「Correspondingly」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon the display of the character image 80, a balloon 61 is displayed correspondingly to the character image 80 and a character string expressing the voice is displayed therein (c).例文帳に追加

キャラクタ画像８０が表示されると、キャラクタ画像８０に対応するように吹き出し６１が表示され、この中に音声を表す文字列が表示される（ｃ）。 - 特許庁

To allow to select a transmitting mode correspondingly to the performance and the request of the reception terminal of a dynamic image data transmitting system when distributing a dynamic image data comprising a plurality of objects.例文帳に追加

複数のオブジェクトから構成される動画像データを配信する際に、受信端末の性能や要求に応じて、伝送方式を選択することを可能とする。 - 特許庁

In addition, the width of the light receiving surface of the light receiving element 21 is set to such a size or larger that the received light spots can be formed on the light receiving surface correspondingly to all light beams.例文帳に追加

また、受光素子２１の受光面の幅はすべての光ビームに対応して受光面上に受光スポットを形成可能な寸法以上に設定されている。 - 特許庁

On the basis of the access related information an imparted, the accessing person, the place of access, the number of times of access, and the like are recognized and the image data S0 are managed correspondingly thereto.例文帳に追加

そして、付与されたアクセス関連情報Ａに基づいて、アクセス者、アクセス場所、アクセス回数等を認識し、これに応じた画像データＳ０の管理を行う。 - 特許庁

A direction input area is defined on a site of a character (e.g., head, shoulder) and an action control process for the character is stored correspondingly to the direction input area.例文帳に追加

キャラクタの部位（例えば頭、肩など）上に指示入力領域を定義し、キャラクタの行動制御処理を指示入力領域と対応付けて記憶しておく。 - 特許庁

When an automatic response is set in an automatic response setting part 16, the response is given with an automatic response message in the message data base 14 and the message of an opposite party is correspondingly recorded.例文帳に追加

留守設定部１６に留守設定がされている場合には、メッセージデータベース１４中の留守応答メッセージを以て応答し、これに対する相手のメッセージを録音する。 - 特許庁

To allow reception of provision or the like of food and drink correspondingly to the kind or the like of food and drink already have had when a customer of a restaurant eats and drinks in a plurality of stores.例文帳に追加

飲食店の顧客が複数の店舗で飲食する場合に、既に飲食した物の種類等に対応して、飲食物の提供等を受けられるようにする。 - 特許庁

A licensee wishing to bring an action concerning infringement of the patent shall notify the patent holder correspondingly if his address has been indicated in the Register.例文帳に追加

特許侵害に関する訴訟を提起しようとするライセンシーは，登録簿にその住所が記載されている場合は，同様に特許所有者に通知しなければならない。 - 特許庁

Section 27 shall apply correspondingly concerning the time limit for appeal etc., and for the opportunity to bring decisions of the Board of This Act shall enter into force on January 1, 1968.例文帳に追加

第27条は，審判請求等の期限及び審判部の決定を裁判所へ提訴する機会の期限に関して準用される。本法は，1968年1月1日に施行する。 - 特許庁

If service or any other procedural notification cannot be submitted at the registered address or the representative, paragraph two applies correspondingly to a court.例文帳に追加

送達又はその他の手続に関する通知が登録された住所に又は代理人に届けられなかい場合は，裁判所に対しては第2段落が準用される。 - 特許庁

The CPU 201 makes the output of the ringing tones be started by second sound volume indicated by sound volume data 203a stored in a data storage part 203 correspondingly to the fact that the fixed period elapses.例文帳に追加

ＣＰＵ201は、上記一定期間が経過したことに応じてデータ記憶部203に記憶された音量データ203aが示す第２の音量で呼出音の出力を開始させる。 - 特許庁

The form information is the form code constructed correspondingly to data predetermined between the portable terminal 100 and the information construction server 110.例文帳に追加

また、帳票情報が、予め携帯端末１００と情報構築サーバ１１０との間で決められデータと対応して構築されている帳票コードであることを特徴とする。 - 特許庁

Document data stored correspondingly to inputted information is retrieved from a storage device 26 by the changed information (78), and a retrieval result is displayed on a display device 42 (80).例文帳に追加

上記変更された情報で、記憶装置２６から、入力した情報に対応して記憶された文書データを検索し(78)、検索結果を表示装置４２に表示する(80)。 - 特許庁

This beam projecting device has plural light emitting elements 11 arrayed in 1st specified array from and plural minute light deflectors 12 arranged correspondingly to them.例文帳に追加

ビーム投影装置は、第１の所定の配列形態で配列された複数の発光素子１１とこれらに対応して配列された複数の微小光偏向器１２を有する。 - 特許庁

A set of substances is sorted to hierarchical structure shown in Fig. 1 and a data file having structure for registering property values correspondingly to a partial set of each hierarchy is prepared.例文帳に追加

物質の集合を図１に示すように階層構造に分類し、各階層の部分集合に対応して物性値が登録される構造のデータファイルを作成する。 - 特許庁

The video management server 2 stores on a video DB correspondingly a video file and key information including the information on the timing of the trigger event generation relating to the video images.例文帳に追加

映像管理サーバ２は、映像ファイルと、映像に関連したトリガイベントの発生のタイミングに関する情報を含むキー情報とを関連付けて映像ＤＢに記憶する。 - 特許庁

Four of such tables for high load, light load, standard, and low temperature are stored in a ROM correspondingly to load differences of individuals in a driving system of the carriage.例文帳に追加

このようなテーブルは、キャリッジの駆動系における個体間の負荷の相違に応じて、高負荷用，軽負荷用，標準的用，低温用の４つがＲＯＭに記憶されている。 - 特許庁

Upon pressing a P1 key in a call arrival waiting status (indication 61), a quick dial 1 registered correspondingly to the relevant P1 key is read and displayed (indication 62).例文帳に追加

待ち受け状態（表示６１）からＰ１キーを押下することにより、当該Ｐ１キーに対応して登録されているクイックダイヤル１が読み出されて表示される（表示６２）。 - 特許庁

A second relief passage 43, a second relief valve 44, a third relief valve 45 and a third relief valve 46 are provided for auto-tensioning and correspondingly to the first relief valve 42.例文帳に追加

前記第１リリーフ弁４２と対応してオートテンション用の第２リリーフ通路４３、第２リリーフ弁４４及び第３リリーフ通路４５、第３リリーフ弁４６を設ける。 - 特許庁

Chemical filters 12-14 and 22-38 formed by depositing a chemical substance adsorbent on a honeycomb structure 12a are correspondingly arranged to a plurality of respective regions.例文帳に追加

ハニカム構造体１２ａに化学物質吸着剤を担持させて形成したケミカルフィルタ１２〜１４，２２〜３８を、複数の領域の各々に対して個別に配置する。 - 特許庁

In accordance with the taking-in operation of a photographed image based on an user's operation, the photographed image is correspondingly recorded to the contents data stored in a storage medium being played back.例文帳に追加

ユーザー操作に基づき撮像画像が取り込まれるのに応じて、この撮像画像を記憶媒体に記憶された再生中のコンテンツデータに対応づけて記録する。 - 特許庁

In following step S230, on the basis of an operation from the input unit 14, the control unit 11 correspondingly stores in a flash memory 20 light emission colors and telephone numbers.例文帳に追加

続くＳ２３０ステップでは、制御部１１は、入力部１４からの操作に基づいて、発光色と電話番号とを対応付けて、フラッシュメモリ２０に格納する。 - 特許庁

A person in customer charge operates a handy terminal 4, inputs order menu data correspondingly with both the numbers of the fifty-fifty card 2, and transfers the order menu data to a station 5.例文帳に追加

接客係員は、ハンディターミナル４を操作して割勘カード２の両ナンバーと対応付けてオーダーメニューデータを入力し、当該オーダーメニューデータをステーション５に転送する。 - 特許庁

In this case, a counter 350 increments the counted value synchronously with Input-Lock-Frame and outputs the counted value as Input-Label representative of an ID of a frame, and Input-Label and VITC data are stored correspondingly to each other.例文帳に追加

この際、カウンタ３５０は、Input_Lock_Frameに同期してカウント値をインクリメントし、このカウント値をフレームのIDを示すInput_Labelとして出力し、Input_LabelとＶＩＴＣデータとを対応付けて記憶させる。 - 特許庁

A tape display region 81 is reduced in picture vertical direction by about 57%, and the data file display region 82 is correspondingly expanded in the picture vertical direction.例文帳に追加

また、テープ表示領域８１を画面縦方向に約５７％縮小すると共に、それに伴ってデータファイル表示領域８２を画面縦方向に伸張する。 - 特許庁

To maintain a premium property of two-dimensional bar code information displayed correspondingly with a performance whose frequency of appearance is low by encrypting two-dimensional bar codes displayed.例文帳に追加

表示される二次元バーコードに暗号化処理を施すことにより、出現頻度の低い演出に対応して表示される二次元バーコード情報のプレミアム性を維持する。 - 特許庁

To provide a cylindrical vibration damper capable of developing excellent spring characteristics correspondingly to the vibration input directions even when the vibration input directions are different.例文帳に追加

振動入力方向が異なる場合にもそれぞれの振動入力方向に対応して良好なばね特性を発揮し得るようにした筒型防振装置を提供する。 - 特許庁

The fastening head 3 utilizes a fixing part and a fastening part 5 for securing point-like fixation through pressing elements 16 in a form of balls 20 which correspondingly slide.例文帳に追加

締付け頭部３は、対応して摺動可能な球２０の形態の押圧要素１６を介して点状の固定を保証する固定部分４および締付け部分５を利用する。 - 特許庁

An appearance frequency of a phrase contained in transmitted or received electronic mail is stored in a phrase database correspondingly to a destination address and a transmission source address of the electronic mail.例文帳に追加

送信もしくは受信された電子メールに含まれている語句の出現頻度は、電子メールの宛先アドレスおよび送信元アドレスと対応付けて、語句データベースに記憶される。 - 特許庁

The mobile terminal also has a pronunciation pattern storage part which registers pronunciation patterns, and a language dictionary storage part for storing the pronunciation patterns and voice tone numbers correspondingly for every character code.例文帳に追加

発音パターンを登録した発音パターン蓄積部と、文字コード毎に、発音パターン及び声調番号を対応付けて記憶する言語辞書蓄積部とを有する。 - 特許庁

Joining areas (sectional areas) S of the fastening members 181, 182, 183 to the base bodies 161, 162 are determined, correspondingly to the heat distribution states of the coils 111, 112.例文帳に追加

固定部材１８１，１８２，１８３は、コイル１１１，１１２の熱の分布状態に応じて、基体１６１，１６２と接合する面積（断面積）Ｓが決定されている。 - 特許庁

When the pressure roller 62 is displaced from a first pressing position to a second pressing position together with the lower frame 72, the thermostat holding member 64 engaged with the lower frame is also displaced correspondingly.例文帳に追加

下フレーム７２とともに第一加圧位置から第二加圧位置に加圧ローラ６２が変位すると、下フレーム６４に係合されたサーモスタット保持部材６４も対応して変位する。 - 特許庁

If not registered yet, the image of the person is registered in a person table in the classification table (S509), and the file name of the image is registered correspondingly (S511).例文帳に追加

登録済みでない場合、分類テーブルの中の人物テーブルに、その人物の画像を登録し（Ｓ５０９）、対応付けてその画像のファイル名を登録する（Ｓ５１１）。 - 特許庁

The recording head is provided with a plurality of actuators provided correspondingly to the plurality of nozzles to discharge ink from each of a plurality of nozzles.例文帳に追加

この記録ヘッドには、複数のノズルのそれぞれからインクを吐出させるために、複数のノズルのそれぞれに対応するように設けられた複数のアクチュエータが備えられている。 - 特許庁

The optical disk provides multiple layers of digital information, and the multiple layers are synchronized to an interferometric response at correspondingly different wavelengths of monochromatic light.例文帳に追加

光ディスクはデジタル情報の多重層を提供し、その多重層はそれらに対応する異なる単色光波長における干渉性応答に対して同調させられる。 - 特許庁

This surge tester 100 is for performing a surge test on a testing object correspondingly to an input signal input from an impressed waveform generator 11 generating an impressed waveform.例文帳に追加

サージ試験装置１００は、印加波形を発生する印加波形発生器１１から入力される入力信号に応じて被試験対象のサージ試験を行う。 - 特許庁

The management server correspondingly reads out necessary processing standard data from a database to create a file (Processing B2) and automatically sends it to the card processing terminal (Processing B3).例文帳に追加

管理サーバは、これに応じて必要な処理基準データをデータベースから読み出してファイルを作成し（処理Ｂ２）、それを当該カード処理端末に対し自動送信する（処理Ｂ３）。 - 特許庁

The excess hydrogen production is avoided to reduce its futile use by controlling the number of reactors used for the reaction correspondingly to the required quantity of gaseous hydrogen.例文帳に追加

また、水素ガスの要求量に応じて反応に使用する反応器数を制御することにより、過剰の水素生成を回避することができ、無駄を低減することができる。 - 特許庁

To provide an electron emitting element capable of changing an anode voltage impressed on an anode electrode correspondingly to a current value impressed on the anode electrode.例文帳に追加

アノード電極に印加される電流値に対応して，このアノード電極に印加されるアノード電圧を変化させることが可能な電子放出素子を提供する。 - 特許庁

The level of the optical anisotropy proportional to the square of the electric field intensity decreases correspondingly, so that the retardation can be made small associatively with the optical anisotropy.例文帳に追加

電界強度の２乗に比例する光学異方性の大きさがその分小さくなるので、光学異方性の面からもリタデーションを小さくすることができる。 - 特許庁

Reception signals obtained by receiving radio waves sent from a microphone 5 by the respective antennas 1 are inputted to respectively correspondingly provided reception parts 6.例文帳に追加

マイクロホン５から送られてくる電波を各アンテナ１、１、・・・によって受信して得た受信信号は、それぞれに対応して設けられた各受信部６、６、・・・に入力される。 - 特許庁

A server apparatus 20 includes an article database 251 for storing articles contributed from users and an advertisement database 253 for storing advertisement information correspondingly to keywords.例文帳に追加

サーバ装置２０は、ユーザから投稿される記事を記憶する記事データベース２５１と、キーワードに対応付けて広告情報を記憶する広告データベース２５３とを備える。 - 特許庁

The other layer is a boundary layer made up of pixels exhibiting foreground colors, foreground disparities and alpha values associated with the correspondingly located pixels of the depth discontinuity areas.例文帳に追加

他方のレイヤは、深さ不連続領域の対応する位置のピクセルに関連するフォアグラウンドカラー、フォアグラウンド視差、およびアルファ値を示すピクセルから構成される境界レイヤである。 - 特許庁

Therefore, although there is no named school, the three large lines of the Osaka line, the Kyoto line and the Nagoya line exist correspondingly to the Ikuta school for Jiuta songs and So music. 例文帳に追加

したがって、流派としては、地歌や箏曲の生田流に対応するものは流派を名乗っていないが大きく分けて大阪系、京都系、名古屋系がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a wash process or a rinse process is over, temperature data is read out from a temperature sensor arranged near the coil of a motor (S4), and dewatering time is determined correspondingly to the temperature (S5).例文帳に追加

洗いやすすぎの終了後にモータの巻線に密着して設け温度センサから温度データを読み込み（Ｓ４）、その温度に応じて脱水運転時間を決定する（Ｓ５）。 - 特許庁