「Controller」に関連した英語例文の一覧と使い方(956ページ目) - Weblio英語例文検索

In subsection (1) of section 92 (as amended by section 73 of the Trade Marks Act, 1996) of the Patents Act, 1992 (which relates to evidence in proceedings before the Controller under that Act or any other enactment), after "before the Controller (including proceedings under the Trade Marks Act, 1996", there shall be inserted ", and the Industrial Designs Act, 2001" and the section as so amended is set out in the Table to this section.例文帳に追加

1992年特許法第92条(1)(1996年商標法第73条により修正された項であって，同法又はその他の法律に基づき長官に係属する手続での証拠に関するもの)において，「before theController (including proceedings under the Trade Marks Act, 1996」の後に「, and theIndustrial Designs Act, 2001」を挿入する。この修正後の規定は次の通りとなる。 - 特許庁

Notice given under paragraph 3 shall be in the prescribed form, shall be accompanied by the prescribed fee and shall not be valid unless it is received by the Controller within 6 months of the coming into operation of this Act and before the Controller registers the design under the Industrial and Commercial Property (Protection) Acts, 1927 to 1958.例文帳に追加

3.に定める通知は所定の様式で作成し，提出に当たり所定の手数料を納付するものとし，かつ，本法の施行日から6月以内で長官が1927年から1958年までの工業及び商業財産(保護)法に基づく意匠登録を行う前に長官に対してされなければ効力を有さない。 - 特許庁

Where the Controller is satisfied that a prima facie case for the restoration of any patent has not been made out, he shall intimate the applicant accordingly and unless the applicant makes a request to be heard in the matter within one month from the date of such intimation, the Controller shall refuse the application. 例文帳に追加

長官が，特許の回復について一応の証拠がある事件が立証されなかったと納得するときは，長官はその旨を申請人に通知しなければならず，申請人が当該事項について聴聞を受けることを当該通知の日から1月以内に請求しない限り，長官は当該申請を拒絶する。 - 特許庁

If the Controller is satisfied that a prime facie case has not been made out for the revision of the terms and conditions of the license, he may notify the applicant accordingly and unless within a month the applicant requests to be heard in the matter, the Controller may refuse the application. 例文帳に追加

長官が当該ライセンス条件の変更について一応の証拠がある事件が立証されていないと納得するときは，長官は，申請人にその旨を通知し，かつ，1月以内に申請人が当該事項について聴聞を受けることを請求しない限り当該申請を拒絶することができる。 - 特許庁

Any document for the amendment of which no special provision is made in the Act may be amended and any irregularity in procedure which in the opinion of the Controller may be obviated without detriment to the interests of any person, may be corrected if the Controller thinks fit and upon such terms as he may direct. 例文帳に追加

法において補正についての特別規定がない書類は，補正することができ，また長官が何人の権利も害することなく取り除くことができると認める手続上の不備については，長官が適切と認めるとき，かつ，長官が指示することがある条件により，これを訂正することができる。 - 特許庁

When a hearing has been fixed under Sub-rule (2) the applicant shall be given at least 10 days' notice of such fixation or such shorter notice as appear to the Controller to be reasonable in the circumstances of the case and the applicant shall as soon as possible notify the Controller whether he shall attend the hearing. 例文帳に追加

(2)に基づき聴聞が決定したときは，出願人は，当該決定について少なくとも10日の予告又は事件の状況下で長官にとり適切と認められる更なる短期の予告により通知されるものとし，出願人は，当該聴聞に出席するか否かを速やかに長官に通知しなければならない。 - 特許庁

Any document for the amending of which no special provision is made by the Act may be amended, and any irregularity in procedure which, in the opinion of the Controller, may be obviated without detriment to the interest of any person, may be corrected if the Controller thinks fit, and upon such terms as he may direct. 例文帳に追加

補正について法による特別規定が一切ない書類については，補正することができ，また，長官の見解として何人の権利も害することなく取り除くことができる手続上の不備については，長官が適切と認めるときは，長官が指令する条件に従い訂正することができる。 - 特許庁

If upon consideration of the evidence furnished under Rule 50 the Controller is not satisfied that a prima facie case has been made out for the making of an order, he shall notify the applicant accordingly, and unless within one month the applicant requests to be heard in the matter the Controller shall refuse the application.例文帳に追加

長官は，規則50に基づき提出された証拠を検討して，命令を発出するための一応の証拠が示されたとは認めない場合は，その旨を申請人に通知する。申請人が，当該事項について聴聞を受けることを1月以内に請求しない限り，長官は，当該申請を拒絶する。 - 特許庁

Where an application, notice or document which the Controller has directed may be delivered in electronic form and by electronic means is received by the Office at any time before midnight on any day which is not an excluded day, that application, notice or document shall be treated as having been received by the Controller at that time and on that day.例文帳に追加

電子的形態で，電子的手段により提出して差し支えない旨を長官が指示した申請，通知又は書類が非就業日でない日の夜12時前の何れかの時に庁により受領された場合は，当該申請，通知又は書類は，その日のその時に長官により受領されたものとして取り扱う。 - 特許庁

If, subsequent to the provision by a person to the Controller of such evidence as is referred to in section 106(3A), there is any material change of circumstances affecting the person’s continuing to be qualified to act as a patent agent in the Member State concerned, the person shall, forthwith, notify the Controller in writing of that change of circumstances.例文帳に追加

第106条(3A)にいう証拠がある者により長官に提供された後，当該人が関係する加盟国において引き続き特許代理人として行動する資格に影響を及ぼす重要な事情変更が生じた場合は，当該人は，直ちに，当該事情変更を書面で長官に通知しなければならない。 - 特許庁

The master controller 11 monitors the position of the cursor of the mouse at all times, and in the case that the cursor is within the prescribed range of a monitor 12, the master controller 11 exercises the use right of the input device, fetches event information generated in the input device 13 at the time and executes a processing corresponding to the event.例文帳に追加

マスタ制御装置１１はマウスのカーソルの位置を常時監視し、カーソルがモニタ１２の所定の範囲内にある場合には、マスタ制御装置１１が入力装置の使用権を行使し、このとき入力装置１３で発生したイベント情報を取り込んで、当該イベントに応じた処理を実行する。 - 特許庁

The state in which the controlled system 15 is placed is monitored and when the state meets restriction conditions, a control signal generated by a deliberation type controller 12 is selected, but when not, a control signal generated by a conformity type controller 13 is selected.例文帳に追加

制御対象１５が置かれている状況を監視し、その状況が制約条件を満足する場合には、熟考型制御装置１２により生成された制御信号を選択し、その状況が制約条件を満足しない場合には、即応型制御装置１３により生成された制御信号を選択する。 - 特許庁

A display controller 120 performs variable displays by shifting the order (sequence) of the special graphics corresponding to the result patterns (combinations of stopped figures) in the variable display determined with a game controller 100 and when deriving the result patterns, changes in shift are made executable to return the shifted sequence back.例文帳に追加

表示制御装置１２０が、遊技制御装置１００で決定された変動表示の結果態様（停止図柄の組合せ）に対応する特図の並び順（順列）を入れ替えて変動表示を行い、結果態様の導出時には、入れ替えた順列を元に戻す入替変動を実行可能な構成とする。 - 特許庁

The camera module 16 sends out the image-processed data one after another as image data for each pixel to the controller 12 over a camera data bus according to a clock 18 of 22.5 MHz fed from the controller 12, and an LCD display 13 displays one frame of image data sent out in an Idle + TX slot section.例文帳に追加

画像処理されたデータは、制御部１２から供給される２２．５ＭＨｚのクロック１８により１ピクセル単位の画像データとして、カメラデータバスを介してカメラモジュール１６から制御部１２に順次送出され、Ｉｄｌｅ＋ＴＸスロット区間で１フレーム分の画像データが送出されてＬＣＤ表示部１３に表示される。 - 特許庁

To provide a session control technology, capable of taking preventive maintenance by distributing loads, reserving resources (sessions) for a priority call, and also quickly taking bypass processing for bypassing a session controller in which a failure has occurred, when the failure occurs in the session controller and processing becomes cannot be processed.例文帳に追加

負荷の分散を図ることにより予防保全がとれるようにし、また、優先呼のために資源（セッション）を留保し、更に、セッション制御装置に障害が発生し処理ができなくなった場合は、障害が発生したセッション制御装置を迂回する迂回処理が迅速にとることができるセッション制御技術を実現する。 - 特許庁

Since a harness 4 for connecting the first electronic controller 3 for image processing to a second electronic controller 5 for image processing is different from the harnesses 21 to 24 for transmitting the plurality of video signals and has only to transmit only a video signal corresponding to a single integration image, the controllers 3 and 5 are configured by using one harness.例文帳に追加

第１の画像処理用電子制御装置３と第２の画像処理用電子制御装置５とを結線するハーネス４は、複数の映像信号を伝送するハーネス２１〜２４とは異なり、単一の統合画像に対応する映像信号のみを伝送すれば足りるので、一本のハーネスで構成できる。 - 特許庁

The cross layer module 21 transmits the target input packet rate to an upper-layer rate controller 20, and the upper-layer rate controller 20 operates a target output packet rate on the basis of the target input packet rate and uses the operated target output packet rate to control an output rate of Voice 17 and Voice 18.例文帳に追加

クロスレイヤモジュール２１は、目標入力パケットレートを上層レートコントローラ２０へ送信し、上層レートコントローラ２０は、目標入力パケットレートに基づいて、目標出力パケットレートを演算し、その演算した目標出力パケットレートを用いてＶｏｉｃｅ１７およびＶｉｄｅｏ１８の出力レートを制御する。 - 特許庁

The cryogenic refrigerating device has an integrated pressure vibration controller and a buffer volume housing comprising a main body, the pressure vibration controller included in a chamber in the main body, and at least one reservoir having a buffer volume for receiving gas.例文帳に追加

本発明にかかる極低温冷凍装置は、本体と、前記本体内のチャンバ内に含まれた圧力振動制御装置と、前記本体内に含まれた、ガスを受理するための緩衝容積を提供する少なくとも１つのリザーバと、を備える一体化された圧力振動制御装置と緩衝容積ハウジングを有する。 - 特許庁

The expedited recovery process includes determining whether to proceed with the expedited recovery process, initializing memory controller registers and instructing a memory controller to exit self-refresh, confirming system context recovered from the memory using keys stored in the always on domain, and jumping to recovery instructions in the memory to restore operating system information.例文帳に追加

迅速回復プロセスは、迅速回復プロセスで進むべきかを決定し、メモリコントローラのレジスタを初期化し、自己リフレッシュから出るようにメモリコントローラに指令し、常時オンドメインに記憶されたキーを使用してメモリから回復されたシステムコンテクストを確認し、メモリ内の回復インストラクションへジャンプし、オペレーティングシステム情報を復帰させる。 - 特許庁

When the controller 10 of the following vehicle detects the existence of a preceding vehicle running before the following vehicle, the controller detects information on a passing point where the following vehicle can pass, informs the passing point information to the driver thereof by showing on a display 80, and sends the passing point information to the preceding vehicle through a radio 40.例文帳に追加

また、後続車両のコントローラ１０では、前方を走行する先行車両の存在を検出すると、先行車両を追い越し可能な追越地点情報を検出して、追越地点情報を運転者にディスプレイ８０にて提示すると共に、無線機４０によって追越地点情報を先行車両に送信する。 - 特許庁

When a controller 109 for the terminal 102 receives advertisement display preparation information from a server 101 side, the controller reads out the advertising data for displaying on an operation screen 107 from an advertising data file 110, and reads speech information for advertising report of the distinction of sex that differs from that of the customer from a speech data file 112.例文帳に追加

端末１０２の制御部１０９は、サーバ１０１側から広告表示準備情報を受信すると、広告データファイル１１０から操作画面１０７上に表示させるための広告データを読み出すと共に、音声データファイル１１２から顧客の性別とは異なる性別の広告報知用音声情報を読み出す。 - 特許庁

A CPU 11 converts color display data of lyrics and words to monochrome display data in karaoke letter strings, and converts the format of a display screen of the color display data, to the format of a small screen of the remote controller 1, and outputs the converted display data on a monochrome liquid crystal display section of the remote controller.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、カラオケの文字列のうち、歌詞やせりふのカラーの表示データをモノクロの表示データに変換すると共に、カラーの表示データの表示画面のフォーマットをリモコン装置１の小さい画面のフォーマットに変換し、その変換した表示データをリモコン装置のモノクロのＬＣＤ表示部に出力する。 - 特許庁

A PCI-PCI bridge for connecting a primary PCI bus 2 and a secondary PCI bus 4 is composed of two physically different controllers of a primary PCI serial transfer controller 15 arranged on the side of a main body 100 of PC and a secondary PCI serial transfer controller 35 arranged on the side of a docking station 200.例文帳に追加

プライマリＰＣＩバス２とセカンダリＰＣＩバス４間をつなぐＰＣＩ−ＰＣＩブリッジは、ＰＣ本体１００側に配されたプライマリＰＣＩシリアル転送コントローラ１５と、ドッキングステーション２００側に配されたセカンダリＰＣＩシリアル転送コントローラ３５との２つの物理的に異なるコントローラから構成される。 - 特許庁

A vehicle side controller outputs a magnetic communication signal to the peripehral part of a vehicle door, and when a card type portable transmitter 2 carried by a user enters a receivable range and outputs a control signal including an ID code, the vehicle side controller collates the ID code and releases door lock and steering lock.例文帳に追加

車両側のコントローラは、車両のドアの周囲部に磁気通信信号を出力し、使用者により携帯所持されるカード形の携帯送信機２が、その受信可能範囲に侵入してＩＤコードを含む制御信号を出力すると、そのＩＤコードを照合してドアロックを解除すると共にステアリングロックを解除する。 - 特許庁

The controller 11 discriminates a recording form of the music information to be recorded and discriminates whether or not a space for inserting a character string (LP:) denoting that the music information is recorded in the ATRAC 3 form exists in the title information when the controller 11 discriminates the recording form to be the ATRAC 3 form.例文帳に追加

コントローラ１１は、記録する音楽情報の記録形式を判別し、記録形式がＡＴＲＡＣ３形式であると判別した場合に、音楽情報がＡＴＲＡＣ３形式で記録されていることを示す文字列（ＬＰ：）を挿入するスペースがタイトル情報に存在するか否かを判別する。 - 特許庁

When a telephone call is incoming to a person watching a television, the sound volume of television can be lowered by the remote sound volume controller 1 stuck on the receiver while answering so that labor for searching, taking and returning the remote controller can be saved and the telephone call can be smoothly dealt with.例文帳に追加

テレビを見ている鑑賞者に電話がかかってきた場合、その鑑賞者は電話を取りながら受話器９に張り付けられた音量リモコン装置１でテレビの音量を下げることができるので、リモコンを探す、リモコンを持つ、リモコンを戻すの手順を省くことができ、電話の応対をスムーズに行うことができる。 - 特許庁

This vacuum network controller 12 comprises a host interface for communication with a host controller 16, component element interfaces for communication with vacuum system component elements 20, 22, 24, 26, 28, a computer-readable medium to memorize a software code, and a processor to communicate with each element.例文帳に追加

真空ネットワークコントローラ１２は、ホストコントローラ１６との通信用のホストインタフェース６１と、真空システム構成要素２０，２２，２４，２６，２８との通信用の構成要素インタフェース６８，７０と、ソフトウェアコードを記憶するコンピュータ読み込み可能媒体７５と、前記各要素６１，６８，７０，７５と通信するプロセッサ７４とを有する。 - 特許庁

This information processing unit comprises a hierarchical structure equipped with a keyboard 1 as hardware in the lowermost layer, equipped with a built-in controller 11 as hardware in an upper layer of the keyboard 1, and equipped with an operating system 20 and an application program 30 as software in an upper layer of the built-in controller 11 by interlaying buses.例文帳に追加

情報処理装置は、最下層にハードウェアとしてのキーボード１を備え、このキーボード１の上層にハードウェアとしての組み込みコントローラ１１を備え、さらにこの組み込みコントローラ１１の上層にバスを介してソフトウェアとしてのオペレーティング・システム２０及びアプリケーション・プログラム３０を備える階層構造からなる。 - 特許庁

When a carriage motor 78a is stopped at an ADF reading rotation angle while a conveying motor 66 is rotated, an energization permission or prohibition signal ENB1 is output from a controller 52 to a carriage motor A phase driving circuit 97 while signals DA0 and DA1 are output from the controller 52 to D/A converters 90 and 91.例文帳に追加

搬送モーター６６を回転させると共にキャリッジモーター７８ａをＡＤＦ読取回転角で停止させる際には、制御部５２からは、信号ＤＡ０，ＤＡ１をＤ／Ａ変換器９０，９１に出力すると共に通電許容禁止信号ＥＮＢ１をキャリッジモーターＡ相駆動回路９７に出力する。 - 特許庁

Feedback controller output value or current value flowing in a solenoid coil is detected (100), Degree of consistency of detected feed back controller output value or detected current value to a reference pattern at a time of clutch pack jamming is operated (106), Clutch pack jamming of the clutch pack is detected by comparison with threshold determined beforehand (108).例文帳に追加

フィードバックコントローラ出力値またはソレノイドコイルに流れる電流値を検出し（100）、検出されたフィードバックコントローラ出力値または検出された電流値とクラッチパック詰り時の基準パターンとの一致度を演算し（106）、一致度を予め定めた閾値とを比較してクラッチパックのクラッチパック詰りを検出する（108）。 - 特許庁

When shifting to a power saving mode, an SDRAM controller 14 stores information set in the SDRAM controller in an SDRAM 16, and shifts the SDRAM to a self-refresh mode, and stores information showing the power saving mode in an energy saving recovery recognizing circuit 18, and a power is interrupted.例文帳に追加

ＳＤＲＡＭコントローラ１４は、省電力モードに移行するときには、ＳＤＲＡＭコントローラ内に設定されている情報をＳＤＲＡＭ１６に記憶した後にＳＤＲＡＭをセルフリフレッシュモードに移行させると共に、省エネ復帰認識回路１８に省電力モードを示す情報を記憶した後に電力が遮断される。 - 特許庁

In the semiconductor testing system wherein a plurality of semiconductor test units equipped respectively with a semiconductor testing device, a test management processor and the cooling device communicate with the host computer, and the cooling device includes a heat exchanger controlled by a controller, a two-way communication means is provided between the controller and the host computer.例文帳に追加

夫々が半導体試験装置、試験管理プロセッサ、冷却装置を備える複数の半導体試験ユニットがホストコンピュータと通信すると共に、前記冷却装置がコントローラにより制御される熱交換器を備える半導体試験システムにおいて、 前記コントローラと前記ホストコンピュータ間に双方向通信手段を設ける。 - 特許庁

When the normal random numbers with a normal distribution property produced in a normal random number producer are input to a gain controller to control the distribution of the normal random numbers in the gain controller to output the distribution controlled, the calculating accuracy can be improved by making the normal random numbers into the integers after having performed the distributed control.例文帳に追加

正規乱数生成部にて生成された正規分布特性の正規乱数がゲイン制御部に入力され、ゲイン制御部にてその正規乱数の分散を制御して出力する際に、その正規乱数の整数化を分散制御後に行うことにより、演算精度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a controller for a wireless network system that can share information of a mobile station (position information or the like of the mobile station) even between different channels and realize roaming of a mobile station between service areas of different channels and to provide a wireless network system that utilizes the controller.例文帳に追加

異なったチャンネル間でも移動局の情報（移動局の位置情報等）を共有することができ、さらに、チャンネルの異なるサービスエリア間の移動局のローミングを実現することが可能な無線ネットワークシステムのための制御装置と、該制御装置を利用した無線ネットワークシステムを提供することにある。 - 特許庁

In a printer controller (printer control device) 20, the image data sent from a host computer 1 is imagewise developed as multivalue data in a printable manner in a printer engine 10 and the imagewise developed multivalue image data is temporarily stored in an RAM 6 and the operation of a video DMA is started by a DMA controller 7.例文帳に追加

プリンタコントローラ（プリンタ制御装置）２０において、ホストコンピュータ１から送られてくる画像データをプリンタエンジン１０にて印刷が可能なように多値データとしてイメージ展開し、そのイメージ展開した多値の画像データをＲＡＭ６に一時的に記憶した後、ＤＭＡコントローラ７にビデオＤＭＡ動作を開始させる。 - 特許庁

A start storage display control means (a performance controller 300) performing display control of start storage display 41b corresponding to start storage stored in a start winning storage means (a game controller 100) can change display order of the displayed start storage display 41b based on establishment of a prescribed condition.例文帳に追加

始動入賞記憶手段（遊技制御装置１００）に記憶されている始動記憶に対応する始動記憶表示４１ｂの表示制御を行う始動記憶表示制御手段（演出制御装置３００）が、所定条件の成立に基づき、表示している始動記憶表示４１ｂの表示順序を変更可能とする。 - 特許庁

A rewriting device has the same identifying information for a first controller and a second controller, and outputs rewrite information 20 composed by sequentially and consecutively allocating a first address area 31 in which first information 21 is stored and a second address area 32 in which second information 22 is stored.例文帳に追加

書換装置は第１制御装置および第２制御装置に対して同一の識別情報を有し、第１情報２１が格納された第１アドレス領域３１と第２情報２２が格納された第２アドレス領域３２とが順次連続して割り振られて成る書換情報２０を出力する。 - 特許庁

A device for removing remaining roving 24 is provided with a color sensor 47 which detects a color of a tube existing at a work position and is connected with a controller, and the controller 36 is provided with a device for detecting a color of a tube 24 existing at an exchange position of an empty tube magazine 44.例文帳に追加

粗糸残糸２４を除去するための装置が、作業位置に存在しているチューブのカラーを検出するための、制御装置と結合されているカラーセンサ４７を備えており、制御装置３６に空チューブマガジン４４の交換位置に存在しているチューブ２４のカラーを検出するための装置が設けられている - 特許庁

A network controller 3-a receives the device type of a retrieval object from a cooperation source terminal device 1 which is connected to a LAN 6, and when application description information in which the device type is described is held, the network controller 3-a returns a retrieval response in which the path information of the application description information is described.例文帳に追加

ネットワーク制御装置３−ａは、ＬＡＮ６に接続されている連携元端末装置１から検索対象のデバイスタイプを受信し、当該デバイスタイプが記述されたアプリケーション記述情報が保持されている場合に、当該アプリケーション記述情報のパス情報を記述した検索応答を返送する。 - 特許庁

A threshold value corrected with a correction circuit 10 based on the correction data stored in a storage circuit 9 is inputted to the comparison circuit 8, and the amplitude of the tracking error signal 5 is compared with the threshold value by the comparison circuit 8, and its output is inputted to a controller 11, and the track pitch of the optical disk 1 is discriminated with the controller 11.例文帳に追加

記憶回路９に記憶された補正データに基づき、補正回路１０で補正されたしきい値は比較回路８に入力され、比較回路８でトラッキングエラー信号５の振幅としきい値が比較され、その出力がコントローラ１１に入力され、コントローラ１１で光ディスク１のトラックピッチが判別される。 - 特許庁

In order to prevent a command processing error by mistaking the same command as the transition command included in the CMYK binary data as the transition command, the command controller 4 checks whether or not an engine controller 5 is processing binary data in the case the transition command is detected, and judges that it is a mistake in the case of execution of the process.例文帳に追加

ＣＭＹＫの２値化データに移行コマンドと同じコードが含まれていても、それを移行コマンドと誤認して誤ったコマンド処理をすることがないよう、コマンドコントローラ４は、移行コマンドを検出したとき、エンジンコントローラ５がＣＭＹＫの２値化データを処理中か否かを調べ、処理中であれば誤認と判断する。 - 特許庁

The rehabilitation equipment 1 is connected to a main body 10 consisting of a rubber foaming material, a cloth wire 2 which is embedded in an appropriate area of the main body 10 and uniformly distributed in a section, and a temperature controller 3 incorporating a lithium battery and a programmable chip controller, being connected with the other end of the cloth wire 2 extended outside the main body 10.例文帳に追加

リハビリ器材１は、ゴム発泡材からなる本体１０、本体１０の適度な区域に埋められた、一区切りの均一に分布した布電線２、その布電線２のもう一方の端は本体１０の外に延長して、リチウム電池及びプログラム可能なチップ制御装置を内蔵した、温度制御装置３に接続する。 - 特許庁

When the traveling pattern of the cart 1 is designated from a control and monitor device 4, the communication controller 10 performs the traveling control of the cart and the beam direction control so that the traveling pattern can be realized, and the communication controller 20 performs the beam direction control at the same time so that an optical transmission line during the traveling of the mobile cart can be ensured.例文帳に追加

操作・監視装置４から台車１の走行パターンが指定されると、そのパターンとなるように通信制御装置１０は台車の走行制御とビーム方向制御を行い、同時に通信制御装置２０もそのビーム方向制御を行って、走行中の光伝送路を確保する。 - 特許庁

In a controller for an electronic apparatus mounted with the ASIC employing buffers capable of being switched into a high impedance state for output terminals used for signal output, the buffers corresponding to the output terminals whose output signal is not used in the controller are switched into the high impedance state.例文帳に追加

信号の出力のみに用いる出力端子部分に、ハイインピーダンス状態に切り替え可能なバッファを用いたＡＳＩＣを搭載した、電子機器のコントローラであって、当該コントローラで出力信号を使用しない出力端子に対応する前記バッファは、ハイインピーダンス状態に切り替えられている。 - 特許庁

The vehicle controller 1 of this invention is equipped with a piezoelectric element, which is not illustrated, embedded in at least one of operation surfaces 3 of an accelerator 2 and a brake pedal and a controller 4 for controlling the vehicle by grasping the acceleration/deceleration intent of the driver based on an output signal of the piezoelectric element.例文帳に追加

本発明に係る車両制御装置１は、アクセルペダル２とブレーキペダルの少なくとも一方の操作面３に図示しない圧電素子を埋設して具えるとともに、当該圧電素子の出力信号に基づき運転者の加減速意図を把握して車両を制御する制御装置４を具えることを特徴とする。 - 特許庁