「Control Function」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an exhaust emission control device preventing adhesion and accumulation of material in vicinity of exhaust gas flow inlet end surface of a catalyst carrier and preventing clogging of catalyst carrier, and a vehicle excellent in exhaust emission control function provided with sufficient engine output while maintaining travelling performance.例文帳に追加

本発明は、触媒担体の排気ガス流入口端面近傍における物質の付着・堆積を防止し、該触媒担体の目詰まり発生を抑止することのできる排気ガス浄化装置、及び走行性を維持しつつ、十分なエンジン出力を備え、排気ガス浄化機能に優れた車両を提供することを目的とする。 - 特許庁

Preferably, the thermal chamber further has a function of separating the temperature control unit from the blast booth, thereby preventing any mechanical vibration of the temperature control unit from transmitting to the blast booth.例文帳に追加

測定装置のステージ部架台より出された支持金具によって、サーマルチャンバの送風ブースを支持し、石定盤より上方のステージ部分のみ、一定温度に保つ構造とし、更に好ましくは、温調ユニットと送風ブースとを分離することにより、温調ユニットの機械振動を送風ブースに伝えない機能を備えたサーマルチャンバとした。 - 特許庁

This radio transmitter-receiver has communication control software 6a and 6b having a predetermined layer configuration, host software 7a and 7b, signal inputting means 9a and 9b different from radio, and signal outputting means 8a and 8b, and the host software has a function for operating the communication control software to form a radio link.例文帳に追加

予め定められたレイヤ構成を持つ通信制御ソフトウェア６ａ，６ｂと、上位ソフトウェア７ａ，７ｂと、無線とは別の信号入力手段９ａ，９ｂ及び信号出力手段８ａ，８ｂとを有し、上位ソフトウェアは通信制御ソフトウェアを操作して無線リンクを形成する機能を有する。 - 特許庁

A control rod drive coil which is a simulated load for this simulated load device used in a test for checking the function and performance of a control rod controller is formed by connecting a reactor having inductance equal to that of the drive coil and a resistor having a resistance value qual to that of the drive coil.例文帳に追加

制御棒制御装置の機能および性能を確認する試験に用いる模擬負荷装置の模擬負荷である制御棒駆動コイルとして、前記制御棒駆動コイルと同等のインダクタンスを有するリアクトルと、前記制御棒駆動コイルと同等の抵抗値を有する抵抗器とを接続して構成した。 - 特許庁

The processor 102 with the packet processing sequence maintaining function includes a classification circuit for identifying a packet flow identifier corresponding to each of a plurality of packets received in the processor, a control circuit connected with the classification circuit, and at least one operation unit 222-1, 222-2 to 222-N connected with the control circuit.例文帳に追加

本発明の一面によると、パケット処理順序維持機能を有するプロセッサは、プロセッサ内に受信される複数のパケットの各々に対して対応するパケットフロー識別子を識別する分類回路、この分類回路に接続された制御回路、及びこの制御回路に接続された少なくとも一つの動作ユニットを含む。 - 特許庁

The processor with the packet processing sequence maintaining function includes a classification circuit for identifying a packet flow identifier corresponding to each of a plurality of packets received in the processor, a control circuit connected with the classification circuit, and at least one operation unit connected with the control circuit.例文帳に追加

本発明の一面によると、パケット処理順序維持機能を有するプロセッサは、プロセッサ内に受信される複数のパケットの各々に対して対応するパケットフロー識別子を識別する分類回路、この分類回路に接続された制御回路、及びこの制御回路に接続された少なくとも一つの動作ユニットを含む。 - 特許庁

To improve vibration control performance against input vibration of a wider frequency area in compact and simple structure on a fluid sealing type vibration control device devised to selectively function a first orifice passage and a second orifice passage tuned in a lower frequency area by a valve means.例文帳に追加

第一のオリフィス通路と、それより低周波数域にチューニングされた第二のオリフィス通路を、バルブ手段により選択的に機能せしめるようにした流体封入式防振装置において、より広い周波数域の入力振動に対する防振性能の向上を、コンパクトで簡単な構造をもって実現すること。 - 特許庁

Further, the control part 300 has a control function of controlling the radio communication part 200 to communicate packet data for multicast communication addressed to the stations ST1 to ST3 independently through point-to-point communication when receiving the packet data from the global network NW.例文帳に追加

また制御部３００は、グローバルネットワークＮＷから、ステーションＳＴ１〜ＳＴ３に宛てたマルチキャスト通信用のパケットデータを受信した場合に、無線通信部２００を制御して、上記パケットデータをポイントポイント通信により、ステーションＳＴ１〜ＳＴ３に各々独立した通信で送信する制御機能を備えるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a control apparatus, a control method, and a computer program which flexibly cope with various combinations of application programs and platform programs, and shortening of a developmental process and reduction of a development load by improving reusability of application programs and platform programs for achieving a unique function of the apparatus.例文帳に追加

アプリケーションプログラム及びプラットフォームプログラムの種々の組み合わせに柔軟に対応させ、装置の特有機能を実現させるアプリケーションプログラム及びプラットフォームプログラムの再利用性を向上させて開発過程の短縮化、開発負荷の削減を図ることができる制御装置、制御方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a compact temperature control plate that is directly bonded to the wall surface of an object with ease and heats and cools the object quickly and accurately, and semiconductor equipment for etching, etc., that has quick and accurate temperature control function and a simple structure.例文帳に追加

被対象物の加熱及び冷却を迅速かつ高精度に行うことが可能であり、また被対象物の壁面に直接接着することが容易でありコンパクトな温度制御プレート及び迅速かつ高精度な温度制御機能を有し構造が簡素なエッチング等の半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

The vehicle navigation device 1 mounted on the vehicle comprises a position detector 3, a memory part 4, a microphone 5, a display device 6, an operation switch group 7, a speaker 8, a radio communication control part 9, a reservation voice synthesis output part 10 and the like, which are connected to a control part 2 having the function of controlling the navigation operation.例文帳に追加

車両に搭載される車両用ナビゲーション装置１は、そのナビゲーション動作を制御する機能を有した制御部２に対して、位置検出器３、メモリ部４、マイク５、表示装置６、操作スイッチ群７、スピーカ８、無線通信制御部９、予約用音声合成出力部１０等を接続して構成されている。 - 特許庁

For photography with a shutter speed value above the highest shutter speed value (limit shutter speed value) where exposure control can be performed with the lens shutter for respective stop values, the lens shutter is used, but when a photograph is taken with a shutter speed value blow the limit shutter speed value, not the lens shutter, but an electronic shutter function is used for exposure control.例文帳に追加

そして、各絞り値に対してレンズシャッタで露出制御可能な最も高速側のシャッタ速度値（限界シャッタ速度値）以上のシャッタ速度値で撮影する際には、レンズシャッタを用い、限界シャッタ速度値未満のシャッタ速度値で撮影する際には、レンズシャッタを用いず、電子シャッタ機能を用いて露出制御を行う。 - 特許庁

To curtail running costs in power saving mode by obtaining a power of an auxiliary power supply for supplying a power for operating an auxiliary control unit from except for a commercial power source in a facsimile machine having a power saving mode function which turns off a main power supply at the time of non-use and controls an operation by the auxiliary control unit.例文帳に追加

不使用時に主電源供給部をオフし、補助制御部により動作制御を行なう節電モード機能を有するファクシミリ装置において、補助制御部の動作のための電力を供給する補助電源供給部の電力を商用電源以外から得ることにより、節電モード時のランニングコストを更に削減する。 - 特許庁

Such the configuration automatically adds a novel control function for a new application based on the information memorized on the electronic tag and actuates the electronic apparatus by only adding the electronic tag to the specified object of the electronic apparatus in addition to the manual control mode, thus making a product multi-functional.例文帳に追加

このような構成によると、マニュアル制御モードに加えて、当該機器の所定の対象物に対して電子タグを付加することのみで、同電子タグにメモリされている情報に基いた新たな用途の新規の制御機能を自動的に追加して作動させることができるようになり、製品機能を多機能化することが可能となる。 - 特許庁

Thus, since processing capacity required for the control means can be reduced more than the return function of a conventional form for capturing a change with the lapse of time of the signal value, there is no need to adopt the expensive control means superior in the operation capacity, to thereby contribute to reduction in the manufacturing cost of the traveling vehicle.例文帳に追加

これによれば、信号値の経時的な変化を捉える従来形態の復帰機能に比べて、制御手段に要求される処理能力は小さくて済むので、動作能力に優れた高価な制御手段を採用する必要がなく、走行車両の製造コストの低減化に貢献できる。 - 特許庁

In accordance with the size of the max. value or integrated value of the deviation, learning is made for either of the feedback gain, the width of boundary layer, and the initial value of the deviation integrated value included in the conditional amount which defines the changeover function, and at the time of next feedback control, the sliding mode control is performed using the result of learning.例文帳に追加

そして、前記偏差の最大値又は積分値の大きさに応じて、切換関数を定義する状態量に含められる偏差の積分値の初期値、フィードバックゲイン、境界層幅のいずれかを学習し、次回のフィードバック制御時に、前記学習結果を用いてスライディングモード制御を行わせるようにする。 - 特許庁

The communication equipment is equipped with a self-transmission section 2, a communication load state decision section 3, and a communication control section 4, and monitors the load of the communication processing by using self-transmission processing information and then performs suitable communication control to improve the state of the overload of the communication processing, thereby securely providing functions other than the communication function.例文帳に追加

自送信部２と、通信負荷状態判定部３と、通信制御部４とを備え、自送信処理情報を用いて、通信処理負荷を監視し、適切な通信制御することにより、通信処理の過負荷状態を改善でき、通信機能以外の機能の提供を保障できるようにする。 - 特許庁

When the discrimination part 41 decides based on the output of the detector 12 that a connection need be established, the body actuation part 42 outputs an actuation signal to an OS control part 21 to supply the electric power from a main power source part 30 to body function part 20, a radio transmission and reception part 10, and a power control part 40.例文帳に追加

検波器１２の出力によって、識別部４１がコネクションの確立が必要であると判断すると、本体起動部４２は起動信号をＯＳ制御部２１に出力し、主電源部３０からの電力を本体機能部２０、無線送受信部１０及び電源制御部４０に供給させる。 - 特許庁

By using, for instance, a device equipped with: current collectors 4 and 5; a potential control part 8; a waveform function generation part 10; a current measurement part 9; and a measurement control computer part 11, the capacitance of a membrane-electrode joint body (MEA) 1 caught by the collectors 4 and 5, and the electrode performance is evaluated based on the measurement value.例文帳に追加

例えば集電体４，５と、電位制御部８と、波形関数発生部１０と、電流測定部９と、計測制御コンピュータ部１１を備えた装置を用いて、集電体４，５に挟持された膜−電極接合体（ＭＥＡ）１の静電容量を測定し、測定値に基づいて電極性能を評価する。 - 特許庁

When it is determined that the car is in the confused state that a person does not get on, the elevator control device 1 switches the function where a hall call button 3 of the landed story floor is operated before starting of the car 4 to not the door-open control but registration of new hall call after starting of the car 4.例文帳に追加

エレベータ制御装置１は、乗りかごが人が乗り込めない混雑状態であると判別した場合には当該着床している階床のホール呼び釦３が乗りかご４の発車前に操作された場合の機能を、戸開制御でなく、乗りかご４の発車後の新たなホール呼びの登録に切り替える。 - 特許庁

The HDD 12 further stores a image display program for allowing a CPU 14 to function as a control section which performs control whether a display 32 is allowed to display the facility image in accordance with operation data output by an operating panel 21 when the position data has a plurality of corresponding objects on the map data.例文帳に追加

また、ＨＤＤ１２には、ＣＰＵ１４を、位置データが地図データ上で複数の対応先を有すれば、ディスプレイ３２に対して施設画像を表示させるか否かを操作パネル２１で出力された操作データに応じて制御する制御部として機能させるための画像表示プログラムが記憶されている。 - 特許庁

The PBX edits call order information realizing a prescribed service according to an inter-PBX and multi-function terminal interface format, includes the information to an H. 225.0 call control signal of the H. 323 protocol, and transmits the resulting control signal to the IP terminal and the IP terminal in compliance with the interface format carries out the service.例文帳に追加

前記ＰＢＸは所定のサービスを実現する呼出オーダ情報をＰＢＸ−多機能端末間インタフェースフォーマットに従って編集し、前記情報をＨ．３２３プロトコルのＨ．２２５．０呼制御信号に含めて前記ＩＰ端末に送出し、前記ＩＰ端末が前記インタフェースフォーマットに対応し、前記サービスを実行する。 - 特許庁

The portable telephone 100 is composed of a portable telephone control part 101 to execute the function of the portable telephone such as receiving and making a call, a conversation monitoring part 102 to monitor start, continuity, and end of conversation, a Blue Tooth part 104, and a background sound control part 103 to instruct start and end of regeneration of background sound to a toilet room device.例文帳に追加

携帯電話機100は、着信・発信等の携帯電話の機能を実行する携帯電話制御部101、通話の開始・継続・終了を監視する通話監視部102、ブルートゥース部104、トイレルーム装置に背景音の再生の開始及び終了を指示する背景音制御部103とから構成されている。 - 特許庁

Each of the line control units 2 acting like the management object apparatus is also provided with a function of informing the maintenance personnel about particular fault information by means of electronic mail and configured such that each of the line control units can detect service interruption with the monitoring center apparatus 4 being a host management system and inform of it as fault information by means of electronic mail.例文帳に追加

管理対象装置となる回線制御装置２にも特定の障害情報を電子メールにより通知する機能を持たせ、かつ上位の管理システムである監視センター装置４との不通状態を検知して障害情報として電子メールにより通知することができるように構成する。 - 特許庁

When the external equipment 9 is connected to a terminal 62 of a connector 6 having a switch function, a switching detection part 23 detects the potential at a terminal 63 being pulled up via a resistor 8 and a control part 15 instructs a switching control part 21 to short-circuit a common terminal 31 and a NO terminal 33 of an antenna changeover switch 3.例文帳に追加

スイッチ機能付きコネクタ６の端子６２に外部機器９が接続されたときは、端子６３の電位が抵抗器８を介してプルアップされたことを切換え検出部２３が検出し、制御部１５が切換え制御部２１に指示してアンテナ切換えスイッチ３の共通端子３１とＮＯ端子３３を短絡させる。 - 特許庁

When obtaining a predetermined detection result that the mounting position from the function position 625 is a position other than a defined position, the control means does not allow the operations of the reading means (63, 64, etc.) and when not obtaining the predetermined detection result, the control means allows the operations of the reading means (63, 64, etc.).例文帳に追加

そして、制御手段は、キャップ位置検出機能部６２５から装着位置が規定の位置以外の位置であるという所定の検知結果を得たときには読み取り手段（６３，６４など）の作動を許容しないようにし、所定の検知結果を得ないときには読み取り手段（６３，６４など）の作動を許容する。 - 特許庁

A safety device (50), which at least indirectly watches the function of control device (28), and in the case of such an error that the control device (28) does not operate in good order, reduces the electric power making a light source (12) operate, and/or reduces the range of the light flux irradiated from a headlight incretion part, is installed.例文帳に追加

少なくとも間接的に調節装置（２８）の機能を監視し、該調節装置（２８）が整然と機能しないエラーの場合に光源（１２）を作動させる電力を削減し且つ／又はヘッドライト挿入部から投光される光束のレンジを減少させる安全装置（５０）が設けられているようにした。 - 特許庁

The information terminal includes: a means for receiving a permitted user designated from a calling information terminal and reproduction control information, and holding them in association with a message even during recording a message by the unattended recording function; and a means for limiting reproduction according to the held reproduction control information to process the message when reproducing the message.例文帳に追加

留守録機能によるメッセージ記録中であっても、発信側情報端末から指定される再生許可ユーザ指定および再生制御情報を受け付け、メッセージに関連付けて保持する手段を設け、メッセージの再生時には保持した再生制御情報に則って再生を制限して処理する手段を設ける。 - 特許庁

The rotatable control member 10 is movable in translation relative to the case 1 in a direction substantially perpendicular to the axis A of the rotatable control member 10 between first and second positions, and a rotation of the rotatable member controls a function of the mechanism 6 in at least one of the first and second positions.例文帳に追加

回転自在な制御部材（１０）は、ケース（１）に対し回転自在な制御部材（１０）の軸線（Ａ）に実質的に垂直な方向に第１の位置と第２の位置との間で並進でき、これら第１及び第２の位置のうち少なくとも一方において、制御部材（１０）の回転は、機構（６）の機能を制御する。 - 特許庁

When a power saving control function unit 20 in a controller unit 5 of the image formation apparatus 1 detects it, power control signals 18 and 23 are changed from the High level to the Low level so as to send them to a FET 17 and a FET 16 which feed power to the controller unit 5 and an engine unit 4, respectively.例文帳に追加

画像形成装置１のコントローラ部５内にある省エネ制御機能部２０が、それを検知すると、電源制御信号１８、２３をＨｉｇｈレベルからＬｏｗレベルに変化させることで、それぞれ、コントローラ部５とエンジン部４に設置され各々に電力を供給するＦＥＴ１７とＦＥＴ１６に送る。 - 特許庁

This control device for the electric power steering device assisting a steering system based on a current control value calculated from the steering auxiliary command value calculated based on a steering torque generated in a steering shaft and the current value of the motor, is provided with the steering torque ripple improving function restricting the steering auxiliary command value when increasing the output of the motor.例文帳に追加

ステアリングシャフトに発生する操舵トルクに基づいて演算された操舵補助指令値と、モータの電流値とから演算した電流制御値に基づいてステアリング系をアシストする電動パワーステアリング装置の制御装置において、モータの高出力時に操舵補助指令値を制限する操舵トルクリップル改善機能を設ける。 - 特許庁

The control means 12 has control function, such that the means 12 commands reading of display information of the disk label plane 1b of the disk 1 starting to rotate, when reproduction operation is performed, makes the read image data stored in the image memory 24, and makes the image data read from the image memory 24 and makes it on display the display part 10.例文帳に追加

制御手段１２は、再生動作に際し回転され始めたディスク１のディスクレーベル面１ｂの表示情報の読み取りを指令して、読み取った画像データを画像メモリ２４に記憶させ、画像メモリ２４から画像データを読み出して表示部１０に表示させる制御機能とを有している。 - 特許庁

A method of ascertaining control parameters for a control system having a controller (14) and a plant (10) includes steps of: establishing a plant model (70) and a controller model (64); and calculating a performance index for a closed-loop system as a function of controller parameters accounting for selected stability margins.例文帳に追加

コントローラ（１４）及びプラント（１０）を有する制御システムのための制御パラメータを確定する方法は、プラントのモデル（７０）及びコントローラのモデル（６４）を確立するステップ、及び閉ループ・システムに関する性能指数を、選択された安定余裕を説明するコントローラ・パラメータの関数として計算するステップを含む。 - 特許庁

When an operation of the electronic equipment 10 is detected, the control means 134 photographs the face of the user of the electronic equipment 10, identifies the user on the basis of a result of comparison of the image data of the face with the face recognition reference data, and controls functions usable for the user on the basis of a result of recognition and the function control information.例文帳に追加

制御手段１３４は、電子機器１０の操作が検知されたときに、電子機器１０の使用者の顔を撮影し、その顔の画像データと顔認識基準データとの比較結果に基づいて使用者を識別し、その識別結果と機能制御情報とに基づいて使用者が使用可能な機能を制御する。 - 特許庁

In a data transmission system 1 comprising a terminal station 10 and a base station 30 to perform data exchange through a communication network, the station 10 has a first switching control section 12 for controlling a communication direction to switch it to a single direction and a management center 30 has a second switching control section 33 having the same function.例文帳に追加

通信網を介してデータのやり取りを行う端末局１０と基地局３０とからなるデータ伝送システム１であり、端末局１０は通信方向を片方向に切り換え制御する第１の切換制御部１２を有し、管理センター３０も同様の第２の切換制御部３３を有する。 - 特許庁

The relay node of a network having a function of securing a band accepts a request of participation to a multicast group from a terminal, converts the accepted request into a protocol of a resource-QoS control server for controlling the resource state and allocation of the entire network, and requests the resource-QoS control server to secure a band.例文帳に追加

帯域を確保する機能を有するネットワークの中継ノードは、端末からマルチキャストグループへの参加要求を受け付け、受け付けた要求を、ネットワーク全体のリソース状態および割り当てを管理するリソース・ＱｏＳ制御サーバのプロトコルに変換し、リソース・ＱｏＳ制御サーバに帯域確保を要求する。 - 特許庁

A hitch control signal is generated as a function of the slip response signal and the combination slip signal, so that an operator can change a response of the hitch control signal according to the integrated slip signal, according to mixing of the integrated slip signal and according to various magnification of only the proportional slip signal.例文帳に追加

ヒッチ制御信号は、スリップ応答信号及び組み合わせスリップ信号の関数として発生され、その結果、オペレータはヒッチ制御信号の応答を積分スリップ信号に合わせて、積分スリップ信号の混合に合わせて、及び比例スリップ信号だけの様々な倍数に合わせて変化させることができる。 - 特許庁

To avoid a damage to a structure, and the like by making a pressure-bonded core wall itself function as a part of a seismic control device and efficiently absorb or control energy during earthquakes, in the case of the pressure-bonded core wall constituted by horizontally or vertically tensioning a plurality of concrete blocks by an unbonded prestressing member and integrating them together.例文帳に追加

複数のコンクリートブロックを水平または垂直方向にアンボンドプレストレス部材で緊張して一体化してなる圧着コア壁において、圧着コア壁自身が制震装置の一部として機能し、地震時のエネルギーを効率良く吸収または制御し、構造物の損傷等を回避できるようにする。 - 特許庁

The control unit 8 has a lamp short-circuit decision function detector capable of detecting output signal levels of a smoothing circuit 7 which smoothes PWM control signals of the lamp 1 multiple times after a predetermined amount of time passes since the power source is switched on, and deciding a lamp short-circuit when the respective detected output signal levels are a certain level or less.例文帳に追加

制御部８は、電源オン後一定時間経過したときから前記ランプ１のＰＷＭ制御信号を平滑する平滑回路７の出力信号レベルを複数回検出し、それぞれで検出した該出力信号レベルがいずれも一定レベル以下であるとランプショートと判定するランプショート判定機能を備える - 特許庁

A control section 140 totally controls each section of the mobile wireless terminal and has a function of receiving designation of external notice control data denoting a method and a tone volume at making a call through a key entry section 172 in notifying the arrival of the call to the receiver side and transmitting the data at making the call.例文帳に追加

制御部１４０は、当該移動無線端末装置の各部を統括して制御するもので、発信時においては、キー入力部１７２を通じて発信先にて着信を報知する際の方法や音量を示す外部報知制御データの指定を受け付け、このデータを発信時に送信する機能を備える。 - 特許庁

To provide an electronic device for a moving body capable of operating an anti-theft function by forbidding operation as long as authentication information is not input correctly when possibility of having been robbed is high, even if a user previously does not register the authentication information, and to provide its control method, a control program, and an anti-theft system.例文帳に追加

ユーザがあらかじめ認証情報を登録しておかなくても、盗難に遭った可能性が高い場合に、認証情報を正しく入力しない限り、動作を禁止することで、盗難防止機能を働かせることが可能な移動体用電子機器、その制御方法、制御プログラム及び盗難防止システムを提供する。 - 特許庁

In a control device for electric power consumption 21, a power plug socket 22 provides electric power to an electric apparatus connected to the socket 22 itself, and an electronic power measuring function part 31 measures integrated power consumption that an appropriate apparatus consumes, and then a device control part 32 stores obtained integrated power consumption.例文帳に追加

消費電力管理装置２１において、電源コンセント２２が、自己に接続された電気機器に電力を供給し、電子式電力測定機能部３１が、当該電気機器の消費する積算消費電力量を測定し、装置制御部３２が得られた積算消費電力量を記憶する。 - 特許庁

To provide an electric vehicle which can control the progress of the vehicle in a direction intended by a driver at the occurrence of abnormalities by utilizing a mutual supplementary function of turning traveling performed by a steering mechanism and left and right individual motors when there occur an abnormality of the electric control type steering mechanism and abnormalities of motor drive systems of left and right drive wheels.例文帳に追加

電気制御式の操舵機構の異常や、左右の駆動輪のモータ駆動系の異常に対し、操舵機構と左右個別のモータとによる旋回走行の相互補完機能を利用し、上記異常の発生時に、ドライバーの意図した方向に進めるように制御できる電気自動車を提供する。 - 特許庁

An optical electronic apparatus with a vibration-proof function having a vibration-proof system has control means (PWM1 and PWM2) which change the driving pattern of the vibration-proof system before and after the change of energy consumption of actuators of a shutter for exposure control, etc., when energy consumption of the actuators are changed during driving of the vibration-proof system.例文帳に追加

防振システムを有する防振機能付き光学電子機器において、防振システム駆動中に、露出制御用のシャッタ等の他のアクチュエータの消費エネルギーを変化させる場合は、該他のアクチュエータの消費エネルギー変化の前後で、前記防振システムの駆動パターンを変化させる制御手段（ＰＷＭ１とＰＷＭ２）を有する。 - 特許庁

Normally, software to be mounted on the router 20 can be created only by a manufacturer of the router, on the other hand, software to be mounted on the server 10 can be created/changed by a user, thus, the policy control without depending on the software function of the router 20 can be performed by transferring the control task 40 from the router 20 to the server 10.例文帳に追加

通常、ルータ２０に搭載するソフトウェアはルータのメーカしか作成できないのに対し、サーバ１０に搭載するソフトウェアであればユーザが作成・変更できるので、制御タスク４０をルータ２０からサーバ１０へ移したことで、ルータ２０のソフトウェア機能に依存しないポリシー制御を行える。 - 特許庁