| 意味 | 例文 |
Copy paperの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 429件
To apply limit to a copy of printed matter in the case of data having copyright when electronized data are printed on paper, etc.例文帳に追加
電子化されているデータを紙等に印刷した場合において、著作権を有するデータである場合には、印刷物のコピーに制限を加える。 - 特許庁
The paper feeding cassette 79 provided in a copy and facsimile compound machine comprises a movable width guide 40 for aligning sheets 100 and a feeler 47.例文帳に追加
コピーファクシミリ複合機が備える給紙カセット79は、用紙100(シート)を揃えるための可動式の幅ガイド40と、フィーラ47と、を備える。 - 特許庁
(i) If the minutes, etc. have been prepared in the form of a paper document, a request for inspection or copying of said document or a copy of said document 例文帳に追加
一 議事録等が書面をもつて作成されているときは、当該書面又は当該書面の写しの閲覧又は謄写の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The copying document with envelop 10 uses tack paper 15 for the cover section which shall be collated with copy sheets 12, 13 to the shape of a booklet.例文帳に追加
封筒付き複写帳票10は、表紙部分にタック紙15が使用され、これと複写シート12、13とが冊子状に丁合される。 - 特許庁
Provided that any document including drawing, if any, may also be filed in electronic form along with a copy of it on white paper: 例文帳に追加
ただし,図面(ある場合)を含む何らかの書類はまた,電子形式により,白紙上へのその写し1通と共に提出することもできる。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of enhancing copy productivity and preventing noise by correcting the bend of paper sheets.例文帳に追加
本発明は紙曲がりを補正することによってコピー生産性の向上や騒音防止が可能な画像形成装置の提供を目的とする。 - 特許庁
The device 13 discriminates deterioration caused, when the original is printed out and deterioration caused by generation copy and warrant the original of the printed print paper becomes possible.例文帳に追加
原本のプリントアウト時に生じた劣化と,以後のコピーにより生じた劣化とを判別し,印刷されたプリント紙の原本保証が可能となる。 - 特許庁
To improve invisibility of paper documents and indivisibility with contents, and to record robust additional information against the repetitive copy.例文帳に追加
紙文書に対する不可視性およびコンテンツとの不可分性を向上させるとともに、繰り返しコピーに対してロバストな付加情報を記録する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus, system, method and program, capable of reregistering a paper document changed in a due form as an original copy while preventing the paper document from being altered.例文帳に追加
紙文書の改竄を防止しつつ、適式に変更された紙文書については、これを原本として再登録することができる画像処理装置、画像処理システム、方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of shortening a copy completing time by avoiding paper replenishment, and capable of eliminating labor for replenishing paper by an operator.例文帳に追加
本発明は、用紙補給を回避による複写完了の時間の短縮化、および、操作者が用紙を補給するという手間を省くことができる画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
For example, when a user see the copy prevention paper 1 indoors, the fluorescent substance coated on the surface of the paper material 2 is excited by visible light included in indoor light to emit the invisible infrared light.例文帳に追加
例えばユーザーが、室内で複写防止用紙1を見た場合、紙材2の表面に塗布された蛍光体は、室内光に含まれる可視光によって励起されて不可視の赤外光を発光する。 - 特許庁
To keep image writing position accuracy as high as possible even in a case where one copy is made in the condition where sheets of transfer paper for low density and sheets of transfer paper for high density are mixed.例文帳に追加
濃度の薄い転写紙と高濃度の転写紙とを混在して1つの複写物を形成するような場合であっても、画像書き込み位置精度を極力高く維持できるようにする。 - 特許庁
A user selects a paper sheet kind indicating which of reverse-up and new paper sheets a form where the image is recorded is according to the image kind showing which of a facsimile received image and a copy image the image to be recorded is.例文帳に追加
ユ−ザは、記録する画像がファクス受信画像か、またはコピ−画像か等の画像種別に応じて、画像を記録する用紙は、裏紙または更用紙かの用紙種別を選択する。 - 特許庁
The printing paper pack stores a certain number of non-carbon copy sheets of papers, and includes the non-carbon copy sheets of paper which has, on the ends of at least two sides thereof, desensitizer-coated portions with desensitizer coated in advance to suppress reaction between color former and developer; and an air-tight container to enclose the non-carbon copy sheets therein.例文帳に追加
所定枚数のノンカーボン複写用紙である印刷用紙を収納した印刷用紙パックであって、前記ノンカーボン複写用紙の少なくとも2辺の端部に発色剤と顕色剤との反応を抑制するための減感剤を予め塗布した減感剤塗布部を備えたノンカーボン複写用紙と、前記ノンカーボン複写用紙を封入するための気密性の容器とを備える。 - 特許庁
To form a sheet storage part group corresponding to a sheet storage part group of a printing apparatus of a copy source, in a printing apparatus of a copy destination even between printing apparatus in which the situations of paper stored in sheet storage parts are different.例文帳に追加
シート収納部に収納される用紙の状況が異なる印刷装置間においても、コピー先の印刷装置においてコピー元の印刷装置のシート収納部グループに対応したシート収納部グループを生成できるようにする。 - 特許庁
When a manual inserting copy sheet of the fixed form is used, in a display setting part 260, a fixed form button displayed just below a corner of the manual inserting copy sheet positioned by a rib 254 is pushed down to set the paper sheet length.例文帳に追加
定型サイズの手差しコピー用紙を使用する場合、表示設定部260において、リブ254によって位置決めされた手差しコピー用紙の角の真下に表示される定型サイズボタンの押下することにより、用紙長さが設定される。 - 特許庁
Copy checking pattern data (2) are synthesized in input image data (3) and the produced composite image is transferred to an image receiving paper by an on-demand printing method, and a copy checking pattern is made to appear when the transferred composite image is copied.例文帳に追加
入力画像データ(3)に複写牽制パターンデータ(2)を合成し、合成画像をオンデマンドプリント方式で受像紙に転写し、転写した合成画像の複写時、前記複写牽制パターンが浮かび上がるようにしたものである。 - 特許庁
When a copy button is depressed after copy conditions including a paper size and a magnification rate are entered, a CPU displays a preview image P on a screen 7a of a display device on the basis of image data obtained by scanning an original image (original) G.例文帳に追加
用紙サイズと拡大率を含むコピー条件を入力した後、コピーボタンが押下されると、元画像(原稿)Gをスキャニングして得た画像データに基づきCPUは表示装置の画面7aにプレビュー画像Pを表示する。 - 特許庁
To provide a copying machine capable of easily ensuring compatibility between an RFID both-side document as a copy original and an RFID paper as a copied object.例文帳に追加
複製元であるRFID両面原稿と複製物であるRFID用紙との間で整合性を確保し易い複写機を提供すること。 - 特許庁
Copy paper is attached to the obverse of an envelope and binder holes are formed at one of the longitudinal sides for providing a binder to keep them together.例文帳に追加
封筒の表に複写紙を装着し、長辺の一辺にバインダー用穴を設け、それらをまとめて保管できるバインダーを具備したことを特徴とする。 - 特許庁
Since the copy forgery does not meet conditions of a true bank note with respect to the correlation of the paper quality and the surface pattern, it is checked in these respects.例文帳に追加
コピー偽券は、紙質と表面模様パターンとの相関性について、真券の条件を満たしていないので、その点をチェックするものである。 - 特許庁
To provide a loose-leaf type envelope record type with copy paper capable of easily grasp contents of document or the like and to provide a binder capable of being kept together.例文帳に追加
書類等の内容の把握が容易となり、保管が楽な記録式複写紙付きルーズリーフ式封筒、それらをまとめて保管できるバインダーを提供する。 - 特許庁
Monochrome ink painting on paper portrait of Shinran Shonin (Kagami no Goei);Tsuketari (attachments): Color on silk portrait of Shinran Shonin (Anjo no Goei), Color on silk portrait of Shinran Shonin (Anjo no Goei copy) 例文帳に追加
紙本墨画親鸞聖人像(鏡御影)附絹本著色親鸞聖人像(安城御影)・絹本著色親鸞聖人像(安城御影副本) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) If the minutes under paragraph (1) have been prepared in the form of a paper document, a request for the inspection or copying of said document or a copy of said document 例文帳に追加
一 第一項の議事録が書面をもつて作成されているときは、当該書面又は当該書面の写しの閲覧又は謄写の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
All graphic reproductions shall be made on A4 size paper sheets attached to the application, each set of graphic reproductions containing one copy of each model.例文帳に追加
すべての図的複製物はA4サイズの用紙で作成して出願に添付するものとし,1セットの図的複製物は各ひな形の複製1つを含むものとする。 - 特許庁
To provide a copying machine that uses image data stored in its image storage section to copy the image data again on paper while solving a security problem.例文帳に追加
セキュリティ上の問題を解決しつつ、画像記憶部に記憶された画像データを用いて再複写を行えるようにした複写機を提供する。 - 特許庁
To increase the capacity of embedded information while ensuring falsification detection and security for the embedded information in a copy generation management on paper.例文帳に追加
紙に対するコピー世代管理において、埋め込み情報の改ざんの検出と、セキュリティを確保したまま埋め込み情報の容量拡張を実現する。 - 特許庁
At first, information on whole number of pages composing an original copy for printing is acquired from printing data to decide order of pages to be printed together with the dividing paper.例文帳に追加
まず、印刷データから印刷する原稿を構成する全頁数の情報を取得し、合い紙を加えた印刷する頁の順番を決定する。 - 特許庁
Thus, the color of the image to be printed on actual printing paper corresponding to the image data by the description language is confirmed on the hard copy HC.例文帳に追加
これにより、記述言語による画像データに対応して印刷本紙に印刷される画像の色をハードコピーHC上で確認することができる。 - 特許庁
When performing reduced copy, the reading part 7 reads the original within an expanded read area wider than a recording area of recording paper and produces image data.例文帳に追加
読取部7は縮小複写を行う際は、記録紙の記録領域より広い拡張読取領域で原稿を読み取り、画像データを作成する。 - 特許庁
To perform formation of a thermoplastic resin as a recycling of paper manufacturing in which a chemical pulp for PPC (plain paper copy) papers or the like is a main raw material, and a resin product such as a PET bottle, and to perform the environmental preservation by the reuse of the PPC paper and the resin product and by decreasing the paper manufacturing and the resin product to be processed as refuses.例文帳に追加
PPC用紙等の化学パルプを主原料とした製紙およびペットボトル等の樹脂製品のリサイクルとして熱可塑性樹脂の生成を行い、PPC用紙および樹脂製品の再利用と、ゴミとして処理される製紙および樹脂製品を減少させることによる環境保全を行う。 - 特許庁
A user operates an operation section to select a paper feed stage (S11) and instructs copy start (S12), and then discriminates whether or not a mode is set to a 180-degree rotation mode to rotate image data by 180 degrees and/or whether or not recording paper is pre-print paper (S13).例文帳に追加
ユーザは操作部を操作して給紙段を選択した後(S11)、コピースタートを指示し(S12)、次いで画像データを180度回転させる180度回転モードに設定されているか、及び/又は記録用紙はプレプリント紙か否かを判断する(S13)。 - 特許庁
To provide electrophotographic transfer paper with which the rigidity and the strength of paper are improved, particularly inter-layer strength is improved, the generation of jamming troubles and peeling in a copying machine are suppressed at copy transpart, generation of paper powder is reduced, and superior printing quality is obtained.例文帳に追加
本発明が解決しようとする課題は、紙の剛度と強度、特に層間強度が向上してコピー搬送時に複写機内のジャムトラブルやピールの発生がなく、且つ、紙粉の発生が少なく印刷品質に優れる電子写真用転写紙を提供する。 - 特許庁
Operation means 4, 73 of a copying machine cooperate a disk unit 9 to read/write/save copy information, such as a copy and a paper size to/from, while interlocking with an external storage medium 9a and stores the copy information to the external storage medium 9a by means of an application working on an external personal computer.例文帳に追加
複写機の操作手段4、73に、コピー形式や用紙サイズなど所定の複写情報が、外部記憶媒体9aに対して読み書き保存されるようディスク装置9を連携させ、かつ、外部パソコン上で動作可能なアプリケーションを介して前記複写情報を外部記憶媒体9aに設定保存可能に構成する。 - 特許庁
An eject roller 31 having both functions of ejecting paper into an eject tray and of reversing paper in the dual face copy mode for feeding to the next carrying process is constituted of first and second rollers 51 and 52.例文帳に追加
用紙を排出トレイに排出する機能と、両面複写モードのときに用紙を反転させて次の搬送プロセスに送る機能を合わせ持つ排出ローラ31が、第1、第2のローラ51、52で構成されている。 - 特許庁
When a double-side mode and printing on a special paper are set before the start of copying in a copy mode, a control part 11 does not determine image data read from a manuscript, and does not perform marking on the printing paper.例文帳に追加
コピーモード時において、コピー開始前に両面モードや特殊紙への印刷が設定されると、制御部11は、原稿から読み取った画像データの判定を行わず、印刷用紙へのマーキングを行わない。 - 特許庁
To obtain a paper for preventing forgery, in which only copy or print having color tone entirely different from a manuscript (real paper) is obtained when duplication by a color copying machine or printing by color scanner and color printer is carried out and a forgery-preventing printed matter.例文帳に追加
カラー複写機によるコピーや、カラースキャナーとカラープリンターによるプリントを行っても原稿(本物)とは全く異なった色調の複写物やプリントしか得られない偽造防止用紙及び偽造防止印刷物を得る。 - 特許庁
To provide an image processor which can produce a document like printed on a copy forgery preventing paper by using ordinary paper, can form an inconspicuous watermark image pattern and also can easily change the watermark image pattern and a background image.例文帳に追加
通常の用紙を用いて複写偽造防止用紙と同様の文書作成が可能であり、潜像パターンが目立たず、また潜像パターンや背景画像を容易に変更可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a masked information transmitting medium eliminating the labor of respectively controlling a masked information copy paper such as a card application form and a sticking paper such as a masking label covering and masking the information to be masked, provided with the printer adaptability and simply obtaining a copy of the filled masked information and also provide a method of its use.例文帳に追加
カード申込書等の隠蔽情報複写用紙と、隠蔽したい情報を覆い隠す隠蔽ラベル等の貼付用紙とを別々に管理する手間がかからず、またプリンター適正もあり、しかも記入した隠蔽情報の控えを簡単に取ることができる隠蔽情報伝達媒体及びその使用方法を提供する。 - 特許庁
To provide an ink-jet printer paper sheet which is excellent in printing aptitude (in particular, printing water resistance and printing clearness) not only for the black ink of an ink-jet printer but for a polychromatic ink and applicable to a non carbon copy without spoiling a non carbon copy function.例文帳に追加
ノーカーボン複写機能を損なうことなく、かつインクジェットプリンターの黒インクだけでなく、多色インクに対して、印字適性(特に印字耐水性、印字鮮明さ)に優れたノーカーボン複写可能なインクジェットプリンター用紙を提供すること。 - 特許庁
To provide a system for generating variable form data which has short time of developing period including corrections, by verifying the position of a text, an overlay or a block copy form, even if there is no block copy form-printed paper, without performing printing by a main machine printer.例文帳に追加
本機プリンタによる印刷を行うことなく、版下フォームを印刷した用紙がなくてもテキスト、オーバレイ、版下フォームの位置検証が可能で、修正を含めた開発期間が短いバリアブルフォームデータ生成システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
This antifalsifying slip 10 is formed by being equipped with a genuineness judging column 12 consisting of a background part 13, which can not copy but view, and a hidden letter part 14, which is laminated onto the background part 13 and can both copy and view, on a paper 11.例文帳に追加
偽造防止帳票10として、用紙11上には、目視可能で複写不能な背景部13と、背景部13の上に積層された目視と複写がともに可能な隠し文字部14と、からなる真偽判別欄12を備えるものとする。 - 特許庁
Then the copy processing apparatus compares comparison purpose feature data for representing the feature of image parts other than the copying limited image on the composite image data with the restored original image feature data and executes copy processing of the copying limited paper document in response to a result of the comparison.例文帳に追加
そして合成画像データ上の複写制限画像以外の部分の画像特徴を表す比較用特徴データと復元された原画像特徴データとを比較し、その比較結果に応じて複写制限紙文書の複写処理を実行する。 - 特許庁
To provide interactive operability for preventing a fixing defect or unwanted print-out from occurring by erroneously placing the paper of a different size or paper class information when paper shortage occurs in a copy session under using a multi-manual inserting and feeding cassette.例文帳に追加
マルチ手差しおよび給紙カセットを使用中のコピーセッションで、用紙なしが発生した場合に、誤って別のサイズあるいは用紙種別情報の用紙を載置することによる定着不良や不要なプリント出力が発生しないような対話的な操作性を提供すること。 - 特許庁
When the user instructs execution of copying subjected to use limit management via an input means or the like of the image forming device, a copy job is executed, a paper sheet is outputted, and the image forming device sends information showing that a paper sheet has been outputted to the management device along with output of the paper sheet.例文帳に追加
使用者が利用制限管理されているコピーの実行を画像形成装置の入力手段等を介して指示したときに、コピージョブが実行されて用紙が出力され、画像形成装置は、用紙の出力と共に、用紙を出力したことを表す情報を管理装置に通知する。 - 特許庁
To provide a cleaning member and a cleaning means which cope with space saving and maintain stable cleaning performance even under environment where toner grain refining is attained and soil often arises in the case of using the back side of reproduced paper and used copy paper.例文帳に追加
省スペースに対応し、トナー細粒径化、再生紙および使用済みコピー紙の裏面使用などの汚染物が多く発生する環境下でも、安定したクリーニング性能を維持するクリーニング部材およびクリーニング手段を提供すること。 - 特許庁
Copy completion times T5 and T9 are calculated and displayed based on the determined number of the documents 2, the designated number N of recording paper, reading time T1 per a document, and the recording time T2 per a recording paper.例文帳に追加
該判定された原稿2の枚数と、指定された記録部数Nと、原稿1枚あたりの読取り時間T1と、記録紙1枚あたりの記録時間T2とから複写完了時間T5、T9を算出して表示する。 - 特許庁
In the gathering device for performing gathering by feeding the piled up paper sheets on a plurality of paper feeding trays every one sheet and superposing them, a copy number column 54 receives an input by a user of each gathering number of copies of a plurality of sections.例文帳に追加
複数の給紙トレイに積載された用紙を1枚ずつ給紙して重ね合わせることにより丁合する丁合装置において、部数欄54は、複数の地区の各々の丁合部数のユーザによる入力を受け付ける。 - 特許庁
To provide an image forming device which prevents a jam of transfer paper in a machine even in the case of erroneous depression of an auxiliary power switch during a copy job and which does not require time for recovery and effectively uses transfer paper.例文帳に追加
本発明は、コピージョブ中に副電源スイッチを誤った押下したとしても、機内に転写紙が詰まるのを防止するとともに、リカバリーに時間を要せず、転写紙の無駄をなくせる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
