1153万例文収録!

「Cook in」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Cook inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 358



例文

To provide a cooking method utilizing enzymes including utilization of enzymes inherent in food without addition of existing enzyme to cook the food after an enzyme reaction process so as to increase more nutritious components and tasty components than those obtained by a normal cooking method.例文帳に追加

既製の酵素を添加せずに食品に内在する酵素を活用して、酵素反応工程後に加熱調理を行うことで通常の調理法よりも栄養成分と旨み成分の増加を図ることを目的とする。 - 特許庁

The way to cook imagawa-yaki is to pour batter made of flour, eggs, sugar and water in round molds made of iron or copper, drop sweet bean paste (red bean paste is very popular, but white bean paste and custard cream are available) into each batter-filled mold and cover this with batter or cover each filled mold with another pastry of the same shape baked in another mold. 例文帳に追加

小麦粉・鶏卵・砂糖を水で溶いて作った生地を円形のくぼみのある鉄または銅製の焼き型に流し込んで餡(小豆あんが多いが、白餡やカスタードクリームなどのものもある)をのせ、その上にさらに生地を流し入れるか、別の型で焼いておいた同型の生地をのせて - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basic cooking recipes of basic standard cooking procedures are stored in a basic cooking recipe database 8a, and in response to request by a client, the basic cooking recipes of the standard cooking procedures of the requested cook are output and displayed by basic cooking recipe outputting means 10.例文帳に追加

基本となる標準的な調理内容の基本調理レシピを基本調理レシピデータベース8aに格納し、クライアントからの要求に応えて、要求された料理の標準的な調理内容の基本調理レシピを基本調理レシピ出力手段10により出力して表示する。 - 特許庁

Steam flowing along the inclined plate 110 toward the front (the door side) and the rear of the blow-up plate 111 is blown off as it is downward to the front and downward to the rear to wrap the object on a rack in the lower stage to heat and cook it.例文帳に追加

また、傾斜板110に沿って吹上板111の前方(扉側)および後方に向って流れる蒸気を、そのまま下方前方および下方後方に吹き出して、下段のラック上の被加熱物を包み込んで加熱調理する。 - 特許庁

例文

To provide a rotary frying apparatus with which a cook can easily fry foodstuff without damaging his/her health and the foodstuff can be loosened well in the middle of frying work to obtain more delicious fried food.例文帳に追加

料理人が体を壊すことなく容易に食材を炒めることが出来ることは勿論のこと、炒め作業中に食材を上手くほぐすことを可能とし、より美味しい炒めものを得ることを可能としたロータリー式炒め装置を提供する。 - 特許庁


例文

For use, a user needs to enter a boil-requiring time in advance that is obtained based on a cook time measured by the time measuring section 51 at the time of boiling, after the user gets the heating section 13 to heat the cooker 3 holding a prescribed amount of water to be boiled.例文帳に追加

前記沸騰時間は、使用者が、所定量の水が貯められた調理容器3を加熱部13にて加熱することで当該水を沸騰させ、この沸騰した時点の時間測定部51による測定時間を記憶させたものである。 - 特許庁

To speak in plain language, it is like the cook serves certain dish saying "Please try this without adding any seasoning." but gourmet tries a small portion and says "For me, it is better this way." and squeezes yuzu (Citrus junos) on it or spices it up further. 例文帳に追加

わかりやすく言えば、料理人が「これは何もかけないでこのまま食べてみてください」と言って出してきても、グルメは一口食べて「やはりこの方が私は」と言って柚子を垂らしたり、自分の側でひと手間かけることもある、というわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Steam flowing along the inclined plate 110 is thus blown up by the reflecting surface 111a of the blow-up plate 111 to heat and cook an object to be heated on a tray in the upper stage from both front and rear sides together with superheated steam from a top steam blowoff port.例文帳に追加

こうして、傾斜板110に沿って流れる蒸気を吹上板111の反射面111aによって吹き上げて、天井蒸気吹出口からの過熱蒸気と共に上段のトレイ上の被加熱物を表裏両面から加熱調理する。 - 特許庁

To provide a simple and convenient portable grill cooker which can cook in a smoke-free state using induction heat of flames of a heating source such as gas, electricity, or charcoal, can automatically collect oil dripping from a cooked material, and can be used both for home and professional use.例文帳に追加

ガス,電気,炭火等の加熱源の火炎の誘導熱を利用して無煙状態で調理でき、しかも調理物から滴下する油を自動的に回収でき、簡便で、携帯に便利な家庭用,業務用において利用出来る焼き物調理器を提供する。 - 特許庁

例文

To cook foods to be efficiently heated in a microwave intensive region and foods originally requiring no microwave heating but necessitated to be put into a microwave heating cooker together with the foods requiring heating, while heating them up to temperatures as desired, respectively.例文帳に追加

高周波集中領域で効率良く加熱すべき食品と、高周波による加熱は本来必要ないが、加熱を要する食品とともに高周波加熱調理器に入れることを余儀なくされた食品とを、それぞれ望ましい温度で取り出せるようにする。 - 特許庁

例文

To provide a curable silicone mold-releasing agent composition which has excellent thin film coatability and curability, when coated at high speeds, and is used for cooking sheets that give cooking appliances free from the adhesiveness of food materials and can cook in good appearances because of having good mold releasability.例文帳に追加

高速での塗工において優れた薄膜塗工性、硬化性を有し、食材が調理器具にこびり付くことがなく、しかも離型性が良好なため、出来映えが良く調理できる調理シート用の硬化性シリコ−ン離型剤組成物を提供する。 - 特許庁

To enable the section on the hot-keeping cabinet (reheating cabinet) side only to be opened/closed while keeping the section on the refrigerator side from among doors closed at the time of reheating of a food, and to prevent the internal temperature of the refrigerator from rising in a cook-chill method heat insulating-reheating apparatus or a food service cart.例文帳に追加

クックチル方式の保温・再加熱装置又は配膳車において、食品の再加熱時に、扉のうち冷蔵庫側の部分を閉じたまま、温蔵庫(再加熱庫)側の部分のみを開閉可能とし、冷蔵庫の庫内温度上昇を防止する。 - 特許庁

A store 10 is structured to comprise a cooking section 20 installed inside 10a to cook food and drink, and a delivery section 40 installed near the wall 15 to deliver food and drink cooked in the cooking section 20, from the inside 10a to the outside 10b.例文帳に追加

店舗10は、内部10aに設置され、飲食物を調理する調理部20と、壁15近傍に設置され、調理部20において調理された飲食物を内部10aから外部10bに受け渡しする受け渡し部40と、を備えた構造となっている。 - 特許庁

To provide a totally new electric rice cooker which allows us to cut down drastically on the time and the trouble needed for cooking by making use of the steam energy being generated during cooking rice in an electric rice cooker, and which allows us to cook or make preparations for side dishes easily.例文帳に追加

電気炊飯器でご飯を炊くときに発生する蒸気エネルギーを利用することで、調理に要する時間と手間を大幅に削減し、手軽に副食の調理や下ごしらえを行なうことができる全く新規な電気炊飯調理器を提供する。 - 特許庁

To cook according to the preference of a user by setting cooking conditions for frequently used menus and allowing the user to change the setting in an electric pressure cooker cooking by applying a pressure to the inside of a pressure vessel.例文帳に追加

圧力容器内に圧力を加えて調理する電気圧力鍋において、頻繁に使用するメニューの調理条件を設定できるようにし、さらにその設定を使用者が変更できるようにして、使用者の好みに合わせて調理できるようにする。 - 特許庁

In the order data control device 20, a display transmitting and receiving part 22 receives cooking completion notice information containing information on a dish prepared, which is transmitted from a display device 30 by operation of a cook according to completion of cooking.例文帳に追加

注文データ制御装置20において、ディスプレイ送受信部22は、調理の完了に応じた調理作業者の操作によりディスプレイ装置30から送信される調理が完了したメニューの情報を含む調理完了登録通知情報を受信する。 - 特許庁

When the superheated steam is supplied to the heating chamber 1 by a heating medium supply portion 3 to heat and cook a cooked object 5, the air in the duct 12 is heated by exhaust heat from the heating chamber 1, and supplied inside of the door 2 by the air blower 11.例文帳に追加

被調理物5を加熱調理すべく、加熱媒体供給部3によって過熱蒸気が加熱室1内に供給されると、ダクト12内の空気は、加熱室1からの排熱によって熱せられ、送風機11によって扉2の内部に供給される。 - 特許庁

When cooking the rice, this constitution can control the operation of the heating means 5 and the kneading vane 7 based on the outputs from the temperature detecting means 6 and the rice cooking sequence storage means 8 and uniformizes the temperature difference in the vessel 3 to cook the tasty boiled rice.例文帳に追加

これによって、炊飯する場合、温度検知手段6と炊飯シーケンス記憶手段8からの出力に基づいて加熱手段5と練り羽根7の動作を制御し、容器3内の温度差を均一にして良食味なご飯を炊き上げることができる。 - 特許庁

The cooking object materials A put on the surface of the swelling part 6 is going to move downward along the surface of the inclined swelling part 6, and the projections 8 work as resistance to prevent the slip-off of the cooking object materials A so as to delectably cook the cooking object material in a prescribed position.例文帳に追加

凸部6の表面に載せられた被調理物Aは、傾斜した凸部6の表面に沿って下側に移動しようとするが、突起8が抵抗になって被調理物Aの滑り落ちを防止するので、所定の場所で被調理物を美味しく調理できる。 - 特許庁

This rice cooker can, when fitting a fixing member 21 in a slit hole 19 after once setting a preferable thermal power, fix a thermal power adjusting position of a thermal power adjusting lever 13 to constantly cook the rice into a same quality at the same thermal power.例文帳に追加

本実施例の炊飯器1によれば、一旦好みの火力にセットした後に、スリット孔19に固定部材21を嵌め込むと、火力調節レバー13の火力調節位置を固定することができ、常に同一火力で同一品質の炊飯が可能となる。 - 特許庁

It is judged that the temperature in the room is lower than 130 degree immediately after ignition operation (S4) and informing time of time intervals at which the cook is informed of cooking performed in a gas grill by a buzzer 7a is three minutes when the temperature in the device is lower than 130 degree (S5) and two minutes 48 seconds when it is higher than 130 degree (S6).例文帳に追加

点火操作の直後に庫内温度が130度よりも低いかどうかを判定し(S4)、ガスグリルが調理中であることをブザー7aで調理者に知らせる時間間隔であるお知らせ時間を、庫内温度が130度よりも低い場合には3分とし(S5)、130度よりも高い場合には2分48秒とする(S6)。 - 特許庁

To uniformly heat foods on a plurality of casseroles placed on a plurality of steps of placing tables arranged in a rectangular cook chamber for securely preventing generation of heating unevenness, by reversely rotating a centrifugal fan which diffuses steam and generates a steam flow for a certain time in a heating cooking period, in a steam oven for heating in-flight meals mounted on a passenger plane.例文帳に追加

旅客機に搭載される機内食加熱用スチームオーブンにおいて、スチームを拡散し、蒸気流を発生させる遠心ファンを加熱調理期間のうち一定時間逆転させることにより、直方体の調理室内において複数段配置された載置台に、それぞれ複数個載置されたキャセロール上の食品を均一に加熱し、加熱むらの発生を確実に防止する。 - 特許庁

The method for cooking frozen rice comprises a preparing process of charging water and a frozen rice mass obtained by freezing water-absorbing rice into a rice-cooking container, and a rice-cooking process of heating the rice-cooking container with a heater having electromagnetic induction heating function to cook the frozen rice mass in the cooking container in cooking time of 12-17 min.例文帳に追加

冷凍米炊飯方法は、吸水米を冷凍した凍結米集合物と水とを炊飯容器に入れる準備工程と、電磁誘導加熱機能を有する加熱装置によって炊飯容器を加熱させ、炊飯容器内の凍結米集合物を12〜17分の炊飯時間で炊飯する炊飯工程とを有する。 - 特許庁

This unit care method includes at least a dish 31 requiring cooking in a meal menu of the roomer M of the nursing-care facility, and allows the roomer herself to cook food requiring cooking by an electromagnetic cooker 20 of a meal serving wagon 1 for a unit care carried to and arranged in the vicinity of a table 30.例文帳に追加

介護施設の入居者Mの食事メニューに調理を必要とする少なくとも一品31を含み、食卓30の近傍に搬送し配置したユニットケア用配膳車1の電磁調理器20で入居者自身が前記調理を必要とする食品を調理することを特徴とするユニットケア方法。 - 特許庁

This emergency food is obtained by forming in a prescribed size, rice grain sesame cake with added sesame powder or rice grain of sprouted brown rice or the like in a prescribed amount, applying alcoholic liquor to the product so as to infiltrate alcohol into a green bamboo, and wrapping the brown rice sesame cake with starch syrup so as to quickly cook and add flavor for appetite improvement and antibacterial action.例文帳に追加

所定量の胡麻粉末または/発芽玄米などの米穀を添加した米穀胡麻餅が所定のサイズに形成され、アルコールを青竹に浸透させるように、アルコール飲料を塗布するその後玄米胡麻餅を水あめに包む事で調理が素早くでき食欲増進の香りと抗菌作用もプラスされる。 - 特許庁

The electric oven includes a body having an appearance of a microwave oven, a cooking chamber with an opened front part formed in the body for housing food and drink, and a heater attached in the cooking chamber so it can reciprocate, protruding through an opened part from the cooking chamber, and allowing cooking of food by the cook top system.例文帳に追加

電子レンジの外観をなす本体と、飲食物を収納するため、前記本体内に形成され、前方部が開放した調理室と、前記調理室内に進退運動可能に取り付けられ、前記調理室から前記開放部を通して突出して飲食物をクックトップ方式で調理可能にするヒータとを含む。 - 特許庁

An exhausting means 20 for exhausting the smoke or steam B generated in cooking by the oven range to the outside includes an exhaust port 22 formed in a cook top 21 and disposed at a position apart from a front surface 29 of the kitchen unit, and an exhaust passage 23 allowing communication between the exhaust port and the oven range 11.例文帳に追加

調理の際にオーブンレンジで発生する煙や水蒸気Bを外部に排出するための排出手段20は、コンロの天板21に形成されてシステムキッチンの前面29から離れた位置に配置された排気口22と、排気口とオーブンレンジ11を連通させる排気路23とを備えている。 - 特許庁

Based on various facts such as that Rengatei began to offer the Original Rice Omelet in 1901, whereas, Hokkyokusei started to cook the rice omelet with ketchup-flavored rice in 1926 and the years that these restaurants were established (1895 for Rengatei and 1922 for Hokkyokusei), it is generally considered that the Rengatei version is the original according to various magazines and books. 例文帳に追加

煉瓦亭が元祖オムライスを世に送り出したのが明治34年、北極星がケチャップライスを使ったオムライスを作り出したのが大正15年であるという点、創業年代(煉瓦亭が明治28年、北極星が大正11年)などからか、雑誌や本など一般的には煉瓦亭が元祖とされることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When water and seasonings are added to the cooked rice kept warm in the inner pan 1, and an input means 4 for porridge which starts cooking porridge begins to cook porridge, the controlling means 3 activates the heating means 2 to boil the ingredients in the inner pan 1 for a certain period of time and displays time necessary for boiling on a display means 8.例文帳に追加

内鍋1内に保温しているご飯に水と調味料を加え、雑炊調理を開始させる雑炊入力手段4により雑炊調理を開始すると、制御手段3は、加熱手段2を動作して内鍋1内の調理物を所定時間沸騰し、沸騰時間を表示手段8に表示する。 - 特許庁

When waiting time during which the cook carries out the other work concurrently is set in advance, regarding the procedure displayed upon receiving the display instruction, the controlling section 121 displays a procedure of another ordered item different from the ordered item for which the procedure is being displayed.例文帳に追加

制御部121は、表示指示があった際に表示されている手順について、調理人が他の作業を並行して行う待ち時間が予め設定されている場合に、その表示されている手順の注文品目とは異なる他の注文品目の手順を表示させる。 - 特許庁

This heating cooker 1 comprises a heating chamber 20 in which the foodstuff F is placed, a steam generator 50, a gas heat-up heater 41 for heating the steam to prepare the superheated steam, a control device 80, and an operation panel 13 for selecting a menu to cook the foodstuff F.例文帳に追加

加熱調理器1は、食材Fを内部に配置するための加熱室20と、蒸気発生装置50と、水蒸気を加熱して過熱水蒸気にする気体昇温ヒータ41と、制御装置80と、食材Fを調理するメニューを選択するための操作パネル13とを備える。 - 特許庁

To prevent insufficiently heated foods and excessively heated foods from being served by directly measuring the core temperature of the foods in a so-called cook-chill food service cart heating the refrigerated foods to 75°C being a safety temperature, during carrying and setting them on a table.例文帳に追加

冷蔵保存された食品を、搬送中に安全温度である75℃まで加熱して配膳するいわゆるクックチル方式の配膳車において、食品の芯温を直接測定し表示することにより加熱不足及び加熱過多の食品が提供されることを防止する。 - 特許庁

To provide a simple inexpensive dust-proof drip-proof cover that can surely prevent a telephone set placed at a location under an environment where the the telephone set comparatively gets dirt due to dust or the like such as in a cook room of a restaurant, from getting dirt and can easily be replaced without losing functions of the telephone set and an outward appearance.例文帳に追加

レストランの厨房等のような、塵などにより比較的汚れ易い環境の場所に配置された電話機等の電話機の汚れを確実に防止し、電話機の機能や外観の見栄えを損なうことなく取替容易で簡易かつ安価な防塵防滴用カバーを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing a pickled fish product capable of producing the pickled fish product in a short time and producing using not only fillet but also entire one fish or half meat from which guts are removed, and obtaining the pickled fish product enabling tasting original flavor of sake lees or the like and easy to cook (burn).例文帳に追加

短時間で魚漬け製品が製造できると共に、切り身だけでなく内蔵を取り除いた丸ごと1匹でも、半身でも製造でき、かつ、粕等の本来の風味も味わえ、調理(焼き上げ)もし易い魚漬け製品を得ることができる魚漬け製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

This gas cooking appliance is so constituted that the air blowing pipe 7 discharges the cooling air in the direction of the inner pot external bottom so that, when cooking again immediately after taking out cooked food materials, a temperature sensor can rightly detect the temperature of the inner pot and continuously and tastily cook the large amount of food materials.例文帳に追加

外底面方向へ冷却用空気を空気送風管7が吐出する構成であるので、調理済食材を取り出した直後に再び調理を行った場合に、各温度センサが内釜温度を正しく検出でき、大量の食材を連続的に美味しく調理することができる。 - 特許庁

In the early Edo period, when the ceremony for the Emperor Gomizunoo's visit was held at the Nijo-jo Castle by Iemitsu TOKUGAWA, the Ikama family was selected as cook from those from Kyoto, along with two cooks (the Takahashi family and the Osumi family) from the Imperial family's side and two more (the Hotta family and the Suzuki family) from the Tokugawa shogunate's side. 例文帳に追加

江戸時代初期、徳川家光が行った二条城での後水尾天皇御成行事の際、天皇家側の料理人2名(高橋家、大隅家)、徳川幕府側の料理人2名(堀田家、鈴木家)の他に京の町方の料理人から生間(いかま)家が抜擢された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since one from a plurality of heating means 2, 3, and 4 can be arranged more to a fore side of a top plate 1 by grouping the operation part 5 in one of a right or left side of the top plate 1 fore side, a distance between a cook and the heating means is shortened, and handiness can be improved.例文帳に追加

操作部5を天板1手前側の左右いずれか片側に集約することにより、複数個の加熱手段2、3、4のうち、1つをより天板1の手前側に配置することができるため、調理者と加熱手段との距離が近づき、使い勝手を向上させることができる。 - 特許庁

In the case that merchandise can not be delivered to the customer immediately since it takes time to cook or the like, the restaurant side delivers an identification card 7 on which customer identification information is recorded to the customer A and the customer A is asked to bring the identification card 7 and sit at a desired table T.例文帳に追加

飲食店側は、調理に時間がかかる等の理由で顧客に商品をすぐに渡すことができない場合、顧客Aに対して、顧客識別情報が記録された識別カード7を渡し、その識別カード7を持って所望のテーブルTに着席してもらう。 - 特許庁

To provide a fancy box for use of a pouch to be heated in a microwave oven and a package receiving the pouch in the fancy box, wherein the pouch received inside can be kept self-supporting in a stable manner by a simple operation, contents of the pouch can be prevented from leaking during heating, and the pouch which has been heated to cook can be safely taken out.例文帳に追加

きわめて簡単な操作によって内部に収納した電子レンジ加熱パウチを安定な状態で自立させて保持することができ、加熱時のパウチの内容物の漏出を防止するとともに、加熱調理されたパウチを安全に取り出すことのできる電子レンジ加熱パウチ用化粧箱、及び該化粧箱に電子レンジ加熱パウチを収容した包装体を提供する。 - 特許庁

In the method for producing the composition, the composition containing a vegetable material of 50-95 mass% based on 100 mass% the sum of the vegetable material and the thermoplastic resin, is obtained by having a step to cook the vegetable material, and a step to mix the cooked vegetable material and the thermoplastic resin with a stirrer, in this order.例文帳に追加

本組成物の製造方法は、植物性材料及び該熱可塑性樹脂の合計100質量%に対して植物性材料50〜95質量%含有する組成物を、植物性材料を蒸煮する蒸煮工程と、蒸煮後植物性材料と熱可塑性樹脂とを撹拌機で混合する混合工程と、をこの順に備えて得る。 - 特許庁

In this microwave oven to heat and cook an object put in a cavity by radiating microwaves generated from a magnetron into the cavity, an antenna 30 that coverts the microwaves generated from the magnetron 20 into circularly polarized waves and radiating them into the cavity 60 is installed between the magnetron 30 and the cavity 60.例文帳に追加

マグネトロンから生成されたマイクロ波をキャビティ内部に放射して、当該キャビティ内部に載置された調理物を加熱調理する電子レンジにおいて、前記マグネトロン20とキャビティ60との間に、当該マグネトロン20から生成されたマイクロ波を円偏波に変換して当該キャビティ60内部に放射するアンテナ30を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The far-infrared radiation part 12 thus radiates the far-infrared rays in cooking, the effect improves the heating efficiency of the rice cooking to promote the gelatinization of starch, or the main component of the rice, and lower the power consumption in the rice cooking and cook the tasty boiled rice while taking account of the global environment.例文帳に追加

これによって、炊飯時に遠赤外線放射部12から遠赤外線を放射するので、その効果によって炊飯の加熱効率を高め、米の主成分である澱粉の糊化を促進し、炊飯時消費電力量をこれまでよりも低減させ地球環境に配慮しながらも食味の良いごはんを炊き上げることができるものである。 - 特許庁

To remove only rice bran from the surface of rice grain without damaging the surface of the rice grain by efficiently circulating rice grain in a rice washing part in a rice polisher for washing rice without using water to cook rice and to improve the maintenance efficiency and washing capability by making a rice washing part for removing the rice bran easily detachable.例文帳に追加

水を使用せずに洗米し、炊飯に用いる米とぎ器において、洗米部内の米粒を効率よく循環させることで、米粒の表面を傷つけることなく、米粒表面の糠のみを除去し、さらに、糠などを除去する洗米部部品を下方側で簡単に着脱可能とし、メンテナンス性と洗浄性を向上する。 - 特許庁

To provide a food pack and a packaged food which can heat-cook the food in a packaged condition by a microwave oven, and effectively prevent the food itself from being sticky by oil content exuding from the food when the oil-fried food is heat-cooked by the microwave oven.例文帳に追加

食品が包装された状態のまま電子レンジで加熱調理することができ、油で揚げた食品を電子レンジで加熱調理したときであっても、食品から生じる油分により食品自体がベタ付くのを有効に防止することができる食品包装パックおよび包装済み食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this case, this heating cooker can divide the heating course, based on the information on the weight by the weight sensor, and perform fine control, based on the temperature information by the infrared ray temperature sensor, so this can heat and cook food into favorable finished state to the utmost, regardless of the quantity and state of the food.例文帳に追加

この場合、重量センサによる重量の情報に基づいて加熱コースを分け、各加熱コースにおいて、赤外線温度センサによる温度情報に基づき細かな制御をすることができるので、食品の量や状態などにかかわらず、極力良好な仕上がり状態に加熱調理することが可能となる。 - 特許庁

To cook a liquid containing foodstuff while preventing boil-over by solving a problem pertaining to the prior art via the combination of a geometric characteristic for increasing the efficiency and homogeneity of microwave cooking, and the geometrical shape of a vessel, in consideration of the electric quality of the liquid containing foodstuff as a cooked object.例文帳に追加

調理される液体含有食品の電子的性質を考慮してマイクロ波調理の効率および均一性を高める幾何学的特徴とマイクロ波長に関しての容器の幾何学的形状との組合せを提供することによって従来技術で生じる問題を解決することである。 - 特許庁

To provide a packaged cereal having no peculiar steamed smell emitted when cooking a mixture of rice and cereal together, enhancing the taste and the sense of existence of the cereal when cooked as a mixture with rice, enabling a user to readily cook cereal-containing cooked rice according to quantity needed, and easily usable in good handling properties for home use.例文帳に追加

本発明は、米と雑穀をいっしょに炊飯したときの独特の蒸れ臭を感じることなく、また、御飯といっしょに混ぜた場合においても雑穀の味覚、存在感を高めることができ、さらには個人の好み、量に応じて雑穀入り御飯を簡便に作ることができる雑穀を提供する。 - 特許庁

The execution of the pretreatment processes dedicated to the brown rice dispenses with a long-time water soaking so as to provide this user-friendly rice cooker capable of suppressing the oxidation of antioxidant substance and lipid, increasing the amount of γ-aminobutyric acid, preventing the decrease in glutamic acid, or tasty components, and allowing a user to cook rice with sense of security even in summer.例文帳に追加

これによって、玄米専用の前処理工程を実行することで、長時間浸漬させる必要がないことから使い勝手がよく、抗酸化物質や脂質の酸化も抑え、γ—アミノ酪酸量を増加させ、旨み成分であるグルタミン酸の減少させず、おいしく、栄養成分、機能性成分を増量させ、さらに夏場も安心して炊飯できる炊飯器を提供することができる。 - 特許庁

Consequently in cooking the unpolished rice, by executing the pretreatment process exclusively for cooking of the unpolished rice, the rice cooker becomes user-friendly, thereby: preventing antioxidants as functional components from being oxidized; generally increasing the functional components by increasing a γ-aminobutyric acid; reducing the oxidization of a lipid; increasing nutritive components; and permitting users to cook rice without worries even in summer.例文帳に追加

これによって、玄米炊飯において、玄米専用の前処理工程を実行することで、使い勝手がよく、機能性成分である抗酸化物質も酸化されることなく、γ—アミノ酪酸を増加させ含まれている機能性成分を総合的に高めることができ、脂質の酸化も少なく、おいしく栄養成分も増量し、さらに夏場も安心して炊飯できる。 - 特許庁

例文

To provide a steam type thawing and heating machine which can thaw and heat a frozen food with steam without taking in moisture to the frozen food, evenly jet the steam onto the frozen food, thaw and heat the frozen food with high temperature steam, prevent the steam from leaking from the steam chamber, and safely thaw, heat and cook the food.例文帳に追加

冷凍食品の中に水分を取り込むことなく蒸気で解凍加熱を行ない、しかもその冷凍食品に対して万遍なく蒸気を噴出して、冷凍食品を高温蒸気で解凍加熱するスチーム室内からの蒸気の洩れを防止し、安全に解凍加熱調理が可能な蒸気式解凍加熱機を提供する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS