「Correspondingly」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an IP telephone system for complementing the functions of an IP telephone terminal and sending a substituted packet when the IP telephone terminal can not transmit data correspondingly to the specifications of a communication destination apparatus.例文帳に追加

ＩＰ電話端末が通信先の装置の仕様に対応してデータを送信できない場合に、ＩＰ電話端末の機能を補完して代替パケットを送出するＩＰ電話システムを提供する。 - 特許庁

A network node for implementing a virtual network is configured to provide a plurality of m service providers to which another node may connect, the service providers having correspondingly different service provider identifiers.例文帳に追加

仮想ネットワークを実現するためのネットワークノードは、別のノードが接続する可能性がある複数のｍ個のサービスプロバイダを提供するように構成され、それぞれ異なるサービスプロバイダ識別子を有する。 - 特許庁

A first gate bus line and a second gate bus line sequentially put into a selected state according to a driving sequence of source bus lines are disposed correspondingly to each line of a pixel matrix formed in a display section 100.例文帳に追加

ソースバスラインの駆動順序に応じて順次に選択状態とされる第１のゲートバスラインと第２のゲートバスラインとが、表示部１００に形成された画素マトリクスの各行に対応して設けられる。 - 特許庁

The motor is controlled so that a steering auxiliary force occurs in response to a value corrected correspondingly to the basic compensation amount used for determining a set basic output amount of the motor for generating the steering auxiliary force.例文帳に追加

操舵補助力発生用モータの設定された基本出力量を求めた基本補正量に対応して補正した値に応じて操舵補助力が発生するように、そのモータを制御する。 - 特許庁

To provide an image forming device which eliminates image blur by keeping the ozone concentration of an atmosphere around an image carrier at a prescribed value or lower correspondingly to the classification of the image carrier.例文帳に追加

像坦持体まわりの雰囲気中のオゾン濃度を、像坦持体の種類に対応して所定値以下に維持することにより画像ボケをなくすことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

M×N pieces of input data selection circuits MPX1 to MPX12 constitute shift registers correspondingly to lanes on the basis of shift information by cascading of two buffers or selection of pertinent lane data.例文帳に追加

（Ｍ×Ｎ）個の入力データ選択回路ＭＰＸ1〜ＭＰＸ12はシフト情報に基づいて前後２つのバッファを縦続接続または当該レーンデータを選択してレーン対応にシフトレジスタを構成する。 - 特許庁

In this information processor (10), save data shared among first-third applications are stored in a storing data memory 52 correspondingly to the first-third applications as first-third data Da-Dc.例文帳に追加

情報処理装置（１０）では、第１−第３アプリによって共用されるセーブデータが、保存用データメモリ５２に、第１−第３アプリに対応させて第１−第３データＤａ−Ｄｃとして記憶される。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for obtaining an image in which a sharp subject and a background blurred correspondingly to movement of the subject are combined without any sense of incompatibility, and to provide an imaging apparatus including the image processing apparatus.例文帳に追加

明瞭な被写体と被写体の移動に応じてぼけた背景とが違和感なく合成された画像を得る画像処理装置や、当該画像処理装置を備えた撮像装置を提供する。 - 特許庁

A storage unit 120 correspondingly stores in a nonvolatile memory 500 identification information 511 of the receiver or relay authenticated successfully and a waiting time 512 used in that success.例文帳に追加

記憶部１２０は、前記認証に成功した受信器又は中継器の識別情報５１１と、当該成功時に用いられた待ち時間５１２とを対応付けて、不揮発性メモリ５００に記憶する。 - 特許庁

To provide a rice transplanter capable of saving the power a fanning means while the fanning means is put to a proper operative condition correspondingly to circumstances such as pausing seedling delivery operation and planting operation.例文帳に追加

送風手段を苗継作業や植付作業中断等の状況に応じて適切な作動状態としながら、送風手段の省電力化を図ることができる田植機を提供する。 - 特許庁

Even when the mounting leg section 24 is moved in the direction indicated by arrow F1, and the cushion member 28 is also correspondingly moved in the direction indicated by the arrow F1, the bridge section 34 is deformed, and the seal section 32 is not separated from the roof panel 14.例文帳に追加

取付脚部２４が矢印Ｆ１方向に移動し、クッション部材２８もこれに伴って矢印Ｆ１方向に移動しても、ブリッジ部３４が変形し、シール部３２はルーフパネル１４から離れない。 - 特許庁

Then, the electrostimulator has a fixture which includes a coil part for performing power supply and/or communication to/with the electronic circuit correspondingly to electromagnetic waves oscillated from an external device and is provided to the proximal end part of the body block.例文帳に追加

そして、外部装置から発振された電磁波に応じて給電および／または通信を電子回路に行うコイル部を含み、本体ブロックの基端部に設けられた固定具を備える。 - 特許庁

An RAM (Random Access Memory) 2 stores the read card ID of the electronic money card, information indicating the occurrence of an error when the electronic money card is read, and the time when the electronic money card is read, correspondingly.例文帳に追加

ＲＡＭ２は、読み取られた電子マネーカードのカードＩＤと、電子マネーカードが読み取られた際にエラーが生じたことを示す情報と、電子マネーカードが読み取られた時刻とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

The printer driver 103 correspondingly manages job identification information that identifies the print job at which the error occurs and information about the number of printed pages at the moment when the error occurs in a storage device.例文帳に追加

プリンタドライバ１０３が、エラーが発生した印刷ジョブを識別するジョブ識別情報とエラーが発生した時点での印刷済みのページ数の情報とを対応させて記憶装置で管理する。 - 特許庁

The article classifier has a plurality of classifying sections provided at every article classifying destination and a plurality of main feed routes arranged correspondingly to the classifying sections and capable of individually feeding articles.例文帳に追加

本発明は、物品の仕分け先毎に設けられた複数の仕分け区画と、この仕分け区画に対応して複数配置されかつ個々に物品を搬送可能に構成された主搬送経路とを有する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine with which even a beginner can easily comprehend how to shoot a game ball correspondingly to a target or playing state and the burden of nail adjustment can be reduced on the side of a Pachinko hall.例文帳に追加

初心者でも狙い目や遊技状態に応じた遊技球の打ち出し方を理解し易く、パチンコホール側では釘調整の負担を軽減することができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

Further, the external storage device 25 is stored with range limitation data representing soudable ranges of musical sounds correspondingly to the respective musical performance data or timbre data for controlling timbres of the musical sounds.例文帳に追加

また、外部記憶装置２５には、楽音の発音可能音域を表す音域制限データが各演奏データ、または楽音の音色を制御するための各音色データに対応させて記憶されている。 - 特許庁

Since each cylindrical section 8a, 9a of both frame members 8, 9 can be inserted under the mutually telescopic state, the frame body can be installed, adjusting correspondingly to the thickness of the wall W.例文帳に追加

また、両枠部材８、９の各々の筒状部８ａ、９ａが互いに入れ子状態に嵌入可能なので、枠体２を、壁Ｗの厚さに応じて調整しながら取付けることができる。 - 特許庁

When a class-"1" message is received, the random generating unit 22 generates a random (n) and correspondingly stores in a random storage unit 23 a transmission source a1 contained in the message and the random (n).例文帳に追加

乱数生成部２２は、種別“１”のメッセージを受信した際に、乱数ｎを生成し、当該メッセージに含まれる送信元ａ１と乱数ｎとを対応付けて乱数格納部２３に格納させる。 - 特許庁

A scene classifying section 42 classifies a plurality of moving-image files classified as the same event by an event classifying section 41 for each scene in accordance with a threshold predetermined correspondingly to the genre of the event on the basis of tags 22.例文帳に追加

シーン分類部４２は、イベント分類部４１で同一イベントとして分類された複数の動画ファイルを、タグ２２に基づいてイベントのジャンルに応じて予め定めた閾値によりシーン毎に分類する。 - 特許庁

In this way, the through hole and the penetration pin are not interfered, and the reduction gear does not come to be a locked condition by interference, and the clearance between the through hole and the penetration pin can be set small correspondingly.例文帳に追加

こうすると、貫通孔と貫通ピンとは干渉せず、干渉によって減速機がロック状態となることがなく、その分貫通孔と貫通ピンとのクリアランスを小さく設定することができる。 - 特許庁

When the contents are correspondingly supplied, a contents acquirement part 34 stores the supplied contents in a contents holding part 32 and registers the address of the supplied contents in a management table holding part 33.例文帳に追加

これに応じてコンテンツが供給されると、コンテンツ取得部３４は、供給されたコンテンツをコンテンツ保持部３２に格納すると共に、供給されたコンテンツのアドレスを管理テーブル保持部３３に登録する。 - 特許庁

Correspondingly, the engagement holes 10 and 11 in the lower rail 1 are formed of two of large and small kinds arranged longitudinally and in point symmetry with respect to the longitudinal center of the lower rail 1.例文帳に追加

これに対応して、ロアーレール１の係合穴１０，１１を、長手方向で大小２種類にて形成するとともに、ロアーレール１の長手方向の中心部を中心として点対称配置とした。 - 特許庁

Thus, even if the value of the output signal voltage V_out is increased correspondingly to increase in a value of the input signal current I_in, without waveform distortion or speed deceleration, signal equivalent processing can be performed.例文帳に追加

これにより、入力信号電流Ｉ_inの値の増加に対応して出力信号電圧Ｖ_outの値が増加したときであっても、波形歪みや速度低下なく、信号等価処理をすることができる。 - 特許庁

The managing terminal 5 retrieved and correspondingly displays the previously registered user and reply message from the personal authentication number and reply identification number received by the pager receiving controller 9.例文帳に追加

管理端末５は、ページャ受信コントローラ９にて受信された個人認証番号及び返信識別番号から、予め登録されているユーザ及び返信メッセージを検索し、対応づけて表示する。 - 特許庁

In the era from the latter half of the eleventh century to the twelfth century, the number of shoen increased rapidly, and Kokugaryo (territories governed by a provincial government office) were reorganized correspondingly, establishing the medieval tax collection system called Shoen Koryo sei (the system of public lands and private estates). 例文帳に追加

11世紀後半から12世紀にかけて、荘園が急速に増加するとともに、それに対応して国衙領が再編成され、荘園公領制という中世的収取体制が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a controller which doesn't have input/output points of operation end drive modules fixed and can be reconfigured arbitrarily correspondingly to various auxiliary machines and to provide a plant control system using the same, which has the smaller number of wires.例文帳に追加

操作端ドライブモジュールの入出力点を固定せず、多様な補機に対応して任意に組み替えできるコントローラと、それを用いた配線数の少ないプラント制御装置を提供する。 - 特許庁

Since the bit map data are set correspondingly to the tray selected by a tray switching part 233, an image required for the user is formed on a sheet and printed out from a printing part 25.例文帳に追加

このビットマップデータは、トレイ切り換え部２３３により選択されたトレイに応じた設定が行われているので、プリント部２５からは利用者に所望の画像が用紙上に形成され出力される。 - 特許庁

In addition, an operating frequency control circuit 120 controls the oscillating frequency of the inverter circuit 30 correspondingly to control of the starting timing of the oscillating action by the timer circuit 110 for the inverter circuit 30.例文帳に追加

また、動作周波数制御回路１２０は、タイマー回路１１０によるインバータ回路３０に対する発振動作の開始タイミングの制御に対応して、インバータ回路３０の発振周波数を制御する。 - 特許庁

This stirring dispersion apparatus is equipped with a hermetically closed container 3 which has a hollow interior, housing a liquid 7 and a solid 6 and is held to a vacuum state, and the vacuum degree of which can be regulated correspondingly to the necessity of the processing of a mixture to be stirred.例文帳に追加

液体７と固体６が設置され、真空状態である中空内部と、真空度が撹拌する混合物の加工の必要に応じて調節可能な密閉容器３とを備える。 - 特許庁

The provisions in the first paragraph shall apply correspondingly if an opponent, a party who is requesting an administrative review or a patent holder who is requesting administrative patent limitation is represented by a representative.例文帳に追加

第1段落の規定は，異議申立人，行政審理を求める当事者又は行政上の特許限定を請求する特許所有者が代理人によって代理されている場合に準用される。 - 特許庁

The operation part is capable of the input operations of at least two stages and has at least two multi-stage tact keys for outputting at least two kinds of the instruction signals correspondingly to the respective stages.例文帳に追加

操作部は、少なくとも２段階の入力操作が可能であり、各段階に対応して少なくとも２種類の指示信号を出力する少なくとも２つの多段タクトキーを有している。 - 特許庁

To provide an automatic ticket gate and an automatic ticket examination method which guide a plurality of users who are passing or will enter a passage, correspondingly to their conditions respectively.例文帳に追加

通路を通過中あるいは進入しようとする複数の利用者に対し、それぞれの状況 に対応した案内を行うことができる自動改札機および自動改札方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of coupler sections 113 are provided correspondingly to the pulse generating section 112 and a secondary side circuit insulated with respect to a primary side circuit connected to the pulse generating circuit 112 is connected in series to the coupler sections.例文帳に追加

複数のカプラ部１１３は、パルス発生部１１２に対応して設けられ、パルス発生部１１２に接続される１次側回路に対して絶縁される２次側回路が直列に接続される。 - 特許庁

Packets sent via a wireless link 28 need to be signaled and tagged accordingly to initiate and employ the session service for the intended packets which comprise the flow (F1-F3) correspondingly.例文帳に追加

無線リンク（２８）を介して送られるパケットは、それに応じて、フロー（Ｆ１〜Ｆ３）を構成する所期のパケットについてセッションサービスを開始および使用するために、信号を受け、またタグ付けされることを必要とする。 - 特許庁

A voice synthesizer 10 has a correspondence dictionary storage section 13a which correspondingly stores character strings of conversational representations and character strings of literary representations, and a receiving section 15a which receives a first text.例文帳に追加

音声合成装置１０は、口語表現の文字列と文語表現の文字列とを対応付けて記憶する対応辞書記憶部１３ａと、第１のテキストを受け付ける受付部１５ａとを有する。 - 特許庁

On the upper face of a flange 24 of the retainer 2, inclined portions 34 rising from a flat portion 22 are equally distributed in a circumferential direction; and on the lower face of the bolt head 8, elevating pieces 10 are formed to be protruded, correspondingly to the retainer.例文帳に追加

リテーナー2のフランジ部24の上面には、平面部22から隆起した傾斜部24が周方向に均等に分布し、ボルト頭8の下面には、対応して昇降片10が突出形成される。 - 特許庁

It can also change the indicator during the execution of the game and also fluctuate the details of the game such as the answer(s) to the question(s) and the proceeding form of the game correspondingly to the change in the indicator.例文帳に追加

また、前記指標を当該ゲームの実行中に変化させ、前記指標の変化に応じて前記質問に対する正解やゲームの進行形態等のゲーム内容を変動させるようにする。 - 特許庁

For example, if restored data of thinned-out blocks deteriorate in picture quality correspondingly to a moving quantity, this constitution can perform restoration to which the original frame is applied, so that data restoration of high quality can be carried out.例文帳に追加

本構成により、例えば、移動量に応じた間引きブロックの復元データに画質劣化が発生する場合、オリジナルフレームを適用した復元が可能となり、高品質なデータ復元が可能となる。 - 特許庁

The upper side cooling part 20 and the lower side cooling part 30 are arranged respectively on the upper and lower side of the plate-like body arranging part 11 and are provided with inner side plates 21, 31, outer side plates 22, 32 and fans 29, 39 correspondingly.例文帳に追加

上側冷却部２０及び下側冷却部３０は、板状体配置部１１の上下に配置され、内側板２１、３１、外側板２２、３２及びファン２９、３９が設けられている。 - 特許庁

This exercise device 1 includes an attached part 11 attached to cover the fingers of a hand 100, and bending means provided inside the attached part 11 correspondingly to the fingers for bending the fingers individually depending on temperature.例文帳に追加

手１００の指を覆うように装着される装着部１１と、それぞれの指に対応して装着部１１内に設けられ、温度に応じて各指を個別に屈曲させる屈曲手段とを備える。 - 特許庁

Therefore, the less the number of the portable machines 6 to be registered, the shorter the time interval, whereby a preamble portion contained in an output signal can be set to a longer period in the time zone, correspondingly.例文帳に追加

従って、登録する携帯機６の個数が少ないほど、インターバル時間を短くすることができ、この分送出信号に含まれるプリアンブル部の時間帯を長く設定することができる。 - 特許庁

Battery cases are correspondingly arranged on the rear end of a main pipe and the front end of a chain stay above and below or under a hanger with the chain stay as the center at the back of upper and lower vertical pipes of the left side chain stay of the frames.例文帳に追加

フレームの左側チエンステーの上下、立パイプの背後でチエンステーを中心とする上下又はハンガー下方でメインパイプの後端及びチエンステーの前端にバッテリーケースを対応配備してなる。 - 特許庁

When a change in the characteristic curve is instructed by a characteristic curve specification means 56, the control part 44 changes the characteristic curve for deriving output voltage to be outputted correspondingly to input voltage.例文帳に追加

特性カーブ指定手段５６によって特性カーブの変更が指示されると、制御部４４は、入力電圧に対して出力すべき出力電圧を導出する特性カーブを変更する。 - 特許庁

To provide an arithmetic processing unit having excellent extensibility of a system as the whole parallel computer system, and allowing easy speed-up of performance correspondingly to extension of the system.例文帳に追加

並列計算機システム全体としてのシステムの拡張性に優れるとともに、システムの拡張に対応させて性能の高速化を実現することが容易な演算処理ユニットを提供すること。 - 特許庁