「Cook in」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Until around 1970 the customers could bring eggs or meat to the shops from home and cook them in okonomiyaki. 例文帳に追加

昭和40年代頃までは、家から卵や肉をお店に持っていって入れてもらう事が出来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ingredients used to cook Gyunabe Udon are similar to those in Sukiyaki, such as beef, onion, yakidofu (grilled bean curd), and sometimes garland chrysanthemum. 例文帳に追加

具はすき焼きと同じく牛肉、白葱、焼き豆腐、また春菊を入れる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Coating the prawn twice is recommended in order to cook a fried prawn with a puffy and voluminous coating. 例文帳に追加

ふっくらとしたボリュームのある衣に仕上げるためには衣を2度付けすると良いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On my days off I do things like go to the movies, lounge around in cafes, and cook.例文帳に追加

休日は映画を見に行ったり、カフェでのんびり過ごしたり、料理を作ったりしています。 - Tatoeba例文

It’s because you cook each slice for just a few seconds in the pot. Please try it with either sesame sauce or ponzu sauce.例文帳に追加

ほんの数秒、鍋にいれて火を通すからです。ごまだれかポン酢でお召し上がりください。 - Weblio英語基本例文集

With large hamburger patties fried in a pan, cooked unevenly, they sometimes split away when turned over in order to cook well done. 例文帳に追加

大きなハンバーグを作る際、なかなか中心まで火が通らず、ひっくり返そうとして崩れてしまう事が有る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Ryori Monogatari" (tale of food) in 1642 during the Edo period, there are some recipes on how to cook Ise ebi such as boiling and grilling. 例文帳に追加

江戸時代、1642年の『料理物語』にはイセエビを茹でる、あるいは焼くといった料理法が記されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, the method is to mix rice flour with water, roll into a flat rice cake, place red beans, dried persimmon and a medicinal material in it, and cook in oil. 例文帳に追加

今では、米粉を水で混ぜて、平たい餅にして、中に小豆、切った串柿、薬種を入れて油で煮る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mess-kit cooking range which can cook rice even in a tent in an emergency where firewood is not available or in rainy weather.例文帳に追加

飯盒炊飯時に薪の手当が出来ない緊急時、または雨天時にテントの中でも炊飯が出来、また熱効率が良いこと。 - 特許庁

In the later part of the Muromachi period, "Shjijo School Kitchen-knife Book" was written as a cook book which outlines the way of the kitchen-knife in Shijo School. 例文帳に追加

室町時代後期、四条流の大意をまとめた料理書として『四条流庖丁書』が書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some restaurants famous for their omu chahan dishes including 'China Cook Ryuka' in Chuo Ward, Tokyo and 'Mannen' in Kita Ward, Osaka City. 例文帳に追加

有名どころとしては、東京都中央区(東京都)の「チャイナクック龍華」、大阪市北区(大阪市)の「まんねん」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As known from the fact that the chief cook for nihon-ryori dishes is called "itamae" (literally, in front of a (cutting) board), there is a tendency for cooks to concentrate their efforts in cutting foodstuffs. 例文帳に追加

日本料理の料理長を『板前』という事から分かる通り、食材の切り方に凝る傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During a certain period from the late 1980's, in the New Japan Pro-wrestling, Seiji SAKAGUCHI who was the vice president employed a cook serving concurrently as a janitor of the dojo because young wrestlers said "chankoban is a hard job" (but the cook and young wrestlers cook it together now). 例文帳に追加

新日本プロレスでは1980年代末からの一時期、若手レスラーが「ちゃんこ番が大変です」との理由から、副社長だった坂口征二が調理人を道場の管理人兼任で雇っていた（現在は賄い人と若手レスラーの共同作業という）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yoshitsugu MIYOSHI died in action, a famous cook of the Miyoshi family named Tsubouchi was captured by the Oda family. 例文帳に追加

三好義継が敗死したとき、坪内という名のある三好家の料理人が織田家の捕虜となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, each of the nontransparent covers 31 emit infrared rays or far-infrared rays to cook food put in the roaster.例文帳に追加

そして、カバー３１から発せられる赤外線や遠赤外線で食材を焼き調理することができる。 - 特許庁

This frying machine can also cook them in a short time by electromagnetic induction heating without any pressurization by the scraper.例文帳に追加

また、スクレーパーによる圧迫がなく、電磁誘導加熱による短時間調理を行うことができる。 - 特許庁

However there was no wine or demiglace sauce, and the head chef who was ordered to cook beef stew had no idea what it was in the first place. 例文帳に追加

しかし、ワインもドミグラスソースも無く、そもそも命じられた料理長はビーフシチューなど知らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Grill the food in a frying pan or broil it, and then coat both surfaces with the above boiled-down sauce while continuing to cook. 例文帳に追加

これをフライパンや網で焼いた後、上記の煮詰めたタレを両面に塗りながら焼き仕上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, it refers to metallic devices used to cook rice or boil water, many of which are casted. 例文帳に追加

一般には、炊飯や湯沸し用の金属製の道具を指すことが多く、主に鋳造されたものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cook until golden brown and then remove fried chicken from the oil, lightly draining the oil and dipping them in sweet vinegar. 例文帳に追加

表面が狐色になったら引き上げ、軽く油を切った後、熱いうちにタレ（甘酢）に漬け込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tim Cook, Apple's CEO, said at the event, "Apple Watch begins a new chapter in the way we relate to technology."例文帳に追加

アップルのティム・クックCEOは同イベントで「アップルウオッチは，我々の技術との関わり方を新しくする。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the information for how to cook out of the materials and how to cook of the cooking recipe, automatic cooking by a microwave oven that is the automatic cooker is contained in procedures 1 and 3, and a transmission button is arranged and displayed every procedure.例文帳に追加

調理レシピの材料と作り方のうちの作り方の情報には、手順１と３に自動調理器である電子レンジによる自動調理が含まれており、各手順毎に送信ボタンが配置表示されている。 - 特許庁

To stir an object to be cooked and liquid in a pot and cook them in a state without heating unevenness without decreasing heat efficiency.例文帳に追加

熱効率を低下させることなく、鍋の中の被調理物と液体を撹拌して加熱ムラのない状態で調理すること。 - 特許庁

It is assumed that it was written by a merchant who was born in Osaka and lived in Kyoto, or by a famous cook for successors. 例文帳に追加

大阪出身で京都に住む商人が書いた、著名な料理人が後進のために書いたなどと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a steaming-type apparatus for cooking beans which makes it possible to cook the whole beans in a boiler in high thermal efficiency in a short time and also homogeneously.例文帳に追加

煮釜内の豆類全体を短時間での熱効率良く、しかも均一に煮炊きできる蒸気式の豆類煮炊き装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, in Okinawa Prefecture people usually add oil in miso soup when they cook it, and also when there is no meat in miso soup, they add lard or margarine. 例文帳に追加

なお、沖縄県の味噌汁では調理時に油を入れるのが普通であり、具に肉が含まれない場合はラードやマーガリンを加えるなどする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, even the usual frying pan can cook dishes different in cooking temperature at the same time.例文帳に追加

これにより、一般のフライパンにおいても調理温度の異なる料理を同時に行うことができるようになる。 - 特許庁

To cook the rice of excellent quality in a short time by using a free heating means.例文帳に追加

自由な加熱手段を用いて、短時間で、品質良好な米飯を炊きあげることのできる炊飯釜の提供。 - 特許庁

The head chefs and okami (landladies) of local Japanese inns are taking part in workshops on how to choose and cook crabs. 例文帳に追加

地元旅館の料理長や女将(おかみ)が，カニの選び方や料理法についての研修会に参加している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The confirmed order is displayed on a display 123 so that a staff 126 in charge of cooking can cook while looking at the order.例文帳に追加

確認された注文はディスプレイ１２３に表示され調理担当者１２６がこれを見て調理する。 - 特許庁

To cook the Jukusen, in principle, only flames (secret fire (imibi)) produced by firestones or maigiri-shiki (style using gimlets (maigiri), ancient tools for making fire) is used. 例文帳に追加

熟饌の調理には、本来は燧石、舞錐式などで起こした神聖な炎（忌火・いみび）のみを使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cook inputs information on cooking in process from a touch panel 41 when starting and completing cooking.例文帳に追加

調理者は、調理開始時及び調理完了時にタッチパネル４１から調理仕掛かり情報を入力する。 - 特許庁

It wasn't for murder the gods cursed the rat cook or for serving the king's son in a pie.例文帳に追加

神がネズミの料理人を呪ったのは 殺人を犯したからではない 王の息子をパイにしたからでもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a result, chawan and chashaku that are supposed to be taken out from katte (a place used to cook and prepare food in upper class residences) came to be displayed at the corner of the hearth. 例文帳に追加

その結果、勝手から運び出すべき茶碗や茶杓も点前座に飾りつけることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is sometimes used as the priest's living quarters or the kitchen to cook meals in a temple. 例文帳に追加

その寺院の僧侶の居住する場所、また寺内の時食を調える、つまり台所も兼ねる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tim Cook, the company's CEO, said that iOS 7 represents the biggest change to iOS since the introduction of the iPhone in 2007.例文帳に追加

同社のティム・クックCEOは，iOS 7は2007年のiPhone(アイフォーン)の導入以来最大のiOSの変化を象徴していると語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for producing frozen fried rice excellent in easiness of loosing rice, hardness and flavor through thawing and heating with e.g. microwave oven cook and enabling obtaining taste by fried cook.例文帳に追加

電子レンジ調理等により解凍・加熱することによって、米のばらけ易さ、硬さ及び香ばしさが良好な、炒め調理した風味が得られる冷凍炒め飯の製造法を提供すること。 - 特許庁

There is a theory that it was created as a food to eat during the beginning of the Sengoku period (period of Warring States) in Japan because it was easy to cook in large quantities. 例文帳に追加

調理が簡単で大量に作れるみそ汁は戦国時代(日本)に陣中食として考案されたとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, eel vendors, in their early period, cut open and cleaned raw eels in front of customers and sold them, and later, some of them began to sell broiled eels or cook eels in front of customers and sold them. 例文帳に追加

--江戸時代当初は生をその場で捌いて客に渡したが、その後蒲焼にした物を売ったり、その場で調理するものもあらわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide process cheese having thermostable firmness and good cook aptitude excellent in releasability after cooked.例文帳に追加

耐熱保形性を有し、加熱調理後の剥離性も良好な加熱調理適性を有するプロセスチーズを提供すること。 - 特許庁

The central portion 2a is immediately raised in temperature when the sheathed heater 3 is turned on to quickly cook a material thereon.例文帳に追加

中央部２ａはシーズヒータ２をオンすると直ちに昇温し、プレート２上の被加熱物を素早く調理できる。 - 特許庁

To obtain a heating cooking device with its intake port free from being blocked, even if a cook stands close in front.例文帳に追加

調理者が前方の至近距離に立った場合であっても、吸気口が閉塞されることがない加熱調理器を得る。 - 特許庁

An unskilled person may be able to cook tempura with a heavy oily coating, resulting in very bad quality. 例文帳に追加

不慣れな人間が作ると衣がもったりとなり、油が切れず、非常に食感が悪い物が出来上がる事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later the Ikama family became a cook for the Hachijonomiya family for generations due to their involvement in cooking for the ceremony. 例文帳に追加

このとき調理に携わったことから、生間家は八条宮家の料理人をその後代々拝命することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Actors engage in Monoimi (purification through fasting and abstention) called Bekka (literally, "separate fire," during which they cook with sacred fire, avoiding unclean fire used by others, particularly women) for a period of time. 例文帳に追加

役者は一定の期間別火（べっか）という物忌みを行う（特に女性と同じ火を使うことを忌む）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス