「Cook in」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To save a clerk trouble carrying empty food and drink containers by endlessly running empty food and drink containers in a circle near a cook.例文帳に追加

調理人の近傍を空の飲食容器を無端回走させることにより、店員が空の飲食容器を運ぶ手間を省く。 - 特許庁

Then, in order to make the finished color white, cover them with rice water washings (or water with a handful of rice) and cook. 例文帳に追加

その後、米の研ぎ汁（なければひと握りの米粒）と一緒に下ゆでをしておくと、きれいな白色に仕上げることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Students in the training course will take lessons for two months and learn to cook 31 kinds of set meals served at Tanita Shokudo.例文帳に追加

育成コースの受講生は，２か月間講座を受け，タニタ食堂で提供されている31種類の定食の調理法を学ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an electric rice cooker, dipping rice in a pot in water having an ordinary temperature, and easily and accurately determining the amount of rice to cook well.例文帳に追加

鍋内の米を常温水に浸漬し、量判定を容易且つ正確にして美味しいご飯を炊き上げることができる電気炊飯器を提供する。 - 特許庁

In recent years, people are cautious about the health effects of excessive consumption of cooking oil, and there is a way available to spray cooking oil over frozen korokke using a cooking spray and cook the sprayed frozen korokke in a toaster or electric oven. 例文帳に追加

近年は健康やダイエットの面から油の使いすぎを考慮し、オイルスプレーで油をかけオーブントースターやオーブンで焼き上げる方法もとられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rice cooking container and a package which can be used in a distribution process, can cook rice by heating in a microwave oven, and can cook delicious rice equal to rice cooked by a usual electric rice cooker.例文帳に追加

流通工程に供することができ、かつ電子レンジでの加熱により炊飯を行うことのできるものであり、しかも通常の電気釜での炊飯に匹敵するおいしいご飯を炊き上げることのできる炊飯容器および包装体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The cooked food comprises rice-dumpling wrapped in bamboo leaves, abundantly using Yacon and easy to preserve (freeze), cook, and eat and drink anytime by anybody.例文帳に追加

いつでも誰でも簡単に保存（冷凍）、調理、飲食が可能なヤーコンをふんだんに使った「ちまき」という調理済食品となる。 - 特許庁

To provide an electronic rice warmer for coping with a temperature change during warming in real time so as to cook more deliciously.例文帳に追加

保温中の温度変化に対してリアルタイムに対応することにより、よりおいしく調理することのできる電子ジャーを得ることである。 - 特許庁

To provide an inner pot for gas rice cooker, which is excellent in heat resistance and durability and can cook delicious cooked rice.例文帳に追加

耐熱性、耐久性に優れ、ご飯等の炊飯物を美味しく炊き上げることができるガス炊飯器用内釜を提供すること。 - 特許庁

When a CPU 20 discriminates the transmission of the alarm signal A, the CPU 20 instructs an alarming apparatus to attract the attention of the cook in voice.例文帳に追加

ＣＰＵ２０では警報信号Ａであると判断すると、警報装置に指示して音声により調理者に注意喚起する。 - 特許庁

In the past there was a custom of going to the mountains on this day to collect wood necessary for New Year including firewood to cook Ozoni (soup containing vegetables and rice cakes) and pine and bamboo for the Kadomatsu decorations. 例文帳に追加

昔はこの日に門松やお雑煮を炊くための薪など、お正月に必要な木を山へ取りに行く習慣があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and, after folding his arms and frowning at the cook till his eyes were nearly out of sight, he said in a deep voice, 例文帳に追加

そしてうで組みして、コックにむかってしかめっつらするうちに、目玉がほとんど見えなくなってしまって、そしてふかい声でいいました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Concerning 'bibimbap,' a Korean dish in which various side dishes are put on top of boiled rice placed originally in a non-heated bowl and both side dishes and rice are eaten from the mixture, a Korean cook residing in Japan and a Japanese cook have recently devised jointly 'stone-roasted bibimbap,' in which a bowl, cut out of rock, is heated and boiled rice and side dishes are placed in it (in many of such dishes, side dishes not used in traditional Korean dishes are provided). 例文帳に追加

また、本来冷たい器にご飯を盛りその上に各種惣菜をのせて混ぜて食べる韓国料理「ビビンバ」について、近年に在日韓国人調理家と日本人調理家が共同で、岩から切り出した器を熱してその中にご飯と惣菜（通常の韓国料理には用いられない惣菜を載せるものも多い）を盛る「石焼ビビンバ」を考案した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Combustion gas of the burner 1 once stays in the upper part of grill case 21 and gradually go down to evenly heat and cook a material F to be cooked.例文帳に追加

バーナ１の燃焼ガスは、グリル庫２１上部に一旦滞留してから徐々に下降し、被調理物Ｆを均等に加熱調理する。 - 特許庁

To provide a cooking device which can cook appropriately by heating water in a cooking vessel.例文帳に追加

調理容器内の水を加熱することにより加熱調理を行う場合に、その加熱調理を適切に行うことができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

Soan KUSUMI's "Sawa Shigetsu shu" also mentions that Hechikan was content to live in poverty, using the same kettle to cook rice porridge and to make hot water for tea ceremony. 例文帳に追加

同じく久須見疎安の『茶話指月集』には、丿貫が手取釜1つで雑炊も煮、茶の湯も沸かしたなど、清貧ぶりを伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rice cooker which can effectively suppress the reproduction of germs and the decomposition of cooked rice in its inner pot and can cook delicious rice.例文帳に追加

内釜内での雑菌の増殖や被炊飯物の腐敗を効果的に抑え、食味のよいご飯を得ることができる炊飯器を提供する。 - 特許庁

To cook while reducing necessity of a user's monitoring and attendance in the neighborhood.例文帳に追加

使用者による近傍での監視及び付き添いの必要性を減少して調理をすることができる調理器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

Cut or shred green onion, abura-age (deep-fried bean curd), carrot and so on and cook them salty-sweet in another skillet with a soup stock, soy sauce, sugar and sake/mirin (sweet cooking rice wine). 例文帳に追加

別の鍋にねぎ、油揚げ、にんじんなどを適宜に切り、あるいは刻み、煮出汁、醤油、砂糖、酒またはみりんで、甘からに下煮をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cooking method that eaters themselves season or cook raw materials served like a one-pot dish cooked at the table seems to be rare in other countries. 例文帳に追加

また、鍋料理のように、素材のまま出し、食べる人が自ら味付けや調理を行う料理法は、他の国にあまり例がないようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although they are used in a similar way as instant food, it is more common for people to grind various kinds of spices every time they cook. 例文帳に追加

インスタント食品のような感覚で使われており、調理のたびに各種スパイスをいちいち挽くという方法がいまでも主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Zen temples, Kuri is a place to cook meals for the priests including chief priest and mainly learned priests and for the altar of Buddha, and it is also used as So-do Hall (A hall for meditation). 例文帳に追加

禅寺では、学僧を中心として住僧以下の僧侶や仏前に供える食事を調理する場所で僧堂と兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rice cooker which can cook rice with high quality in a heating state which is similar to the fire form of Kamado(an old-style Japanese kitchen range).例文帳に追加

かまど炊きでの炎形状に近い加熱状態として、より良質のご飯を炊き上げることが可能な炊飯器を提供する。 - 特許庁

This washing-unnecessary rice 2 is held in a waterproof bag 4 and frozen with ice grains 3 each smaller than the grain of the washing- unnecessary rice 2, in an amount required to cook the washing-unnecessary rice 2.例文帳に追加

無洗米２と、前記無洗米２の粒以下の大きさで前記無洗米２を炊くに要する量の氷粒３とを防水性袋４に収容し冷凍して成る。 - 特許庁

To provide a device for anyone to simply cook pieces of baked sweet potato by heating at a time twice as many pieces of potato as those in a conventional method without overturning work in the middle.例文帳に追加

本発明は従来の２倍の本数の芋を一度に加熱し、途中のひっくり返す作業もなく、誰もが簡単に焼き芋を作れる装置を提供する。 - 特許庁

To cook rice calmly by suppressing and damping noise generated as steam passes through in a steam passage provided in a lid of a rice cooker.例文帳に追加

炊飯ジャーの蓋に設けられる蒸気通路において、蒸気の通過に伴って生じる騒音を抑制減衰させ、静かな炊飯ができるようにすることである。 - 特許庁

To provide a user-friendly rice cooker cooking rice tastily, increasing the quantity of nutrient components and functional components and allowing a user to cook rice with a sense of security even in summer in brown rice cooking.例文帳に追加

玄米炊飯において、使い勝手がよく、おいしく、栄養成分、機能性成分を増量させ、さらに夏場も安心して炊飯できる炊飯器を提供する。 - 特許庁

There were originally shogoin-kabu pickles produced by pickling in salt to ferment lactobacillus, and Tozaburo DAIKOKUYA and an imperial palace cook developed senmai-zuke in 1865 using the shogoin-kabu pickles. 例文帳に追加

もともと塩漬けして乳酸菌発酵をさせた聖護院蕪の漬物を、御所の料理人であった大黒屋藤三郎が、慶応元年（1865年）に考案したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some say this is a dramatized story, but stewing beef with soy sauce and sugar is the same method used to cook sukiyaki (thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan) and yamatoni (beef cooked in soy sauce). 例文帳に追加

この説を脚色されたものとするものもいるが、牛肉を醤油と砂糖で煮るのはすき焼きや牛肉の大和煮と同様の手法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And yet, because kamado were still used in Japan until a half century ago (around the 1950's), methods of cooking by kamado, such as how to cook rice, and so on, are still, passed down by word of mouth, and some contemporary rice cookers reproduce them with 'tips on how to cook rice better.' 例文帳に追加

しかしそれでも日本では半世紀程度前（1950年代頃）までは使われていたため、飯の炊き方などにこの竈による調理方法が口伝などの形で残されており、これらは現代の炊飯器でも「美味しいご飯の炊き方」として再現されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To protect the eyes and the nose of a cook from stimulative matter which disperses in case Welsh onion etc. is cooked with a cutter and also to protect the eyes and the face of a cook from the danger of splashed oil while frying tempura.例文帳に追加

たまねぎ、ねぎ等を刃物で調理する際に飛散する刺激性物質から調理者の目と鼻を防御すると共に、てんぷら揚げ時の油の跳ねによる危険から調理者の目と顔面を防御するための簡易な調理用の用具を提供する。 - 特許庁

To provide a heating cooker for allowing a user short in height or seated on a wheelchair to easily cook while avoiding possible damage to a display part.例文帳に追加

表示部が損傷するおそれがなく、しかも、背の低い使用者の調理や車椅子に座った調理が容易になる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To cook rice without worrying about spoilage while sufficiently responding to the increase of the functional components included in whole rice and brown rice, nutritional components and palatability.例文帳に追加

胚芽米、玄米等に含まれる機能性成分の増量、栄養成分の増量、おいしさアップにも十分に応え、腐敗の心配がなく、炊飯すること。 - 特許庁

A cook looks at the display menu and starts the preparation of the food, and when the preparation is completed, it is served to the table by the person in charge.例文帳に追加

料理人はその表示メニューをみて該当料理の作成を開始し、作成が完了すると担当者により該当テーブルへ配膳される。 - 特許庁

To make it possible to cook okonomiyaki on the iron plate at a high temperature with the temperature of a flange and a casing attached on the top lowered in the gas okonomiyaki cooker.例文帳に追加

ガスお好み焼き器における天板に取り付ける為のフランジとケーシングの温度を下げ、しかも鉄板温度を高温で調理が出来るようにする。 - 特許庁

Ingredients in an inner pan 1 where ingredients are put are heated by a heating means 2, and a controlling means 3 controls to cook rice and to warm the cooked rice.例文帳に追加

調理物を入れる内鍋１内の調理物を加熱手段２により加熱し、制御手段３により炊飯および保温動作を制御する。 - 特許庁

A control means 16 controls a cooking means 11 for cooking the food such as rice or water put in a pot so as to cook the food.例文帳に追加

鍋に入れた米および水等の調理物１１を調理する調理手段１１を制御手段１６により制御して調理物を調理する。 - 特許庁

But, on top of that, a master cook must be able to cope with any kind of situation, move elegantly, and be a good leader in the kitchen. 例文帳に追加

しかしそれに加えて，料理マイスターはいかなる状況にも対処し，優雅に立ち回り，厨(ちゅう)房(ぼう)で良いリーダーになることができなければなりません。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a cook-processing method for a fish meat processed product with uniform fat-and-oil content, free from rough and dry feeling, having juicy feeling and soft feeling, and good in product yield.例文帳に追加

油脂含量が均質で、パサツキがなくジューシー感ソフト感があり、製品歩留まりが良好である魚肉加工品の調理加工方法の提供。 - 特許庁

A cooking heating means 21 is controlled by a control means 24 to perform the pressure cook of a cooking material 20 such as rice and water put in a pan by heating.例文帳に追加

制御手段２４により調理加熱手段２１を制御し、鍋に入れた米、水などの調理物２０を調理加熱して圧力調理する。 - 特許庁

The koya-dofu processed the traditional way is hard, takes one night to reconstitute and is difficult to cook softly, so it's a time-consuming ingredient for use in cooking. 例文帳に追加

伝統的な製法による高野豆腐は硬く、水戻しには一晩かかり、柔らかく炊き上げるのは難しく、調理に手間のかかる食材である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To cook korokke, cream sauce (sauce béchamel) or boiled and mashed potatoes are shaped into flat and oval patties, coated with flour, egg and panko (bread crumbs) and deep fried in hot lard or cooking oil. 例文帳に追加

ホワイトソース（ベシャメルソース）や茹でたジャガイモを潰したものを俵型や小判型に丸め、小麦粉、鶏卵、パン粉を衣としてつけ、ラードや油で揚げたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Affected by shojin-ryori dishes, the technique to process soybeans and to cook vegetables developed greatly, determining the direction of later progress in nihon-ryori dishes. 例文帳に追加

精進料理の影響により、大豆加工の技術や野菜料理の技法が大きく発達し、のちの日本料理の方向性を決定づけることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that this might have been a simple and exciting way to cook by placing it in a bonfire and flavoring it with salty seawater. 例文帳に追加

最初は、サザエをそのまま焚き火などに投入し、海水で塩味をつけるという程度の、シンプルで野趣あふれる料理だったものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I tried to cook Tempura at home buying flour, however, I can't make it well as I taste in restaurants. Taste is no good. That is why I eat out.（woman/Singapore） 例文帳に追加

「家で小麦粉を買って天ぷらを作ろうとするが、店と同じようには作れない。味がまずくなってしまう。だから外で食べる。」＇シンガポール女性 - 経済産業省