「Control mode」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

The battery 12 is grounded through a circulating capacitor 22, a voltage canceling a common-mode voltage Vcom generated in the bypass capacitor 21 and the common-mode voltage Vc generated in the DC bus is generated by a control circuit 28 and the leakage current returning from the converter 3 to the AC power supply apparatus 1 and the load 15 is suppressed.例文帳に追加

蓄電池１２を循環コンデンサ２２を介して接地し、制御回路２８にてバイパスコンデンサ２１に発生するコモンモード電圧Ｖｃｏｍ及び直流母線に発生するコモンモード電圧Ｖｃを打ち消す電圧を発生させ、変換器３から交流電源１や負荷１５へ還流する漏洩電流を抑制する。 - 特許庁

A technique is provided for the user interface which includes steps of determining whether a first received touch input is for use in GUI setting; determining a GUI setting mode; and activating at least one or above GUI elements for control of game play, in response to the GUI-setting mode by using the received first touch input.例文帳に追加

受信された第１タッチ入力がＧＵＩ設定のためのタッチ入力であるかを判定し、ＧＵＩ設定モードを決定し、受信された第１タッチ入力がＧＵＩ設定モードに対応してゲームプレイ制御のための１つ以上のＧＵＩ要素を活性化するユーザインターフェース提供技術を提案する。 - 特許庁

The phase control circuit comprises two mode converters and a plurality of optical waveguides connecting the two mode converters, on a substrate, and grooves filled with a material are provided between or the outside of the plurality of optical waveguides, and thin film heaters are provided above the plurality of optical waveguides or above spaces between the plurality of optical waveguides.例文帳に追加

基板上における、２つのモード変換器と、これらを連結する複数の光導波路とからなる位相制御回路であって、複数の光導波路の間または外側に、ある材料を充填した溝を、複数の光導波路の上方および、または複数の光導波路の間の上方に薄膜ヒータを有する。 - 特許庁

The memory control means shifts to a power saving mode when there is no access from the main processor nor the communication processor, and shifts to an activated mode when a process that uses the communication interface of the communication processor is not executed only with the internal memory, allowing the communication processor to use the external memory.例文帳に追加

ここで、メモリ制御手段は、メインプロセッサと通信プロセッサとのいずれからもアクセスがない場合は省電力状態をとり、通信プロセッサの通信インタフェースを用いる処理が内部メモリの使用だけでは実行できない場合に、起動状態となり、通信プロセッサによる外部メモリの使用を可能にする。 - 特許庁

An output command value generating unit 64 for the SOC maintaining mode generates a value obtained by correcting an output command value generated by a demand and supply control apparatus 7 by using the charge efficiency value or the discharge efficiency value set up by the charging and discharging efficiency values setting unit 63, as an output command value for the SOC maintaining mode.例文帳に追加

ＳＯＣ維持モード用出力指令値生成部６４は、需給制御装置７により生成された出力指令値を充放電効率設定部６３により設定された充電効率値もしくは放電効率値を用いて補正して得られる値をＳＯＣ維持モードのための出力指令値として生成する。 - 特許庁

A feed control part 1043 obtains USB device information from a USB device 111 through a USB controller 105, refers to a USB feed mode database 10440 by using the USB device information, and selects a feed mode optimum for the USB device 111 depending on a reference result.例文帳に追加

給電制御部１０４３は、ＵＳＢコントローラ１０５を介してＵＳＢデバイス情報をＵＳＢデバイス１１１から取得して、当該ＵＳＢデバイス情報を用いて、ＵＳＢ給電モードＤＢ１０４４０を参照して、参照結果に応じて、当該ＵＳＢデバイス１１１に最適な給電モードを選択する。 - 特許庁

Meanwhile, when the photographic mode is manual mode (step S16), and when the face region is detected from the photographed image (step S24), exposure operation that takes into consideration the facial region is performed; exposure control based on the result of the exposure operation is performed (step S26); and a through screen is displayed on the liquid crystal monitor 30 (step S14).例文帳に追加

一方、撮影モードがマニュアルモードの場合において（ステップＳ１６）、撮影画像から顔領域が検出された場合には（ステップＳ２４）、この顔領域を考慮した露出演算が行われて、この露出演算の結果に基づく露出制御が行われて（ステップＳ２６）、液晶モニタ３０にスルー画が表示される（ステップＳ１４）。 - 特許庁

In the display control device 2, a displayed/non-displayed image determination unit 70 determines an image displayed on a display device 400 as a displayed image or a non-displayed image on the basis of image information pertaining to the images displayed on the display device 400 and viewing mode information indicating the desired image viewing mode of the viewer.例文帳に追加

表示制御装置２は、表示／非表示映像判断部７０が、表示装置４００に表示される映像に関する映像情報と、鑑賞者が希望する映像の鑑賞態様を示す鑑賞態様情報とに基づいて、表示装置４００に表示される映像を表示映像と非表示映像とに判断する。 - 特許庁

The control part 100 adjusts a video signal to generate a visual effect in a video displayed by the light projected by the projection lens 22 while switching between a first mode blocking the light by the shutter mechanism 30 and a second mode transmitting the light in accordance with an operation command to the shutter mechanism 30.例文帳に追加

制御部１００は、シャッター機構３０の動作指令に応じて、シャッター機構３０により光を遮断する第１のモードと光を透過する第２のモードとを切換えるとともに、投写レンズ２２から投写された光によって表示される映像に視覚効果を生じさせるように映像信号を調整する。 - 特許庁

At the time of switching from reproduction mode to recording mode, a voltage lower than the second drive voltage is applied to the semiconductor laser 32 based only on the driving by a second control means 38 for controlling the drive voltage based on a command quantity of light thus protecting the semiconductor laser 32 against damage and deterioration.例文帳に追加

これによって再生モードから記録モードに切換えるときに、指令光量に基づいて、駆動電圧を制御する第２制御手段３８による駆動だけに基づいて、第２駆動電圧よりも低い電圧を半導体レーザ３２に与えて、半導体レーザ３２の破損および劣化を防止する。 - 特許庁

Then, when a priority mode is set in the parking support control part (315), the vehicle is guided so that a space with the necessary open distance or more (that is, a space without any obstacle) about the door can be secured at the both sides of the vehicle at the door side as the object of the priority mode (320, 355).例文帳に追加

そして駐車支援制御部は、優先座席情報に優先モードの設定がある場合（３１５）、当該優先モードの対象となるドア側の車両側方に、当該ドアについての上記必要オープン距離以上の空間（すなわち、障害物のない空間）を確保できるよう、車両を誘導する（３２０、３５５）。 - 特許庁

Furthermore, the control circuit 3 selects a high power supply mode in which a larger power than the power supplied in the constant power supply mode is supplied from the DC-DC circuit 1 to the discharge lamp La, provided that occurrence of flickering is detected by a flicker detecting part 11 during the lighting period of the discharge lamp La.例文帳に追加

また、制御回路３は、放電ランプＬａの点灯期間中において、チラツキ検出部１１がフリッカの発生を検出したことを条件として、定電力モードで供給する電力よりも大きい電力をＤＣ−ＤＣ変換回路１から放電ランプＬａに供給させる高電力モードを選択する。 - 特許庁

In addition, a hook switch 5 provided on a remote control 7 is used to switch between a stereo earphone mode for activating only two earphone speakers 17 and an earphone-microphone mode for activating one microphone 19 without activating the earphone speaker 17 on a side where the microphone 19 is activated and for activating the other side of earphone speaker 17.例文帳に追加

また、リモコン７に設けられているフックスイッチ５によって、２つのイヤホン用スピーカ１７のみを動作させるステレオイヤホンモードと、１つのマイクロホン１９を動作させ、かつ、マイクロホン１９が動作している方のイヤホン用スピーカ１７は動作させず、他方のイヤホン用スピーカ１７を動作させるイヤホンマイクモードとに切り替える。 - 特許庁

A microcomputer for performance control works a total reservation memory display part 18c to make a display which enables the specification of the first reservation memory counts in the first mode (red circle) and another display which enables the specification of the second reservation memory counts in the second mode (green circle) from a total reservation memory count designation command.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、受信した合算保留記憶数指定コマンドにもとづいて、合算保留記憶表示部１８ｃに、第１の態様（赤色丸印）で、第１保留記憶数を特定可能な表示を行わせ、第２の態様（緑色丸印）で、第２保留記憶数を特定可能な表示を行わせる。 - 特許庁

The heating apparatus 5 of the reinforcement sleeve is provided with a heating control part 53 which starts the preheating mode according to the input of a preheating commencement signal and is switched to a heating mode in which the heating is performed at a target temperature for a predetermined time by the input of a heating commencement signal, and the heating apparatus is preliminarily heated before heating the reinforcement sleeve.例文帳に追加

補強スリーブの加熱装置５は、予熱開始信号の入力によって予熱モードを開始し、加熱開始信号の入力によって所定時間目標温度に加熱する加熱モードに切り替える加熱制御部５３を備え、補強スリーブを加熱処理する前に加熱装置を予熱する。 - 特許庁

The control circuit 60 further has a stop mode of stopping the heater 38 and the humidifier 40, controlling the drive of the blower 36 and blowing the air to the storage chamber 28 and a preheating mode of stopping the humidifier 40, controlling the drive of the blower 36 and the heater 38 and supplying the warm air to the storage chamber 28.例文帳に追加

制御回路６０は、更に、加熱器３８と加湿器４０とを停止し送風器３６を駆動制御して、収納室２８に送風する停止モードと、加湿器４０を停止し送風器３６と加熱器３８とを駆動制御して、収納室２８に温風を供給する予熱モードとを備える。 - 特許庁

The control part 11 is switched into a registration mode of the identification code D by a combination of the on/off action of switches 30-32 prepared to operate each part of the vehicle and the received state of the signal from the electronic key 20, and stores the identification code D received in the registration mode, into the memory part 14.例文帳に追加

この制御部１１は、車両の各部の操作用として用意されているスイッチ３０〜３２のオン／オフ動作と電子キー２０からの信号の受信状態の組み合わせにより識別コードＤの登録モードに切り替わり、この登録モードで受信した識別コードＤを記憶部１４へ記憶する。 - 特許庁

This combustion control device of the internal combustion engine advances an MFB angle indicating value in response to reduction in the air excessive ratio λ in a switching transitional time to an ordinary combustion mode from a premixed combustion mode, and increases a rail pressure indicating value in response to a difference between the MFB angle indicating value and an actual MFB angle and a difference between a boost pressure indicating value and actual boost pressure.例文帳に追加

予混合燃焼モードから通常燃焼モードへの切替過渡時に、空気過剰率λの低下に応じてＭＦＢ角度指示値を進角させるとともに、ＭＦＢ角度指示値と実ＭＦＢ角度との差、及びブースト圧指示値と実ブースト圧との差に応じてレール圧指示値を増大させる。 - 特許庁

When an infrared ray transmission filter is selected by the operation of the receiving range switching filter 26 of a camera head 5, and a signal from a mode signal generation part 27 is switched ON, the identification circuit of a CCU 6 conveys the information for set of infrared observation mode to a CPU in the CCU 6 and a filter control part within a light source device 3.例文帳に追加

カメラヘッド５の受光領域切替フィルタ２６の操作により、赤外光透過フィルタが選択され、モード信号発生部２７からの信号がスイッチＯＮとなるときには、ＣＣＵ６の識別回路がＣＣＵ６内のＣＰＵ、光源装置３内のフィルタ制御部に赤外光観察モードであることを伝える。 - 特許庁

When the residual quantity of a battery being a power supply of the communication terminal 20 reaches a prescribed level or below, the communication terminal 20 transmits control information to request revision of a coding mode of the image and audio data in the host device 10 into a mode with less power consumption in the case of decoding by the communication terminal 20.例文帳に追加

通信端末２０の電源である電池の残量が所定レベル以下になると、通信端末２０は、ホスト装置１０での画像および音声の符号化モードを通信端末２０での復号化時の消費電力が少ないモードに変更することを要求する制御情報を送信する。 - 特許庁

The controller converts the loading number of the paper sheets to be loaded on the discharge tray into the loading point, and counts the point; and counts the loading point corresponding to the non-binding mode and the binding mode, and performs the control so that the total of the loading point does not exceed the specified value of the total stacking point on the preset paper discharge tray.例文帳に追加

コントローラは、排出トレイに積載される用紙の積載枚数を積載ポイントに置換してカウントしかつ、用紙のサイズ違い、非綴じモード及び綴じモードに対応して、該積載ポイントをカウントし、積載ポイントの合計が、予め設定された排紙トレイにおける総積載ポイントの規定値を越えないように制御する。 - 特許庁

When a shifting request to the energy saving standby mode occurs due to a user instruction, a time-out, etc., even in the case the functional deficiency takes place (S203), an energy saving control part 5 constituting the facsimile machine 20 instructs a power supply switching part 12 to switch to the power supply of the energy saving standby mode (S204).例文帳に追加

機能上の不具合が発生している場合でも、ユーザーの命令やタイムアウトなどにより省エネルギー待機モードへの移行要求が発生すると（Ｓ２０３）、ファクシミリ装置２０を構成する省エネ制御部５は、電源切換部１２へ省エネルギー待機モードの電源に切り換えるように指示を出す（Ｓ２０４）。 - 特許庁

The display control means causes, in a fist mode, the display part to display the text within a first display area based on the display attribute value in reference to the text data, and causes, in a second mode, the display part to display the text within a second display area based on a predetermined display attribute value in reference to the text data.例文帳に追加

表示制御手段は、第１のモードにおいて、テキストデータを参照して、表示属性値に基づいて、表示部に第１の表示エリア内にテキストを表示させ、第２のモードにおいて、テキストデータを参照して、予め定めされた表示属性値に基づいて、表示部に第２の表示エリア内にテキストを表示させる。 - 特許庁

A CPU 4 receives the TMCC signal separated by the TMCC signal processing section 12 via a CPUI/F15 and controls a power-saving control section 16, when no emergency broadcast is received to set an operating mode of the signal processing section 8, the RS coding decoding section 9, and the TS selection section 10 to a power-saving operation mode.例文帳に追加

ＣＰＵ４は、ＴＭＣＣ信号処理部１２により分離されたＴＭＣＣ信号を、ＣＰＵＩ／Ｆ１５を介して受けて、緊急放送が受信されていない場合は、省電力制御部１６を制御して、信号処理部８、ＲＳ符号復号部９、ＴＳ選択部１０の動作モードを省電力動作モードとする。 - 特許庁

When a multiple exposure mode is set by the operation of a control switch 24, a main CPU 22 inhibits changes in the magnification of the electronic zoom, white balance, number of pixels, compression rate, gradation characteristics and sharpness, and fixes the magnification of the electronic zooming or the like to a plurality of images to be picked up in the multiple exposure mode under the same conditions.例文帳に追加

操作スイッチ２４の操作により多重露光モードが設定されると、メインＣＰＵ２２は、電子ズーム倍率、ホワイトバランス、画素数、圧縮率、階調特性及びシャープネスの変更を禁止し、多重露光モードで撮影する複数枚の画像に対し、電子ズーム倍率等を同条件に固定する。 - 特許庁

A microcomputer for performance control makes a total reservation memory display part 18c carry out a display allowing the specification of the first reservation memory counts in the first mode (shown by red circle) based on a total reservation memory counts designation command received and a display allowing the specification of the second reservation memory counts in the second mode (shown by green circle).例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、受信した合算保留記憶数指定コマンドにもとづいて、合算保留記憶表示部１８ｃに、第１の態様（赤色丸印）で、第１保留記憶数を特定可能な表示を行わせ、第２の態様（緑色丸印）で、第２保留記憶数を特定可能な表示を行わせる。 - 特許庁

In a high speed low consumption power logic device by using a storage device for operation mode control which is arranged for every basic logic cell circuit, individually and appropriately setting of operation mode of the basic logic cell circuit is enabled in accordance with operating condition for every basic logic cell circuit in reconstructed circuit structure (a logic device).例文帳に追加

基本論理セル回路ごとに動作モード制御用の記憶装置を設けて、この動作モード制御用の記憶装置を用いて、再構成された回路構成（論理装置）における基本論理セル回路ごとの動作状態に対応して、個別に基本論理セル回路の動作モードを適切に設定できるようにする。 - 特許庁

When a mode related to an optical axis adjusting function is commanded by a mode changeover switch 18, the control circuit 21 controls the drive of the shift lens 13 via the shift lens drive circuit 23 so as to uniformize pixel variations per unit time on an image surface of the image pickup element 15 irrelevant to a focal distance of the zoom lens 12.例文帳に追加

制御回路２１は、モード切替スイッチ１８によって光軸調整機能に係るモードが指示された場合、ズームレンズ１２の焦点距離に関わらず撮像素子１５の像面上における単位時間当りの画素変化量が一定になるように、シフトレンズ駆動回路２３を介してシフトレンズ１３の駆動制御を行う。 - 特許庁

To provide a microcomputer system and an operating state setting method therefor, with which an operating mode can be transited without increasing the number of control input terminals and transition between operating modes can be accelerated by shortening time until operating state setting completion required for that operating mode transition.例文帳に追加

制御入力端子数を増やすことなく動作モードを移行することができるとともに、その動作モード移行時に必要な動作状態設定完了までの時間を短縮して動作モード間の移行を高速化することができるマイクロコンピュータ装置およびその動作状態設定方法を提供する。 - 特許庁

In a frequency synthesizer 300, according to a mode control signal MODE, an SSB mixer 310 selectively generates and outputs a signal having a frequency which is identical to an input signal RF or outputs a signal having a frequency which is a synthesized frequency of the input signals RF and LO.例文帳に追加

周波数合成器３００においては、ＳＳＢミキサ３１０がモード制御信号ＭＯＤＥに従って選択的に入力信号ＲＦと同じ周波数の信号を生成して出力したり、入力信号ＲＦおよびＬＯの周波数を合成した信号を生成して出力したりする。 - 特許庁

An ultrasonic photographing portion 1 and a personal computer 2 are interconnected and constituted through a bus line 3, a CPU 6 and a graphics controller 11 simultaneously display and control respective images in an M-mode and a B-mode formed by an image reconstituting portion 5 onto respective display regions of a monitor device 12.例文帳に追加

超音波撮影部１とパーソナルコンピュータ２とがバスライン３を介して相互接続されて構成されており、ＣＰＵ６及びグラフィクスコントローラ１１が、画像再構成部５により形成されたＭモード及びＢモードの各画像をモニタ装置１２の各表示領域にそれぞれ同時に表示制御する。 - 特許庁

When exposure output signals output from a first imaging part 46, a second imaging part 47, and an illuminance sensor 49 are larger than a threshold, an imaging control unit 453 controls an imaging mode setting part 451 to set a first imaging mode of imaging a three-dimensional image by the first imaging part 46 and the second imaging part 47.例文帳に追加

撮像制御部４５３は、第１撮像部４６、第２撮像部４７及び照度センサ４９から出力される露出出力信号が閾値よりも大きい場合には、第１撮像部４６及び第２撮像部４７により立体画像を撮像する第１撮像モードに撮像モード設定部４５１を設定させる。 - 特許庁

The relay station device relays communication between the radio terminal device in the base station communication mode and the radio terminal device in the direct communication mode, and receives the request of position registration transmitted from the radio terminal device to transmit the request of position registration corresponding to it to a control side device.例文帳に追加

中継局装置は、基地局通信のモードの無線端末装置と直接通信のモードの無線端末装置との間の通信を中継し、また、無線端末装置から送信された位置登録の要求を受信してそれに対応する位置登録の要求を制御側装置に対して送信する。 - 特許庁

When any one of channelzation codes belonging to a spread code group same as channelzation codes assigned to a mobile station 10 before its transition to a compressed mode is not assigned to other mobile stations, a radio control device 30 assigns a primary scrambling code assigned before the transition to the mobile station 10 even in the compressed mode.例文帳に追加

コンプレストモード移行前に移動局１０に割り当てられていたチャネリゼーションコードと同一の拡散符号群に属するチャネリゼーションコードが１つも他移動局に割り当てられていない場合、無線制御装置３０は、移行前に割り当てられていたプライマリスクランブリングコードをコンプレストモードにおいても移動局１０に割り当てる。 - 特許庁

A control section 4 measures and registers on a clock cycle table beforehand the number of clock cycles per unit time (e.g. one second) for a DSP 6 to execute essential processing required in each processing mode and the number of clock cycles per unit time for the DSP 6 to execute each processing added in each processing mode.例文帳に追加

制御部４は、予め、ＤＳＰ６が各処理モードにおける必須の処理を実行するための単位時間（例えば、１秒）当たりのクロックサイクルの数と、ＤＳＰ６が各処理モードで追加される個々の処理を実行するための単位時間当たりのクロックサイクルの数とを測定し、クロックサイクルテーブルに登録する。 - 特許庁

A speed/acceleration setting unit 16 for the carrying-traveling mode and a speed/acceleration setting unit 17 for the positioning-traveling mode are provided on a traveling control unit 11 of the transfer crane in a switchable manner by a switch 15, a pushbutton, etc., so that the transfer crane can be positioned to a loading position of a storage container row.例文帳に追加

トランスファクレーンを格納コンテナ列の積付位置へ位置合わせできるように、トランスファクレーンの走行制御部１１に、スイッチ１５又は押しボタン等により切替可能に搬送走行時の速度／加速度の設定部１６及び位置合わせ走行時の速度／加速度の設定部１７が設けられる。 - 特許庁

Sensors 7-1 to 7-n comprising a pair of an emitting element and a receiving element directed to a prescribed direction are provided, a control part 15 stop emitting to the entire sensors 7-1 to 7-n, each sensor is individually set to an interruption detection mode or a reflection detection mode in response to an incident light receiving state.例文帳に追加

所定方向に向けられた１対の発光素子と受光素子からなるセンサ７−１〜７−ｎを備えておき、制御部１５は、全てのセンサ７−１〜７−ｎに発光を停止させ、入射される光の受光状態に応じてそれぞれのセンサを遮断検出モード又は反射検出モードに個別に設定しておく。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a user can select a function available during power saving mode, in advance, within a range of selected limit value of power used and the user can attain power saving effect without waiting even in power saving mode, and to provide a power control method.例文帳に追加

省電力モード中に使用可能な機能を、選択された使用電力制限値の範囲内で事前にユーザーが機能選択することができ、省電力モードにおいてもユーザーが待機することがなく省電力の効果を得ることができる画像形成装置及び電力制御方法を提供すること。 - 特許庁

Moreover, it is provided with a control means for selecting either a compound diversity mode for generating the processed OFDM signals according to the compound diversity system or a selection diversity mode for generating the processed OFDM signals according to a selection diversity system to switch them in the base band signal processing means.例文帳に追加

さらに、ベースバンド信号処理手段において合成ダイバーシティ方式によって処理済ＯＦＤＭ信号を生成する合成ダイバーシティモードと、選択ダイバーシティ方式によって処理済ＯＦＤＭ信号を生成する選択ダイバーシティモードのいずれか一方を選択して切り換える制御手段を備える。 - 特許庁

The core and waveguide regions are configured so that the coupling between a signal mode in the core region and a cladding mode in the waveguide region are phase-matched for efficient coupling, and the phase-matching condition is made polarization-dependent to provide improved control of the fiber's polarization dependent properties.例文帳に追加

コア領域および導波路領域は、コア領域内の信号モードと導波路領域内のクラッド・モードとの間の結合が位相整合されて効率的な結合が得られるように構成され、この位相整合条件は、ファイバの偏光依存性特性の改善された制御を実現するために、偏光依存的なものになる。 - 特許庁

The control means makes the second communication means using the second communication mode detect an external communication device, and makes the first communication means connect to the external communication device detected by the second communication means using the second communication mode.例文帳に追加

制御手段は、前記第２の通信方式による外部通信装置の検出動作を前記第２の通信手段に実行させ、前記第２の通信手段が前記第２の通信方式による検出動作によって検出した外部通信装置への通信接続を前記第１の通信手段に実行させる。 - 特許庁

When a game of bingo is played, the host control device 40 can set the ball drawing device to a "normal mode" in which the injection timing at which the ball lb for drawing discharged from the first discharging unit 61 is injected into the drawing field 11 complies with a predetermined rule or to a "dealer mode" in which the injection timing complies with human operation.例文帳に追加

ビンゴゲームが行われるとき、ホスト制御装置４０は、第１排出部６１から排出された抽選用ボールlbが抽選フィールド１１へ投入される投入タイミングが所定の規則に従う「通常モード」と、上記投入タイミングが人為的操作に従う「ディーラーモード」とに設定可能である。 - 特許庁

When a sustain pedal 240B is stepped down in the non-playing state and released still in the non-playing state, a motor driving circuit 235 drives a motor 34 under the control of a controller 10 and then a stopper 30 is driven to one of a position corresponding to the percussion sounding mode and a position corresponding to a silencing mode.例文帳に追加

非演奏状態においてソステヌートペダル２４０Ｂが踏まれ、そして非演奏状態のまま離された場合は、コントローラ１０による制御によって、モータ駆動回路２３５がモータ３４を駆動し、それによってストッパ３０が、打弦発音モードに対応する位置またはサイレントモードに対応する位置のいずれかに駆動される。 - 特許庁

On the other hand, when exposure output signals output from the first imaging part 46, the second imaging part 47, and the illuminance sensor 49 are not larger than the threshold, the imaging control unit 453 controls the imaging mode setting part 451 to set a second imaging mode of imaging a two-dimensional image by the first imaging part 46 and the second imaging part 47.例文帳に追加

一方、撮像制御部４５３は、第１撮像部４６、第２撮像部４７及び照度センサ４９から出力される露出出力信号が閾値以下の場合には、第１撮像部４６及び第２撮像部４７により２次元画像を撮像する第２撮像モードに撮像モード設定部４５１を設定させる。 - 特許庁

Setting a self-diagnosis mode for self-diagnosing a fault of the operation input part 10 is enabled; and when the self-diagnosis mode is set, the control part 20 controls the electric motors 31 and 32, based on a reactive force pattern which is set to correspond to each of a plurality of fault contents that are assumed in the operation input part 10.例文帳に追加

操作入力部１０の故障を自己診断する自己診断モードが設定可能とされており、制御部２０は、自己診断モードが設定されたとき、操作入力部１０で想定される複数の故障内容のそれぞれと対応付けて設定された反力パターンに基づいて電動モータ３１，３２を制御する。 - 特許庁