「Control Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

An image data output control unit 15 outputs primary sheet feed permission information, when the image data from the image data storing unit 11 reaches the primary sheet feed band order, and outputs delivery permission information, when the image data reaches the delivery band order.例文帳に追加

画像データ出力制御部１５は、画像データ記憶部１１からの画像データが１次給紙バンド順位に達したとき１次給紙許可情報を出力し、掃き出しバンド順位に達したとき掃き出し許可情報を出力する。 - 特許庁

On the other hand, when the YMCK data, generated based on the read compression image data and the compression attribute data, are written in the image memory, the image memory control part writes the YMCK data from the higher-order address toward the lower-order address of the storage region.例文帳に追加

一方、画像メモリ制御部は、読込まれた圧縮画像データ及び圧縮属性データに基づいて生成されたＹＭＣＫデータを画像メモリに書込む場合、ＹＭＣＫデータを記憶領域の上位アドレスから下位アドレスに向かって書込む。 - 特許庁

The 1st order and 2nd order diffracted light beams emitted from the diffraction control element are converged on the hologram recording medium M and then interfere with each other to form interference fringes, thereby realizing recording on the hologram recording medium M.例文帳に追加

回折制御素子から出射された第１，第２の次数の回折光をホログラム記録媒体Ｍに集光させることで、第１、第２の回折光同士が干渉して干渉縞が形成され、ホログラム記録媒体Ｍへの記録を行える。 - 特許庁

In a main control part 100, even when a player bets one token by mistake during the ART in RT2 state, a pressing order small combination is won at a rate of 1/2 and the game enters RT1 state when the pressing order small combination is missed.例文帳に追加

主制御部１００は、ＲＴ２状態におけるＡＲＴ中に、遊技者が誤って１枚賭けした場合にも、押し順小役が１／２で当選することになり、押し順小役を取りこぼすとＲＴ１状態へ転落することになる。 - 特許庁

To provide a system for performing reception and order control for a plurality of messages having different data formats, which keeps fairness of a processing order of the messages at a message reception starting point without being affected by a difference in message reception processing time due to a difference in data format.例文帳に追加

異なるデータ形式の複数メッセージを受信、順序制御するシステムにおいて、データ形式の差異に依るメッセージ受信処理時間の差異に影響されず、メッセージ受信開始時点でのメッセージの処理順序の公平性を保つ。 - 特許庁

An inflection point control circuit (6) outputs an output signal for controlling an inflection point temperature Ti of an approximate third-order function generating circuit (3), the primary temperature characteristic circuit (4) and the approximate fourth/fifth-order temperature characteristic circuit (7).例文帳に追加

変極点調整回路（６）は、前記近似３次関数生成回路（３）と前記１次温度特性回路（４）と前記近似４次５次温度特性回路（７）の変極点温度Ｔｉの値を調整するための出力信号を出力する。 - 特許庁

To provide an order processing terminal, a display control program and an order processing method for printing out representative images corresponding to each recording medium to a jacket print when image files are apportioned into the plurality of recording media.例文帳に追加

画像ファイルが複数の記録媒体に振り分けて書き込まれる場合においてジャケットプリントに各々の記録媒体に対応する代表画像をプリントする注文処理端末及び表示制御プログラム並びに注文処理方法の提供。 - 特許庁

The server device 4, on the other hand, generates order forms indicating the ordering of respective components from the operator of the local control system having sent the ordering indication data to respective order receiving traders by the traders and sends them to respective component maker facilities 3.例文帳に追加

一方、サーバ装置４は、各部品の受注業者毎に、当該発注指示データを送信したローカル制御システムの運用者からそれぞれの業者へ各部品の発注を指示する発注フォームを生成して各部品メーカ設備３へ送信する。 - 特許庁

For performing the speaker checks, a CPU 20 of the PC 3 first mutes all the channels with a signal for checking being input to all the channels, and then performs control to turn off the mute of channels one by one in the order based on the speaker-check order information.例文帳に追加

スピーカチェックのときには、全てのチャンネルにチェック用の信号を入力した状態で、まず、ＰＣ３のＣＰＵ２０は全てのチャンネルをミュートし、それから、スピーカチェック順序情報に基づく順番で１チャンネルずつミュートをオフする制御を行う。 - 特許庁

When the display coordinated of the AF frame and the display coordinates of the menu icon coincide, the control part 31 performs processing for displaying the icon of a lower-order menu, and issues a command and executes setting processing of the camera, when the selected menu is a lowest-order menu.例文帳に追加

ＡＦ枠の表示座標がメニューアイコンの表示座標と一致すると、制御部３１は、下位のメニューのアイコンを表示する処理を行い、選択されたメニューが最下位層のメニューの場合、コマンドを発行し、カメラの設定の処理を実行する。 - 特許庁

The order from each of the orderers are managed in the centralized order control at a reception center terminal 8, and orderer identifying data and each data mentioned above are sent to a store terminal controller 12 located at each corresponding store after the system received the orders.例文帳に追加

受付センター端末８では各注文者からの注文を一元管理し、そして、注文を受け取ると、上記各情報とともに注文者識別情報を、該当店舗に設置された店舗ストアコントローラ端末１２に送信する。 - 特許庁

When the character displayed on the display part is certified by a user, a control means 60 changes the order of the registration of the characters registered in a character information registering means 50 into the order of the value counted by the key input counting means 40.例文帳に追加

制御手段６０は表示部に表示された文字をユーザが確定処理したとき、キー入力計数手段４０がカウントした計数値の大きい順に文字情報登録手段５０に登録されている文字の登録順序を変更する。 - 特許庁

Then the control part 1 allocates image data at identical positions on the calculated number of forms in the order of pages and allocates the remaining data at different positions in the order of the pages when there are the unallocated image data.例文帳に追加

そして制御部１は、算出された枚数分の用紙上の同一位置に、画像データをページ順に割り当てていき、割り当てられなかった画像データがあれば、これまでとは異なる別の位置に、残りの画像データをページ順に割り当てる。 - 特許庁

The equipment control service part 14 acquires the number of print success jobs and the number of print failure jobs in the each printer 10 to find a success rate of print in the each printer 10, and determines a priority order for executing the print, in a descending order of print success rate.例文帳に追加

また、機器管理サービス部１４は、各印刷機器１０の印刷成功ジョブ数と失敗ジョブ数を取得して各印刷機器１０の印刷の成功率を求め、印刷実行の優先順序を印刷成功率の高い順に決定する。 - 特許庁

On the Web 30 exclusive for the remote control operation, low order Websites made to correspond to the numbers of numerical code instruction buttons 17 are hierarchically displayed, and when the numerical code instruction button 17 of the corresponding number is depressed, the Website is moved to low order Websites 31A and 31B.例文帳に追加

リモコン操作専用Ｗｅｂ３０では、数値コード指示ボタン１７の番号に対応付けられた下位のＷｅｂサイトが階層的に表示され、対応する番号の数値コード指示ボタン１７を押すことで下位のＷｅｂサイト３１Ａ、３１Ｂへと移動する。 - 特許庁

This control unit compares the numbers of printing pages of a plurality of jobs in which the bit map data is stored, determines the order of priority of jobs to be printed and processed, reads the bit map data of the job selected by determining the order of priority, and prints it per page.例文帳に追加

この制御ユニットは、ビットマップデータが記憶された複数のジョブの印刷ページ数を比較して、印刷処理すべきジョブの優先順位を決定し、優先順位の決定で選択されたジョブのビットマップデータを読み出し、ページ単位に印刷動作する。 - 特許庁

In this image forming device, a job control part 4 stores job information received from an upper device such as a host 1 into the job list 5 in reception order, reads the job information in storage order, and requires transmission of a print job to a transmission source of the job information.例文帳に追加

ジョブ制御部４は、ホスト１等の上位装置から受信するジョブ情報を受信順にジョブリスト５に蓄積し、蓄積された順にジョブ情報を読み出し、該ジョブ情報の送信元に対して印刷ジョブの送信を要求する。 - 特許庁

In an SIMD type microprocessor 2 having a plurality of PE 4 equipped with two ALU, that is, an upper order ALU 24 and a lower order ALU 18, the PE 4 is provided with control circuits (32, 36) and range decision circuits (34, 38) corresponding to each ALU.例文帳に追加

上位のＡＬＵ２４、下位のＡＬＵ１８の２つのＡＬＵを備えたＰＥ４を複数有するＳＩＭＤ型マイクロプロセッサ２において、ＰＥ４に、各ＡＬＵに対応して制御回路（３２、３６）と範囲判定回路（３４、３８）を設ける。 - 特許庁

The control unit 3 controls the laser light source 1 so as to generate a laser beam LB1 having a wavelength λ for suppressing nonlinear distortion (= second-order distortion and third-order distortion) when converting a voltage V into a laser beam LB2 (optical signal).例文帳に追加

制御部３は、電圧Ｖをレーザ光ＬＢ２（光信号）に変換するときの非線形歪み（＝２次の歪みおよび３次の歪み）を抑制するための波長λを有するレーザ光ＬＢ１を発生するようにレーザ光源１を制御する。 - 特許庁

Due to the involvement of Kusuko and her brother, FUJIWARA no Nakanari, in 810 the Emperor issued an order to the nobles to move the capital city to Heijokyo (Heijo Palace), although the Emperor Kammu had previously issued an order not to move the capital from Heiankyo (Heian Palace), but after that he took actual control of politics. 例文帳に追加

薬子やその兄の藤原仲成の介入により、大同5年（810年）、平安京より遷都すべからずとの桓武天皇の勅を破って平安京にいる貴族たちに平城京への遷都の詔を出し、政権の掌握を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This access control method is a method for mediating the plural accessing demands, and determines the order of priority of the refreshing demand to be lower than the order of priority of the input data writing demand.例文帳に追加

本発明のアクセス制御方法は、複数のアクセス要求を調停するアクセス制御方法であって、いかなるときも、リフレッシュ要求の優先順位を入力データ書込要求の優先順位より低くなるようにすることを特徴とする。 - 特許庁

As stipulated in the Firearm and Sword Control Law, in order to possess modern guns, he or she has to be licensed or permitted to do so, while in order to possess ancient guns, the guns themselves must be registered, which is under the jurisdiction of prefectural boards of education (formerly, under the jurisdiction of the Commission for the Protection of Cultural Properties). 例文帳に追加

銃刀法に定める範囲の古式銃の所持は、現代銃と異なり属人的な免許・許可ではなく、属物的な登録制で、登録は都道府県教育委員会の所管（かつては文化財保護委員会であった）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When high-order hierarchy picture data Y2 outputted from a division circuit 101 is encoded as the intrapicture, a control circuit 110 changes over switches 108 and 109 and supplies high-order hierarchy picture data Y2 to a picture data substitution circuit 104.例文帳に追加

分割回路１０１から出力された高位階層画像データＹ２をイントラピクチャとして符号化する場合、制御回路１１０は、スイッチ１０８、１０９を切り換え、高位階層画像データＹ２を画像データ置換回路１０４に供給させる。 - 特許庁

The start order control unit decides the order of starting the commands so that the mean value of logical response time of the commands is smaller as the priority of a queue is higher on the basis of the number of start commands decided for each queue.例文帳に追加

そして、起動順序制御部は、各キューについての決定された起動対象コマンド数を基に、優先度が高いほど起動対象コマンドの論理応答時間の平均値が短くなるような、起動対象コマンドの起動順序を決定する。 - 特許庁

Also, in the game in which the small combination A and the small combination C win in duplication, the reel control means lets the small combination A reliably win when the pushing order of the stop switch is T2, and gives the prize winning chance to the small combination C when the pushing order of the stop switch is T1.例文帳に追加

また、小役Ａ及び小役Ｃに重複当選した遊技では、ストップスイッチの押し順がＴ２であるときは小役Ａを必ず入賞させ、ストップスイッチの押し順がＴ１であるときは小役Ｃの入賞機会を与える。 - 特許庁

A weighting resistors are connected to each switch for weighting the discharge current produced by the switch in accordance with 7a position of the corresponded control bit, thereby the larger discharge current is produced in response to the higher- order control bit of the bias current control signal.例文帳に追加

各スイッチには、スイッチによって生成される放電電流を対応する制御ビットの位置に応じて重み付けするための重み付け抵抗器が接続され、それにより、バイアス電流制御信号のより上位の制御ビットに応答してより大きな放電電流が生成される。 - 特許庁

The power generation controller is provided with a magnet generator 21 driven by an internal combustion engine, a power generation current control means 22 that allows a rectification part 22a and a control part 22c to rectify an AC current to a DC current in order to adjust a power generation amount, and a battery 23 connected in parallel with the power generation current control means 22.例文帳に追加

内燃機関で駆動される磁石式発電機２１と、整流部２２ａと制御部２２ｃとで交流電流を直流に整流し発電量を調整する発電電流制御手段２２と、発電電流制御手段２２と並列接続されたバッテリ２３を具備した。 - 特許庁

The EPS control part 3 selects the phase difference data Dp of the synchronous composing parts 2 in a fixed cycle, in order and in a time division manner and newly generates phase control data Dc so that a phase difference can be "0" with the phase control data Dc which are sent to the relevant synchronous composing part 2 the last time, as an initial value.例文帳に追加

ＥＰＳ制御部３は、各同期合成部２の位相差データＤｐを一定周期で順番に時分割で選択し、該当同期合成部２へ前回送出した位相制御データＤｃを初期値とし位相差が０となるように新たに位相制御データＤｃを生成する。 - 特許庁

To provide an auxiliary diagnosis system for a vehicle capable of examining in detail a signal treated by a control device in order to precisely examine and determine operation or function of the object control device in conformity with the specification of a network in a vehicle to which the control device is connected.例文帳に追加

制御装置が接続された車両内ネットワークの仕様に適合して対象制御装置の動作・機能を的確に調査・判断するために、その制御装置が扱う信号を詳細に調べることができる車両用補機診断システムを提供することである。 - 特許庁

An address signal output part 24 equipped to a display control circuit 200 of the active matrix-type display outputs address signals A0, A1, and A2, in a predetermined order stored in a predetermined look-up table beforehand, according to the timing control signal TS from a timing control part 23.例文帳に追加

本アクティブマトリクス型表示装置の表示制御回路２００に備えられるアドレス信号出力部２４は、タイミング制御部２３からのタイミング制御信号ＴＳに応じて、所定のルックアップテーブルに予め記憶された所定の順番でアドレス信号Ａ０，Ａ１，Ａ２を出力する。 - 特許庁

At the time of starting, a system control part 2 records a data group of stages and playback priority order assigned to a track number of each animation track obtained by decoding the code of a modem signal recorded in a control data track of a video CD, as first control data in a first memory part.例文帳に追加

スタートに当たってシステム制御部２ＡはビデオＣＤの制御データトラックに記録されているモデム信号のコードを解読して得られた各動画トラックのトラック番号に割り当てられた、ステージ、再生優先順序のデータ群を第１のメモリ部に第１の制御データとして記録する。 - 特許庁

When a difference between the transmission shock tolerable value TS and the transmission shock predicted value CS is larger than a threshold value e (YES in a step S60), a transmission control section 68 changes the responsiveness of hydraulic pressure control in order to alter the transmission speed so as to perform the transmission control (steps S80, S90).例文帳に追加

そして、変速ショック許容値ＴＳと変速ショック予測値ＣＳとの差がしきい値ｅ以上のとき（ステップＳ６０でＹＥＳ）、変速制御部６８は、変速速度を変更するために油圧制御の応答性を変化させて、変速制御を実行する（ステップＳ８０，Ｓ９０）。 - 特許庁

When a prize is awarded to a pattern starting means 15, a main control means 30 transmits a plurality of control commands to a pattern control means 34 in preset order in one direction to change patterns to be displayed on pattern display areas 14a-14c of a first pattern display means 14.例文帳に追加

図柄始動手段１５に入賞したとき、主制御手段３０は図柄制御手段３４に、第１図柄表示手段１４の各図柄表示部１４ａ〜１４ｃに表示する図柄を変動させるため、複数の制御用コマンドを予め設定された設定順序で一方向送信する。 - 特許庁

To obtain more improved operability and more improved high-speed properties while extremely simplifying operation required to a photography operator in order to surely perform photographing in a timing intended by the photography operator in a photographing control device for wirelessly performing photographing control of remote operation without using any remote control transmitter.例文帳に追加

リモコン送信機を用いないでワイヤレスに遠隔操作の撮影制御を行う撮影制御装置において、撮影操作者が意図したタイミングでの撮影を確実に行うのに、撮影操作者に求める操作はごく簡単なもので、より高い操作性、より速い高速性が得られるようにする。 - 特許庁

When the threat that the driver's real degree of concentration is inadequate arises, a control vehicle speed which is lower than a set vehicle speed is calculated even if under control of auto-cruise, and the speed of the own-vehicle is controlled so as to meet the control vehicle speed in order to raise safety.例文帳に追加

そして、運転者の実集中度が不十分であるおそれが生じた場合には、安全性を高めるため、オートクルーズ制御中であっても、設定車速よりも低い制御車速を演算し、その制御車速に一致するように、自車両の速度を制御する。 - 特許庁

When data are effectively stored in a backup area 13b when the power supply is returned, a main control board C transmits control commands including a power supply return command 40, left or right symbol specifying commands 34-37 and a player waiting command 41 in this order to a display control board D.例文帳に追加

電源再入時にバックアップエリア１３ｂにデータが有効に記憶されている場合には、主制御基板Ｃは、表示用制御基板Ｄへ電源復帰コマンド４０、左又は右図柄指定コマンド３４〜３７、客待ちコマンド４１の順番で制御用コマンドを送信する。 - 特許庁

When a channel 3 shared by a plurality of virtual machines 4 is busy, a restart control unit 11 determines order of virtual machines to restart when a busy state is released based on information in a control information storage unit 13 that indicates states of input/output processing and channel control of each virtual machine 4.例文帳に追加

リスタート制御部１１は，複数の仮想マシン４で共用するチャネル３がビジーの場合に，制御情報記憶部１３の，各仮想マシン４の入出力処理およびチャネル制御の状態を示す情報をもとに，ビジー解除時にリスタートする仮想マシンの順序を決定する。 - 特許庁

The control signal generating circuit 20 is provided with an offset circuit for digitally offsetting the signal Sig3 just for a predetermined value and rounding off low-order bits just for bits corresponding to coarseness in accuracy of the noise control, and outputs the control signal based upon a signal resulting from the offset circuit.例文帳に追加

この制御信号生成回路２０は、上記信号Ｓｉｇ３を所定値分だけディジタル的にオフセットし、かつ、ノイズ制御の精度の粗さに応じたビット数だけ下位ビットを切り捨てるオフセット回路を備え、このオフセット回路で得られた信号に基づき上記制御信号を出力する。 - 特許庁

If data are effectively stored in a backup area 13b when the power supply is returned, a main control board C transmits control commands including a power supply return command 40, left or right symbol specifying commands 34-37 and a player waiting command 41 in this order to a display control board D.例文帳に追加

電源再入時にバックアップエリア１３ｂにデータが有効に記憶されている場合には、主制御基板Ｃは、表示用制御基板Ｄへ電源復帰コマンド４０、左又は右図柄指定コマンド３４〜３７、客待ちコマンド４１の順番で制御用コマンドを送信する。 - 特許庁

A call number density control part of the session control device 10 counts the number of calls per unit time in order to perform call number density control, but counts up the number of calls when the call number density does not exceed a prescribed threshold value and when a request band of a connection request is no more than the usable band.例文帳に追加

ここで、セッション制御装置１０の呼数密度制御部は、呼数密度制御を行うため単位時間あたりの呼数をカウントするが、呼数密度が所定の閾値を超えず、かつ、接続要求の要求帯域が、使用可能帯域以下であったときに、呼数のカウントアップを行う。 - 特許庁

While the simultaneous notice is being conducted, a control outgoing time slot not used for transmission of an announcement signal among the control outgoing time slots used for the simultaneous notice is used to transmit a synchronizing signal in order to set up synchronization with respect to the control outgoing time slot from the base station CS to each mobile station.例文帳に追加

一斉通報を行っている間は、制御用下りタイムスロットに対する同期を確立すべく、基地局ＣＳから各移動局ＰＳに対し、一斉通報に使用できる制御用下りタイムスロットのうちアナウンス信号の送信に用いられないものを使用して、同期信号を送信する。 - 特許庁

Alternatively, a characteristic curve FN for calculating control amount CA to calculate the control amount CA of an optical axis angle of the headlight 12 from the detected vehicle height hr is defined by a function in which the control amount CA is shown by one or two or more N-order equations having the vehicle height hr as a variable.例文帳に追加

あるいは、検出された車高ｈｒから前照灯１２の光軸角度の制御量を算出する制御量算出用特性曲線ＦＮは、制御量が車高ｈｒを変数とする１個あるいは２個以上のＮ次式で表わされた関数によって定められている。 - 特許庁

When data are effectively stored in a backup area 13b when the current is again switched on, a main control substrate C transmits to a control substate D for display commands for control in the order of a power source returning command 40, left or right figure pattern specifying commands 34 to 37, and a customer waiting command 41.例文帳に追加

電源再入時にバックアップエリア１３ｂにデータが有効に記憶されている場合には、主制御基板Ｃは、表示用制御基板Ｄへ電源復帰コマンド４０、左又は右図柄指定コマンド３４〜３７、客待ちコマンド４１の順番で制御用コマンドを送信する。 - 特許庁

In the precharge & equalize control circuit 18, a precharge & equalize signal EQ is generated based on a timing signal of the timing control circuit 17 and the precharge & equalize circuits are activated with the signal EQ in an order from the precharge & equalize circuit 14U, a distant position from the timing control circuit 17.例文帳に追加

プリチャージ＆イコライズ制御回路１８は、タイミング制御回路１７のタイミング信号に基づいてプリチャージ＆イコライズ信号ＥＱを生成し、その信号ＥＱによりタイミング制御回路１７から遠い位置のプリチャージ＆イコライズ回路１４Ｕから順番に活性化させる。 - 特許庁

The emergency alarm unit 10 comprises a band control part 36 for controlling the band of the control data relating to the reporting signal, the voice data relating to the microphone for reporting 16 and the speaker 17, and the image data relating to the monitor camera 12 on the basis of the band control regulations having the specific order of priority.例文帳に追加

緊急警報機器１０は、通報信号などにかかる制御データ、通報用マイク１６及びスピーカー１７にかかる音声データ、監視カメラ１２などにかかる映像データの帯域を、所定の優先順位を有する帯域制御規則により制御する帯域制御部３６を備える。 - 特許庁