「Correspondingly」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for correspondingly processing the audio signal (i) including the voice as necessary, the method is advantageous, in which the voice or a voice component (px) included in the audio signal (i) is detected, the control signal (s) for the audio processing device (SV) is generated correspondingly to a result of the detection, and/or an audio processing method for improving audio is provided.例文帳に追加

対応して必要に応じて音声を含むオーディオ信号（ｉ）を処理するための方法において、オーディオ信号（ｉ）の中に含まれる音声もしくは音声成分（ｐｘ）が検出され、かつ検出結果に対応して音声処理装置（ＳＶ）用の制御信号（ｓ）が発生され、および／または音声改善用の音声処理方法が提供される方法が有利である。 - 特許庁

The seatback frame comprises right and left recliner mount brackets 30, 31 overlapping each other correspondingly to outside faces 20, 21 of right and left sectionally box-shaped frame sides 12, 13 and a frame bottom pipe 14 passing correspondingly through the sectionally box-shaped frame sides 12, 13 with their right and left ends overlapping each other and the recliner mount brackets 30, 31 and securely joined thereto.例文帳に追加

左右の断面箱形フレーム・サイド１２、１３の外側面２０、２１に対応的に重ね合わせられる左右のリクライナー・マウント・ブラケット３０、３１と、両端がその左右の重ね合わせられた断面箱形フレーム・サイド１２、１３およびリクライナー・マウント・ブラケット３０、３１に対応的に抜けて通され、そして、固定的に結合されるフレーム・ボトム・パイプ１４とを備える。 - 特許庁

The network participation type game system has a plurality of personal servers correspondingly connected to data processing terminals for consumers of a plurality of consumers as users of a game through a communication circuit and local servers correspondingly connected to a data processing device for content providers as provides of game content through a communication circuit and connected to a plurality of personal servers through a communication circuit.例文帳に追加

ゲームの利用者である複数のコンシューマのコンシューマ用データ処理端末にそれぞれ対応して通信回線を介し接続される複数のパーソナルサーバおよびゲームコンテンツの提供元であるコンテンツプロバイダのコンテンツプロバイダ用データ処理装置に対応して通信回線を介し接続されるとともに、複数のパーソナルサーバに通信網を介して接続されるローカルサーバを有する。 - 特許庁

A first display setting information acquiring section 44 acquires display setting information to be stored correspondingly to user identification information related to a screen data request transmitted from a client device, a second display setting information acquiring section 46 acquires at least one piece of display setting information to be stored correspondingly to user identification information other than the former user identification information.例文帳に追加

第１表示設定情報取得部４４は、クライアント装置から送信された画面データ要求に係るユーザ識別情報に対応づけて記憶される表示設定情報を取得し、第２表示設定情報取得部４６は、そのユーザ識別情報以外のユーザ識別情報に対応づけて記憶される表示設定情報を少なくとも１つ取得する。 - 特許庁

Connecting bars 15 are provided between the motors, and if they are arranged in the manner of a latticework, they can provide a light but nonetheless stable structure for the aircraft, and that structure can carry correspondingly greater loads.例文帳に追加

モータ間に接続棒１５が備え、接続棒を格子状に配置すると、その構造物は軽量だが、航空機に対して安定した構造であり、また、より多くの荷重を搭載できる。 - 特許庁

For example, in one of banks 11a, 11b, ..., 11n which are execution units of a simultaneous execution function, boosting power supply decoders 12a, 12b, ..., 12n for data write/erase are correspondingly disposed.例文帳に追加

たとえば、同時実行機能の実行単位であるバンク１１ａ，１１ｂ，…，１１ｎの一方には、それぞれ、データ書込み／消去用の昇圧電源デコーダ１２ａ，１２ｂ，…，１２ｎが対応して設けられている。 - 特許庁

Each area structure group code is managed correspondingly to the recovery agent code of a recovery agent which takes charge of money collection of an area related to the area structure group code concerned.例文帳に追加

回収代理店管理テーブル１３に地域構造グループコードと当該地域構造グループコードに関連した地域の集金を担当する回収代理店の回収代理店コードを対応させて管理する。 - 特許庁

To provide a time-division multiplexing apparatus for also reducing an operational frequency correspondingly, in particular, when the number of sequences of input data is reduced, without being affected by whether the number of sequences of input data.例文帳に追加

入力データの系列数の多寡に影響されず、特に入力データの系列数が少ない場合にはそれに応じて動作周波数も低くできるようにした時分割多重化装置を提供する。 - 特許庁

An unsupported format which is an unusable data format in the terminal and a supported format which is a usable data format instead of the unusable data format are correspondingly stored.例文帳に追加

そして、端末において利用不可となったデータ形式である未サポート形式と、利用不可となったデータ形式に代わって利用可能なデータ形式であるサポート形式とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

The SSV is configured so variable restriction is increased correspondingly with discharge pressure if the discharge pressure is smaller than a threshold that is an indicator of low refrigerant flow rates, and the restriction is decreased if the discharge pressure is greater than the threshold.例文帳に追加

ＳＳＶは、吐出圧が低冷媒流量の標識である閾値より小さい場合は、吐出圧に対応して可変絞りを強め、吐出圧が閾値より大きい場合は、絞りを弱めるように作られている。 - 特許庁

Then the recording data stored in the specified data capacity and the printing data printable in the specified writing area are transmitted to a printing device 4 correspondingly with the ID number to prepare the ID card.例文帳に追加

そして、所定のデータ容量に納めた記録データと、所定の記載領域に印刷可能な印刷データとをＩＤ番号と対応付けて印刷装置４に送信し、ＩＤカードを作成させる。 - 特許庁

The operating speed of the MOS transistor (P1) is automatically stabilized by compensating the drop of the current capability of the MOS transistor (P1) by dynamically changing the substrate bias of the MOS transistor (P1) correspondingly to the fluctuation of the power supply.例文帳に追加

電源変動に対応させてＭＯＳトランジスタ（Ｐ１）の基板バイアスを動的に変化させ、ＭＯＳトランジスタ（Ｐ１）の電流能力の低下を補償し、自動的に動作速度を安定化させる。 - 特許庁

To make it possible to drive gate signal lines by a single driving means and a power source device correspondingly to any display means of a Cs-On-Common structure and a Cs-On-Gate structure.例文帳に追加

単一の駆動手段および電源装置で以て、Cs-On-Common構造およびCs-On-Gate構造の何れの表示手段にも対応して、ゲート信号線の駆動を行うことができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The distribution cost information is stored in advance in storing means 140 at each of the locations of sellers (including producing districts) scattered in the whole country correspondingly to the locations of buyers scattered in the whole country.例文帳に追加

該物流費情報は、記憶手段１４０にて、全国に点在する売手側の所在地（生産地を含む）毎に、全国に点在する買手側の所在地に対応して予め記憶されている。 - 特許庁

When players depress an explanation switch 25, game board screens 11' corresponding to respective playing stages are displayed on a special pattern display screen 19 while a voice guide is emitted correspondingly to the respective game stages.例文帳に追加

遊技者が説明スイッチ２５を押下すると、各遊技段階に対応した遊技盤画像１１’を特別図柄表示画面１９に表示させるとともに、各遊技段階に対応した音声ガイドを流す。 - 特許庁

An input of work information (such as a process name or a date of delivery) corresponding to a work unit is received and recorded correspondingly to a work unit code (such as step number or a delivery number) indicating the work unit.例文帳に追加

作業単位に対応する作業情報（工程名、納品日など）の入力を受けて、作業単位を示す作業単位コード（工程番号、納品番号など）に対応付けて記録する。 - 特許庁

Consequently the non-contact ICs 74-80, 90-96 can be simultaneously communicated with a reader/writer through respective communication antennas formed on the image forming apparatus correspondingly to the non-contact ICs 74-80, 90-96.例文帳に追加

これにより、非接触ＩＣ７４〜８０，９０〜９６に対応して画像形成装置に設けられた各通信アンテナを通じて、リーダライタとの間で同時に通信を行うことが可能となる。 - 特許庁

An upper wall 3 tilting upward relative to a horizontal direction at the upper end of a door body 1 is installed in a door opening direction X, and a sloped surface 12 is formed also on the upper frame 11 of a door correspondingly to the upper wall.例文帳に追加

ドア本体１の上端に開扉方向Ｘにおいて水平方向上向きに傾斜する上壁３を設け、それに対応してドア上枠１１にも傾斜面１２を設ける。 - 特許庁

The illuminator is provided with at least one light selecting element 20 which is correspondingly disposed between a primary illumination light providing portion 10 and a secondary illumination light providing portion 30.例文帳に追加

一次照明光供給部１０と二次照明光供給部３０との間に対応付けられて配置された少なくとも１つの光選択要素２０を備える照明装置が提案される。 - 特許庁

The semiconductor device is provided with the terminal for communication signal, a terminal for test provided correspondingly to the terminal for communicating signal, and an impedance element connected between the terminals.例文帳に追加

半導体デバイスは、通信信号用端子と、通信信号用端子に対応して設けられた試験用端子と、通信信号用端子と試験用端子との間に接続されたインピーダンス素子とを備える。 - 特許庁

A driving voltage is switched correspondingly to either a reflective display mode or a transitive display mode in order to apply a driving voltage most suited to reflectance and transmittance characteristics of the driving voltage to liquid crystal.例文帳に追加

駆動電圧に対する反射率特性及び透過率特性に最適な駆動電圧が液晶に印加されるように、反射型表示時と透過型表示時とで駆動電圧が切り換えられる。 - 特許庁

A driving signal to an actuator for operating the opening/ closing valve 42 is determined correspondingly to a target fuel injection ratio obtained based on operation conditions of an engine, for controlling the fuel injection ratio, etc.例文帳に追加

エンジンの運転状態に応じて求められた目標燃料噴射率等に対応して，開閉弁４２を作動させるアクチュエータへの駆動信号が決定され，燃料噴射率等の制御が行われる。 - 特許庁

An inquiry receiving/processing part 22 registers the ID of a session established when a user trying to inquire logs in a response system of a customer center in a cession management data base 31 correspondingly to the ID of the user.例文帳に追加

問合せ付け処理部２２は、問合せをするユーザがカスタマセンタの応答システムにログインしたときに確立したセッションのＩＤをユーザＩＤに対応付けしてセッション管理データベース３１に登録する。 - 特許庁

For example, on the basis of the angle position and intensity at the peak on these small angle scatter diagrams, performance variation is evaluated correspondingly on the humidity variation of the molecular structure of the ion exchange membrane (accordingly, the ion exchange ability).例文帳に追加

例えば、それらの小角散乱線図におけるピークの角度位置及び強度によって、イオン交換膜の分子構造（従って、イオン交換能力）の湿度変化に従った特性変化を評価する。 - 特許庁

The control unit 5 can be changed so as to perform control processing correspondingly to combination of the scanner unit 2 and the printer unit 4, and replacement with another control board is possible when necessary.例文帳に追加

制御ユニット５は、スキャナユニット２及びプリンタユニット４の組合せに対応して制御処理を行うように変更することができ、また、必要に応じて他の制御基板と替えることも可能である。 - 特許庁

A non-volatile memory 39 provided in a control device 31 of the image forming apparatus 1 has an address book in which a facsimile number is registered correspondingly to the name of a transmission partner upon facsimile transmission.例文帳に追加

画像形成装置１の制御装置３１に設けた不揮発性メモリ３９はファクシミリ送信するときの送信相手先の名称にファクシミリ番号を対応させて登録したアドレス帳を有する。 - 特許庁

This word retrieval device has: a word storage part 11 storing the word group correspondingly to word IDs; and a word index part 12 storing the word ID of the word including a character in each the character constituting the word group.例文帳に追加

単語群が単語ＩＤに対応して記憶された単語記憶部１１と、単語群を構成する文字毎にその文字を含む単語の単語ＩＤが記憶された単語索引部１２を有する。 - 特許庁

Then, the longer is the period when the triac and the thyristor are switched on, correspondingly the longer is the period capable of light control, and a sufficient light control width can be obtained and a precise light control can be made.例文帳に追加

そして、調光器のトライアックやサイリスタがオンしている期間が長ければ、それだけ調光可能な期間が長くなり、十分な調光幅を有し、かつ正確な調光を行うことができる。 - 特許庁

The schedule management information storage part 212 stores user identification information, the action to be carried out by the user specified in the user identification information, and start conditions of the action correspondingly.例文帳に追加

スケジュール管理情報記憶部２１２には、ユーザ識別情報と、当該ユーザ識別情報で指定されるユーザが実行すべき行動と、当該行動の開始条件とが対応付けて記憶されている。 - 特許庁

A relay server includes a reference information storage unit which correspondingly stores a physical address of a communication media card corresponding to a wireless wide-area communication network and service user authentication information in a service server.例文帳に追加

中継サーバは、広域無線通信網に対する通信メディアカードの物理アドレスと、サービスサーバにおけるサービスユーザ認証情報とを対応付けて記憶した参照情報記憶部を有する。 - 特許庁

When a protrusion (809d) fixed to the cover moves up and down as the cover opens and closes, the member (825) moves correspondingly to the left and right and the detecting part (829) detects that movement.例文帳に追加

カバーに取り付けられた突起部（８０９ｄ）がカバーの開閉にともなって上下に移動すると、部材８２５はそれに応じて右左に移動し、検出部８２９がその移動を検出する。 - 特許庁

A CPU 1 compares 'the total number of characters' of a receiver address/sender address with 'the maximum number of characters' set in a postcard format file 13 correspondingly to the address output area of the receiver sender.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、宛先／差出人住所の「全体文字数」と、葉書書式ファイル１３内に宛先／差出人の住所出力領域に対応して設定されている「最大文字数」とを比較する。 - 特許庁

To provide a constant power driving device which drive at constant power according to a rated input of each organic EL panel correspondingly to organic EL illumination panels with different rated inputs.例文帳に追加

定格入力の異なる有機ＥＬ照明パネルのそれぞれ対応して、各有機ＥＬパネルの定格入力に応じた定電力駆動がなされる定電力駆動装置を提供すること。 - 特許庁

A clustering part 45 classifies the first hierarchy summary data in which the distance between the first hierarchy summary data is a predetermined distance into the same class and correspondingly classifies the moving image contents into a plurality of classes.例文帳に追加

クラスタリング部４５は、第１階層要約データ間の距離が所定の距離となる第１階層要約データを同一のクラスに分類し、対応して動画像コンテンツを複数のクラスに分類する。 - 特許庁

To provide a purification facility of polluted soil which is capable of surely purifying soil of a contaminated area by in situ bioremediation in a low cost and of correspondingly purifying the same even if the soil under a building is polluted.例文帳に追加

汚染領域の土壌を原位置のバイオレメディエーションにより低コストで確実に浄化することができると共に、建物の下の土壌が汚染されている場合にも対応して浄化することができる。 - 特許庁

Since the center O2 of the control shaft is offset with respect to one side from a position immediately below the center O1 of the crankshaft, an interface 35 between the main bearing cap 23 and the bulkhead 22 is inclined correspondingly.例文帳に追加

コントロールシャフトの中心Ｏ２がクランクシャフトの中心Ｏ１の直下から一方にオフセットしているので、これに対応して、メインベアリングキャップ２３とバルクヘッド２２との接合面３５が傾斜している。 - 特許庁

The lighting system includes a main power supply unit 17 by which an output voltage from an AC constant current power supply capable of switching output currents correspondingly to a predetermined brightness ratio is converted into a constant voltage for supply to a power supply unit 15.例文帳に追加

所定の光度比率に対応して出力電流を切り替え可能な交流定電流電源からの出力電圧を定電圧化して光源部15に供給する主電源部17を備える。 - 特許庁

To enhance the effect of locally exhausting steam with respect to a boiling-water reactor fuel assembly, and to collect and lead out the steam correspondingly to the generation of steam in the fuel bundle axial direction.例文帳に追加

沸騰水型原子炉燃料集合体で、蒸気を局所的に排出する効果を高め、また、燃料バンドル軸方向の蒸気発生に応じて、蒸気を捕集し導出できるようにする。 - 特許庁

A roman character input with a few characters is adopted from a conventional Japanese syllabary input, and the Japanese syllabary and Roman characters are correspondingly gathered, and rationally combined and arranged in order not to make Japanese people feel any sense of incompatibility as shown by a figure 3.例文帳に追加

従来の仮名入力から文字数の少ないローマ字入力を採用し、図３のように日本人に違和感のないように仮名とローマ字の対応をまとめ合理的に組合わせ配置した。 - 特許庁

A first measurement system 51 is used to observe a pattern RAM formed on a mask R, and correspondingly stores the position information of the pattern RAM with identification information for identifying the mask R.例文帳に追加

第１計測系５１を用いて、マスクＲ上に形成されたパターンＲＡＭを観察し、パターンＲＡＭの位置情報をマスクＲを識別するための識別情報と共に対応付けて記憶する。 - 特許庁

Correspondingly to the respective hold points, judgement windows 100 to 300 are set, and, in accordance with whether the holds points are included in the judgement windows 100 to 300 or not, the pass/fail of the press stage is judged.例文帳に追加

それぞれのホールド点に対応させて判定ウィンドウ１００〜３００を設定し、ホールド点が判定ウィンドウ１００〜３００内に含まれるか否かによりプレス工程の合否を判定する。 - 特許庁

By controlling electromagnetic direction selector valves 30, 32, 34 and 36, operating fluid is made flow out of hydraulic cylinders 20, 22, 24 and 26 disposed correspondingly to respective wheels 10, 12, 14 and 16, and the grounding load is reduced.例文帳に追加

電磁方向切換弁３０，３２，３４，３６の制御により、車輪１０，１２，１４，１６の各々に対応して設けた液圧シリンダ２０，２２，２４，２６から作動液を流出させ、接地荷重を減少させる。 - 特許庁

Filter circuits 31-34 are provided between the microcomputer 10 and the stepping motor 20 correspondingly to the respective motor coils 21-24, and filter circuits 35, 36 are respectively provided between the microcomputer 10 and the lamps 41, 42.例文帳に追加

また、マイコン１０とステップモータ２０との間にはモータコイル２１〜２４毎にフィルタ回路３１〜３４が設けられ、マイコン１０とランプ４１，４２との間には各々にフィルタ回路３５，３６が設けられている。 - 特許庁

A three-dimensional thumbnail image is created by applying three-dimensional (3D) CG processing to a multi-viewpoint image thumbnail image, and a thumbnail image is created from a normal image and recorded correspondingly to a main image.例文帳に追加

多視点画像サムネイル画像に３次元ＣＧ処理を施すことで３次元サムネイル画像を作成するとともに、通常画像からサムネイル画像を作成し、本画像と対応づけて記録する。 - 特許庁

A silicon oxide film 10 (upper layer) is thickly laminated on the silicon oxide film 9 as a lower layer, correspondingly to the thinning of the silicon oxide film 9, by an HDP-CVD method in which compressive stress is relatively high.例文帳に追加

シリコン酸化膜９が薄くなった分、圧縮応力の比較的高いＨＤＰ−ＣＶＤ法によるシリコン酸化膜１０（上層）が、下層のシリコン酸化膜９の上により厚く積層されている。 - 特許庁