「Control Center」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The image processing apparatus includes a detection means for detecting a target image in image data, and a processing means for applying image processing whose control point is the center of the target image detected by the detection means.例文帳に追加

画像データから対象画像を検出する検出手段と、前記検出手段で検出された前記対象画像の中心を基準点として画像処理を行う処理手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

An uplink signal reception section of a center control unit of the system monitors a noise level in an uplink frequency band in operation and calculates an error rate of uplink data for a prescribed time block at the same time.例文帳に追加

上記システムのセンタ制御装置の上り信号受信部において、運用中の上り周波数帯域内の雑音レベルを監視し、同時に所定の時間区間における上りデータの誤り率を算出する。 - 特許庁

When the abnormal fluctuation in power supply voltage including power ON/OFF occurs, the MR head bias voltage is prevented from exceeding a prescribed value by the control circuit, and the center potential of the MR head is controlled to protect the MR head.例文帳に追加

電源オン／オフを含む電源電圧異常変動が発生した際、制御回路によりMRヘッドバイアス電圧が規定値を超えることがなく、且つMRヘッドの中心電位をグラウンドに制御することでMRヘッドを保護する。 - 特許庁

The controller 5 receives the signal, and transmits the control signal to a DC power supply 6 so as to cause the required current flow into an electromagnet 4b on the right-hand side of the figure with the center position in the barrel direction of a roll 2 as a target value.例文帳に追加

この信号を受けコントローラー５は、ロール２のバレル方向中央位置を目標値として、紙面右側の電磁石４ｂに必要な電流を流すように直流電源６へ制御信号を送る。 - 特許庁

The error in each center of the substrate and the substrate holding part is corrected if it is present and after the precise positioning of the zone of the substrate is recognized in a control part, the coating liquid is supplied to the zone.例文帳に追加

そして基板及び基板保持部の夫々の中心に誤差があればその補正を行い、制御部にて基板の正確な被塗布領域の位置を把握した後、当該被塗布領域に対して塗布液を供給する。 - 特許庁

The automatic vending machine 10 is characterized by that when an iris camera 12 picks up an image of the iris of the customer 1 who purchases an article, a control part 24 sends data on the iris image to a managing center 30 through a network 50.例文帳に追加

自動販売機１０では、虹彩カメラ１２が商品を購入する顧客１の虹彩画像を撮像すると、制御部２４が虹彩画像のデータをネットワーク５０を介して管理センタ３０へ送信する。 - 特許庁

To provide a frequency agile device, a center communication controller of a CATV communication system, and a frequency agile control method which actualize the speedy start of operation after frequency variation at low cost.例文帳に追加

本発明は、周波数変更後の迅速な運用開始をローコストで実現する周波数アジャイル装置、ＣＡＴＶ通信システムのセンタ通信制御装置、および周波数アジャイル制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Also, by the disposition of a gap control plate 124, having a through hole 124a at the center, upward of the sample 200 and the dust collection electrode 122, the foreign substance attachment can be further reduced.例文帳に追加

また、中央に貫通孔１２４ａを有する隙間制御板１２４を試料２００及び集塵電極１２２の上方に間隙制御板１２４を配置することにより、異物付着をより低減することができる。 - 特許庁

By such the intake top dead center injection, the main injection timing is largely retarded even in idling and a light load area, and the required high exhaust temperature can be set for regenerating an exhaust emission control device.例文帳に追加

このような吸気上死点噴射により、アイドル時や軽負荷域であっても大幅なメイン噴射のタイミングリタードが可能となり、排気浄化装置の再生を行うのに必要な高い排気温度にすることができる。 - 特許庁

A control part 201 of the center device 2 receiving the contact ON signal detects that the power tool 1 is placed in the holder 3 and transmits an information request signal to the power tool 1 via the network 4 and the holder 3.例文帳に追加

接点オン信号を受信したセンター装置２の制御部２０１は、ホルダー３に電動工具１が置かれたことを検知し、ネットワーク４、ホルダー３を介して電動工具１へ情報要求信号を送信する。 - 特許庁

The X-axis heater XH is set up at a higher control temperature in the vicinity of the outer peripheral edge than in the vicinity of a center position so as to compensate the heat variation of the discharge head 31 due to heat exchange with the mother counter board 15.例文帳に追加

また、Ｘ軸ヒータＨＸは、マザー対向基板１５との熱交換による吐出ヘッド３１の温度変化を補償するように、外縁近傍では制御温度を中心位置近傍よりも高く設定している。 - 特許庁

To obtain a traffic information processing apparatus which allows a user to acquire information or the like on an incurred traffic event even in the situation or the like where official information has not been provided from a traffic control center yet.例文帳に追加

交通管制センタから正式な情報が未だ提供されていない状況等であっても、発生した交通事象に関する情報等をユーザが入手することが可能な交通情報処理装置を得る。 - 特許庁

The respective local surveillance means is equipped with a power supply means mainly using a solar battery, so as to be installed at an arbitrary surveillance region, and is connected to the control center via a radio transmission means.例文帳に追加

前記ローカル監視手段には太陽電池を主体とする電源供給手段を搭載させて任意の監視地への設置を可能とし、前記管理センターとは無線伝送手段で接続した構成とした。 - 特許庁

To provide a system wherein a mobile phone is used to control subscriber's apparatus connected to a home network, a load imposed on a center server is relieved, illegitimate access is prevented, and the mobile phone (apparatus outside the home network) securely controls the subscriber's apparatus.例文帳に追加

携帯電話を用いてホームネットワークに接続された宅内機器を制御するシステムにおいて、センタサーバの負荷を軽減するとともに、不正アクセスを防止して安全に宅外機器から宅内機器を制御する。 - 特許庁

Kyoto Imperial University, which was regarded as "the center of university autonomy" thanks to the development and conclusion of the Sawayanagi incident, came to be regarded as an enemy by people who intended to place universities under the government's control under the wartime regime in 1930's. 例文帳に追加

沢柳事件の経緯と結末により「大学自治の本山」とみなされた京大は、1930年代以降、戦時体制のもとで大学への統制を進めようとする勢力からは敵視されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control circuit 4 performs road information data update processing when starting a navigation device 2, and acquires road information data (update spot data and attention information data) related to an update spot from an information distribution center 3.例文帳に追加

制御回路４は、ナビゲーション装置２の起動時に道路情報データ更新処理を行い、更新地点に関する道路情報データ（更新地点データ及び注意情報データ）を情報配信センター３から取得する。 - 特許庁

The control device 20 at the sub-center, when receiving the differential log file 22, updates the operation database device S on the basis of the log information in the differential log file 22, and accumulates the log information in a recovery log file 26.例文帳に追加

副センタの制御装置２０は、差分ログファイル２２を受け取ると、その差分ログファイル２２内のログ情報に基づいて業務データベース装置Ｓを更新するとともに、ログ情報をリカバリログファイル２６に蓄積する。 - 特許庁

To enable a control center to remotely collect data obtained in a data terminal even when a communication terminal is connected to a communication network via a router having a dynamic packet filtering type firewall function.例文帳に追加

通信端末がダイナミック・パケット・フィルタリング方式のファイアウォール機能を持つルータを介して通信網に接続されている場合でも、管理センタがデータ端末で得られるデータをリモートで収集することができるようにする。 - 特許庁

The control center prepares a forcibly set channel including the set conditions inherent to a particular information sending site on the basis of a contractual relationship with the information sending site, and it includes the forcibly set channel in the client software.例文帳に追加

更に、コントロールセンターは、特定の情報発信サイトとの契約関係に基づき、その情報発信サイトに固有の前記設定条件を含む強制設定チャンネルを作成し、クライアントソフトに内蔵する。 - 特許庁

Furthermore, even the base station 2 receives a system software from a center through an exchange network 1, stores the system software to a memory 9 and a control means consisting of a DSP 8 executes communication processing according to the system software.例文帳に追加

また、基地局２においても、交換網１を通してセンタからシステムソフトウエアを受信してメモリ９に記憶し、ＤＳＰ８から成る制御手段によって当該システムソフトウエアに従った通信処理を実行する。 - 特許庁

A cash delivery system 100 includes a central control center 102 for receiving a cash delivery request from a user and many cash delivery vehicles 106 possessing cash of prescribed quantity in advance for performing a cash delivery.例文帳に追加

現金配送システム１００は、利用者からの現金配送依頼を受ける中央管理センター１０２と、現金の配送を行う予め所定量の現金を保有した多数の現金配送車両１０６を含む。 - 特許庁

The exhaust emission control device 1 using plasma for purifying exhaust gas comprises a purifying container 2 into which exhaust gas is introduced and an outer periphery electrode 4 and a center electrode 10 arranged inside the purifying container 2.例文帳に追加

プラズマを用いて排気ガスを浄化する排ガス浄化装置１は、排気ガスが導入される浄化容器２と、浄化容器２の内部に配置された外周電極４と中心電極１０とを備える。 - 特許庁

The demander side system is connected to the management center via the Internet, and includes a DHCP server out of this control and a plurality of Internet terminals for acquiring the lending IP address and performing communication via the Internet.例文帳に追加

需要家側システムは、インターネットを介して管理センタと接続され、この管理下にないＤＨＣＰサーバとこれから貸出ＩＰアドレスを取得してインターネット経由で通信をする複数のインターネット端末とを含む。 - 特許庁

To output audio from a speaker 13 in a correct audio reproducing mode without causing head omission for bit stream data of audio inputted to a digital input terminal 19, in a control center device 12.例文帳に追加

コントロールセンター機器12において、ディジタル入力端子19へ入力されるオーディオのビットストリームデータに対して、頭切れを起こすことなく、オーディオを正しいオーディオ再生モードでスピーカ13から出力できるようにする。 - 特許庁

In this state, the laser beam is transmitted through the center of the etalon 142, and its photodetection output and the dither signal are synchronously detected to control the wavelength of the semiconductor laser 11 according to an error signal based upon the detection output.例文帳に追加

この状態でレーザ光をエタロン１４２の中央部を透過させ、その受光出力とディザ信号とを同期検波し、検波出力による誤差信号に基づいて半導体レーザ１１の波長を制御する。 - 特許庁

To provide an irradiation position control method for wedge prisms which are capable of surely bringing the irradiation position of the light deflected by the wedge prisms to the center of a photodetector by taking the characteristics of the wedge prisms into consideration.例文帳に追加

ウェッジプリズムの特性を考慮して、ウェッジプリズムによって偏向された光の照射位置を、受光器の中心に確実にもっていくことができるウェッジプリズムの照射位置制御方法を提供する。 - 特許庁

A bulk managing system is provided with a managing device (a managing center) to effect centralized control of the bulk container 10 situated at the place of a user, and holds data of average amount used per an unit time of liquefied gas for each bulk container.例文帳に追加

バルク管理システムは、各ユーザ先に設置されたバルク容器１０を集中管理する管理装置（管理センタ）を有し、各バルク容器毎に単位時間あたりの液化ガスの平均使用量データを保持している。 - 特許庁

In the pachinko game machine 1 of this invention, a ball detection switch S is provided on the ball passing port 30 of a center case 15 and a delay electric circuit 72b is interposed in the connecting line of the ball detection switch S and a light source control board 64.例文帳に追加

本発明のパチンコ遊技機１は、センターケース１５の球通過口３０に球検出スイッチＳを設け、球検出スイッチＳと光源制御基板６４との結線路に、遅延電気回路７２ｂを介装した。 - 特許庁

To provide a travel control method for an unmanned vehicle to travel without greatly meandering until a shift amount between the center of a vehicle body and a guide line is zero while gently converging it, and to provide the unmanned vehicle.例文帳に追加

車体の中心と誘導線とのずれ量がゼロになるまで大きく蛇行することなく緩やかに収束しながら走行することができる無人車の走行制御方法及び無人車を提供する。 - 特許庁

Afterwards, on the basis of a confirmed result signal from the message center, an announcement executing signal is sent from an announcement control part 20-2 to respective announcement parts 16-1 to 16-3 and the announcement of the existence of the incoming message is started.例文帳に追加

その後、メッセージセンタからの確認結果信号にもとづき、報知制御部２０−２から各報知部１６−１〜１６−３へ報知実行信号が送られ、着信メッセージが存在する旨の報知が開始される。 - 特許庁

The control part 22 of a server 20 in the center 10 receives sales data from the respective stores 40, 40,... through a communication client 30 and updates the content of a data base 24 in the procedure of a data base update processing part 23a.例文帳に追加

本部１０のサーバー２０の制御部２２では、通信クライアント３０を介して、各店舗４０、４０、・・からの売上データ等を受信して、データベース更新処理部２３ａの手順でデータベース２４の内容を更新する。 - 特許庁

To provide an automatic report instrument that allows centralized-control business to be performed smoothly, by dissolve a fault on information transmission due to the discrepancy of time between an internal clock at an information center and a clock at a user's house.例文帳に追加

情報センタの内部時計とユーザ宅の時計の時刻の不一致による情報伝達上の不具合を解消し、集中管理業務をスムーズに行なわせることが可能な自動通報装置を提供する。 - 特許庁

The parameter adjusting unit selects the parameters of a notch filter to be adjusted according to the relationship of the oscillatory frequency components generated when the control band is widened and the center frequency of the notch filter.例文帳に追加

パラメタ調整部は、制御対象の制御帯域を広げたときに生じた振動周波数成分とノッチフィルタの中心周波数との関係に応じて、調整されるべきノッチフィルタのパラメタを選択する。 - 特許庁

To provide a device which mounts an optical band-pass filter in an optical wavelength dividing and multiplexing system and changes a center wavelength and a band width of the optical band-pass filter according to an optical wavelength band to be transmitted, and to provide a control method.例文帳に追加

光波長分割多重システムに可変光バンドパスフィルタを搭載し、伝送する光波長帯に応じて光バンドパスフィルタの中心波長、バンド幅を変更する装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

When a destination is set by an own vehicle driver, a navigation ECU (Electronic Control Unit) 1 calculates a route to the destination, and acquires environmental information regarding a route from an information center 11 by using a communication apparatus 10.例文帳に追加

自車ドライバにより目的地が設定されると、ナビゲーションＥＣＵ１が、目的地までの経路を算出するとともに通信機１０を用いて情報センタ１１から経路に関連する環境情報を取得する。 - 特許庁

The center device 2 transmits an optical television signal and an optical control signal to the video optical terminal 4a through the optical transmission line 6 to optically communicate with the communication optical terminal 4b through the optical transmission line 6.例文帳に追加

センター装置２は、光テレビジョン信号及び光制御信号を光伝送路６を介して映像光端末部４ａに伝送し、通信光端末部４ｂと光伝送路６を介して光通信する。 - 特許庁

In such a case, a plurality of beams partially intercepted in a light control state exist and the center parts C of all the beams partially intercepted are prevented from being intercepted by the light shielding plate at the same time.例文帳に追加

この際、調光状態において部分的に遮光された光束が複数存在し、これらの部分的に遮光された全ての光束の中心部Ｃが遮光板によって同時に遮光されないようにする。 - 特許庁

An image data taking means disposed on the center 50 side receives the seal tag from the business store 70, takes image data of the seal slip, produces seal data for temporary registration, and sends it to the data control device 60.例文帳に追加

センタ５０側に設けられたイメージデータ取込み手段では、営業店７０からの印鑑票を受取り、この印鑑票のイメージデータを取込み、仮登録用印鑑データを作成し、データ制御装置６０へ与える。 - 特許庁

An issuing body processing part 31 of a control center 3 issues electronic money in response to the charge request of electronic money, and requests funds transfer from the account of the origin of request to the account of the issuing body to a bank host 1.例文帳に追加

管理センタ３の発行体処理部３１は、電子マネーのチャージ要求に応答して電子マネーを発行し、要求元の口座からその発行体の口座への資金移動を銀行ホスト１に要求する。 - 特許庁

The control part generates operation history information corresponding to the position information on the basis of acceleration information received from a side direction acceleration sensor or a front and back direction acceleration sensor and transmits it to the drive supporting service center 3.例文帳に追加

制御部は、横方向加速度センサ又は前後方向加速度センサから受信した加速度情報に基づいて、位置情報に対応した操作履歴情報を生成し運転支援サービスセンタ３に送信する。 - 特許庁

To provide a format control circuit which can precisely read a sector mark or an address mark when continuous sectors are continuously read even if a recording medium such as an MO is set in a recording and reproducing device with an eccentric center.例文帳に追加

ＭＯ等の記録媒体が偏心して記録再生装置にセットされても、連続したセクタを連続して読み出す場合に、セクタマークやアドレスマークを正確に読み取ることができるフォーマット制御回路を提供する。 - 特許庁

To improve the sealing performance of a valve 7 of an EGR control valve 2 when fully closed by giving circulating motion thereto in the circumferential direction around a rotational center axis of a rotating shaft 51 of a valve shaft 6.例文帳に追加

ＥＧＲ制御弁２のバルブ７を、バルブシャフト６の回転軸５１の回転中心軸線を中心とする円周方向に周回運動させることで、バルブ全閉時のシール性能を向上できるようにする。 - 特許庁

Center management terminal equipment 400 acquire operating state information of the injection molding machines 300 from a plurality of control terminal equipment 400 controlling the injection molding machines 300 through a network 200.例文帳に追加

射出成形機３００を制御する複数の制御端末装置４００から、射出成形機３００の運転状態情報を、ネットワーク２００を介してセンタ管理端末装置４００でそれぞれ取得する。 - 特許庁

The device 5 comprises a 10 inch sized liquid crystal display panel 5a, a center scoring mechanism arranged around the panel 5a, and a display control substrate, etc., and hence the apparatus has a laterally long shape.例文帳に追加

可変表示装置５は、１０インチサイズの液晶表示盤５ａと、この液晶表示盤５ａの周囲に配置されたセンター役物６、表示制御基板等を含み構成されたものであり、横長形状となっている。 - 特許庁

A flow rate metering system 1 is provided with the city-water using side systems 3 provided in the city-water using places 2, and a control center side system 5 connected to each of the systems 3 via the Internet 4.例文帳に追加

流量メータシステム１は、水道水使用場所２に設置されている水道水使用側システム３と、各システム３に対してインターネット４を介して接続されている管理センタ側システム５を備えている。 - 特許庁