「Control Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) transactions which are conducted by the Minister of Defense, and through which the technology listed in the middle column of Appended Table of the Order (except for the technology which has been transferred to Japan based on the exchange of notes concerning the cooperation in space exploitation between Japan and the United States) is provided in the regions listed in Appended Table 3 of the Export Trade Control Order (Cabinet Order No. 378 of 1949; hereinafter referred to as the "Export Order"); 例文帳に追加

二　令別表中欄に掲げる技術（宇宙開発に関する日本国とアメリカ合衆国との間の協力に関する交換公文に基づき我が国に移転された技術を除く。）を輸出貿易管理令（昭和二十四年政令第三百七十八号。以下「輸出令」という。）別表第三に掲げる地域において提供する取引であって、防衛大臣が行うもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The control device includes: a forward model in which a time lag in response of the internal combustion engine 10 with respect to a change of control of an actuator (throttle valve 22) that controls the internal combustion engine 10 is expressed as a first order lag system; and an inverse model of the forward model.例文帳に追加

内燃機関１０を制御するアクチュエータ（スロットルバルブ２２）の制御量変化に対する内燃機関１０の応答の時間的な遅れが１次遅れ系として表現された順モデルと、その逆モデルを備える。 - 特許庁

In this system, a light emission mode corresponding to the order is extracted by a light emission mode extraction means 52d and lamps 33a and 33b are lit by the control of a light emission control means 32a based on the extracted light emission mode.例文帳に追加

この順位に対応する発光態様が発光態様抽出手段５２ｄにより抽出され、該抽出された発光態様に基づいて発光制御手段３２ａの制御によりランプ３３ａ，３３ｂが発光される。 - 特許庁

In order to response only a control signal having a prescribed pulse width (2 ms-512 ms), the drawer 105 uses a series of pulse sequences which settled to within a time (1.96 ms) shorter than the prescribed time as a control signal for announciator 101.例文帳に追加

ドロワ１０５は、所定のパルス幅（２ｍｓ〜５１２ｍｓ）を有する制御信号にのみ応答するため、アナウンシエータ１０１用の制御信号として前記所定時間に満たない時間（１．９６ｍｓ）で収まる一連のパルス列を用いる。 - 特許庁

The power tool is comprised of a transistor Q1 which supplies the supply voltage to the control section 28 in order to activate the control section 28 when the setting switches 24, 25 are turned on and at the same time the supply voltage is in excess of Zener voltage of a Zener diode ZD1.例文帳に追加

また、設定スイッチ２４，２５がオンされた際に、電源電圧がツェナーダイオードＺＤ１のツェナー電圧を超えている場合、制御部２８を動作させるべく電源電圧を制御部２８へ供給するトランジスタＱ１を備えた。 - 特許庁

Data of a monitored target are collected, the data are managed by a monitor and control means, and when abnormality is generated, the monitor and control means generates alarms to a plurality of portable monitor terminals in previously determined order.例文帳に追加

監視対象のデータを収集し、監視制御手段でデータの管理を行い、異常が発生した場合は、前記監視制御手段が通信網を介して、複数の携帯監視者端末に、予め定めた順位で警報を発行する。 - 特許庁

By dealing with electronic data 111 of control information and electronic data 112 of the application form by coupling them with each other in order to accomplish the purpose, encryption or the like of the public key included in the control information can easily be realized.例文帳に追加

上記課題を解決するために、制御情報の電子データ１１１と申請書類の電子データ１１２を対にして取り扱うことで、制御情報に含まれる公開鍵での暗号化等が容易に実現できる。 - 特許庁

Every time when a control timing designation signal is inputted, a fixed position data selecting section 4 selects the plurality of fixed position data in a specified order and outputs selected data to a sound volume ratio control section 1 through a fixed position data altering section 3.例文帳に追加

定位位置データ選択部４は、制御タイミング指示信号を入力する毎に、記憶された複数の定位位置データを所定の順番で選択して、定位位置データ変更部３を介して音量比制御部１に出力する。 - 特許庁

The image output request in a second image output system received via the network 2 is supplied to a second control information generation means 45 via a second high-order layer communication means 44 and converted to the control information.例文帳に追加

ネットワーク２を介して受信される第２の画像出力方式での画像出力要求は、第２の上位レイヤ通信手段４４を介して第２の制御情報生成手段４５へ供給され、制御情報へ変換される。 - 特許庁

Such electronic appliances provide a distributed virtual distribution environment (VDE) that may enforce a secure chain of handling and control in order to control and/or measurement or monitor the use of electronically stored or disseminated information.例文帳に追加

このような電子機器は、電子的に格納又は広められた情報の使用を制御及び／又は計量もしくはモニタするために、処理と制御の安全なチェーンを実施し得る配布された仮想配布環境（ＶＤＥ）を提供する。 - 特許庁

Preset data and a measurement data from the operation process is processed for controlling the operation process by one or more evaluation/control device in order to integrate a preset process and a control process when operating the printing press.例文帳に追加

印刷機作動時の事前設定プロセスと制御プロセスを統合するために、1つまたは複数の評価/制御装置により、動作プロセスからの事前設定データと測定データを動作プロセスの制御のために処理するようになっている。 - 特許庁

The optical recording and reproducing apparatus can cope with constitution change of the optical recording medium without requiring control from the high-order level by performing autonomous distribution control by a recording and reproducing head for each optical recording medium.例文帳に追加

各光記録媒体に対する記録再生ヘッドが自律分散制御を行うことにより、光記録媒体の構成変更に対して上位レベルからの制御を必要とせずに対処することができる光記録再生装置。 - 特許庁

This game machine is so constituted that a command output from a main control device 110 to a putout control device 111 consists of two bytes and that, when adding them for every one byte or exclusively logically adding them, the lowest-order one byte after the operation becomes FFH.例文帳に追加

主制御装置１１０から払出制御装置１１１へ出力されるコマンドを２バイトで構成し、これらを１バイトずつ加算または排他的論理和した場合に、演算後の最下位１バイトがＦＦＨとなるようにしている。 - 特許庁

Furthermore, in order to control the starting timing of the booting of the processor from a host, so as to reset the processor by the software control of the host CPU in addition to system reset, the output the OR of the reset of these is supplied.例文帳に追加

また、ホストから処理装置のブートの開始タイミングを制御するために、システム・リセットの他に、ホストCPUのソフトウェア制御でリセットを処理装置にかけられるようにこれらのリセットの論理和の出力を供給するようにした。 - 特許庁

After the entrance procedure has ended, a control signal instructing the disconnection of the power source is transmitted from the short distance communicating part 11, and the portable telephone set 21 which receives this control signal disconnects the power source, in order to put itself into an uncommunicable state.例文帳に追加

入場手続きが終了した後、近距離通信部１１から電源を切断することを指示する制御信号が送信され、それを受信した携帯電話機２１は、電源を切断し、通話不能の状態とする。 - 特許庁

The verification program 111 transmits the control code to the learning remote controller 120 on the basis of the scenario data 112, the iteration condition data 113, and the control code information 114 in order to apply function tests to a built-in program 131.例文帳に追加

検証プログラム１１１は、組込みプログラム１３１の機能テストをおこなうため、シナリオデータ１１２、反復条件データ１１３および制御コード情報１１４に基づいて、学習リモコン１２０に対して制御コードを送信する。 - 特許庁

A process control system is adjusted with an asset management system associated in order to attain a plant safety mechanism, especially to prevent unintended change or an unnecessary operation to one or more process control facility resources in a process plant.例文帳に追加

プロセス制御システムは、プラント安全機構を実現するため、特にプロセスプラント内の１以上のプロセス制御設備資源への意図的でない変更、又は不必要な動作を防ぐために関連づけられた資産管理システムと調整する。 - 特許庁

On the path of piping 48 which connects a projection system tube 32 and a gas supply apparatus 47, a pressure control valve 49, a flow rate control valve 50, and a flowmeter 51 are inserted in this order from the gas supply apparats 47 side.例文帳に追加

投影系鏡筒３２とガス供給装置４７とを繋ぐ配管４８の経路上に、ガス供給装置４７側から順に圧力調整弁４９、流量調整弁５０及び流量計５１を接続する。 - 特許庁

In the main control device 101, signals are input from sensors including a start detection sensor 41a, stop detection sensors 42a-44a or the like in order to perform driving control of a reel unit 31 or the like based on the input signals.例文帳に追加

主制御装置１０１は、スタート検出センサ４１ａやストップ検出センサ４２ａ〜４４ａ等の各種センサから信号が入力されるようになっており、入力した信号に基づいてリールユニット３１等の駆動制御を行う。 - 特許庁

A control device 10 at the main center, in order to apply update carried out in an operation database device M to an operation database device S at the sub-center, generates and transmits a differential log file 22 to a control device 20 at the sub-center.例文帳に追加

主センタの制御装置１０は、業務データベース装置Ｍになされた更新が副センタの業務データベース装置Ｓにもなされるようにするため、差分ログファイル２２を生成して副センタの制御装置２０へ送信する。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises a camera shake correction means for changing the relative position of at least a part of taking lenses and an image sensor in order to correct camera shake, and a control section performing control about photography.例文帳に追加

本発明に係わる撮像装置は、手ぶれを補正するために、少なくとも撮影レンズの一部と撮像素子との相対的位置を変化させる手ぶれ補正手段と、撮影に関する制御を行う制御部とを備えている。 - 特許庁

To provide an access control program, an information processor, and an access control method for improving security by limiting access in accordance with a combination of authentication methods, its authentication order and a user.例文帳に追加

認証方法の組み合わせとその認証順番、さらにはユーザに応じてアクセス制限を行うことでセキュリティを向上させるようにしたアクセス制御プログラムおよび情報処理装置およびアクセス制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drive force control device and method of a vehicle, capable of carrying out variable speed control in order to return to an original gear ratio without having a sense of incongruity to a driver, even if the gear ratio is once made small.例文帳に追加

一旦変速比を小さくした場合であっても、ドライバーに違和感を感じさせることなく元の変速比に戻すために変速制御することができる車両の駆動力制御装置及び駆動力制御方法を提供する。 - 特許庁

The main control board 70 backs up game information when the power is turned off, determines whether the backed-up game information needs to be initialized when the power is turned on, and transmits an initialization order to the sub-control board 80 if it needs to be initialized.例文帳に追加

メイン制御基板７０は、電源切断時に遊技情報をバックアップし、電源投入時にバックアップした遊技情報の初期化の可否を判別し、初期化時はサブ制御基板８０に初期化命令を送信する。 - 特許庁

Channels of good communication quality are stored in a memory 11 in the form of the order of communication quality and a control means 9 performs control to preferentially uses a channel of better communication quality stored in the memory 11.例文帳に追加

メモリ１１に通信品質のより良いチャネルが順序で記憶され、制御手段９はメモリ１１に記憶されている前記通信品質のより良い順序でチャネルを優先的に使用するように制御する構成とさせた。 - 特許庁

Based on the duty ratio of a PWM signal output in order that the control section 40 performs the PWM control of a voltage applied to the developing roller 18, an equalizing potential circuit 90 makes the supply roller 16 and developing roller 18 equal in potential.例文帳に追加

同電位回路９０は、制御部４０が現像ローラ１８に印加する電圧をＰＷＭ制御するために出力するＰＷＭ信号のデューティ比に基づいて、供給ローラ１６と現像ローラ１８とを同じ電位にする。 - 特許庁

Since the roller 2 is cool when the contact time is short, control is performed at higher temperature than the previously set control temperature of the roller 1 in order to compensate the quantity of heat QBR_+ absorbed in the roller 2.例文帳に追加

接触している時間が短い場合は、加圧ローラ２が冷えているため、加圧ローラ２に吸収される熱量Ｑ_ＢＲ＋を補うために、予め設定されている加熱ローラ１の制御温度に対して高い温度で制御する。 - 特許庁

To switch to an optimal servo control filter in order to suppress the influence of vibration on a head positioning control performance in view of an influence on performance so as to prevent slow response to a host side.例文帳に追加

ホスト側への応答が遅くならないように性能に対する影響を考慮しつつ、ヘッドの位置決め制御性能に対する振動の影響を抑制するために最適なサーボ制御用フィルタへの切替を実現することを課題とする。 - 特許庁

The communication apparatus includes priority information to a prescribed control packet transmitted from the layer of controlling a retransmission function of a data packet, the information denoting that the control packet is to be transmitted from a lower-order layer preferentially over other packets.例文帳に追加

本発明による通信装置は、データパケットの再送機能を制御するレイヤから送信される所定の制御パケットに、それが他のパケットよりも優先して下位のレイヤから送信されるべきことを示す優先度情報を含ませる。 - 特許庁

In order to transmit a 1-bit signal from an acoustic information reader 2 to an amplifier 3, a transmission notifying signal is first transmitted from a first control means 17 through a first signal line 4 to a second control means 36.例文帳に追加

音響情報読出し装置２から増幅装置３に１ビット信号を送信するためには、まず第１制御手段１７から第２制御手段３６に第１信号線４を介して送信告知信号を送信する。 - 特許庁

Then, the Sugoroku game control part 7311 detects the player piece which arrives at a given goal spot among the respective player pieces and makes a bonus token discharge control part 734 put out the game media for the number corresponding to the goal order of the player piece.例文帳に追加

そして、双六ゲーム制御部７３１１は、各プレーヤ駒のうち所与のゴール地点に到達したプレーヤ駒を検出し、ボーナスメダル放出制御部７３４にプレーヤ駒のゴール順位に応じた数の遊戯媒体を払い出させる。 - 特許庁

The F-PLL synthesizer includes a converging voltage setting section 21 for outputting a converging voltage signal to a loop filter 4 in order to establish phase locking of an external output oscillation signal in response to a control signal from a PLL control circuit 8.例文帳に追加

ＰＬＬ制御回路８からの制御信号に応じて、外部出力発振信号の位相同期を確立するために、ループフィルタ４に対して収束電圧信号を出力する収束電圧設定部２１を有する。 - 特許庁

In the control part 33, based on the optical output or the like of the LED detected in the initial state before operation, a driving current value in order to control lighting of the LED is corrected to a prescribed value capable of obtaining the optical output serving as the reference.例文帳に追加

制御部３３は、稼動前の初期状態に検出したＬＥＤの光出力等に基づいて、ＬＥＤを点灯制御するための駆動電流値を、基準となる光出力が得られる所定の値に補正する。 - 特許庁

In this case, in the case of transmitting the plurality of commands to the control part 21 for the camera, the main control part 41 transmits the commands in the descending order of the priority corresponding to the priority of each command stored in the command table of an NVRAM 51.例文帳に追加

ここで、複数のコマンドをカメラ用制御部２１に送信する場合、メイン制御部４１は、NVRAM５１のコマンドテーブルに記憶されている各コマンドの優先度に応じて、優先度の高い順にコマンドを送信するようにする。 - 特許庁

To provide an electric power steering device which keeps an electric power motor under control by continuously running a predetermined electric current for return force generation thereto even when a steering angle sensor goes out of order, thereby performing the control of returning a steering angle by which the steering wheel is returned to a neutral position.例文帳に追加

操舵角センサが故障しても、所定の戻し力電流を継続的に流して電動モータを制御し、ステアリングホイールを中立位置に戻す舵角戻し制御を行う電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The control sections 4 control the timings of starting the corresponding motors 2B, 2Y, 2C and 2M so that the rotating speeds of the photoreceptor drums 71B, 71Y, 71C and 71M, disposed on the downstream side of transfer belt 73 in its rotating direction, become constant in that order.例文帳に追加

制御部４は、転写ベルト７３の回転方向の下流側に位置している感光体ドラム７１Ｂ，７１Ｙ，７１Ｃ，７１Ｍから順に回転速度が一定となるように、各モータ２Ｂ，２Ｙ，２Ｃ，２Ｍを起動させる起動タイミングを制御する。 - 特許庁

A fuel increase and decrease correction γ and an air quantity increase and decrease correction β are calculated in the step S210 in order to conduct control in a target A/F value based on the final A/F value estimated by this manner, to be reflected to the control.例文帳に追加

そして、このようにして推定した最終的なＡ／Ｆ値に基づいて目標Ａ／Ｆ値に制御できるように、ステップ２１０にて、燃料増減補正γと空気量増減補正βとを算出し、制御に反映させる。 - 特許庁

The apparatus further includes: an ignition timing control unit 4a that controls an ignition timing of the engine 10 and an intake air amount control unit 4b that controls the amount of intake air of the engine 10, in order to achieve the target torque; and a steering angle detection unit 8 that detects a steering angle.例文帳に追加

また、前記目標トルクが実現されるように、エンジン１０の点火時期を制御する点火時期制御手段４ａ、及び、エンジン１０の吸入空気量を制御する吸入空気量制御手段４ｂを備える。 - 特許庁

When expansion units are mounted to the body 2 of a programmable display 1 in the order of expansion units 3 to 4, the control part 21 of the body 2 can access the control parts 31, 41 of the expansion units 3, 4 through a bus 11.例文帳に追加

プログラマブル表示器１の本体２に拡張ユニット３・４の順で拡張ユニットが装着されると、本体２の制御部２１は、バス１１によって各拡張ユニット３・４の制御部３１・４１へアクセス可能になる。 - 特許庁

When the 3D object is selected to be moved by performing the operation of a mouse on the 3D image, a drive control part 28 performs control in connection with this operation in order to move the stage 4 or the X-ray measuring optical system 1.例文帳に追加

３Ｄ画像上でマウス操作を行うことで３Ｄオブジェクトを選択して移動させると、この操作に連動して駆動制御部２８がステージ４やＸ線測定光学系１を移動させるべく制御を行う。 - 特許庁

To provide a remote control switch device used for controlling load equipment in a remote control monitoring system, wherein the device can be easily incorporated in a high-order network.例文帳に追加

本発明は、遠隔制御監視システムにおいて負荷機器を制御するために使用される遠隔制御スイッチ装置であって、上位ネットワークへの組み込みが簡単に行える遠隔制御スイッチ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A double refraction element for separation 10, a first and a second double refraction elements for optical path control 12 and 14 which control the optical path according to the polarization direction and a double refraction element for combination 16 are disposed with a space in the order described.例文帳に追加

分離用複屈折素子１０、偏波方向に応じて光路を制御する第１及び第２の光路制御用複屈折素子１２，１４、合成用複屈折素子１６を、その順序で間隔をおいて配設する。 - 特許庁

When a control part 22 in a camera receives photographing condition setting signals 101, 101 from an external controller 10, the control part 22 writes the photographing condition setting signals 101, 101 in a condition setting main memory 23 in order of photographing sequences 1, 2.例文帳に追加

カメラ内制御部２２は、外部制御装置１０から、撮影条件設定信号１０１，１０１を受けると、この撮影条件設定信号１０１，１０１を、撮影シーケンス１，２の順に、条件設定メインメモリ２３に書き込む。 - 特許庁

A semiconductor device includes a plurality of function reconstitution cells having the storage circuit and a control circuit in order to attain the variable logical function, so as to autonomously control the reading address of the storage circuit storing truth value data by the function re-constitution cells themselves.例文帳に追加

可変論理機能を実現するために記憶回路と制御回路を有する機能再構成セルを複数個備え、真理値データを格納する記憶回路の読み出しアドレスを機能再構成セルそれ自体で自律的に制御する。 - 特許庁

When there are a plurality of control functions to be remote-controlled by a portable terminal 10, a priority determination section 235 determines the priority of a plurality of control functions with reference to an order definition file.例文帳に追加

遠隔制御により携帯端末１０に実行させるべき制御機能が複数有る場合に、優先順位判断部２３５が、序列定義ファイルを参照して、当該複数の制御機能間における優先順位を判断する。 - 特許庁