「Control Function」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the control pattern of the current assignment evaluation function can be optimized in accordance with the traffic demand in the building and elevator group management suitable for the current condition always is performed even when a traffic condition is changed by the control pattern setting part 100 to realize comfortable elevator operation without requiring waiting for long.例文帳に追加

この制御パターン設定部１００により、ビル内の交通需要に応じて現状の割当評価関数の制御パターンを最適化でき、交通状態が変化た場合でも常に現状に適したエレベータの群管理を行って、長待ちなどのない快適なエレベータの運転を実現することができる。 - 特許庁

The electric heater is provided with an automatic control change means equipped with a power saving function for learning the use pattern of a user and automatically controlling electrification to a heating means 3 for avoiding the cutoff operation of the power source breaker in the case of the automatic control based on the learnt result.例文帳に追加

使用者の使用パターンを学習し、その学習結果に基づいて加熱手段３への通電を自動制御する省電力機能を備え、学習結果に基づく自動制御時に電源ブレーカーの遮断動作を回避するため自動制御内容を変更する自動制御変更手段９を備えたものである。 - 特許庁

In the rental system for the network home appliance, the network home appliance can be used only while the rental fee is being paid properly during the rental period by providing a control signal sending means for carrying out usage control of a function of a rented network home appliance group 11 in a network home appliance controller 12.例文帳に追加

ネット家電機器コントローラ１２が貸し出しされているネット家電機器群１１の機能の使用制御を行う制御信号送信手段を持つことにより、貸し出し期間中で貸し出し料金が正しく支払われている間のみネット家電機器を使用可能にするネット家電機器の貸し出しシステムである。 - 特許庁

Consequently, the cavity 16 can provide a uniform radial dimension in a substrate laminated body 23 after being baked regardless of contraction of higher degree generated in a position far from the opening end 15 wherein a contraction control function by a contraction control layer 14 in baking process is weakened.例文帳に追加

これによって、焼成工程における収縮抑制層１４による収縮抑制作用がより弱まる、開口端１５からより離れた位置で生じるより高い度合いの収縮に関らず、焼結後の基板用積層体２３において、キャビティ１６が一様な径方向寸法を与えるようにすることができる。 - 特許庁

In the image forming apparatus which divides the scanning direction of light into a plurality of regions and is provided with a function for carrying out correction control of the positional shift (the amount inclined) in the sub scanning direction with one of the divided regions as one unit, the correction chart can be formed in a state that inclination correction control is prohibited.例文帳に追加

光の走査方向を複数の領域に分割するとともに、副走査方向の位置ずれ（傾き量）を、その分割された一の領域を一単位として補正制御する機能を備える画像形成装置において、傾き補正制御を禁止した状態で補正用チャートを形成可能とする。 - 特許庁

In the case that the residual capacity detection part 31 detects that the residual capacity of the storage part 40 is reduced to a prescribed value or smaller while moving image photographing at a prescribed frame rate is executed in the photographing function part 10, the control part 30 performs such control that recording processing is switched from moving image recording to still image recording.例文帳に追加

撮影機能部１０において所定フレームレートでの動画撮影が実行されているときに、残り容量検知部３１が、記憶部４０の残り記憶容量が所定値以下になったことを検知すると、制御部３０は、動画記録から静止画記録に記録処理を切り換えるように制御する。 - 特許庁

To provide a method used by a learning type remote controller capable of controlling a plurality of devices to be controlled in the lump that can register remote control data required for remote control of each device and flexibly cope with even a new model and a new function without the need for preparing an exclusive remote controller to each device to be controlled.例文帳に追加

複数の被制御機器を一括して制御可能な学習型リモコンにおいて、被制御機器毎に専用のリモコン装置を用意しなくても、各機器の遠隔制御に必要なリモコン制御データを登録することができ、新機種や新機能にも柔軟に対応できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a load control device with a constant recording function capable of investigating whether or not a correct constant has been provided to a substrate even when a component has been detached from the substrate in the load control device for controlling load based on the constant with the constant providing component attached on the substrate.例文帳に追加

定数を与える部品が基板に取り付けられた状態で、当該定数に基づいて負荷を制御する負荷制御装置において、部品が基板から取り外されていても、正しい定数が基板に与えられていたのかどうかの調査を行うことができる定数記録機能付き負荷制御装置を提供する。 - 特許庁

In the flow rate proportional mixing apparatus for mixing a liquid in proportion to the flow rate of a water supply pipe, the coefficient of an opening degree/flow rate linear function coming into contact with the opening degree/flow rate characteristic curve of a mixing control electromotive valve at every constant opening degree is determined to facilitate microprogramming of mixing control.例文帳に追加

流量比例混入装置は、給水管の流量に比例して液体を混入する装置において、混入制御電動弁の開度流量特性曲線に一定開度毎に接する開度流量１次関数の係数を定めて混入制御のマイクロプログラミングを容易にすることを特徴とする。 - 特許庁

A cooling system temperature control is carried out by outputting a three-way valve opening rate control 63 so that a stack inlet temperature 64 will become supply cooling water temperature specifications of a fuel cell stack 10 based on a radiation outlet temperature 62 and a bypass flow-path temperature 65 by means of an F/F function table 1-53.例文帳に追加

通常制御の場合に、放熱器出口温度６２とバイパス流路温度６５からＦ／Ｆ関数テーブル１−５３により、スタック入口温度６４が燃料電池スタック１０の供給冷却水温度仕様になるような三方弁開度制御６３を出力することにより、冷却系温度制御を行なう。 - 特許庁

The communication system includes: a node provided with a control circuit for attaching the information of requesting transfer to a frame and transmitting the resulting frame before entering the bus-off state; and a node provided with a control circuit with a function of executing the transfer of the frame attached with the transfer request information, among a plurality of communication nodes connected to a bus.例文帳に追加

バス上に接続された複数の通信ノードのうち、バスオフすステートに入る前に転送を依頼する情報をフレームに添付して送信する制御回路を備えるノードと、転送を依頼する情報が添付されたフレームの転送を実行する機能を有した制御回路を備えるノードとを備える。 - 特許庁

In order to solve the tasks above, the distribution system is characterized in which user terminals each having a remote control function and a server unit are interconnected via a network in transmission reception enabled way, and the server unit has a means that transmits identified remote control information to the user terminals on request from users.例文帳に追加

そこで、この発明は前記課題を解決するために、リモコン機能を有する利用者端末と、サーバ機とがネットワークを介して送受信可能に接続されたシステムであって、このサーバ機が利用者からの要求に応じて特定されたリモコン情報を利用者端末に送信する手段を有することを特徴とするものである。 - 特許庁

This water heater with reheating function has a first fine bubble generating device for generating fine bubbles in bath water flowing in a circulation pipe conduit for reheating, a control section for controlling the operation of the first fine bubble generating device, and a remote controller comprising an operating means to allow a user to instruct the operation of the first fine bubble generating device to the control section.例文帳に追加

追焚き用循環管路を流れる浴水中に微小泡を生じさせる第１の微小泡発生装置と、第１の微小泡発生装置の動作を制御する制御部と、使用者が制御部へ第１の微小泡発生装置の動作を指示する操作手段を備えたリモコンとを有する。 - 特許庁

The pump remote management system of the present invention is provided with: at least one pump 10; a pump control part 20 controlling the operation of the pump 10; a communication device 50 having a function to acquire failure information and operation information from the pump control part 20; and a remote management apparatus 70 communicating with the communication device 50.例文帳に追加

本発明のポンプ遠隔管理システムは、少なくとも１つのポンプ１０と、ポンプ１０の運転を制御するポンプ制御部２０と、ポンプ制御部２０から故障情報および運転情報を取得する機能を有する通信装置５０と、通信装置５０と通信する遠隔管理装置７０とを備える。 - 特許庁

The electrical apparatus having a remote control reception function comprises a main operation key group 11 having a plurality of main keys, and a control unit 7 which changes the functions allocated to the main keys based on a specific file (e.g., a main key allocation change file stored in a USB memory 103) provided externally.例文帳に追加

リモコン受信機能を有する電気機器であって、複数の本体キーを有する本体操作キー群１１と、外部から提供される特定のファイル（例えば、ＵＳＢメモリ１０３に格納されている本体キー割り当て変更ファイル）に基づいて、前記本体キーに割り当てられる機能を変更する制御部７とを備える電気機器。 - 特許庁

A control unit 18 is automatically shifted into an execution mode of an application function that is previously designated by a user when the control unit 18 detects that the mobile telephone is located out of a communication range in Japan or overseas, and stops an electric power from being supplied to a communication circuit 2 etc, which become unnecessary when the mobile telephone is located out of a communication range.例文帳に追加

制御部１８は、日本国内や海外において通信圏外であることを検出した際に、ユーザにより予め指定されているアプリケーション機能の実行モードに自動的に移行すると共に、通信圏外時に不要となる通信回路２等への電源供給を停止制御する。 - 特許庁

To provide a variable nozzle hole type fuel injection nozzle for a common rail free to inject spray suitable for a combustion state of an engine without increasing size of an actuator for fuel injection control as well as suitable for a fuel injection system having the common rail which is furnished with a function to carry out fuel injection control by controlling a needle valve 4.例文帳に追加

ニードル弁４を制御して燃料噴射制御を行う機構を備え、コモンレールを持つ燃料噴射システムに適し、燃料噴射制御用のアクチュエーターが大型化せず、エンジンの燃焼状態に適した噴霧を噴射可能なコモンレール用可変噴孔型燃料噴射ノズルを提供すること。 - 特許庁

To provide a message transmitter and an external device control apparatus that can enhance functions for problems with respect to display, or a control output or security or the like having been caused in a conventional message transmitter and a conventional external device controller employing a radio selective calling receiver (or a function section equivalent to the selective calling receiver).例文帳に追加

従来の無線選択呼出受信機（または同等機能部）を用いたメッセージ伝達装置や外部機器制御装置に見られる、表示に係る問題点あるいは制御出力に係る問題点、セキュリティ上の問題点等について機能向上させたメッセージ伝達装置及び外部機器制御装置を各種提案する。 - 特許庁

To provide a power actuator driving control device of a hydraulic working machine which can easily adds to compact construction machines such as a mini-shovel, a high function such as automatic excavation and working area control, and can make the drive of a power actuator finely follow the operation of an operation lever despite the increase in working load.例文帳に追加

ミニショベル等の小型の建設機械に自動掘削や作業領域制御等の高機能を容易に付加でき、しかも、作業負荷の増大に拘わらず、操作レバーの操作にパワーアクチュエータの駆動をきめ細かく追従させることができる油圧作業機のパワーアクチュエータ駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

A moisture retaining liquid supply mechanisms for supplying a predetermined amount of a moisture retaining liquid to the cap is provided in the cap and the main control part 17A has a liquid supply operation control function for controlling the operation of the moisture retaining liquid supply mechanism 4 in a predetermined timing.例文帳に追加

さらに、前述したキャップに所定量の保湿液を供給する保湿液供給機構４を、前記キャップに併設すると共に、前記主制御部１７Ａが、所定のタイミングで前記保湿液供給機構４の動作を制御する液供給動作制御機能を備えていることを特徴とした印字ヘッド保護装置３。 - 特許庁

When a control part 14 detects an off-hook operation, the control part 14 instructs a tone generator 18 and a CODEC 15 to stop the transmission of an incoming tone, simultaneously instructs the generator 18 to generate a signal tone for notifying waiting by a waiting tone generation instruction function 14b, and instructs the CODEC 15 to transmit the signal tone to a handset 19.例文帳に追加

制御部１４はオフフック操作を検出すると、トーンジェネレータ１８とコーデック１５とに着信音の送出停止を指示すると同時に、お待たせ音生成指示機能１４ｂによってトーンジェネレータ１８にお待たせを知らせる信号音の生成を指示し、コーデック１５に送受器１９への送出を指示する。 - 特許庁

A light emission pattern is taken into a control part 42 via an image pickup part 50, and the control part 42 carries out a pointer function corresponding to a preliminarily stored light emission pattern to the coordinates of the display image of the screen and the monitor 60 corresponding to the coordinates of the heading LED (reference light emission point) 21 on the virtual screen S.例文帳に追加

発光パターンが撮像部５０を介して制御部４２に取り込まれ、制御部４２は、予め記憶する発光パターンに応じたポインタ機能を、仮想スクリーンＳ上における先端のＬＥＤ（基準発光点）２１の座標に対応するスクリーンおよびモニタ６０の表示画像の座標に合成する。 - 特許庁

In a global network control system, the master server of a centralized control center (A) and the host computers of semiconductor manufacturing factories (B), (C), and (D) located in the various countries are each given a function of converting a present, an optional past, or an optional future local standard time to the world standard time and vice versa.例文帳に追加

このグローバル・ネットワーク管理システムでは、集中管理センタ(A)のマスタサーバおよび各国半導体製造工場(B),(C),(D)のホストコンピュータのそれぞれに当地の標準時と世界中一律の絶対時との間で現時時刻または過去もしくは未来の任意の時刻を双方向に変換する機能が設けられている。 - 特許庁

Even if the oil pressure control valve 26 is closed to stop supplying hydraulic oil from the accumulator 25 to the hydraulic motor Mh, the hydraulic motor Mh is continued to rotate for a while by its inertia to function as a hydraulic pump, thereby generating negative pressure in the supply oil passage L1 between the closed oil pressure control valve 26 and the hydraulic motor Mh.例文帳に追加

油圧制御弁２６を閉じてアキュムレータ２５から油圧モータＭｈへの作動油の供給を停止しても、油圧モータＭｈは僅かの間慣性で回転を続けて油圧ポンプとして機能するため、閉じた油圧制御弁２６と油圧モータＭｈとの間の供給油路Ｌ１に負圧を発生させようとする。 - 特許庁

In the display device provided with an OSD control block 10 for the On-Screen Display(OSD) function, the OSD control part 12 responds to the operation of a screen regulating switch 21 of a screen regulation block 20, and moves, or expands/contracts the OSD display on a display 40 in an interlocking manner with the screen display.例文帳に追加

オンスクリーンディスプレイ（ＯＳＤ）機能のためのＯＳＤ制御ブロック１０を備えたディスプレイ装置において、ＯＳＤ制御部１２が、画面調整ブロック２０の画面調整スイッチ２１の操作に応答し、画面表示と連動して、ディスプレイ４０上でＯＳＤ表示を移動、又は、拡大／縮小させる。 - 特許庁

Whenever a call is originated, a call control function section 51 refers to voice codec information in a control packet, and grasps a band for use in a channel having the newly originated call, and a use band calculation section 55 calculates a necessary band by adding a band currently in use to the band for use in the channel having the newly originated call.例文帳に追加

発呼がある度に、呼制御機能部５１で制御パケット内の音声コーデック情報を参照し、新たに発呼したチャネルで使用する帯域を把握し、使用帯域計算部５５で現在使用中の帯域に新たに発呼したチャネルで使用する帯域を足し合わせ、必要帯域を計算する。 - 特許庁

In this device, the feed back correction amount in the hydraulic control of a rotary phase with respect to the crank shaft of a cam shaft is feedback controlled by a sliding mode control while calculating by using a changeover function a having used an error amount which is the deviation between the target opening of the rotary phase and real angle and the differential value of the error amount.例文帳に追加

カムシャフトのクランクシャフトに対する回転位相の油圧制御におけるフィードバック補正量を、スライディングモード制御により、前記回転位相の目標開度と実角度との偏差であるエラー量と、該エラー量の微分値とを用いた切換関数Ｓを用いて算出しつつフィードバック制御する構成とした。 - 特許庁

This reproduction control system controls the reproducing style of musical sound signal of a plurality of parts (six parts in Fig.); when a solo function ('solo reproduction') is set by a solo switch (timing A), only the musical sound signal of a specific part 2 is emphasized and other parts 1 and 3 to 6 are put in a 'control reproduction' state during the reproduction.例文帳に追加

この発明による再生制御システムでは、複数パート（図では６パート）の楽音信号の再生態様が制御され、ソロスイッチによりソロ機能（「ソロ再生」）が設定されると（タイミングＡ）、再生時には、特定のパート２の楽音信号のみが強調され、他のパート１，３〜６は「制御再生」状態となる。 - 特許庁

To simply, quickly, and accurately check abnormalities, such as an operational malfunction and a seat leakage of a plurality of valves assembled in a fluid supply system, using a flow rate control device, without removing the valves from a pile line of the fluid supply system with the use of a function of the flow rate control device having a pressure sensor.例文帳に追加

流量制御装置を用いた流体供給系に組み込みされている複数のバルブの動作不良やシートリーク等の異常を、流体供給系の配管路からバルブを取り外しすることなしに、圧力センサを保有する流量制御装置の機能を用いて簡単且つ迅速、正確にチェックできるようにする。 - 特許庁

In the household telephone system, which can charge a built-in charger and is provided with a remote control function for remotely operating a plurality of different electrical products, a display control circuit displays the operating part for operating an appareatus to be operated selected by a selection part on a display screen part.例文帳に追加

備え付けの充電器に対して充電可能であって、複数の異なる電気製品を遠隔操作するためのリモコン機能を備えた家庭用電話装置であって、表示制御回路は、選択部で選択された操作機器を操作するための操作部を表示画面部に表示することを特徴とする家庭用電話装置。 - 特許庁

A processing request in a touch panel 25 and a situation concerned in a request time are stored in an HDD 12 while correlated each other, and a control program is stored to function a CPU 14 as a control part for executing the processing concerned in the request correlated with the situation concerned in the present, in the HDD 12.例文帳に追加

ＨＤＤ１２には、タッチパネル２５での処理要求と要求時に係る状況とを対応付けてＨＤＤ１２に記憶させ、現在に係る状況に対応付けられた処理要求に係る処理を実行する制御部としてＣＰＵ１４を機能させるための制御プログラムが記憶されている。 - 特許庁

This portable telephone set 100 provided with a function for receiving a broadcast program is provided with a display part 106 for displaying a received broadcast program, a memory 111, and a system control part 113 for performing control that starts to record the broadcast program to the memory 111 when there is an incoming call during the display of the broadcast program.例文帳に追加

放送番組を受信する機能を備える携帯電話機１００であって、受信した放送番組を表示する表示部１０６と、メモリ１１１と、放送番組の表示中に着信があった場合に、放送番組のメモリ１１１への記録を開始する制御を行うシステム制御部１１３とを備える。 - 特許庁

A control program is stored to display a route diagram on a display in addition to a navigation program and to function a CPU 14 as a control part for differing a display mode for the route diagram up to a branch point, in response to a guide-directional data corresponding to a guide direction in the branch point, in an HDD 12.例文帳に追加

ＨＤＤ１２には、ナビゲーションプログラムの他に、ディスプレイに対してルート線図を表示させ、分岐点での誘導方向に対応する誘導方向データに応じて分岐点までのルート線図の表示態様を異ならせる制御部としてＣＰＵ１４を機能させるための制御プログラムが記憶されている。 - 特許庁

An integrated function display means (control program not shown) visually displays image blocks 5, 38, 31, 25, 17 and connection lines 60, 62, 75, 82 in a predetermined matrix space and an integrated program creation means (control program not shown) creates a program list for specifying a processing order of programs based on this display.例文帳に追加

統合機能表示手段（図示しない制御プログラム）が画像ブロック５、３８、３１、２５、１７と接続線６０、６２、７５、８２を所定の行列空間に視覚的に表示し、この表示に基づいて統合プログラム作成手段（図示しない制御プログラム）がプログラムの処理順を特定するプログラムリストを作成する。 - 特許庁

The system includes: at least one set-top box including a decoder for decoding signals in a reference format and generating a control signal for performing the PIP function; and a multimedia matching device 203 for receiving multimedia signals in various formats from a broadcast communication network, processing the received signals into signals with the reference format responsive to the control signal.例文帳に追加

基準フォーマットの信号をデコーディングする復号器を含み、PIPを遂行するための制御信号を生成する一以上のセットトップボックスと、放送通信網から種々のフォーマットのマルチメディア信号を受信し、該受信信号を、制御信号に応答して基準フォーマットに処理するマルチメディア整合装置203とを含む。 - 特許庁

To more effectively perform voltage variation suppression and to prevent current voltage constant control function necessary for power conversion equipment from being damaged by making effective current also usable for voltage variation suppression control as regards the power conversion equipment used for voltage variation suppression of a system.例文帳に追加

系統の電圧変動抑制に用いられる電力変換装置について、有効電流も電圧変動抑制制御に用いることができるようにすることで、より効果的な電圧変動抑制を可能とし、しかも電力変換装置で必要な電流電圧一定制御機能を損なうことがないようにする。 - 特許庁

The DCS control calculator 30 comprises a function to predict the regenerative gas outlet temperature by using an air temperature Ti at an inlet to the adsorption tower 3 by automatically functionally generating the optimum values of the regenerative gas conditions subsequent to the air temperature Ti and automatically performing a control to correct that temperature.例文帳に追加

また、前記ＤＣＳ制御計算機３０において、さらに、吸着塔３への入口の空気温度（Ｔｉ）からそれに続く再生条件の最適値を自動で関数発生させて再生ガス出口温度を予測演算し、それを是正する制御を自動的に行う機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

An input cut function gets effective to block the input signal from the signal terminal 4a, when the control signal is an L-level, and the input signal from the signal terminal 4a is supplied to an input buffer 21a connected to an output terminal of the NAND gate 17, when the control signal is an H-level.例文帳に追加

この制御信号がＬレベルであれば、信号端子４ａからの入力信号を遮断する入力カット機能が有効となり、Ｈレベルであれば、信号端子４ａからの入力信号がＮＡＮＤゲート１７の出力端子に接続されている入力バッファ２１ａに供給される。 - 特許庁

To provide a moving body identification device which can acquire an effect of the magnification of an adaptation range by a simple configuration without newly preparing an antenna changeover switch, and a control function and control software for the switch in preparing a plurality of antennas in order to expand the adaptation range for a communication range and an arrangement method of an IC tag.例文帳に追加

通信範囲やＩＣタグの配置方法に対する適応範囲を拡大するためにアンテナを複数化する場合、アンテナ切替えスイッチとこれにかかる制御機能、制御ソフトを新たに用意する必要がなく、簡単な構成で上記の範囲の拡大の効果が得られる移動体識別装置を提供すること。 - 特許庁

In the brake hydraulic pressure controller provided with a front and rear braking force distribution control function, whether it during braking or not is determined (step 620), and front and rear braking force distribution control is started when wheel acceleration and deceleration dVWRR and dVWRL of a rear wheel during braking becomes smaller than predetermined thresholds G1RR and G1RL.例文帳に追加

前後制動力配分制御機能を備えたブレーキ液圧制御装置において、ブレーキ時であるか否かを判定し（ステップ６２０）、ブレーキ時に後輪の車輪加減速度ｄＶＷＲＲ、ｄＶＷＲＬが所定のしきい値Ｇ１ＲＲ、Ｇ１ＲＬより小さくなると、前後制動力配分制御を開始する。 - 特許庁

To provide an inverter control system for a motor capable of making a PWM circuit into a small scale, when inserting a dead time for preventing both a positive-phase PWM signal and a negative-phase NPWM signal from becoming active, at the same time, and to realize a micro controller having the control function of A/D conversion timing, without a timer circuit.例文帳に追加

モータのインバータ制御システムにおいて、正相のＰＷＭ信号と逆相のＮＰＷＭ信号とに、両者が同時にアクティブになるのを回避するデッドタイムを挿入するに当たり、ＰＷＭ回路を小規模化するとともに、Ａ／Ｄ変換タイミングの制御機能を有するマイクロコントローラをタイマ回路なしに実現する。 - 特許庁

A car-mounted radio control apparatus which is mounted on a vehicle and controls a car-mounted radio, includes a counting means which counts an integrated value of consumption current of the car-mounted radio and the car-mounted radio control apparatus during engine stop, and a function restriction means which restricts functions of the car-mounted radio according to the integrated value of consumption current.例文帳に追加

車両に搭載され、車載無線機を制御する車載無線機制御装置が、エンジン停止中に車載無線機及び車載無線機制御装置の消費電流積算値を計数する計数手段と、この消費電流積算値に応じて車載無線機の機能を制限する機能制限手段とを備える。 - 特許庁

The hard currency processor 3 converts an amount of received foreign hard currency into an amount of national hard currency based on the conversion rate acquired by the communication function part 10, transmits the converted amount information to a main control part 2 of the automatic vending machine 1 and pays change in the national hard currency, receiving a change payment command from the main control part 2.例文帳に追加

硬貨処理装置３は、通信機能部１０により取得した換算レートに基づいて、受け入れた外国貨の金額を自国貨の金額に換算し、この換算した金額情報を自動販売機１の主制御部２に送信し、この主制御部２からの釣銭払出命令を受けて自国貨で釣銭を払い出す。 - 特許庁

The mobile phone terminal 100 includes an SSID/MAC address management section 15 connected to a wireless LAN connection control section 12 and a mobile phone network transmission/reception section 14 in addition to: a mobile phone function section 11; the mobile phone network transmission/reception section 14; a wireless LAN transmission/reception section 13; and the wireless LAN connection control section 12.例文帳に追加

携帯電話端末１０は、携帯電話機能部１１、携帯電話網送受信部１４、無線ＬＡＮ送受信部１３および無線ＬＡＮ接続制御部１２に加えて、無線ＬＡＮ接続制御部１２および携帯電話網送受信部１４に接続されたＳＳＩＤ・ＭＡＣアドレス管理部１５を備えている。 - 特許庁

The reception section 2 supplies power to both a PD 21 and a light-receiving section 22 for the ON-period of the reception system power control signal S3 and interrupts power to the light-receiving section 22 for the OFF-period of the reception system power control signal S3 to save power, while maintaining the reception function.例文帳に追加

受信部２は、受信系電源コントロール信号Ｓ３がオンの期間には、ＰＤ２１及び受光部２２の双方へ電源を供給する一方、受信系電源コントロール信号Ｓ３がオフの期間には、受光部２２への電源供給を絶つことで、受信機能を維持したまま省電力化を図る。 - 特許庁