「Controller」に関連した英語例文の一覧と使い方(953ページ目) - Weblio英語例文検索

In the constitution that a zone-controller on the ground creates an ATC ordinary pattern A, and transmits to the train a speed indication or an acceleration/deceleration indication based on the pattern, the zone-controller identifies whether or not the station the train approaches is the one for stopping based on the train traffic diagram, and creates an ATC station stopping pattern B for the station for stopping.例文帳に追加

地上に設けられたゾーンコントローラがＡＴＣ通常パターンＡを作成し、これに基づく速度指示または加減速度指示を列車に送信する構成において、停車する駅か否かを運行ダイヤ情報に基づいて判定すると共に、停車する駅についてはＡＴＣ駅停車パターンＢを作成する。 - 特許庁

If it is distinguished that it is a heating stop command, the controller S1 judges whether or not a first open and close valve 13 for heating is presently opened, and if it is opened, the controller S1 carries out control such that the first open and close valve 13 is closed after passage of a predetermined time such as ten seconds.例文帳に追加

暖房停止命令と判別した場合には、暖房用の第１開閉弁１３が現在開いているか否かを制御装置Ｓ１が判断し、開いている場合には所定時間経過後、例えば１０秒間経過後にこの第１開閉弁１３を閉じるように制御装置Ｓ１が制御する。 - 特許庁

To provide a device for handling linear member in which positional control of a linear member is performed by rotating a servo-motor by means of a motion controller, at the same time, the present position of the servo-motor is input in asynchronism with the motion controller, and variation of timing of performing prescribed handling for the linear member when the present position reaches the target position can be reduced.例文帳に追加

モーションコントローラによりサーボモータを回転させて、線状部材の位置制御を行うとともに、サーボモータの現在位置をモーションコントローラとは非同期で取り込み、目標位置に到達したときに線状部材に対し所定の取り扱いを行う場合のタイミングのばらつきを低減する。 - 特許庁

The reader 3 decodes a code of the locking/unlocking information at the time of starting system operation or when it is exchanged for a new one, transmits the ID data extracted at the time of decoding the code, to the controller 4, and stores the ID data and a rolling counter value into a data storage section 3c when the controller 4 normally authenticates the ID data.例文帳に追加

リーダ３は、システム運用開始時や交換時に受信した施解錠情報の暗号を解読し、この暗号解読時に抽出されるＩＤデータをコントローラ４に送信し、コントローラ４がＩＤデータを正常に認証したときにＩＤデータとローリングカウンタ値とをデータ記憶部３ｃに記憶する。 - 特許庁

A 1st multiplexing controller 11 is inserted into an indoor subscriber line to be connected to an I-NCU 9, a 2nd multiplexing controller 21 is also inserted into an outdoor subscriber line 3 to be connected to a meter reading meter 5, a signal is superimposed on the lines 3 and data are transmitted and received between both the controllers 11 and 21.例文帳に追加

宅内の加入者線３に第１多重化制御装置１１を挿入しＩ−ＮＣＵ９と接続すると共に、宅外の加入者線３に第２多重化制御装置２１を挿入して検針メータ５と接続し、両装置１１、２１間で加入者線３に信号を重畳させてデータ送受を行う。 - 特許庁

In the control system of this invention consisting of the control object device 150 and a remote controller 100 that controls the device 150, the remote controller is provided with a means that receives a video image, displayed on a screen 220 of the device 150, from the device 150 and allows the video image to be displayed on a display incorporated touch panel 105.例文帳に追加

制御対象機器１５０と、機器１５０を制御するリモートコントローラ１００からなるシステムにおいて、リモートコントローラに、制御対象機器１５０からこの機器１５０の画面２２０に表示されている映像を受信する手段を具備させ、表示一体型タッチパネル１０５に表示するようにする。 - 特許庁

This discharge lamp lighting device is provided with a discharge lamp 4, a light controller 2 for phase controlling with respect to an input power supply 1, and a lighting circuit 3 to perform light control and lighting of the discharge lamp 4 corresponding to an alternating current voltage phase controlled by the light controller 2, and which satisfies the relationship Z2≤(Vin/ Vob-1)×Z1.例文帳に追加

放電ランプ４と、入力電源１に対して位相制御をする調光器２と、調光器２によって位相制御された交流電圧に応じて、放電ランプ４の調光点灯を行う点灯回路３とを備え、Ｚ２≦（Ｖｉｎ／Ｖｏｂ−１）×Ｚ１の関係を満たす放電ランプ点灯装置である。 - 特許庁

The system is provided with a plurality of floor heating panels 11 with linear heaters built in, to be laid on a floor heating area A, and a controller 20 carrying out an ON/OFF control of electricity to the linear heaters of each floor heating panel 11, in which, a power supply input terminal 21 of the controller 20 is connected with an alternating current power supply 40 through a breaker 30.例文帳に追加

床暖房エリアＡに敷設される、線ヒータが内蔵された複数の床暖房パネル１１と、各床暖房パネル１１の線ヒータへの通電をＯＮ／ＯＦＦ制御するコントローラ２０とを備えており、コントローラ２０の電源入力端子２１は、ブレーカー３０を介して、交流電源４０に接続されている。 - 特許庁

This device comprises an observation optical system and an image processor to recognize an image of a discharge port in a top plate fixed to a tool, a transmission illumination device to form an image of a nozzle hole by illuminating the discharge port in the top plate from a back side and a stage controller to control the device, an illumination light quantity controller and a control computer.例文帳に追加

治具に固定された天板の吐出口を画像認識するための観察光学系と画像処理装置、天板の吐出口を後方より照明してノズル穴の画像を形成するための透過照明装置とこれらを制御するためのステージコントローラ、照明光量コントローラおよび制御コンピュータを備える。 - 特許庁

In this numerical controller 10 making respective option functions corresponding to option parameters effective or ineffective by setting one or more option parameters among a plurality of option parameters, the plurality of option parameters are stored in a host computer 50 connected to the numerical controller via a communication line 30.例文帳に追加

複数のオプションパラメータのうちの少なくとも一つのオプションパラメータを設定することにより、これらオプションパラメータに対応するそれぞれのオプション機能を有効または無効にする数値制御装置（１０）において、複数のオプションパラメータは、通信回線（３０）を通じて数値制御装置に接続されたホストコンピュータ（５０）に記憶されている。 - 特許庁

The television receiver 100 controls the code of the received remote control signal in a different manner depending on a signal from the first remote controller 10 or a signal from the second remote controller 20.例文帳に追加

そして、受信したリモートコントロール信号のコードで示される指令によるテレビジョン受像機１００での動作の制御状態を、判別結果で第１のリモートコントロール装置１０からの信号と判別した場合と、第２のリモートコントロール装置２０からの信号と判別した場合とで、異なる制御状態に設定するようにした。 - 特許庁

The calculating means of the centralized controller reads data corresponding to the types of the table when the types of the washing are inputted from the input means, and transfers the set values of a feeder, an ironer and a folder recorded in the table to the setting memories of the controller provided in respective individual machines.例文帳に追加

集中制御機の演算手段は、入力手段から洗濯物の種別が入力されたとき、テーブルの当該種別に対応するデータを読み出して、そのテーブルに記録されているフィーダ、アイロナーおよびフォルダの設定値をそれぞれの個別機械に設けた制御機の設定メモリに転送する。 - 特許庁

The information retrieval device receives the freely removable storage medium and includes a controller for performing electric communication with the information retrieval device so as to store the medium in the information retrieval device when the controller receives a signal which indicates that the freely removable amusement device moves.例文帳に追加

情報検索デバイスは取り外し自在な記憶メディアを受けるようになっており、取り外し自在な娯楽デバイスは、取り外し自在な娯楽デバイスが移動することを示す信号をコントローラが受信したときに、メディアを情報検索デバイス内に格納するように、前記情報検索デバイスと電気通信するコントローラを含む。 - 特許庁

A color laser printer device having an interface means electrically connecting the printer controller and the printer engine is provided with a means for changing the transmission/receipt direction of a physical electric signal line serving as the interface means according to data transmitted between the printer controller and the printer engine.例文帳に追加

プリンタコントローラとプリンタエンジンを電気的に接続するインターフェース手段を備えるカラーレーザープリンタ装置において、前記インターフェース手段であるところの物理的な電気信号線の送受信方向を、前記プリンタコントロと前記プリンタエンジン間でやり取りされるデータによって変化させる手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The controller of an injection molding machine which performs the setting/displaying of injection molding machine molding conditions and the display of monitoring data by a human-machine-interface comprising a display and a touch panel is characterized in that the controller is detachably attached to the injection molding machine.例文帳に追加

射出成形機成形条件の設定・表示やモニタリングデータの表示をディスプレイとタッチパネルで構成したヒューマンマシンインターフェイスで行う射出成形機の制御装置において、この制御装置を射出成形機に着脱可能に取り付けたことを特徴とする射出成形機の制御装置とした。 - 特許庁

To provide a system that enables continuously stable data input/output between a semiconductor device controller and a semiconductor device irrespective of variations in data phase when data are inputted and outputted between the semiconductor device controller and the semiconductor device, a semiconductor device for use in the system, and a method of operating the system.例文帳に追加

半導体装置コントローラと半導体装置との間でデータが入出力される時、データの位相が変動することと関係なく、半導体装置コントローラと半導体装置との間で常に安定的にデータが入出力できるシステム、そのシステムに用いる半導体装置、及びそのシステムの動作方法を提供すること。 - 特許庁

A driving circuit integrated type active matrix display device is equipped with a display panel, a controller IC 102 having a display memory 111, an output buffer 12 reading data out of the display memory and outputting them to a display panel part, and a controller 113 communicating with a host device and performing control.例文帳に追加

駆動回路一体型のアクティブマトリクス型表示装置において、表示パネル部の外に、表示メモリ１１１と、表示メモリからデータを読み出し表示パネル部へ出力する出力バッファ１１２と、上位装置との通信並びに制御を司るコントローラ１１３と、を有するコントローラＩＣ１０２を備える。 - 特許庁

The counter 130 inputs a vertical synchronizing signal VSY from a timing controller 110, then counts down the preset counted value in response to a horizontal synchronizing signal HSY sequentially generated from the timing controller 110, and outputs a horizontal start pulse signal Hst to a display unit D when the preset counted value becomes '0'.例文帳に追加

プリセットカウンタ１３０はタイミングコントローラ１１０からの垂直同期信号ＶＳＹの入力後タイミングコントローラ１１０から順次発生する水平同期信号ＨＳＹに応じて上記プリセットカウント値をカウントダウンし零になったとき水平スタートパルス信号Ｈｓｔを表示装置Ｄに出力する。 - 特許庁

To enable a controller to be used widely with respect to clock signals whose frequencies are different by making the supplying period of a display signal to display element of a display panel based on control signals which are generated in the controller so as not to be reduced by the increase of the frequency of a clock signal.例文帳に追加

コントローラにおいて生成される制御信号に基づく表示パネルの表示素子への表示信号供給期間がクロック信号の周波数の増加によって減少しないようにして、コントローラを異なる周波数のクロック信号に対して汎用的に用いることができるように提供する。 - 特許庁

To detect erroneous connection of a video interface cable between a printer controller section and a printer engine section through a simple system in order to confirm connection of the interface cable in a printer performing print processing through a command interface and a plurality of video interfaces between the printer controller section and the printer engine section separated from each other.例文帳に追加

プリンタコントローラ部とプリンタエンジン部を分離して両者の間をコマンドインタフェースと、複数のビデオインタフェースを介して印字処理を行うプリンタ装置において、インタフェースケーブルの接続確認のために、簡単な方式でプリンタコントローラ部とプリンタエンジン部間のビデオインタフェースケーブルの誤接続を検出可能とする。 - 特許庁

Then, the engine controller compares the throttle amount upper limit value Sm input from a transmission controller 50 and a throttle amount S as a stepping stroke of an accelerator pedal 11, generates either smaller one of the throttle amounts as a corrected throttle amount S', and controls an engine so as to obtain a target speed corresponding to this.例文帳に追加

エンジンコントローラでは、トランスミッションコントローラ５０から入力されたスロットル量上限値Ｓｍと、アクセルペダル１１の踏み込み操作量としてのスロットル量Ｓとを対比して、いずれか小さい方のスロットル量を、修正されたスロットル量Ｓ´として生成し、これに応じた目標回転数が得られるように、エンジンを制御する。 - 特許庁

When data transmitted from the master station are a packet request signal, a receiving timing controller 44 first outputs the information to a transmission timing controller 45, prepares packet data for transmission data with a packet data composing device 46 and transmits the packet data to a power line 18 through a transmission data switching device 47.例文帳に追加

まず、受信タイミング制御器４４で親局から送信されているデータがパケット要求信号であれば、その情報を送信タイミング制御器４５に出力し、送信データをパケットデータ組立器４６によりパケットデータを作成し、送信データ切替器４７を介して電力線１８に送信する。 - 特許庁

The interface controller sets up an output buffer in the interface controller, connected to the connecting wire in a high output impedance state, when the operation of the IC card microcomputer, in response to input from the IC card terminal is permitted in parallel with operation in response to input from the external terminal.例文帳に追加

インタフェースコントローラは、前記外部端子からの入力に応答する動作に並行して、ＩＣカード用端子からの入力に応答する前記ＩＣカードマイコンの動作が許容されるとき、前記接続配線に接続する前記インタフェースコントローラ内の出力バッファを高出力インピーダンス状態にする。 - 特許庁

To provide a fluid supply controller to control a fluid supply system having an electropneumatic proportional valve to supply the pilot air to a pneumatic type pilot valve, in which no ill influence is given on the peripheral apparatus by eliminating any unstable operation when the power is put on to the fluid supply controller.例文帳に追加

空圧式パイロット弁にパイロット空気を供給する電空比例弁を有する流体供給システムを制御する流体供給制御装置の電源投入時における不安定な動作を無くして、周辺機器に悪影響を与えない流体供給制御装置を提供することを目的とする - 特許庁

To provide a distribution mixer that can attain voice band communication and gives no effect on DSL communication without the need for replacement of a terminal network controller and remarkable change of wiring even when a line installed with a terminal network controller for a voice band communication analog line is changed to a DSL communication line.例文帳に追加

音声帯域通信アナログ回線用の端末網制御装置が設置された回線が、ＤＳＬ通信回線に変更した場合でも、端末網制御装置の交換や配線を大幅に変更することなく、音声で帯域通信が可能でＤＳＬ通信にも影響がない分配混合器を提供する。 - 特許庁

For instance, the flash memory reads search data corresponding to the storage data stored in the block, from a top page of each block in a reverse consulting search mode and compares these search data with nonsearch data from a controller to send a block address and a page address of the search data coincident with the nonsearch data back to the controller.例文帳に追加

たとえば、フラッシュメモリは、逆引き検索モードにおいて、各ブロックの先頭ページより、そのブロックに記憶された記憶データに対応する検索データを読み出し、その検索データとコントローラからの非検索データとを比較し、非検索データに一致する検索データのブロックアドレスおよびページアドレスをコントローラに送り返す。 - 特許庁

Thus, since each layer can periodically report its own state to the QoS controller 7, if the state of a certain layer is deteriorated and the quality of communication service is deteriorated, the QoS controller 7 attains the quality recovery of the communication service by adaptively updating the parameters of the relevant layer or of the other layers.例文帳に追加

このように、各階層は自己の状態を定期的にＱｏＳコントローラ７へ報告することができるので、ＱｏＳコントローラ７は、ある階層の状態が悪化して通信サービスの品質が劣化した場合、当該階層又は他の階層のパラメータを適応的に更新して通信サービスの品質回復を図る。 - 特許庁

Moreover, this system is provided with a common resource controller 6 which can perform the resource control of communication call in the dual information radio communication terminal 1 in communication, and a common movement controller 7, which performs the movement control of the dual information radio communication terminal 1 in communication, in common among a plurality of information communication networks.例文帳に追加

また，通信中のデュアル型情報無線通信端末１における通信呼のリソース管理を行うことが可能な共通リソース管理装置６と，通信中のデュアル型情報無線通信端末１の移動管理を行う共通移動管理装置７とを，複数の情報通信網間で共通的に設ける。 - 特許庁

This tap control method is provided to make the control module of a touch controller identify the contact operation of an object on a touch controller, and to supply a control signal to be generated corresponding to the contact operation for the use of the following control function of a host, and to set a reference time in the control module.例文帳に追加

タップ・コントロールの方法において、タッチコントロール装置の制御モジュールが物体のタッチコントロール装置上への接触動作を識別し、更にその接触動作に対応して生成する制御信号をホストの後続の制御機能への使用に供し、制御モジュール内に参考時間を設定してある。 - 特許庁

In a mixing system wherein a controller 1 and devices 2 to 5 each having a plurality of supply sources SS and supply destinations SD are connected to a network 6, the controller 1 has a priority setting unit, so that a user can set priority with respect to the plurality of supply sources SS of the respective devices, one by one.例文帳に追加

供給元ＳＳと供給先ＳＤを複数有する制御装置１、装置２〜５がネットワーク６に接続されたミキシングシステムにおいて、制御装置１において、ユーザは、制御装置が優先設定部を具備しているので、各装置の複数の供給元ＳＳについて１つずつ優先度を設定できる。 - 特許庁

When a controller for a microwave oven judges that a cooking using a cooking container having the structure appropriate for cooking is to be performed (YES in step S3), the controller sets the cooking time shorter than the set time for a normal cooking course (step S5) to perform cooking (steps S6-S10).例文帳に追加

電子レンジの制御装置は、加熱調理に適した構造を有する調理容器を用いた調理が行なわれると判断すると（ステップＳ３，「ＹＥＳ」）、調理時間が通常の調理コースについて設定されている時間よりも短くなるように設定して（ステップＳ５）加熱調理を行なう（ステップＳ６〜Ｓ１０）。 - 特許庁

An adder 23 estimates the rotational speed of the motor M between the destination of intermittent output from a rotor position detector 11c and the next respective positional information θhic as estimated real speed ω and outputs it to a current controller 20 via an adder 27 from a speed controller 19 and a converter 24.例文帳に追加

加算器２３は、回転子位置検出器１１ｃからの間欠的に出力される先と次の各位置情報θｈｉｃの間の同期モータＭの回転速度を推定実速度ωと推定して速度制御部１９と変換部２４から加算器２７を介して電流制御部２０に出力する。 - 特許庁

The data transfer control device includes: an upstream port circuit 10 for connecting to a host controller HC; a plurality of downstream port circuits DP1-DP4 for connecting to a plurality of devices DEV1-DEV4; and a hub logic circuit 40 for performing data transfer control between the host controller HC and the plurality of devices DEV1-DEV4.例文帳に追加

データ転送制御装置は、ホストコントローラＨＣに接続するためのアップストリームポート回路１０と、複数のデバイスＤＥＶ１〜ＤＥＶ４に接続するための複数のダウンストリームポート回路ＤＰ１〜ＤＰ４と、ホストコントローラＨＣと複数のデバイスＤＥＶ１〜ＤＥＶ４との間のデータ転送制御を行うハブロジック回路４０を含む。 - 特許庁

This programming device for a programmable controller provided with a data trace function has a means for reading the trace data 50 recorded the programmable controller 2, a means for designating an optional record of the read trace data and a means 10 for combining the trace data 50 and the user program 40 and displaying the combined trace data and user program on the same image.例文帳に追加

データトレース機能を備えたプログラマブルコントローラのプログラミング装置において、プログラマブルコントローラ２に記録されたトレースデータ５０を読み出す手段と、読み出したトレースデータ５０の任意のレコードを指定する手段と、トレースデータ５０と利用者プログラム４０を同一の画面に合成して表示する手段１０とを有する。 - 特許庁

When a user operates the remote controller 201 and performs specifying operation of a desired part of contents and interrupting operation of reproduction of the contents while the contents are being viewed in a video display 101, an image clip showing the specified part or interrupted part is sent to the remote controller from the video display.例文帳に追加

ある映像表示装置１０１でコンテンツの視聴を行っている際に、ユーザがリモコン装置２０１を操作して、コンテンツの所望の箇所の指定操作や、コンテンツの再生の中断操作などを行った場合、上記の指定箇所又は中断箇所を示す画像クリップが、映像表示装置からリモコン装置に送られる。 - 特許庁

At a supplied water flow rate controller 112, the output of the adder which is a target value of the supplied water flow rate controller 112 is compared with a supplied water flow rate measured by a supplied water flow rate transmitter 111, and then the supplied water flow rate is controlled by a supplied water control valve 113 in response to this result.例文帳に追加

給水流量制御器１１２において、給水流量制御器１１２の目標値である加算器の出力は給水流量トランスミッタ１１１で計測された給水流量と比較され、この結果に応じて給水制御弁１１３によって給水流量が制御される。 - 特許庁

When an image 1 in the application 150 is requested by the controller 10, the coordinate manager 14 selects the predetermined area from the first-third frames 124-126 based on the frame control table 140a, and the controller 10 makes the image 1 displayed in the predetermined area on the display 11.例文帳に追加

座標管理部１４は、制御部１０によるアプリケーション１５０に基づいた画像１の表示要求がなされとき、規定枠管理テーブル１４０ａに基づいて第１〜第３の規定枠１２４〜１２６から所定の領域を選択し、制御部１０は、画像１を表示部１１の所定の領域に表示させる。 - 特許庁

In the facsimile terminal where an operation section 100 having a large-sized LCD display section 101 registers a destination telephone number, the large-sized LCD display section 101 of the operation section 100 is provided with a control means (an operation section controller 1 and a main controller 2) that selectively displays a person destination retrieval menu and a group destination retrieval menu.例文帳に追加

大型ＬＣＤ表示部１０１を有する操作部１００から宛先電話番号登録が行われるファクシミリ装置において、操作部１００の大型ＬＣＤ表示部１０１には、個人宛先検索画面とグループ宛先検索画面を切り替え表示する制御手段（操作部コントローラ１、メインコントローラ２）を備えた。 - 特許庁

By fitting a first control side output part 14 and the connector 24 on the side of the wiring between the control with each other and fitting a second control side input part 17 and the connector 25 on the side of the wiring between the controllers, the first controller 12 and a second controller 16 are connected by the wiring 23 between the control.例文帳に追加

第１制御側出力部１４と制御間配線側コネクタ２４とが互いに嵌合され、第２制御側入力部１７と制御装置間配線側コネクタ２５とが嵌合されることにより、第１制御装置１２と第２制御装置１６とが制御間配線２３により接続される。 - 特許庁

In this money processing system for the vending machine, a bill identification device 1 for identifying a bill inputted is electrically connected with the controller 2 of the vending machine, a communication means 3 receiving and transmitting input information of coins with the bill identification device is electrically connected to the identification device, the communication means is electrically connected with the controller of the vending machine.例文帳に追加

投入された紙幣の識別装置と自動販売機のコントローラとを電気的に接続するとともに、前記紙幣の識別装置と硬貨の投入情報を受送信する通信手段を電気的に接続し、その通信手段と前記した自動販売機のコントローラとを電気的に接続してあることとする。 - 特許庁

A route calculation controller of the domain to which the end point node belongs calculates the combination of a first path and a second path from the end point node to a boundary node within the present domain as a path candidate, and transmits it to the route calculation controller of an upstream domain together with the metric value of the route which is a metric sum for each path.例文帳に追加

終点ノードの属するドメインの経路計算制御装置が、終点ノードから自ドメイン内の境界ノードまでの第一パスと第二パスの組み合わせをパス候補として計算し、パス毎のメトリック和である経路のメトリック値と共に上流ドメインの経路計算制御装置へ送信する。 - 特許庁

A control part 90, when carrying out reproduction control of an optical disk 40, directs a memory device controller 30 to carry out data transfer to memory audio 10 at a low speed, and when not carrying out reproduction control of the optical disk 40, directs the memory device controller 30 to carry out the data transfer to the memory audio 10 at a high speed.例文帳に追加

制御部９０は、光ディスク４０の再生制御をしている際は、メモリオーディオ１０に低速でデータ転送するようメモリデバイスコントローラ３０へ指示し、光ディスク４０の再生制御をしていない際は、メモリオーディオ１０に高速でデータ転送するようメモリデバイスコントローラ３０へ指示することを特徴とする。 - 特許庁

The controller and an engine controller are made to have functions of controlling the number of rotation of the engine so as to maintain an original state as it is until the accelerator lever is manually changed and operated when the reaping and threshing clutch sensor is in a clutch engagement detection state and the automatic engine rotation control switch is operated to change from an engagement state to a disengagement state.例文帳に追加

刈取・脱穀クラッチセンサがクラッチ入り検出状態で且つ前記自動エンジン回転制御スイッチが入り状態から切り状態に切り換え操作されると、アクセルレバーを手動変更操作するまでの間はエンジン回転数を元のまま維持するように制御する機能を前記コントローラ及びエンジンコントローラにもたせる。 - 特許庁

A controller 1 which is a control means causes a display means (a display 4) to display a measurement of electric energy computed by an arithmetic means (a controller 1) in association with measurements of the physical quantities (temperature, illuminance, a flow rate, etc.) measured by the physical quantity measuring means during a period overlapping with the measuring period of the electric energy.例文帳に追加

そして、演算手段（制御部１）で演算された電力量の計測値と当該電力量の計測期間に重なる期間に物理量測定手段で測定された物理量の測定値（温度、照度、流量など）とを関連付けて制御手段たる制御部１が表示手段（表示部４）に表示させる。 - 特許庁

Then, the group cancellation request including the device ID of the card unit is transmitted from the card unit to a system controller (YES in S1 and S2), the group that the card unit belongs to is determined on the side of the system controller (S3), and a cancellation request command is simultaneously transmitted to all the other card units belonging to the group (S4).例文帳に追加

すると、そのカードユニットからシステムコントローラに当該カードユニットの装置ＩＤを含むグループ解除要求が送信され（Ｓ１とＳ２でＹＥＳ）、システムコントローラ側で当該カードユニットの属するグループを割出し（Ｓ３）、そのグループに属する他の全てのカードユニットに一斉に解除要求指令を送信する（Ｓ４）。 - 特許庁