「Control Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The device calculates an increase in reaction force of operation reaction force to be generated in an accelerator pedal on the basis of the risk potential, calculates a target deceleration in order to perform braking/driving power control as well, and performs operation reaction force control and braking/driving power control according to the risk potential.例文帳に追加

リスクポテンシャルに基づいてアクセルペダルに発生させる操作反力の反力増加量を算出するとともに、制駆動力制御を行うための目標減速度を算出し、リスクポテンシャルに応じた操作反力制御および制駆動力制御を行う。 - 特許庁

When it has been judged that the traction coefficient μ is approximately equal to the maximum value μmax, the pinch pressure control command calculating section 84 outputs a pinch pressure control command to a pressure control valve 54 to the input disk and the output disk in order to increase a pushing force Fa.例文帳に追加

トラクション係数μが最大値μｍａｘ近傍にあると判定された場合、挟圧制御指令値算出部８４は、入出力ディスク押圧力Ｆａを増大させるための挟圧制御指令値を圧力制御弁５４へ出力する。 - 特許庁

The order receiving part 101 includes a control part 105, a media inserting part 106, a display 107 and an operation button part 108, and performs receiving of the request of output service utilizing image data, a processing control and a money collecting control according to the output service.例文帳に追加

注文受付部１０１は、制御部１０５、メディア挿入部１０６、ディスプレイ１０７、操作ボタン部１０８を含み、画像データを利用した出力サービスの要求の受付及び処理制御並びに出力サービスに応じた金銭徴収制御を行う。 - 特許庁

Article 2 With regard to a service transaction conducted, as permitted, by a person who has obtained, prior to the enforcement of this Cabinet Order, permission under Article 17-2, paragraph (3) of the Foreign Exchange Control Order prior to the revision with respect to transactions for the purpose of providing the technologies listed in the middle column of row 5 to row 15 of the appended table of the same Order, to which the provision of Article 17-2, paragraph (1) of the Foreign Exchange Control Order after the revision applies, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第二条　この政令の施行前に改正前の外国為替管理令別表の五から一五までの項の中欄に掲げる技術を提供することを目的とする取引について同令第十七条の二第三項の規定による許可を受けた者がその許可を受けたところに従ってする役務取引であって、改正後の外国為替管理令第十七条の二第一項の規定の適用のあるものについては、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 An application for permission under Article 17-2, paragraph (3) of the Foreign Exchange Control Order prior to the revision, with respect to transactions for the purpose of providing the technologies listed in the middle column of row 5 to row 15 of the appended table of the same Order, which has already been made at the time of the enforcement of this Cabinet Order and which relates to transactions that require permission under Article 17-2, paragraph (1) of the Foreign Exchange Control Order after the revision, shall be deemed to be an application for permission under the same paragraph. 例文帳に追加

第四条　この政令の施行の際現にされている改正前の外国為替管理令別表の五から一五までの項の中欄に掲げる技術を提供することを目的とする取引に係る同令第十七条の二第三項の規定による許可の申請であって、改正後の外国為替管理令第十七条の二第一項の規定による許可を要する取引に係るものについては、同項の規定による許可の申請とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The terminal 1000 includes a first transmission/reception means 100 capable of controlling a control distance, and the equipment control system is characterized in that the terminal 1000 changes the communication distance in response to the control importance or a degree of danger or a degree of effect when the terminal 1000 transmits a signal to the equipment 2000 in order to control the equipment 2000.例文帳に追加

端末１０００が、通信距離を制御可能な第１の送受信手段１００を具備し、端末１０００が機器２０００を制御するために信号を発信する際に、前記制御の重要度、または、危険度、または、影響度に応じて、前記通信距離を変更することを特徴とする機器制御システム。 - 特許庁

A pressure reduction valve 16 in order to control the discharge amount of a hydraulic pump 1 responding to an oil pressure actuator 7 for attachment is assembled on the way of a negative control line B, at the outer part of a main valve assembly 13 in which control valves 9 to 12 for standard equipment, and a negative control relief valve 15, are assembled.例文帳に追加

アタッチメント用油圧アクチュエータ７に対応した油圧ポンプ１の吐出量制御を行うための減圧弁１６を、標準装備用コントロールバルブ９〜１２およびネガティブコントロールリリーフバルブ１５が組込まれるメインバルブアッセンブリ１３の外部にて、ネガティブコントロールラインＢの中途部に組込む構成にした。 - 特許庁

In order to provide reproduction data and reproduction control information from a server to a client and allow the client to reproduce the data to which the reproduction control information is applied, the server converts the reproduction control information into a data format interpretable by the client and transmits the converted reproduction control information to the client.例文帳に追加

サーバから再生用データと再生制御情報をクライアントに提供し、クライアント側で再生制御情報を適用したデータ再生を実行可能とするため、サーバが、再生制御情報をクライアントが解釈可能なデータ形式に変換し、変換した再生制御情報をクライアントに送信する。 - 特許庁

To improve the reliability for the printing operation and also improve the operation properties of printing information input at an input section by carrying out the centralized control for the printing data control (printing order, the number of packs) together with the portion packaging control by a body control section when the printing by a medicine pack printer in a medicine portion packaging machine is controlled.例文帳に追加

薬剤分割包装機における薬包印字装置による印字動作を制御する際に印字データ管理（印字順序、包数）を分割、包装制御と共に本体制御部で一元管理することにより印字動作の信頼性の向上と、入力部での印字情報入力の操作性の向上をさせる。 - 特許庁

To provide a transfer control device that can return response signals corresponding to signals input from a plurality of output devices to appropriate output devices in an appropriate order, a transfer control system that uses the transfer control device, and a signal processing apparatus that has the transfer control device.例文帳に追加

複数の出力装置から入力される信号に対応する応答信号を、適切な順序で適切な出力装置へ返信することが可能な転送制御装置、該転送制御装置を利用した転送制御システム及び前記転送制御装置を備えた信号処理装置を提供する。 - 特許庁

The blood pressure information measuring instrument includes: a servo control part 106 for performing the servo control of a pressure adjustment unit 50 in order to allow the value of an artery volume signal to coincide with a control target value; and a fluctuation detecting part 110 for detecting the rapid fluctuation of an artery volume signal in an initial stage during the period of servo control.例文帳に追加

動脈容積信号の値が制御目標値に一致するように、圧力調整ユニット５０のサーボ制御を行なうためのサーボ制御部１０６と、サーボ制御の期間中、動脈容積信号の急激な変動を初期段階で検出するための変動検出部１１０とを備える。 - 特許庁

A first base station concentration control unit 11A establishes frame synchronization between the plurality of base stations from 10-1 to 10-n, on the basis of a first frame signal and supplies the first frame signal from the first base station concentration control unit 11A to second base station concentration control unit 13A, which is lower order than the control unit 11A.例文帳に追加

第１の基地局集線制御装置１１Ａは、第１のフレーム信号に基づき複数の基地局１０−１，…，１０−ｎ間でのフレーム同期を確立するとともに、第１のフレーム信号を第１の基地局集線制御装置１１Ａより下位の第２の基地局集線制御装置１３Ａに供給する。 - 特許庁

To provide a drive force control device for a vehicle for controlling deceleration control according to feeling of a driver with respect to responsiveness to the deceleration, in the drive force control device for the vehicle which performs the deceleration control in order to drive under driving environment, based on the appropriate deceleration, in response to the deceleration intention of the driver.例文帳に追加

走行環境を走行するために適切な減速度に基づいて、運転者の減速意図に応答して減速制御を実施する車両用駆動力制御装置であって、減速の応答性に関して、運転者のフィーリングに合う減速制御を行なうことが可能な車両用駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁

Then, in a programming mode, when any of those operation buttons of the measuring instrument 3 is depressed, the control code specific to the control button among the stored codes is transmitted to the computer 2, and the control codes are combined in the order of reception so that a control program can be prepared by the computer 2.例文帳に追加

そして、プログラミングモード時において、計測器３の各操作ボタンのいずれかが押下されたときに、記憶された各制御コードのうち当該操作ボタンに固有の制御コードをコンピュータ２へ送出し、コンピュータ２においては制御コードを受信した順に組み合わせることで制御プログラムを作成する。 - 特許庁

A server 2 is provided with a storage means 46 to store information in a memory 10 when production control information and cost control information are inputted from a first terminal of the producer, or when sales control information and order control information are inputted from a second terminal of the wholesaler.例文帳に追加

サーバー２は、生産者の第一端末から、生産管理情報及び原価管理情報が入力された場合、あるいは卸売業者の第二端末から、販売管理情報及び受発注管理情報が入力された場合、これらの情報を記憶装置１０に格納する格納手段４６を備える。 - 特許庁

When a best focus position of an optical system PL is measured during the control, the control unit continues position (Z, θy) control over a table WTB without switching Z heads used for the position (Z, θy) control over the table WTB, and acquires measured values of Z heads 74_i and 76_j in order.例文帳に追加

この制御中に、光学系ＰＬのベストフォーカス位置の計測を行う場合には、制御装置は、テーブルＷＴＢの位置（Ｚ、θｙ）制御に用いるＺヘッドを切り換えることなく、テーブルＷＴＢの位置（Ｚ、θｙ）制御を続行するとともに、Ｚヘッド７４_i、７６_jの計測値を順次取り込む。 - 特許庁

The interruption controller 10 is provided with a queue circuit 11 holding channel numbers corresponding to interruption inputs in an order of priority, and a queue control circuit 12 changing the order of the channel number held in the queue circuit 11 in accordance with a new order of priority, when priority corresponding to one of the channel numbers is changed.例文帳に追加

割り込みコントローラ１０は、割り込み入力に対応するチャネル番号を優先度の順で保持するキュー回路１１と、いずれかのチャネル番号に対応する優先度が変化した場合に、新たな優先度の順に従ってキュー回路１１に保持されるチャネル番号の順を変更するキュー制御回路１２と、を備える。 - 特許庁

In a current control method for the rotating electric machine containing the higher-order harmonic component in the magnetic flux distribution, a higher-order harmonic current having a current component of which the phase is different by 90 [el. deg] from that of a magnet higher-order harmonic component and the same-phase component is superimposed on a fundamental wave current and passes electricity.例文帳に追加

磁石磁束分布に高次高調波が含有される回転電機の電流制御方法において、磁石分高次高調波成分に対して位相が９０［ｅｌ．ｄｅｇ］異なる電流成分と同相成分を有する高次高調波電流を基本波電流に重畳して通電する。 - 特許庁

A presentation executing part 202 allows a presentation support part 203 to compare a presentation elapsed time at that point of time with a schedule elapsed time of a slide in the following order when displaying the slide in the following order in executing presentation, and performs change control of the output of the slide in the following order according to the compared result.例文帳に追加

プレゼン実行部２０２は、プレゼンテーション実行時において次順序のスライドを表示する際に、プレゼン支援部２０３に、その時点でのプレゼンテーション経過時間と前記次順序のスライドの予定経過時間を比較させ、該比較結果に応じて、次順序のスライドの出力を変更制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

The imaging apparatus (0200) can continuously image the object in a proper imaging order because a control part (0204) controls an imaging part (0202) to focus the imaging part on a plurality of objects and continuously photographs the objects on the basis of an imaging order determined by the user in an imaging order determining part (0203).例文帳に追加

本発明の撮像装置（０２００）では、撮像順序決定部（０２０３）にてユーザが決定した撮像順序に基づいて制御部（０２０４）が撮像部（０２０２）を制御して複数の被写体にピントを合わせて連続撮影を行うため、適切な撮像順序で被写体の連続撮像を行うことができる。 - 特許庁

To provide an order data management system and a handy terminal therefor capable of conducting time-consuming communication with another handy terminal, for example about menu alteration, even during communication between a radio repeater and the handy terminal, and transmitting the order data to an order control device without moving the handy terminal when the radio repeater is troubled.例文帳に追加

無線中継器とハンディターミナルの通信中においても、他のハンディターミナルに対しメニュー変更など時間のかかる通信を行うことができ、また、無線中継器の障害時においてハンディターミナルを移動させることなく、注文データを注文制御装置に送信できる、注文データ管理システムを提供する。 - 特許庁

Order information including at least one of vehicular state information, maintenance contents information, information of an electronic control unit provided on the vehicle and maintenance cost information is stored, pieces of estimation information corresponding to the order information are accepted, and estimation information most approximate to the order information is retrieved.例文帳に追加

車両状態情報、整備内容情報、車両に設けられた電子制御ユニットの情報、並びに整備費用情報、うちの少なくともいずれか一つが含まれる発注情報を記憶し、前記発注情報に対応する見積情報を受け付け、前記発注情報に、より近似する見積情報を索出する。 - 特許庁

A central data-processing equipment includes a Web server which communicates with remote user equipment, supports data analysis, and provides the function on security and commerce, an application server which executes various kinds of processing, a database server that stores patient information, statistical data, etc., and an operation server which performs order control, order management, order tracking, etc.例文帳に追加

中央データ処理設備には、遠隔ユーザー設備と通信して、データ分析を支援し、保安上及び商売上の機能を提供するウェブサーバー、各種の処理を行うアプリケーションサーバー、患者情報、統計データ等を保持するデータベースサーバー、発注管理、請求管理、発注追跡などを行うオペレーションサーバーが含まれる。 - 特許庁

The reader/writer 11 is provided with a communication device 43 in order to establish communication with the communication network 42, the control center 41 is provided with a communication device 44 in order to establish communication with the communication network 42 and an analysis device 45 in order to analyze external noise of the reader/writer 11.例文帳に追加

リーダライタ１１には通信ネットワーク４２との間で通信を確立するための通信装置４３が設けられ、管理センタ４１には同じく通信ネットワーク４２との間で通信を確立するための通信装置４４と、リーダライタ１１の外来ノイズを解析するための解析装置４５が設けられている。 - 特許庁

(3) Where a person who is found to have infringed a registered trade mark has in his possession, custody or control any counterfeit goods, the Court shall order that the counterfeit goods be delivered up to such person as the Court may direct for destruction if — (a) the plaintiff applies to the Court for such an order; and (b) the Court is of the view that there are no exceptional circumstances which justify the refusal of such an order.例文帳に追加

(3)本条に基づく命令に従って侵害にあたる商品，材料又は物品が引き渡される者は，第34条に基づく命令が下されない場合は，同条に基づいて命令が下されるまで又は命令を下さないという決定がなされるまで，それらを留置する。 - 特許庁

(2) The Prime Minister may, when an audit corporation falls under any of the following items, issue an admonition, order an improvement of the operation control structure prescribed in Article 34-13(1), order the suspension of all or part of the services by specifying a period not exceeding two years, or order the dissolution of such audit corporation: 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、監査法人が次の各号のいずれかに該当するときは、その監査法人に対し、戒告し、第三十四条の十三第一項に規定する業務管理体制の改善を命じ、二年以内の期間を定めて業務の全部若しくは一部の停止を命じ、又は解散を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 (1) With regard to export of goods conducted, as permitted, by a person who has obtained, prior to the enforcement of this Cabinet Order, permission under Article 1, paragraph (1) of the Export Trade Control Order prior to the revision, to which the provision of Article 1, paragraph (1) of the same Order after the revision applies, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第二条　この政令の施行前に改正前の輸出貿易管理令第一条第一項の規定による承認を受けた者がその承認を受けたところに従つてする貨物の輸出であつて、改正後の同令第一条第一項の規定の適用のあるものについては、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 69-3 In cases of enactment of an order or revision or abolition pursuant to the provisions of the Immigration Control and Refugee Recognition Act, the order may provide for necessary transitional measures, (including transitional measures regarding penal provisions) insofar that such measures are judged to be reasonably necessary for enactment, revision or abolition of the order. 例文帳に追加

第六十九条の三　出入国管理及び難民認定法の規定に基づき命令を制定し、又は改廃する場合においては、その命令で、その制定又は改廃に伴い合理的に必要と判断される範囲内において、所要の経過措置（罰則に関する経過措置を含む。）を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This physical distribution system is furnsihed with a physical distribution server 10 to control reception of an order from a customer and ordering of the order from a dealer in a unified way and customer terminals 11, 12,..., 1m to transmit the contents of the order of the customer to the physical distribution server 10 through an internet network 60.例文帳に追加

本発明の物流システムは顧客からの注文品の受注、及び取扱業者への注文品の発注を一元的に管理する物流サーバ（１０）と、顧客の注文内容をインターネット網（６０）を介して物流サーバ（１０）へ送信する顧客端末（１１，１２，…，１ｍ）とを備えている。 - 特許庁

Further, a processing part 110 receives information including the article identifier (article name) of the order-received article and its order received quantity from the portable terminal device 2009 and obtains a new stock quantity by subtracting the order received quantity from the stock quantity of the article having the article identifier (article name) to perform speedy stock quantity control.例文帳に追加

また、処理部１１０は、携帯端末装置２００から受注商品の商品識別子（商品名）とその受注数とを含む情報を受信し、その商品識別子（商品名）の商品の在庫数を受注数だけ減じた値を新たな在庫数とすることで迅速な在庫数管理が行える。 - 特許庁

A manager (a control division in a headquarter) 5 uses an information terminal, confirms, certifies, and counts order data of the plurality of the ordering persons 3 of the ordering and order receiving database 20, and presents the order data to a shipping base 6 corresponding to goods from a plurality of shipping bases 6 to request shipment (a step 202).例文帳に追加

管理者（本社統括部門）５は、情報端末機を用いて、受発注データベース２０の複数の発注者３の注文データを確認、承認し、集計して複数の出荷拠点６の中から商品に応じた出荷拠点６に注文データを開示することにより発送依頼をする（ステップ２０２）。 - 特許庁

When a base station makes wireless communication with a base station in a just higher order, the wireless communication is carried out by the frequency channel used in the network of the lower order base station in this way so as not to control the transmission rate of the base station in the just higher order.例文帳に追加

このように、ある基地局がそのすぐ上位側の基地局との間で無線通信が行われるに際して、その基地局のネットワーク内で使用されている周波数チャネルにより無線通信が行われることによって、そのすぐ上位側の基地局での伝送速度が律速されないようにした。 - 特許庁

When starting the performance control actually, the sub control CPU counts a lapse of the execution time with a performance timer, when the timer is not 0 (step S600: No), compares the order of priority between the next performance and the present performance and, when the priority order of the present performance is high (step S606: No), suspends the next performance.例文帳に追加

実際に演出の制御を開始すると、サブ制御ＣＰＵは演出タイマーで実行時間の経過を計り、タイマーが０でなければ（ステップＳ６００：Ｎｏ）、次の演出と現在の演出とで優先順位を比較し、現在の演出の優先順位が高ければ（ステップＳ６０６：Ｎｏ）、次の演出を保留する。 - 特許庁

In a docking state, display destination devices are switched under storage control in the switching order of 'LCD' → 'LCD/CRT' → 'CRT' →'TV', but in an undocking state, TV is skipped and the display destination devices are switched under toggle control in the switching order of 'LCD' →'LCD/CRT' → 'CRT'.例文帳に追加

ドッキング状態であれば、「ＬＣＤ」→「ＬＣＤ／ＣＲＴ」→「ＣＲＴ」→「ＴＶ」という切り替え順序に従ったトグル制御で表示先装置の切換を行うが、アンドッキング状態の場合には、ＴＶをスキップし、「ＬＣＤ」→「ＬＣＤ／ＣＲＴ」→「ＣＲＴ」という切り替え順序に従ったトグル制御で表示先装置の切換を行う。 - 特許庁

The control unit 30 has the timing shift amounts prioritized in advance, so that the control unit 30 uses timing shift amounts for series where data signals are disposed in decreasing order of priority of timing shift amounts, and also uses timing shift amounts for series where data signals are not disposed in decreasing order of priority of timing shift amounts.例文帳に追加

制御部３０は、タイミングシフト量には予め優先度を設けており、データ信号が配置される系列に対して、優先度の高いタイミングシフト量から順にタイミングシフト量を使用し、データ信号が配置されない系列に対しても、優先度の高いタイミングシフト量から順にタイミングシフト量を使用する。 - 特許庁

The navigator displays farm operation-supporting information acquired from the farm operation-supporting apparatus and position information acquired from a prescribed measuring apparatus and outputs control order for carrying out automatic operation in an operation vehicle such as tractor and control order for carrying out fertilizer application or agrochemical application in a prescribed amount.例文帳に追加

ナビゲーターは、農作業支援装置から取得した農作業支援情報や、所定の測定装置から取得した位置情報を表示する他、トラクタ等作業車両に自動運転を行うための制御命令や、所定量の施肥または農薬散布を行うための制御命令を出力する。 - 特許庁

Receiving an order, the delivery order information 17 is transferred from the control division 10 to a work-site operation division 20, and at execution of the material cutting operation at the site, the relevant material information is read by a reader 23, and the read material information 19 is transferred from the work-site operation division 20 to the control division 10.例文帳に追加

受注に基づいて管理部門１０から現業部門２０へ出荷指図情報１７を転送し、現業部門で材料の切断作業を実行するのにともなってその材料の材料情報を読取器２３で読み取り、読み取った材料情報１９を現業部門２０から管理部門１０へ転送する。 - 特許庁

When the decided result indicates that a prescribed winning role is internally won, the stop control means decides the order of the stop operation for permitting the winning establishment of the prescribed winning role, and the performance control means controls the liquid crystal display device 5 so as to report the order.例文帳に追加

決定結果が所定の入賞役に内部当選したことを示すとき、停止制御手段は、所定の入賞役の入賞成立を許可することとなる停止操作の順番を決定し、演出制御手段は、順番を報知するように液晶表示装置５を制御することを特徴とする。 - 特許庁

The recording and reproducing apparatus 400 allows a display apparatus 200 to display the frame image data at a ratio of one per four according to a display order thereby executing control of displaying a video image of ordinary reproduction or executing control of displaying a video image of slow reproduction by displaying the frame image data in the display order.例文帳に追加

記録再生装置４００は、表示順序に従ってフレーム画像データを４個に１個の割合で表示装置２００に表示させることにより、通常再生の映像を表示させる制御、または、表示順序通りにフレーム画像データを表示させることにより、スロー再生の映像を表示させる制御をする。 - 特許庁

This disk reproducing device is provided with a system control part 14 which detects the coincidence of read disk identification information with disk identification information associated with reproduction track information showing track reproduction order and instructs a servo control circuit 12 to perform track reproduction based on corresponding reproduction track information in response to a reproduction request according to the track reproduction order.例文帳に追加

読み取ったディスク識別情報と、トラック再生順序を示す再生トラック情報に対応付けられたディスク識別情報との一致を検出し、トラック再生順序による再生要求により、対応する再生トラック情報に基づくトラック再生をサーボ制御回路１２に指示するシステム制御部１４を備える。 - 特許庁

The hierarchical block of a high order hierarchy whose low order hierarchy is constituted of a hierarchy block corresponding to a circuit whose power source should be interrupted corresponding to a control signal and a predetermined virtual power source switch cell to which the control signal is inputted is prepared in the description of RTL data generated by an RTL data generating part 110.例文帳に追加

ＲＴＬデータ生成部１１０において生成されるＲＴＬデータの記述中には、制御信号に応じて電源を遮断すべき回路に対応する階層ブロックと、この制御信号が入力される所定の仮想電源スイッチセルとによって下位階層が構成された、上位階層の階層ブロックが作成される。 - 特許庁

A search control means 4 uses keyword candidates in descending order of the degree of the availability to search the content DB 6, and a search result storage means 5 stores the search result by the search control means 4.例文帳に追加

検索制御手段４は、キーワード候補を前記使用可能性の度合いが大きいものから順に用いてコンテンツＤＢ６を検索し、検索結果記憶手段５は、検索制御手段４の検索結果を記憶する。 - 特許庁

To provide a service control system and a service control method for preventing the degradation of the convenience of a user in the case of service provision in mobile data communication, even if the user rents a mobile communication terminal adopting a different system in order to receive a roaming service.例文帳に追加

ローミングサービスを受けるために方式の異なる移動通信端末を貸与された場合等であっても、移動体データ通信におけるサービス提供においてユーザの利便性の低下を防止する。 - 特許庁

In this case, when there is a given service demand from processing control means 24 and 25 to control different processing parts 4 and 5, a feed order is switched such that the work W is fed to the different processing parts 4 and 5.例文帳に追加

この場合に、別の加工部４，５を制御する加工制御手段２４，２５から所定のサービス要求があると、別の加工部４，５にワークＷを供給するように供給順位を切り換えるものとする。 - 特許庁

Control radar information acquired by a control radar or the like, and weather radar information acquired by a weather radar or the like are received and stored respectively in due order, and the history thereof is held as a track and a weather state.例文帳に追加

管制レーダ等により取得された管制レーダ情報と、気象レーダ等により取得された気象レーダ情報を受けとって、それぞれに順次記憶し、航跡及び気象状況としてその履歴を保持する。 - 特許庁