「Control mode」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

The audio output control means outputs audio to the directionality switch loudspeaker in the narrow directionality mode if no pool detection signal is output from the pool detection means and outputs audio to the directionality switch loudspeaker in the wide directionality mode if the pool detection signal is output from the pool detection means.例文帳に追加

音声出力制御手段は、貯留検知手段から貯留検知信号が出力されない場合には、指向性切替スピーカに狭指向性モードで音声を出力させ、貯留検知手段から貯留検知信号が出力される場合には、指向性切替スピーカに広指向性モードで音声を出力させる。 - 特許庁

The system is provided with a combustion control means operating a variable exhaust valve 30 in the independent exhaust throttle mode taking the ejector effect and controlling combustion of air fuel mixture of the engine 1 in after-burning mode in which after-burning phenomenon occurs if temperature conditions relating to the catalyst 63 are lower than a set temperature Tst.例文帳に追加

触媒６３に関連する温度状態が設定温度Ｔｓｔ未満である場合には、エゼクタ効果を奏する独立排気絞りモードで可変排気バルブ３０を運転するとともに、後燃え現象が生じる後燃えモードでエンジン１の混合気の燃焼を制御する燃焼制御手段とを備えている。 - 特許庁

In the device 100, the time required to detect the density is shortened by making the size and the space of the toner image smaller in the case of detecting the density in the low speed mode than in an ordinary mode concerning density detection (density control) performed for the respective image forming modes by using a reference toner image.例文帳に追加

画像形成装置１００は、基準トナー画像を用い各画像形成モードについて行う濃度検知（濃度制御）に関し、特に低速モード時の濃度検知においては、通常モード時と比べ、トナー像の大きさ、間隔を小さくとすることで、濃度検知に要する時間の短縮化を図る。 - 特許庁

To provide a media drive, a computer system and a media drive control method which enable insertion and discharge of removable media for a media drive to be detected in a sleep mode state being a saving power operation mode, and electric power consumption of the media drive and a host computer to be saved further.例文帳に追加

省電力動作モードであるスリープモードの状態でメディアドライブに対するリムーバブルメディアの挿入および排出を検知することができ、かつメディアドライブおよびホストコンピュータの消費電力をより一層節約することができるメディアドライブおよびコンピュータシステムとメディアドライブ制御方法を提供する。 - 特許庁

An electronic control device 40 switches a suction stroke injection mode to execute injection of fuel in a combustion chamber 15 at a suction stroke by controlling a fuel injection valve 20 and a compression stroke injection mode to execute injection of fuel in the combustion chamber 15 at a compression stroke according to the operation state of an engine 10.例文帳に追加

電子制御装置４０はエンジン１０の運転状態に応じ、燃料噴射弁２０を制御して吸気行程において燃焼室１５内に燃料噴射を実行する吸気行程噴射モードと、圧縮行程において燃焼室１５内に燃料噴射を実行する圧縮行程噴射モードとを切り換える。 - 特許庁

The ODT control circuit 200 includes counters 220 and 230 that delay the ODT signal, activates the terminating resistance circuit by using the ODT signal having passed through the counters in a normal operation mode, and activates the terminating resistance circuit by using the ODT signal having bypassed the counters in the write leveling mode.例文帳に追加

ＯＤＴ制御回路２００は、ＯＤＴ信号を遅延させるカウンタ２２０，２３０を含み、通常動作モード時においてはカウンタを通過したＯＤＴ信号を用いて終端抵抗回路を活性化させ、ライトレベリングモード時においてはカウンタをバイパスしたＯＤＴ信号を用いて終端抵抗回路を活性化させる。 - 特許庁

The control circuit 300 sets the switch element (FET) 3 to an off state when an output current of a DC/DC converter 200 is a prescribed amount or larger (when a load is in a normal mode), and the switch element (FET) 3 to an on state when the output current is less than the prescribed amount (when a load is in a power saving mode).例文帳に追加

制御回路３００は、ＤＣ／ＤＣコンバータ２００の出力電流が所定値以上の場合（負荷が通常モードの場合）には、スイッチ素子（ＦＥＴ）３をオフ状態に設定し、出力電流が所定値よりも少ない場合（負荷が省電力モードの場合）にはスイッチ素子（ＦＥＴ）３をオン状態に設定する。 - 特許庁

Since the amount of total power is greater than the amount of maximum power supply (S17: NO), the control section 71 accepts the selection of any of mode from among modes in which the amount of total power does not exceed the amount of maximum power supply (S19: YES), and shuts off a power source output system unnecessary for the mode that accepts the selection (S21).例文帳に追加

制御部７１は、合計電力量が最大電力供給量をより大きいため（Ｓ１７：ＮＯ）、合計電力量が最大電力供給量を超えないモードの中から何れかのモードの選択を受け付けて（Ｓ１９：ＹＥＳ）、選択を受け付けたモードに不要な電源出力系統を遮断する（Ｓ２１）。 - 特許庁

To provide a control device for a continuously variable transmission for vehicle in which three speed change modes are provided for selection without generating an engine torque insufficiency or over-revolution when a continuously variable speed change mode is switched into a stepped manual speed change mode to be capable of obtaining a proper speed change ratio in accordance with driving states of a vehicle.例文帳に追加

変速モードを３つの変速モードから選択でき、特に無段自動変速モードから有段手動変速モードへの切換の際に、エンジントルクの不足やオーバーレブを生じることなく、車両の運転状態に応じた適切な変速比が得られる車両用無段変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

The nozzle device is provided with a control part 7 capable of switching between the mode of jetting the liquid from the peripheral direction jetting nozzle 42, jetting the gas from the gas jetting nozzle 41 and jetting the fine air bubbles toward the peripheral direction and the mode of jetting the liquid from the directional jetting nozzle 43 and generating the directional flow.例文帳に追加

周方向噴出ノズル４２から液体を噴出し且つ気体噴出ノズル４１から気体を噴出して微細な気泡を周方向に向けて噴出するモードと、指向噴出ノズル４３から液体を噴出して指向流を発生させるモードとを切替え可能な制御部７を設けた。 - 特許庁

The control circuit 1, when an operation signal indicating reasking of the guidance voice is outputted within a predetermined time from the outputting of the guidance voice, adjusts a set value indicating an output mode of guidance voice and outputs the guidance voice again with an output mode in accordance with the adjusted set value (Step S3 to Step S6).例文帳に追加

その後、制御回路１は、案内音声の出力から所定時間内に案内音声の聞き返しを示す操作信号が出力された場合は、案内音声の出力態様を示す設定値を調整し、調整した設定値に応じた出力態様にて案内音声を再出力する（ステップＳ３〜ステップＳ６）。 - 特許庁

A control section 13 stops supplying electric power from a power source 21 to a radio processing side A when a mobile phone inhibition reset mode is set by pressing a mode key of a ten-key part 16 and position information on the device sent from a base station matches position information of map information stored in a map information storage area 14a.例文帳に追加

制御部１３はテンキー１６のモードキーが押下されて携帯電話禁止解除モードが設定され、基地局から送られてくる自装置の位置情報と地図情報記憶領域１４ａに記憶された地図情報の位置情報とが一致すると、無線処理側Ａへの電源２１からの電源供給を停止する。 - 特許庁

The snow throwing automatic rotating device is formed of an automatically rightward rotating button switch 47, an automatically leftward rotating button switch 46, and a shooter position control lever 45 for manually switching from an automatic rotating mode of the snow throwing shooter to a manual rotating mode when the snow throwing shooter carries out automatic rightward or leftward rotation.例文帳に追加

投雪シュータ自動旋回装置は、右自動旋回ボタンスイッチ４７と、左自動旋回ボタンスイッチ４６と、投雪シュータが自動右旋回または自動左旋回を行っているとき、手動操作によって投雪シュータの自動旋回を手動旋回態に切り替えるシュータ姿勢制御レバー４５を備える。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio control device for exhaust gas of internal combustion engine capable of holding the period of performing the reducing treatment of the NOx absorbed by an NOx adsorptive catalytic device during the operation of an internal combustion engine in lean operation mode within a required minimum time and increasing the opportunity of performing the operation of lean operation mode.例文帳に追加

リーン運転モードでの内燃機関の運転中にＮＯx吸着型の触媒装置が吸収するＮＯxの還元処理を行う期間を必要限の短い時間に留めて、リーン運転モードの運転を行うことができる機会を多くすることができる内燃機関の排ガスの空燃比制御装置を提供する。 - 特許庁

A power supply control part 1043 acquires USB device information from a USB device 111 via a USB controller 105, and refers to a USB power supply mode DB 10440 by using the USB device information, and selects the optimal power supply mode to the USB device 111 according to a reference result.例文帳に追加

給電制御部１０４３は、ＵＳＢコントローラ１０５を介してＵＳＢデバイス情報をＵＳＢデバイス１１１から取得して、当該ＵＳＢデバイス情報を用いて、ＵＳＢ給電モードＤＢ１０４４０を参照して、参照結果に応じて、当該ＵＳＢデバイス１１１に最適な給電モードを選択する。 - 特許庁

A control circuit 131 informs a player of a first information mode when detection signals of the first detector show that the first open/close member remains open, it informs the player of a second information mode when detection signals of the second detector 106 show that the second open/close member remains open.例文帳に追加

制御回路１３１は、第１の検出器の検出信号が第１の開閉部材が開状態にあることを示した場合には第１の報知態様の報知を行い、第２の検出器１０６の検出信号が第２の開閉部材が開状態にあることを示した場合には、第２の報知態様の報知を行う。 - 特許庁

A sliding mode controller 53 provided on a shift controller 50 is taken as a two-degree of freedom controller for independently specifying the follow-up characteristic and disturbance restrain characteristic of the actual position Psc of a shift arm to a target position Psc_cmd, and a control input Vsc to a shift motor of a shift mechanism is determined by the sliding mode controller 53.例文帳に追加

シフトコントローラ５０に備えられたスライディングモードコントローラ５３を、シフトアームの目標位置Ｐsc_cmdに対する実位置Ｐscの追従特性と外乱抑制特性とを独立して指定可能な２自由度制御器として、該スライディングモードコントローラ５３によりシフト機構のシフト用モータに対する制御入力Ｖscを決定する。 - 特許庁

A slave unit control section 22 of a key telephone system 2 conducts processing in a TEL mode where information generated and sent by a master unit 1 is displayed on an image display section 27 for the operation or ion a CTI mode where the image display section 27 displays the information sent from the server 3 via the master unit 1 for the operation.例文帳に追加

ボタン電話機２の子機制御部２２において、主装置１で生成され送信された情報を画面表示部２７に表示して動作するＴＥＬモードと、主装置１を介してサーバ３から送信された情報を画面表示部２７に表示して動作するＣＴＩモードとのいずれかで処理を行う。 - 特許庁

This pointing device can switch between a picked-up image display mode in which the images picked up by a pointer and image pickup device 101 are projected on the screen 102 and a point image control mode in which the position of the point image 103 projected on the screen 102 is controlled according to the pointing direction of the pointer and image pickup device 101.例文帳に追加

指示装置兼撮像装置１０１によって撮像した画像をスクリーン１０２に投影表示する撮像画像表示モードと、スクリーン１０２に投影したポイント画像１０３の位置を指示装置兼撮像装置１０１の指向方向によって制御するポイント画像制御モードとを切替え可能な構成とする。 - 特許庁

A through-light interruption control section 14a sets its switch to shut off the through-light of an optical switch section 13 when the optical preamplifier 11 is set to the ALC mode, so as to avoid an optical signal of an unstable level from being transmitted to a next stage and releases the interruption of the through-light when the optical preamplifier 11 transits to the AGC mode.例文帳に追加

スルー光遮断制御部１４ａは、光プリアンプ１１がＡＬＣモードのときは、光スイッチ部１３でのスルー光を遮断するようにスイッチ設定して、不安定レベルの光信号が次段へ送信されることを停止し、光プリアンプ１１がＡＧＣモードへ遷移したときには、スルー光の遮断を解除する。 - 特許庁

The operation part 3 judges a state of electrical connection between the base part 2 and the operation part 3, and, based on the result of judgment of the state of electrical connection, software is activated in a card issuance control machine mode by which a card is issued, or in a data inputting machine mode that performs data registration to a card lock system and extracting history.例文帳に追加

操作部３は、ベース部２と操作部３との間の電気的な接続状態を判別し、この電気的な接続状態の判別結果に基づいてカードを発行するカード発行制御機モード又はカードロックへのデータ登録や履歴の吸い上げを行うデータ入力機モードとしてソフトが起動する。 - 特許庁

This LSI for communications is provided with a test control part 5 for receiving a reset set signal RB, a test mode signal TM and a flag F, outputting a reset signal R in response to the supply of the reset set signal RB in a normal operation, and outputting a reset signal R in response to the supply of a flag F in a test mode.例文帳に追加

リセット設定信号ＲＢとテストモード信号ＴＭとフラグＦとの供給を受け、通常動作時にはリセット設定信号ＲＢの供給に応答してリセット信号Ｒを出力し、テストモード時にはラグＦの供給に応答してリセット信号Ｒを出力するテスト制御部５を備える。 - 特許庁

This device is equipped with an electrophotographic printer 10 printing an image in page units by using the photoreceptor drum, an image memory 4 and a control part 1 selectively carrying out a 1st mode for starting the printer 10 every time the image of one page is received and a 2nd mode for starting the printer 10 every time the images of the specified number of pages are received.例文帳に追加

感光ドラムを用いてページ単位で画像を印刷する電子写真プリンタ１０と、画像メモリ４と、１ページ受信ごとに電子写真プリンタ１０を起動する第１モードか、所定枚数受信ごとに電子写真プリンタ１０を起動する第２モードかを選択的に行う制御部１とを備えている。 - 特許庁

When the image reading section is in a standby mode, the operation clock adjusting section adjusts the operation clock so that a mask period as a stop period of the operation clock to the image sensor is prolonged compared with the operation clock in a usual operation mode of the image reading section while maintaining the frequency of the operation clock to the reading control section and the image sensor.例文帳に追加

画像読取部が待機モードであるとき、動作クロック調整部は、画像読取部の通常動作モード時の動作クロックと比べて、読取制御部及びイメージセンサへの動作クロックの周波数は維持しながら、イメージセンサへの動作クロックの停止期間であるマスク期間を延長するように調整する。 - 特許庁

A control command contains variation time designation information for designating the variation time of the performance display mode until the result of display is derived after the start of the display game and the variation time designation information is correspondingly related to many options of variation predication time that enables the players to predict the variation time of the performance display mode.例文帳に追加

制御コマンドには、表示遊技が開始されてから表示結果が導出されるまでの演出表示態様の変動時間を指定する変動時間指定情報が含まれ、変動時間指定情報には、遊技者が演出表示態様の変動時間を予測可能な複数の変動予測時間が対応づけられている。 - 特許庁

The control method includes steps of: deciding whether the input button of the universal remote controller associated with the external input selection of the display device is selected in selecting the external input selection button of the universal remote controller; changing the equipment mode of the universal remote controller into a display device mode; and transmitting a key code corresponding to each inputted button.例文帳に追加

統合リモコンの外部入力選択ボタンが選択される場合、表示装置の外部入力選択と関わる統合リモコンの入力ボタンが選択されたか否かを判断し、前記統合リモコンの機器モードを表示装置モードに変更し、前記入力された各ボタンに対するキーコードを送出するステップを含む。 - 特許庁

During running in a safety mode, when the accelerator pedal 11 is suddenly depressed or fully depressed at a vehicle 2 speed of 8 km/h or less, for example, a green indicator 77, for example, turns on and a red indicator 76, for example, flickers at every few seconds to show that a control mode starts (S10).例文帳に追加

セーフティーモードで走行中、車両２の車速が例えば８ｋｍ／ｈ以下において、アクセルペダル１１が急激に踏み込まれる又は一杯までベタ踏みされた際には、例えば緑インジケーター７７を点灯するとともに例えば赤インジケーター７６を数秒毎に点滅して制御モードへ移行したことを表示する（Ｓ１０）。 - 特許庁

The wireless receiver having an FIR filter 16 for eliminating an interference wave at a post-stage of a reception circuit section 11 for receiving an RF signal including a desired wave and an interference wave, is provided with a control section 61 which sets the FIR filter 16 into an OF state during a low power consumption mode by operating a mode changeover switch 62.例文帳に追加

所望波及び干渉波が含まれるＲＦ信号を受信する受信回路部１１の後段に干渉波を除去するＦＩＲフィルタ１６を有する無線受信装置において、モード切替スイッチ６２の操作によって低消費電力モード時にフィルタの電源をオフにする制御部６１を有する。 - 特許庁

This game machine 1 is provided with a liquid crystal display device 4 for displaying a particular pattern; and a control means for controlling the liquid crystal display device 4 based on a result in a determination, by determining whether or not a stop mode of the particular pattern is to be made to a stop mode shifting to a particular game state advantageous for a player.例文帳に追加

遊技機１は、特別図柄の表示を行う液晶表示装置４と、特別図柄の停止態様を、遊技者にとって有利な特別遊技状態へ移行する停止態様とするか否かの決定を行い、該決定の結果に基づいて液晶表示装置４を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

When an energy-saving switch SW2 is depressed or a copying machine is not used for a certain time, the control circuit 2 controls energy-saving signal S1 to set up the energy-saving mode and turns off SW4 to cut off power to the units and circuits, e.g. the scanner that is not required to be operated in energy-saving mode.例文帳に追加

省エネＳＷ２が押されるか、あるいは一定時間複写機が使用されないと、制御回路２は省エネルギ状態にするために省エネ信号Ｓ１を制御し、ＳＷ４をＯＦＦして省エネ時には動作させる必要のないユニット、回路、例えばスキャナや操作部への電源供給を遮断する。 - 特許庁

An operation control means 11 conducts an ignition processing of a gas burner 3 in a state of opening a bypass solenoid valve 7 in accordance with pressing operation of a button switch 30, and determines a time-up time of a timer 15 in accordance with the operation of a + key switch 41 or a - key switch 42, when "boiling timer mode" is selected by a mode switch 44.例文帳に追加

運転制御手段１１は、ボタンスイッチ３０の押圧操作に応じて、バイパス電磁弁７を開弁した状態でガスバーナ３の点火処理を行い、モード切換スイッチ４４により「沸騰タイマモード」が選択されたときは、＋キースイッチ４１又は−キースイッチ４２の操作に応じてタイマ１５のタイムアップ時間を設定する。 - 特許庁

When the remote control transmitter escapes from the register mode and the entry operation of an execution key is performed in the transmitter 2, the player 1 receives an entry keycode and shifts to an execution mode according to the reception, and a plurality of keycodes of the key data string stored in the table TB are continuously executed collectively and a series of operations are performed.例文帳に追加

登録モードを抜けてリモコン送信器２において実行キーが入力操作されるとディスク再生装置１では入力キーコードを受信して応じて実行モードに移行して、テーブルＴＢに格納されているキーデータ列の複数キーコードは一括して連続実行されて一連動作が行なわれる。 - 特許庁

A performance mode is controlled to a probability variable latent mode in which it is impossible to identify whether control to a probability variable state is executed always after the end of a big winning game state based on a probability variable latent big winning and at a fixed rate after the end of a big winning game state based on a time shortening big winning.例文帳に追加

確変潜伏大当たりに基づく大当たり遊技状態が終了した後の全てと、時短大当たりに基づく大当たり遊技状態が終了した後の一定の割合とで、確率変動状態に制御されているか否かを特定不能な確変潜伏モードに演出モードが制御される。 - 特許庁

In a self-timer photographing mode or a remote control photographing mode, the luminance of the object is determined, and when the luminance is lower than that of a 1st luminance, automatic flash-photographing is carried out, and when the object luminance is lower than that of a 2nd luminance which is lower than that of the 1st luminance, AE photographing and automatic flash-photographing are carried out.例文帳に追加

セルフタイマー撮影モード又はリモートコントロールによる遠隔撮影モードにおいて、被写体輝度を判定し、輝度が第一輝度よりも低い時フラッシュオート撮影を行うとともに、前記被写体輝度が前記第一輝度よりも更に低い第二輝度より低い時AE撮影及びフラッシュオート撮影を行うように構成する。 - 特許庁

When an electronic apparatus Q is a slave and operated in a normal operation mode, power from the VBUS of a USB, a storage buttery 46 or an external power source 44 is supplied to a data transfer control circuit 48; when the electronic apparatus Q is a slave and operated in a charge mode, the power from the VBUS is supplied to the storage battery 46 to charge it.例文帳に追加

電子機器Ｑがスレーブで通常動作モードの時はＵＳＢのＶＢＵＳ、蓄電池４６又は外部電源４４からの電源をデータ転送制御回路４８に供給し、電子機器Ｑがスレーブで充電モードの時はＶＢＵＳからの電源を蓄電池４６に供給して充電する。 - 特許庁

To provide a reproduction signal processing apparatus capable of performing adaptive equalization control with stability not only in a channel rate mode but also in a half rate mode introduced to suppress power consumption when the waveform of large asymmetry or a waveform having distortion caused by a pit shape failure made during high speed recording.例文帳に追加

アシンメトリの大きな波形や、高倍速記録時に起こるピット形状不良による歪みをもつ波形が入力された場合にも、チャネルレートモードだけでなく、消費電力を抑えるために導入されたハーフレートモードにおいても、安定に適応等化制御を行うことができる再生信号処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The electrolysis control unit includes: a first operation mode of performing electrolysis operation by applying predetermined voltage to a plurality of electrodes included in the electrolysis part; and a second operation mode of applying voltage to one electrode included in the electrolysis part and detecting the voltage by the other electrode via the liquid in the water storage tank.例文帳に追加

電解制御部は、電解部に含まれる複数の電極に所定電圧を印加して電解動作を行わせる第一動作モードと、電解部に含まれる一電極に電圧を印加し、他電極により、貯水タンクの液体を介してこの電圧を検出する第二動作モードとを備えている。 - 特許庁

When the communication apparatus such as radio communication apparatus or a cable communication apparatus generates heat, a predetermined cooling mode is selected from among a plurality of cooling modes according to a communication mode in which the communication apparatus performs communication to perform cooling in cooling control which is performed for cooling the communication apparatus.例文帳に追加

無線通信装置または有線通信装置などの通信装置が発熱したときに、該通信装置を冷却するために行われる冷却制御において、前記通信装置が通信を行っている通信モードに応じて複数の冷却モードから所定の冷却モードを選択し、冷却を行うようにする。 - 特許庁

The control section individually sets the receiving bands of the reception antenna to the continuous different bands for each other in a detection mode for detecting the target, and the receiving band of the reception antenna is combined into the band of electric wave arriving from the target in an azimuth detection mode for detecting the azimuth of the target.例文帳に追加

制御部は、上記目標を検出する検出モードにおいて、上記受信アンテナの受信帯域を連続する互いに異なる帯域に個別に設定し、上記目標の方位を探知する方探モードにおいて、上記受信アンテナの受信帯域を上記目標から到来する電波の帯域に合わせこむ。 - 特許庁

A simulation system 70 calculates total engine characteristic in the travelling mode while simulating behavior of a vehicular engine during vehicle travelling in the predetermined travel mode based on a model formula indicating correlation of a engine characteristic value and control parameters determined through measurement of the engine characteristic value based on design of experiment.例文帳に追加

シミュレーションシステム７０は、実験計画法に基づくエンジン特性値の計測を通じて求められた、エンジン特性値と制御パラメータとの相関関係を表すモデル式に基づいて、所定の走行モードでの車両走行時の車載エンジンの挙動を擬似的に再現しつつ、その走行モードでのトータルのエンジン特性を算出する。 - 特許庁

In a present embodiment where a stepwise control is executed on the sensitivity of a human sensor 28 and a power saving mode transition timer count value, the step of the power saving mode transition timer count value is controlled to be changed coupled with a change of the sensitivity of the human sensor 28 (refer to indexes of steps 1-5 in Fig. 4).例文帳に追加

人感センサ２８の感度、並びに節電モード移行用タイマのカウント値の段階設定制御が実行される本実施の形態では、人感センサ２８の感度が変更されることに連動し、前記節電モード移行用タイマカウント値の段階が変更されるように制御する（図４の段階１〜５の指標参照）。 - 特許庁

To provide a control method for a vehicular air conditioner for carrying out heating operation by a heat pump cycle that can slow down the frosting speed of an outdoor heat exchanger 15 even when the air volume is controlled in a manual mode while antifogging properties are ensured or even when the inside air and outside air are controlled to be switched in the manual mode.例文帳に追加

防曇性に問題が生じることがなく、かつマニュアルモードでの風量制御、あるいはマニュアルモードでの内外気切替制御を行っていても、室外熱交換器１５の着霜の進行を遅らせることができるヒートポンプサイクルによる暖房運転を行う車両用空調装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

When an operation mode for generating a predetermined generated heat amount or more is selected as the operation mode of an electronic cassette 32 by a CPU 92A and an external device 36 is connected to a connection terminal 26, control is executed to use the external device 36 instead of a power supply section 96 and an image processing system block 20.例文帳に追加

ＣＰＵ９２Ａにより、電子カセッテ３２の動作モードとして予め定められた発熱量以上に発熱する動作モードが選択され、かつ接続端子２６に外部装置３６が接続されている場合は、電源部９６および画像処理系ブロック２０に代えて外部装置３６を用いるように制御する。 - 特許庁

When a switching point for a low-speed mode and a high-speed mode exists between a target gear ratio selected based on a manual gear shift function and the current gear ratio as the present gear ratio, after detecting that the target gear ratio is selected, control for connecting/disconnecting a low-speed clutch to/from a high-speed clutch is immediately started.例文帳に追加

手動変速機能に基づいて選択された目標変速比と現在の変速比である現状変速比との間に、低速モードと高速モードとの切換ポイントが存在する場合に、前記目標変速比が選択された事を検知した後、直ちに低速用クラッチと高速用クラッチとの断接制御を開始する。 - 特許庁

Also, when control to the probability variable state (high probability state) is performed, player's operation provides the case where a battle performance is executed in a mode for making an ally character win a battle, and the case where the battle performance is executed in a mode for making the ally character lose the battle and then a common performance is executed.例文帳に追加

また、確変状態（高確率状態）に制御される場合に、遊技者の操作によって、味方のキャラクタがバトルに勝利する態様でバトル演出が実行される場合と、味方のキャラクタがバトルに敗北する態様でバトル演出が実行された後に共通演出が実行される場合とを設けることができる。 - 特許庁