or more traffic signals, it becomes possible to largely reduce installation cost and maintenance cost of traffic signals and to control cars in four directions.例文帳に追加

交差点において複数台設置されていた信号機を１台にして、交差点の中心に設置することによって、信号機の設置費用と維持費を大幅に削減し、４方向の自動車の制御も可能になる。 - 特許庁

To provide a service providing system which includes a control center and more improves security of personal information management, stability and reliability during operations, and a service providing method therefor.例文帳に追加

管理センターを含むサービス提供システムであって、個人情報管理の安全性、並びに、稼動中の安定性及び信頼性がより高い、というサービス提供システム、および、このようなサービス提供方法を提供する。 - 特許庁

This photographing device has a lens system having a light amount control unit of a prescribed density at the center of the photographing optical axis and an opening to pass the above density distribution light and a shading section provided around it.例文帳に追加

撮影光軸中心に所定の濃度分布を持った光量調節部と、前記濃度分布を通過する光を透過する開口およびその外側に配置された遮光部と、撮影レンズ上にを備えた。 - 特許庁

The system comprises a security device 1; a control center 2 connected to the device 1 via a telephone line network 100 of a wireless packet communication system; and cellular phones 3a-3e carried by a first to a fifth informers.例文帳に追加

警備装置１と、警備装置１と無線によるパケット通信方式の電話回線網１００で接続された管理センター２と、第１通知者〜第５通知者が携帯する携帯電話３ａ〜３ｅとからなる。 - 特許庁

The size of the finished cylindrical member 9c is measured by a sizer 11 and an automatic control circuit CPU controls a stopper adjuster 7 of the center-less grinder CLG based on the measured value thereof (arrow f).例文帳に追加

上記仕上加工済円筒状部材９ｃを寸法計測器１１で寸法計測し、その測定値（矢印ｆ）に基づいて、自動制御回路ＣＰＵがセンターレス研削機ＣＬＧのストッパ調節器７を制御する。 - 特許庁

When a zoom key is operated in the switched state to cursor mode by a switch key, a control section of this display device controls a display section so that the image is zoomed about the current position of the cursor as the zoom center.例文帳に追加

この表示装置の制御部は、切替キーによってカーソルモードに切り替えられている状態でズームキーが操作されると、カーソルの現在位置をズーム中心として画像がズームされるように表示部を制御する。 - 特許庁

Sample boxes SB1 to SBn are installed distributedly at places where the unspecified large number of users use, and distribution control information is selectively transmitted to the sample boxes SB1 to SBn from a computer unit MC at a management center.例文帳に追加

不特定多数の人が利用する場所にサンプルボックスＳＢ１〜ＳＢｎを分散して設置し、これらのサンプルボックスＳＢ１〜ＳＢｎに対し管理センタのコンピュータ装置ＭＣから選択的に配布制御情報を伝送する。 - 特許庁

Information on an RFID tag affixed to a lost property is controlled by the database, and information on the affixed RFID tag is read by a lost property control center at which the lost property is stored, and recorded in the database.例文帳に追加

本発明は、忘れ物に貼付されたＲＦＩＤタグの情報をデータベースで管理し、忘れ物が保管される忘れ物管理センターで貼付されたＲＦＩＤタグの情報を読み取り、データベースに記録する。 - 特許庁

When the incoming call detection part 90 judges that the telephone number is that of the accounting information collection center, a power control part 80 turns on a power switch 3 by an instruction from the incoming call detection part 90.例文帳に追加

着信検出部９０がその電話番号は課金情報回収センタの電話番号であると判断した場合、電源制御部８０は、着信検出部９０からの指示により、電源スイッチ３をオンにする。 - 特許庁

In the information center 10, subjects of received images are classified into roads or facilities by a subject specifying portion 26, and the images are stored in an image database 16 according to the classification by a storage control unit 30B.例文帳に追加

情報センタ１０では、被写体特定部２６により、受信した画像の被写体が道路又は施設に分類され、記憶制御部３０Ｂにより前記分類に従って画像データベース１６に保存される。 - 特許庁

Using Motonari MORI, the guardian of the head of the Mori clan, Komatsumaru MORI, Tsunehisa was able to capture Kagamiyama-jo Castle in Aki-Saijyo, the center of Ouchi clan control in Aki. 例文帳に追加

経久は毛利氏の当主・毛利幸松丸の後見役である毛利元就を利用して、大内氏の安芸経営の拠点である安芸西条の鏡山城を攻略させるなどして、一時は大内氏を圧倒した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the system, when a client 4 sign-ups data guarantee insurance through a control server at an insurance company, the data is transmitted to a database center 2 from a terminal at the client 4 through the Internet to backup the data.例文帳に追加

本発明は顧客４が保険会社の管理サーバを介してデータ保障保険に加入する際、顧客４の端末機器からインターネットを介してデータをデータベースセンタ２に送り、当該データのバックアップを行う。 - 特許庁

A traffic information providing means 17 simultaneously provides a road control center, an electric bulletin board and a traveling vehicle with the obtained representative traveling required time and traveling required time dispersion information by radio waves.例文帳に追加

ここで、交通情報提供手段１７は、得られた代表走行所要時間と走行所要時間ばらつき情報を同時に道路管理センター、電光掲示板、走行車両に電波により提供する。 - 特許庁

A direction of an electric field formed by impressing a voltage to the control electrodes 58a and 58b is inclined to a center axis of the hole 56.例文帳に追加

孔５６の周囲には制御電極５８ａ，５８ｂが配置されており、この制御電極５８ａ，５８ｂへの電圧印加により形成される電界の方向が孔５６の中心軸に対して傾斜するようにしてある。 - 特許庁

The display image control means 7 regulates scrolling of an image to be within a range where an image based on image data stored in the image data storage unit 31 is displayed at least at the center point of the display device 2.例文帳に追加

表示画像制御手段７は、少なくとも表示装置２の中心点には画像データ記憶部３１に記憶された画像データに基く画像が表示される範囲内に画像のスクロールを規制する。 - 特許庁

The device 5 comprises a 10 inch sized liquid crystal display panel 5a, a center scoring mechanism arranged around the panel 5a, and a display control substrate, etc., and hence the apparatus has a laterally long ahape.例文帳に追加

可変表示装置５は、１０インチサイズの液晶表示盤５ａと、この液晶表示盤５ａの周囲に配置されたセンター役物６、表示制御基板等を含み構成されたものであり、横長形状となっている。 - 特許庁

A switching request signal from a first communication state to a second communication state is transmitted from a communication control system 20 to a communication management center 30 with the requirement that a vehicle 1 is within a second range.例文帳に追加

車両１が第２範囲に位置することを要件として、第１通信状態から第２通信状態への切替要求信号が通信制御システム２０から通信管理センター３０に対して送信される。 - 特許庁

A radiation thermometer 26 is arranged near the discharging port 24 of a hearth tube 2 to monitor temperatures over the center toward the outside of the wafer upon discharging in real time and to control the moving speed of an elevator 25 based on the result of the monitoring.例文帳に追加

炉心管２の炉出口２４の近傍に放射温度計２６を配置して炉出し時のウエハの中心温度から外周温度までをリアルタイムにモニタし、その結果にもとづいてエレベータ２５の移動速度を制御する。 - 特許庁

Therefore the magnetic tape 22 is given the control forces F1 and F2 toward the center position in the axial direction of the roller 11 simultaneously by the roller 11, so that movements in the vertical direction are suppressed and the traveling is stabilized.例文帳に追加

従って、磁気テープ２２は、ローラ１１によりローラ１１の軸方向の中心位置に向かう規制力Ｆ１及びＦ２が同時に付与されることにより、上下方向の動きが抑制され、走行が安定する。 - 特許庁

The preform 4 is stretched and expanded only by blowing air while the preform 4 is supported up to the bottom surface of a cavity by the control core 9 of the center of a bottom mold 8 preliminarily raised to the bottom surface 4b of the preform 4.例文帳に追加

予めプリフォーム底面４ｂまで上昇位置させた底型８の中央の制御コア９により、プリフォーム４をキャビティ底面まで支えながら、プリフォーム４をブローエアのみにより延伸膨張する。 - 特許庁

In the arrangement of the baffle 41 with respect to the lamp 21, one of the baffle pieces (light control pieces) 44a facing to the base 23 within the respective baffle pieces 44 is arranged adjacently to the second electrode side relative to the center C of the base 23.例文帳に追加

ランプ２１に対するバッフル４１の配置を、各バッフル片４４の内で口金２３に対向する一枚のバッフル片（制光片）４４ａを、口金２３のセンターＣよりも第２の電極側に寄せた配置とする。 - 特許庁

To provide a front and rear wheel steering angle control device for controlling front and rear steering angles with easy computation of a target turning center position to limit a protrusion from the outside at the rear end of a vehicle while achieving a predetermined turning radius during turning the vehicle.例文帳に追加

目標旋回中心位置の演算が容易で、車両の旋回中に所定の旋回半径を実現しながら車両後端外側の張り出し量を制限できる前後輪舵角制御をする。 - 特許庁

In the vibration control panel 10, when a rectangular frame body 17 is distorted, the first and second floating members 20A and 20B respectively connected to braces 15 and 15 are minutely rotated with an intermediate point P1 as the rotational center.例文帳に追加

本発明の制振パネル１０では、矩形枠体１７が歪むと各ブレース１５，１５に接続された第１及び第２の浮動部材２０Ａ，２０Ｂが中間点Ｐ１を回転中心にして微小回転する。 - 特許庁

A processor 10 transmits an identification number of the enciphered map information and an identification number for specifying the user to a control center station for controlling the map information by a communication system 15, so as to acquire a decoding key.例文帳に追加

処理装置１０は、暗号化された地図情報の識別番号と利用者を特定する識別番号を通信装置１５によって地図情報を管理するセンター局に送信してその復号化鍵を取得する。 - 特許庁

To provide a wireless mobile communication system enabling a mobile station (taxi) and a control center to communicate with each other when a passenger is not found without making the mobile station stop a polling answer signal in the same channel.例文帳に追加

移動局（タクシー）が、同一チャネル内のポーリング応答信号を停止させることなく、乗客が見えない場合の移動局（タクシー）と管理センタの意思疎通を図ることが可能な無線移動通信システムを提供する。 - 特許庁

A sensor 15 for security is provided on the automatic cash handling device 1, and the anomaly notification to a remote security center 30 is carried out via a control part 12 by using a network 61 for transaction in addition to a network 60 for security.例文帳に追加

自動現金取扱装置（１）に警備用センサ（１５）を設け、且つ制御部（１２）を介し遠隔警備センタ（３０）への異常通知を、警備用ネットワーク（６０）の他に、取引用ネットワーク（６１）を使用して、実行する。 - 特許庁

A dedicated number A for changing the personal identification code is operated by means of a cellular phone 3, in order to allow a communication connection to be established between a control center 2 and the cellular phone 3, when the personal identification code of the electronic lock 111 is changed.例文帳に追加

また、電子錠１１１の暗証コードを変更するとき、携帯電話３を用いて暗証コードを変更するための専用番号Ａを操作し、管理センタ２と携帯電話３を通信接続する。 - 特許庁

When the emergency detected by the monitoring equipment is notified to the supervising device in the control center, proper information is transmitted to the notification equipment in the house registered preliminarily in the supervising device, to announce the occurrence of the emergency.例文帳に追加

監視機器で検知された非常事態が、管理センターの管理装置に通報されると、管理装置に予め登録されている家の報知機器に、適切な情報を送信し、非常事態の発生を報知する。 - 特許庁

To solve a problem that an attachment position of an electric brake control device 10 is different in accordance with right and left steering wheel positions, and a type having a different shape is required and mass productivity is deteriorated when a peripheral shape of a center axis is asymmetrical.例文帳に追加

電動式ブレーキ制御装置１０は、左右のハンドル位置により取付け位置が異なり、中心軸の周方向形状が非対称であると、形状が異なる種類が必要となり、量産性が低下する。 - 特許庁

To make it possible to accurately meter human waste in a tank by using a sensor mounted on the outside of the tank when collecting the human waste by using a vacuum car, and to rapidly transmit the metered data to a centralized control center.例文帳に追加

バキュームカーによるし尿収集において、タンクの外に取り付けたセンサによりタンク内のし尿を正確に計量するとともに、計量データを迅速に集中管理センタに送信できるようにする。 - 特許庁