「Control Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a control is made so that the data for each band are inputted to the sections 203, 206, 209 and 212 in accordance with the order of processes.例文帳に追加

そして、バンドごとのデータが第１ないし第４描画処理部２０３，２０６，２０９，２１２に対して、処理順に応じて入力されるように制御する。 - 特許庁

A display control part 205 reads the character image data whose candidate character codes are the same in the order of the longer urbanization distance, and displays a character image data list.例文帳に追加

表示制御部２０５は、候補文字コードが同一の文字画像データを市街化距離の長いものから順に読み出し文字画像データ一覧を表示する。 - 特許庁

The picture optical signals are converted to electric picture signal to be transferred to a control unit in order to generate information written in the detected barcode.例文帳に追加

画像光信号は、検出されたバーコードに書き込まれた情報を生成する為に制御ユニットに転送される電気画像信号へと変換される。 - 特許庁

In order to control the EMI generated from the IC 10, the EMI erasing circuit 30 is packaged within the IC 10 in the manufacturing process of the IC 10.例文帳に追加

ＩＣ１０より発生するＥＭＩを抑制するために、ＩＣ１０の製造工程において、ＥＭＩ消去回路３０がＩＣ１０の内部にパッケージされる。 - 特許庁

A display control section 103 makes a display section 4 display each music piece segment data obtained by the music piece data in a menu, in the order of the tone number.例文帳に追加

表示制御部１０３は、楽曲データから得られた各曲断片データを各々の音数に応じた順に表示部３にメニュー表示させる。 - 特許庁

A control unit starts arranging the blocks in the order of temporally earlier lots at the planning start positions PSP1 and PSP3 including the adjusted planning start position MSP2.例文帳に追加

制御部は、調整計画開始位置ＭＳＰ２を含む計画開始位置ＰＳＰ１，３の時間的に早いロットの順に、ブロックの配置を開始する。 - 特許庁

On the other hand, the gate terminal voltage Vg is dropped instantaneously from Vg1 to Vg2 at an arbitrary timing in order to supply power to a control circuit 6.例文帳に追加

また、制御回路６に電力が供給されるように、任意のタイミングでゲート端子電圧Ｖｇを電圧Ｖｇ１からＶｇ２に瞬間的に低下させる。 - 特許庁

The scan control unit 18 sets a scanning order so that the evaluation becomes better, based on the evaluation value on which the coding efficiency is reflected similarly.例文帳に追加

また、スキャン制御部１８は、同様に符号化効率が反映された評価値に基づいて、その評価が良くなるようにスキャン順序を設定する。 - 特許庁

The read address generating part 4 outputs an SOC_-MASK signal as a control signal to an SOC mask part 5 in order to mask an incorrect RSOC signal.例文帳に追加

リードアドレス生成部４は不正なＲＳＯＣ信号をマスクするため、ＳＯＣマスク部５に対して制御信号となるＳＯＣ＿ＭＡＳＫ信号を出力する。 - 特許庁

To control an interface in order to automatically acquire a minimum cycle latency time while maintaining synchronous data arrival among a plurality of self-adapting interfaces.例文帳に追加

複数の自己調整インタフェース間で同期データ到着を維持しつつ、最小サイクル待ち時間を自動的に得られるようにインタフェースを調整する。 - 特許庁

In order to control the wheel brake via the electric motor, the lock device is first released, and after the operation of the wheel brake is finished, the lock device is reconnected.例文帳に追加

電動機を介して車輪ブレーキを操作するためにまずロック装置が解除され、車輪ブレーキ操作の終了後にロック装置が再接続される。 - 特許庁

When the user ID is selected, the remote control terminal acknowledges it as input operation of the user ID in order that the host server authenticates the registered user.例文帳に追加

そして、ユーザＩＤが選択されると、リモコン端末が、ホストサーバが登録ユーザを認証するためのユーザＩＤの入力操作として受け付ける。 - 特許庁

In order to control the power of Hieizan Enryaku-ji Temple, Yoshinori, who had been the head priest of the Tendai sect, appointed his own younger brother, Gisho, to the same position immediately after returning to secular life. 例文帳に追加

もともと天台座主であった義教は還俗後すぐに弟の義承を天台座主に任じ、比叡山勢力の取り込みを図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February of the next year, Kiyomori was installed as Kebiishi no betto (Superintendent of the Imperial Police) and put in charge of maintaining public order in Kyoto, and Tokitada took command in the field under Kiyomori's control. 例文帳に追加

翌年正月には清盛が検非違使別当に就任して京都の治安維持の責任者となり、時忠は清盛の下で現場の指揮に当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The estates left by Seishi, which would have become a 'private order,' were put under the control of Goshirakawa through the appointment of FUJIWARA no Kanemori, In no Kinshin (the Retired Emperor's courtier) as Shirakawa-dono kuraazukari. 例文帳に追加

やがて「内の御沙汰」となったはずの盛子遺領は、院近臣・藤原兼盛が白河殿倉預に任じられて後白河の管理下に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To manage optimally the energy prepared for ignition by monitoring the ignition current depending upon an ignite order originating from the processor of an air bag control device.例文帳に追加

エアバッグ制御装置のプロセッサから来る点火命令に依存して、点火電流を監視し、点火のための用意されたエネルギーを最適に管理すること。 - 特許庁

A timing control circuit switches the selection order of image signals and source lines within the blocks at intervals of, for example, one horizontal period by using selection signals S1 to S3.例文帳に追加

タイミング制御回路は、セレクト信号Ｓ１〜Ｓ３によって、ブロック内での画像信号及びソース線の選択順を、例えば１水平期間毎に切換える。 - 特許庁

The wireless base station apparatus has the CH cards having a plurality of baseband functions in order to realize setting and release of calls to/from a call processing control section of a base station.例文帳に追加

基地局の呼処理制御部に対して呼の設定と解放を実現するために、複数のベースバンド機能を有するＣＨカードを有する。 - 特許庁

The control means gives a notice for requesting permission to a user, and informs the user of a list of addresses of acquaintances arranged in the order of being close to the person.例文帳に追加

制御手段は、ユーザに対して承認を求める通知とともに、避難誘導対象者に近い順に並べた知人の連絡先一覧を通知する。 - 特許庁

A read control part 13m reads out the image data of the first line in descending order from the memory address in which the last data of the image data in the first line is written.例文帳に追加

リード制御部１３ｍは、１ライン目の画像データの最後のデータが書き込まれたメモリアドレスから下降順に、１ライン目の画像データを読み出す。 - 特許庁

In order to control the fuel/air ratio of the mixture, a combustion air valve, capable of being controlled individually, and be used together with a fuel valve 92.例文帳に追加

混合物の燃料／空気比を制御するために、個別の制御可能な燃焼用空気弁を燃料弁９２とともに使用することができる。 - 特許庁

The grain size of the raw material charged into the vertical furnace is monitored, and the feedback control is desirably applied to the opening order of the plurality of ports and the time difference of the opening.例文帳に追加

竪型炉に装入される原料の粒度をモニターして、複数のポートの開放順序と開放の時間差とをフィードバック制御することが好ましい。 - 特許庁

The control part 2 determines order for using the plurality of forms on the basis of the carrying time of each of the plurality of forms which is calculated by the calculation part 1.例文帳に追加

制御部２は、算出部１により算出された複数の原版それぞれの搬送時間に基づいて、複数の原版を使用する順番を決定する。 - 特許庁

The high-order (n)-bit output is then transmitted to the matching circuit together with a timing signal to control an impedance value of the relevant matching circuit into desired value.例文帳に追加

そして、上位ｎビット出力を、タイミング信号とともに整合回路に送信して当該整合回路のインピーダンス値を所望の値に制御する。 - 特許庁

In a CPU 56, first a clock monitor register incorporated in the CPU 56 is set into a clock monitor enable state in order to turn clock monitor control into an operable state.例文帳に追加

ＣＰＵは、まず、クロックモニタ制御を動作可能状態にするために、ＣＰＵ５６に内蔵されているクロックモニタレジスタをクロックモニタイネーブル状態に設定する。 - 特許庁

In addition, the cost of an operating device in this invention can be reduced since the operating device does not need costly electronic control units in order to start the motor, like conventional electric operating devices do.例文帳に追加

又、モータを起動するのに、従来の電気式のもののような高価な電子制御装置を必要とせずにそれができるので、コストを安くできる。 - 特許庁

Proximity effect is also taken into account, and an optimal set of parameters is obtained in order to get a common control function for proximity effect and fogging effect.例文帳に追加

近接効果も考慮され、近接効果及びかぶり効果のための共通制御関数を獲得するために、最適な組のパラメータが得られる。 - 特許庁

A control PC 94 acquires a correspondence relation between the stacking order of each paper sheet input by the user and the paper feeding bases 30 or the trays 38.例文帳に追加

管理ＰＣ９４は、ユーザによって入力された、各々の用紙の積載順と、給紙台３０またはトレイ３８との対応関係を取得する。 - 特許庁

In February, 1570, Nobunaga made Yoshiaki accept the Josho (itemized document) to take over the authority of shogun, and in April, the Imperial Court gave him Tenka seihitsu ken (right to control the society under the order of the Emperor). 例文帳に追加

元亀元年（1570年）1月、信長は義昭に将軍権限を奪う条書を認めさせ、3月には朝廷より天下静謐権を与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He conducted land survey of Aki, Bingo, Suo, Nagato, Iwami, Izumo, and Iyo Provinces in order for Mori clan to strengthen the control of to these provinces around 1587. 例文帳に追加

1587年頃より毛利氏の領国支配の強化のため、安芸国、備後国、周防国、長門国、石見国、出雲国、伊予国等の検地を実施している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the use of the goods listed in the middle column of row 5 of appended table 1 of the Export Trade Control Order 例文帳に追加

（二）　輸出貿易管理令別表第一の五の項の中欄に掲げる貨物の使用に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the use of goods listed in the middle column of row 7 (xvi) of appended table 1 of the Export Trade Control Order 例文帳に追加

（二）　輸出貿易管理令別表第一の七の項（十六）に掲げる貨物の使用に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from the date of enforcement of the Act on the Partial Revision of the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act (January 1, 1992). 例文帳に追加

１　この政令は、外国為替及び外国貿易管理法の一部を改正する法律の施行の日（平成四年一月一日）から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Cabinet Order shall come into effect as from the date of enforcement of the Act on the Partial Revision of the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act (April 1, 1998). 例文帳に追加

第一条　この政令は、外国為替及び外国貿易管理法の一部を改正する法律の施行の日（平成十年四月一日）から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Order shall come into effect as from the date of enforcement of the Act for Partial Revision of the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act (April 1, 1998). 例文帳に追加

第一条　この命令は、外国為替及び外国貿易管理法の一部を改正する法律の施行の日（平成十年四月一日）から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The piezoelectric ink jet head comprises a means performing drive control of a power supply in order to drive the piezoelectric deformation region of a piezoelectric actuator by the driving method.例文帳に追加

圧電インクジェットヘッドは、圧電アクチュエータの圧電変形領域を、前記駆動方法で駆動させるために、電源を駆動制御する制御手段を備える。 - 特許庁

The former lord of the province, Yoshitoshi SHIBA brought to the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) an objection about the Asakura clan's effective control over Echizen Province, in order to recover the post of Shugo (military governor) of Echizen Province. 例文帳に追加

旧主の斯波義敏が越前守護職を回復せんと、朝倉氏の越前実効支配について幕府に異議を申し立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vi) Whether the securities company, etc., has developed a control environment that ensures the implementation of appropriate measures to prevent failure to meet the settlement deadlines in the event of an erroneous order. 例文帳に追加

⑥ 誤発注が発生した場合でも、決済日の決済時限にフェイルが発生しないよう、適切な措置を講ずる態勢が整備されているか。 - 金融庁

I hope that it will become a model bank for relationship-based banking, in order that the past four years of effort (under state control) do not go to waste. 例文帳に追加

この４年間の努力が無駄ではなかったと、まさにリレーションシップバンキングのモデルになりうるような、そういう銀行になってほしいと思います。 - 金融庁

In order to put appointments of posts (ninkan) under the control of the shogun, Kanto-bugyo (a commissioner of the appointment to an office) was set up in the shogunate, who acted as a contact for samurai families (buke), who applied for ninkan. 例文帳に追加

幕府では御家人の任官を将軍による統制下に置くため幕府内に官途奉行を置き、武家の任官の申請窓口とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control circuit includes a controller 108 which selectively makes the switching element 106 active in order to selectively switch off the first LED 102A.例文帳に追加

制御回路は、第１ＬＥＤ１０２Ａを選択的に消灯させるために、スイッチング素子１０６を選択的にアクティブにさせるコントローラ１０８を含む。 - 特許庁

In order to bring the chaos under control, they needed a new source of military might, making their cooperation with Nobuyori, who had a secret alliance with Yoshitomo, something they dared not jeopardize. 例文帳に追加

混乱の収拾のためには代替の武力が必要であり、義朝と密接なつながりのある信頼との提携もやむを得ないことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to eliminate a cable for transmitting a signal, optical communication having control arithmetic circuit boards 5, 8 is used for both of a cursor part and a display part.例文帳に追加

また、信号を送るケーブルを無くすため、カーソル部・表示部の双方に制御演算回路基板５，８を持つ光通信でこれを解決するものである。 - 特許庁

To actualize a fast 2-degree-of-freedom control system which does not excite the high-order resonance mode of a controlled system at a frequency higher than a Nyquist frequency.例文帳に追加

ナイキスト周波数よりも高い周波数にある制御対象の高次共振モードを励起しない高速な２自由度制御系を実現する。 - 特許庁

To solve the problem that, when operating the phase of an output voltage of an inverter in order to control a torque of a motor generator, it is difficult to maintain high controllability thereof.例文帳に追加

モータジェネレータのトルクを制御すべくインバータの出力電圧の位相を操作する場合、その制御性を高く維持することが困難なこと。 - 特許庁