「Control Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The access control part 2 separates the access request parts into a plurality of access groups, and fixes order of precedence of the access between the access groups, and makes the order of precedence of the access changeable between the access request parts in the same access group.例文帳に追加

アクセス制御部２が、アクセス要求部を複数のアクセスグループに分け、アクセスグループの間ではアクセスの優先順位を固定し、同一のアクセスグループ内のアクセス要求部の間ではアクセスの優先順位を変更可能とする。 - 特許庁

Article 8 (1) With regard to any transactions or acts permitted under Article 21, paragraph 1 of the Import Trade Control Order prior to the revision by the preceding Article (hereinafter referred to as the "Old Import Order" in the next paragraph), provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第八条　前条の規定による改正前の輸入貿易管理令（次項において「旧輸入令」という。）第二十一条第一項の規定に基づき許可を受けた取引又は行為については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The director of the immigration detention center or a supervising immigration inspector shall, if he/she revokes the provisional release pursuant to the provisions of the preceding paragraph, prepare a written revocation of provisional release and deliver it to an immigration control officer with the written detention order or deportation order attached. 例文帳に追加

２　前項の取消をしたときは、入国者収容所長又は主任審査官は、仮放免取消書を作成し、収容令書又は退去強制令書とともに、入国警備官にこれを交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The order of priority of remote controllers is varied by limiting the frequency and the time of control of a remote controller in the case where a plurality of users use their own remote controllers, respectively, and a dominant remote controller for operation is determined based on a given order of priority.例文帳に追加

複数のユーザが自分専用のリモコンを使い、所定の優先順位によって、操作できるリモコンを決定する場合、リモコンの操作回数や操作時間に制限を設け、優先順位を変動させるものである。 - 特許庁

A router 5 which prevents a communication packet between the lighting control unit 1/measurement management unit 2 and the area unit in the area E1, E2, ... from flowing out to a higher-order communication network Ns that includes a higher-order management device 6 is provided.例文帳に追加

エリアＥ１，Ｅ２，…内での照明制御ユニット１および計量管理ユニット２とエリアユニットとの間の通信パケットが上位管理装置６を備える上位の通信ネットワークＮｓに流出するのを抑止するルータ５が設けられる。 - 特許庁

A parameter is automatically adapted by operating a plurality of parameter for engine operation control in order according to a predetermined operation order and in predetermined operation direction so that output value may meet a predetermined conformable target value.例文帳に追加

出力値が予め定められた適合目標値を満たすように複数の機関運転制御用パラメータを予め定められた操作順序に従い予め定められた操作方向に順次操作してパラメータを自動的に適合する。 - 特許庁

A control part 14 of this apparatus preserves data in order in a corresponding part of a first direction of a buffer 13 after reading out in order data of the first direction from a memory 11 to prepare in the buffer 13 data to perform operation (h(t, r)) of former step.例文帳に追加

制御部１４は、前段の演算（ h(t,r) ）を行うためのデータをバッファ１３に準備するため、メモリ１１から第１方向のデータを順次読みだしてバッファ１３の第１方向の該当する部分に順次保存する。 - 特許庁

To stabilize transfer operation and to lower the cost by making thyristors for transfer illuminate in order and light emitting thyristors illuminate in order according to an external control signal.例文帳に追加

外部からの制御信号にしたがって転送用サイリスタを順次発光状態として発光サイリスタも順次発光状態とするＬＥＤアレー駆動装置および画像形成装置に関し、転送動作の安定化とコスト・ダウンを図ること。 - 特許庁

At least one or more pieces of disk control information are recorded within a management area in the order of an applicable write speed, and at least one or more pieces of disk information are recorded within the same write speed in the order of the recording layer.例文帳に追加

少なくとも一つのディスク制御情報は適用可能な書込み速度順ごとにマネジメント領域内に記録され、少なくとも一つのディスク情報は記録層順ごとに同じ書込み速度内に記録される。 - 特許庁

Reproduction control information comprises reproduction order information which regulates the order of at least one video stream to be reproduced in synchronization with the reproduction of the audio sequence among one or more video streams recorded in a recording medium.例文帳に追加

再生制御情報は、記録媒体に記録された少なくとも１つの映像ストリームのうち、オーディオシーケンスの再生に同期して再生される少なくとも１つの映像ストリームの順序を規定する再生順序情報を含む。 - 特許庁

When a specific signal is inputted from outside of the electronic shelf label 5 to which itself belongs, the control part 57 allows the display 51 to display order prohibition information 51e indicating order prohibition of the article corresponding to the electronic shelf label 5.例文帳に追加

制御部５７は、自身が属する電子棚札５の外部から特定の信号が入力されると、当該電子棚札５に対応する商品の発注禁止を示す発注禁止情報５１ｅをディスプレイ５１に表示させる。 - 特許庁

The unit has a bridge 115 for transferring a transaction between a first and second PCI buses, a DMA 107 for transferring data between the first and second PCI buses, and an order control unit 110 for controlling order of each transfer.例文帳に追加

第１及び第２のＰＣＩバス間でトランザクションを転送するブリッジ１１５と、第１及び第２のＰＣＩバス間でデータ転送を行うＤＭＡ１０７と、それぞれの転送の順序を制御する順序制御部１１０とを有する。 - 特許庁

On the other hand, a reproduction control part 15 reads encoded data from the HDD 14 in a decoding order of decoding the encoded data, decodes the encoded data for each group, rearranges pictures obtained as a result in a display order, and supplies the pictures to a monitor 16 to make the monitor 16 display the pictures.例文帳に追加

一方、再生制御部１５は、HDD１４から符号化データを復号する復号順に読み出し、グループ毎に復号し、その結果得られるピクチャを表示順に並び替えて、モニタ１６に供給して、表示させる。 - 特許庁

The storage part 13 stores link information for regulating the link relation of the higher order and lower order of the hierarchical structure and the control part 15 automatically prepares all the homepages for constituting the hierarchical structure without omission by using the link information.例文帳に追加

記憶部１３は、この階層構造の上位と下位とのリンク関係を規定するリンク情報を記憶し、制御部１５は、このリンク情報を用いて、階層構造を構成する全てのホームページをもれなく自動的に作成する。 - 特許庁

An output order setting part 123 determines the output-object images and the output order of their thumbnail images on the basis of the information received by the instruction receiving part 128 and sets them in an image processing part 114 and a display control part 126.例文帳に追加

出力順設定部１２３は、指示受付部１２８が受け付けた情報に基づき、出力対象画像やそのサムネイル画像の出力順を決定し、画像処理部１１４や表示制御部１２６に設定する。 - 特許庁

An external address setting terminal 10 is connected to the control computer 3, and I/O port address and external equipment address of floors following the predetermined floor order are input in order, and stored in an address data memory 6 through the computer 3.例文帳に追加

制御用コンピュータ３に外部アドレス設定端末１０を接続し、Ｉ／Ｏポートアドレスと所定の階床順序に従う階床の外部機器アドレスを順次入力し、コンピュータ３を介してアドレスデータメモリ６に記憶する。 - 特許庁

The ECU 1 executes a start order determining program 110 to determine the order of starting all the drivers 105 included in an on-vehicle apparatus control program 100 based on the AP information, and stores it as start information in the EEPROM.例文帳に追加

ＥＣＵ１は、起動順序決定プログラム１１０の実行により、車載機器制御プログラム１００に含まれる全てのドライバ１０５の起動順序をＡＰ情報に基づいて決定し、起動情報としてＥＥＰＲＯＭに記憶する。 - 特許庁

(5) The order to return a refugee travel document pursuant to the provisions of Article 61-2-12, paragraph (8) of the Immigration Control Act shall be made in the form of a written order to return a refugee travel document pursuant to Appended Form 83. 例文帳に追加

５　法第六十一条の二の十二第八項の規定による難民旅行証明書の返納の命令は、別記第八十三号様式による難民旅行証明書返納命令書によつて行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

One day Shino's uncle and aunt, the village head reported that Shino's dog Yoshiro ran wild in their house and destroyed migyosho (document of shogunate order) given by the Kanryo Family (the family in control) (, which was a scheme conceived by Hikoroku and his wife), and Shino's father Bansaku committed suicide in order to take responsibility. 例文帳に追加

ある日、村長である伯母夫婦の家にて信乃の飼い犬、与四郎が暴れ、管領家から賜った御教書を破損したとの訴えがあり（これは蟇六夫婦の罠であった）、責を取って父・番作は自害。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higher-order bits A, B used in the present frame display data 119 and the preceding frame data 120, and lower-order bit C used only in the present frame display data 119 are divided into individual memory regions capable of memory control and are stored.例文帳に追加

現フレーム表示データ１１９と前フレーム表示データ１２０で利用する上位ビットＡ，Ｂと、現フレーム表示データ１１９のみで利用する下位ビットＣをメモリ制御が可能な個別のメモリ領域に分けて格納する。 - 特許庁

In the image composing device 1, an image memory reading control part 18 controls the order of image data to be read from an image memory 11 for every pixel designated by a pixel number counter 112 so as to correspond to the superposing order of image data.例文帳に追加

画像合成装置１では、画像メモリ読み出し制御部１８がピクセル番号カウンタ１１２で指定されたピクセルごとに画像メモリ１１から読み出す画像データの順番を画像データの重なりの順番になるように制御する。 - 特許庁

The printing system 100 uses the order control part 31 of a print server 30 to determine the order of the printers in such a way that the printers which are lower in consumption level while waiting for printing are given priority and print orders are allocated as determined.例文帳に追加

プリントシステム１００では、プリントサーバ３０のオーダ制御部３１により、プリント待ちで消耗度が小さいプリンタから優先してプリント出力するプリンタの順位が決定され、当該決定された順位でプリントオーダが割り振られる。 - 特許庁

The control unit 10 receives an operational request every first operation and second operation, after determining the operation order in the first operation and the second operation of the conveying robot 12 according to the processing order for the substrate 90.例文帳に追加

また、制御部１０は、基板９０に対する処理順序に応じて、第１動作および第２動作における搬送ロボット１２の動作順序を決定したうえで、第１動作および第２動作ごとに動作要求を受け付ける。 - 特許庁

To provide a stable data buffer control method for surely and efficiently performing the initial reception processing of a leaped non-received information frame and guaranteeing the reception report of a sequential number order for all received information frames without leakage to a high-order layer.例文帳に追加

飛躍された未受信情報フレームの初めての受信処理を確実に効率良く、上位レイヤに漏れなく全ての受信情報フレームを順序番号順の受信報告を保証する安定したデータバッファ制御方法。 - 特許庁

A break order control device 2 permutes and updates general circuits other than an important load circuit, a bus connection, and a transformer bank circuit in the order of circuits small in power flow, based on obtained current values, further sets the order of break of the important load circuit, the bus connection, and the transformer bank circuit, sets a corresponding setting value, and outputs it to a grounding order breaker 4.例文帳に追加

遮断順序管理装置２は、重要負荷回線、母線連絡、変圧器バンク回線以外の一般回線について、取得した電流値に基づいて、潮流の小さい回線順に並び替えて更新し、さらに、重要負荷回線、母線連絡、及び変圧器バンク回線の遮断順位を設定し、対応する整定値を設定し、地絡順序遮断装置４へ出力する。 - 特許庁

(5) An immigration control officer may, in cases of emergency, detain a person who is to have his/her provisional release revoked without a written revocation of provisional release and a detention order or deportation order, by informing him/her that the provisional release has been revoked. However, a written revocation of provisional release and a detention order or deportation order shall be shown to such person as soon as possible. 例文帳に追加

５　入国警備官は、仮放免取消書及び収容令書又は退去強制令書を所持しない場合でも、急速を要するときは、その者に対し仮放免を取り消された旨を告げて、その者を収容することができる。但し、仮放免取消書及び収容令書又は退去強制令書は、できるだけすみやかに示さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Based on the provisions of Articles 2 to 5 inclusive, Article 8, Article 13 and Article 14 of the Cabinet Order on Inward Direct Investment, etc. (Cabinet Order No. 261 of 1980) and in order to implement the provisions of the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act (Act No. 228 of 1949), the Order on Inward Direct Investment, etc. shall be established as follows. 例文帳に追加

対内直接投資等に関する政令（昭和五十五年政令第二百六十一号）第二条から第五条まで、第八条、第十三条及び第十四条の規定に基づき、並びに外国為替及び外国貿易管理法（昭和二十四年法律第二百二十八号）の規定を実施するため、対内直接投資等に関する命令を次のように定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the image display apparatus, a preferential plane selection part 23 selects an image plane from image data including a plurality of image planes, a plotting order determination part 24 determines plotting order so that the image plane selected by the preferential plane selection part 23 is plotted at first and an image display control part 25 displays the image data in the order determined by the plotting order determination part 24.例文帳に追加

複数の画像プレーンを含む画像データについて、優先プレーン選択部２３が画像プレーンを選択し、描画順序決定部２４が優先プレーン選択部２３で選択された画像プレーンを最初に描画するように描画順序を決定し、画像表示制御部２５が描画順序決定部２４により決定された順序で当該画像データを表示する画像表示装置である。 - 特許庁

To collectively pick up the image of a color patch in a color measuring instrument for measuring the color on printing paper in order to control the supply amount of ink.例文帳に追加

インキ供給量を制御するために印刷用紙上の色測定を行なう色測定装置であって、カラーパッチを一括して撮像できる。 - 特許庁

In a multistage servo controller 402, different stages 404, 406, 408 have different gains in order to control a selected operation parameter.例文帳に追加

多段のサーボ・コントローラ４０２は、選択した動作パラメータを制御するため、このコントローラの異なった段４０４，４０６，４０８が異なった利得を有する。 - 特許庁

The order control application determination part 107 determines whether or not to sort the packet data in the processing using the PDCP on the basis of the data characteristics.例文帳に追加

順序制御適用判別部１０７は、データ特性に基づいて、ＰＤＣＰの処理におけるパケットデータの並び替えを実行するか否かを決定する。 - 特許庁

That is, the repeating handy terminal 10 is allowed to function as a terminal to repeat the communications between the order control device 3 and other handy terminals 1 and 1A.例文帳に追加

すなわち、中継ハンディターミナル１０を、注文制御装置３と他のハンディターミナル１、１Ａとの間の通信を中継するハンディターミナルとして機能させる。 - 特許庁

The large amount delivering roll 14a, the medium amount delivering roll 14b, and the small amount delivering roll 14c are sequentially stopped in this order by a control device C.例文帳に追加

大量送りロ−ル１４ａ、中量送りロ−ル１４ｂ、小量送りロ−ル１４ｃはこの順序で制御装置Ｃにより順次停止させられる。 - 特許庁

The control section allows the substrates to be transported one by one between respective kind-classified process sections which are successive in order at predetermined transporting cycle time intervals in the normal state.例文帳に追加

制御部は、通常状態では所定の搬送サイクル時間間隔で、順番が相前後する各種類別処理部間で基板を１枚ずつ搬送させる。 - 特許庁

Further, the measuring control part 1 controls the operation order applied to a motor 44 on the basis of the measured viscoelastic characteristics of the substance 48 to be treated.例文帳に追加

さらに、測定制御部１は、その測定した被処理物４８の粘弾性特性に基づいて、モータ４４へ与える運転指令を制御する。 - 特許庁

To provide an interconnected network control system and a method for guaranteeing the order of pieces of information and suppressing deterioration in performance of an interconnected network.例文帳に追加

情報間の順序を保証しつつ相互結合網の性能低下を抑制する相互結合網制御システム及び方法を提供すること。 - 特許庁

A microprocessor 10 is provided with a control part 20, a zero order arithmetic processing part 22, first arithmetic processing part 24, second arithmetic processing part 26, and third arithmetic processing part 28.例文帳に追加

マイクロプロセッサ１０は制御部２０と第０演算処理部２２、第１演算処理部２４、第２演算処理部２６、第３演算処理部２８をもつ。 - 特許庁

A control part 50 periodically stops the effective application of bias voltage to an X-ray line sensor 8 in order to carry out the restoring operation from a polarized state.例文帳に追加

制御部５０は、分極状態からの回復動作を実行すべく、Ｘ線ラインセンサ８への実効的なバイアス電圧の印加を、定期的に停止する。 - 特許庁

A control means ignites a stopping time exhaust stroke cylinder and a stopping time expansion stroke cylinder in this order when detecting the re-acceleration request.例文帳に追加

制御手段は、再加速要求が検出された場合には、前記停止時排気行程気筒と停止時膨張行程気筒とをこの順序で点火する。 - 特許庁

To reconcile low fuel consumption and exhaust gas emission control in high order without largely increasing a manufacturing cost in a cylinder injection internal combustion engine.例文帳に追加

筒内噴射型内燃機関において、製造コストを大幅に増加させることなく低燃費と排ガス浄化とを高次元で両立できるようにする。 - 特許庁

After completion of running of a front curtain and a rear curtain, an arithmetic circuit 101 outputs a signal to a driving motor control circuit 121 in order to lower a mirror.例文帳に追加

先幕および後幕の走行が完了した後、演算回路１０１は、ミラーダウンするよう駆動モータ制御回路１２１に信号を出力する。 - 特許庁

The code generation scheme generates a control objects that is connected at a hierarchy in order to handle the event process and the setting of attributes to a specific object.例文帳に追加

コード生成スキームは、イベント処理および特定のオブジェクトへの属性の設定を扱うために、階層で連結された制御オブジェクトを作成する。 - 特許庁

This device includes a light source 1 for radiating light P1 to be measured, a nonlinear optical crystal 2, a wavelength selection filter 3, a spectrometer 4, and a control part 5 in this order.例文帳に追加

被測定光Ｐ１を放出する光源１と、非線形光学結晶２と、波長選択フィルタ３と、分光器４と、制御部５とを順に備える。 - 特許庁

The step control unit 10 steps up the following step based on a manual stepping operation when there is order in the steps designated by the step counters 7 and 8.例文帳に追加

歩進制御部１０は、ステップカウンタ７、８で指定したステップに先後がある場合、手動歩進操作に基づいて、後続のステップを歩進させる。 - 特許庁

In order to increase the LMC value in synchronism with the PCR value included in the PCR packet of MPEG2 a frequency division cycle control circuit 77 adjusts a frequency division rate.例文帳に追加

ＭＰＥＧ２のＰＣＲパケットに含まれるＰＣＲ値に同期してＬＭＣ値が増えるように、分周周期制御回路７７は分周比を調整する。 - 特許庁