「Correspondingly」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

When the pulse signal is determined to be a signal having the specific pattern and a detection signal is outputted to a controller 17, the controller 17 executes test shutoff as prescribed internal processing set up correspondingly to the detection signal.例文帳に追加

パターン判定回路１６で前記パルス信号が特定のパターンを有する信号と判定され、検出信号がコントローラ１７に出力されると、コントローラ１７では前記検出信号に対応して設定された所定の内部処理として、テスト遮断を実行する。 - 特許庁

To perform crystal growth without using any elaborated growth material such as a material fabricated correspondingly to the shape of a crucible, in the growth process for an at least ternary compound semiconductor crystal, using a zone method.例文帳に追加

結晶成長方法に関し、ゾーン法を適用して三元以上の化合物半導体結晶を成長させるに際し、るつぼの形状に合わせて加工した材料など面倒な成長材料を用いることなく結晶成長を行うことができるようにする。 - 特許庁

A pixel segmentation part 202 segments pixels of the edge position and its peripheries correspondingly to the pixel of each edge position and generates a borderline indicating a boundary between a black level area and a white level area in the pixel on the basis of the data values of these pixels.例文帳に追加

画素切り出し部２０２で、各エッジ位置の画素にそれぞれ対応して、このエッジ位置およびその周辺の画素を切り出し、それらの画素のデータ値に基づき、画素内における黒レベルの領域と白レベルの領域との境界を示す境界線を生成する。 - 特許庁

A protruding body 34 is arranged correspondingly to the protrusion opening 32, between the one side part 22A of the heel part and the core material 30 of the heel part, and similarly between the other side part 22B of the heel part and the core material 30 of the heel part.例文帳に追加

踵部一側部２２Ａと踵部芯材３０の間には突出部用開口３２に対応して突出体３４が配設され、踵部他側部２２Ｂと踵部芯材３０の間には突出部用開口３２に対応して突出体３４が配設されている。 - 特許庁

The selected correspondence is corrected correspondingly to the candidate example sentence corresponding to the input sentence, the calculation of the difference value and the extraction of correspondence are corrected based on the corrected input sentence, and the input sentence is translated based on the correction result.例文帳に追加

選択された対応関係を、当該入力文に対応する候補の例文に対応して修正し、修正した入力文に基づき、前記相違値の算出と対応関係の抽出を修正し、該修正結果に基づき、前記入力文を翻訳する。 - 特許庁

A drive voltage determining portion 86 of the static charge eliminating apparatus divides the ion generating status from the ion generating elements correspondingly to values of Δ into four statuses, when making the value be denoted by Δ, which is obtained by subtracting from a discharge current signal value a target signal value corresponding to a desired ion amount.例文帳に追加

除電装置の駆動電圧決定部８６は、放電電流信号値から所望のイオン量に対応した目標信号値を減算した値をΔとし、Δの値に応じたイオン発生素子からのイオン発生状態を４つの状態に区分する。 - 特許庁

Since the nozzle surfaces 2a and 3a can be capped while securing the first and second head units 2 and 3 by utilizing the oscillating operation and elevating/lowering operation of the carrying belt 41, positional accuracy thereof is ensured and print accuracy can be enhanced correspondingly.例文帳に追加

また、第１及び第２ヘッドユニット２，３を固定したままで、搬送ベルト４１の揺動および昇降動作を利用して、ノズル面２ａ，３ａのキャッピングを行うことができるので、その位置精度を確保して、その分、印字精度の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide such an ink-jet recording method that, in making a recording on a knitted fabric where multiple patterns are knitted and arranged crosswise, an image recording can be made correspondingly to the extent of stretch of each of the patterns, and to provide an ink-jet recording apparatus.例文帳に追加

本発明は、複数のパターンを幅方向に編成して配列した編地に対して記録を行う場合に各パターンの伸縮の度合いに対応して画像記録を行うことができるインクジェット記録方法及び装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A CPU 21 of the controller 20 performs the position fine adjustment of the welding torch T by controlling the movement of the robot R by a predetermined inching amount for each unit of the rotation amount, and along Z-axis of a predetermined tool coordinate system correspondingly to the rotation direction.例文帳に追加

コントローラ２０のＣＰＵ２１が、回転量の単位毎に予め定めた寸動量で、かつ、回転方向と対応して、予め定められたツール座標系のＺ軸に沿って、ロボットＲを動作制御し、溶接トーチＴの位置の微調整を行う。 - 特許庁

In the magnetic actor 1 including two outer parts arranged to face each other and each having a permanent magnet 2, especially, the permanent magnets 2 are arranged in a Halbach configuration and are correspondingly arranged in a respectively rotating magnetic orientation relative to each other.例文帳に追加

互いに対向して配置されて永久磁石２を有する２つの外側部を備える磁性アクター１に関して、特に、永久磁石２がハルバッハ構成に配置され、それに応じて永久磁石２は、互いに大してそれぞれ回転する磁性の向きに配置される。 - 特許庁

To provide a method for controlling a power transmission in a wireless power transmission apparatus for improving a wireless power transmission efficiency by detecting a foreign object and correspondingly controlling power transmission, and also provide a wireless power transmission apparatus based on the same.例文帳に追加

異物を感知し、それに応じて電力送信制御を行うことにより、無線電力送信効率を向上させるための、無線電力送信装置における電力送信制御方法、及びそれを適用した無線電力送信装置を提供する。 - 特許庁

A model data generation part 32 generates model data by executing a model data generation processing correspondingly to the shape data or surface color data of a measured object which are supplied from a measurement control part 31 and outputs the generated model data to a model data optimizing program part 33.例文帳に追加

モデルデータ生成部３２は、測定制御部３１から供給される、測定された測定物体の形状データや表面色データとを対応させて、モデルデータ生成処理を施し、モデルデータを生成して、モデルデータ最適化プログラム部３３に出力する。 - 特許庁

An automatic computation preset processing part 205 writes the adjustment data computed by the computing part 204 in the memory 102 in the multi-sink display device 100 correspondingly to the respective signals via a selector switch 207, an adjustment part 201, and a digital control I/F 101.例文帳に追加

そして、自動計算プリセット処理部２０５により、この計算部２０４で算出された調整データを切替スイッチ２０７、調整部２０１、ディジタルコントロールＩ／Ｆ１０１を介してマルチシンクディスプレイ装置１００のメモリ１０２に各信号に対応して書き込む。 - 特許庁

Then the uncured resin is arranged at a defined position adjoining an LED chip and the temperature of the resin is raised to decrease the viscosity of the resin correspondingly, the temperature being lower than a temperature at which the resin is cured inadequately at a high speed.例文帳に追加

次に、ＬＥＤチップに隣接する画定されている位置に硬化していない樹脂は配置され、樹脂の温度を高めて、それに応じて樹脂の粘度を減少させるが、当該温度は、樹脂が不適当に急速に硬化することになる温度よりも低い。 - 特許庁

Needle positioning marks M_1, N_1, M_2, N_2 showing the rotation centers O_1, O_2 of turntables 25A, 25B of a spin coating unit are indicated on the mark tables 80A, 80B correspondingly to syringes to be mounted on syringe mounting parts 34A, 34B of syringe supports 23B, 23C.例文帳に追加

各マークテーブル８０Ａ、８０Ｂに、各シリンジ支持体２３Ｂ、２３Ｃのシリンジ装着部３４Ａ、３４Ｂに装着されるシリンジに対応してスピンコーティング装置の回転台２５Ａ、２５Ｂの回転中心Ｏ_1 、Ｏ_2 を示すニードル位置決め用マークＭ_1 、Ｎ_1 、Ｍ_2 、Ｎ_2 をそれぞれ表示する。 - 特許庁

Since the insulation layer 15 and the base plate 1 do not exist on the outside of the vertical conduction part 27, the size can be reduced correspondingly as compared with a case where the vertical conduction part is provided in a through hole provided in the insulation layer 15 and the base plate 1.例文帳に追加

したがって、例えば、絶縁層１５およびベース板１に設けられたスルーホール内に上下導通部を設ける場合と比較して、上下導通部２７の外側には絶縁層１５およびベース板１が存在しないため、その分、小型化を図ることができる。 - 特許庁

The beams 2 to 5 are widened in beam width from the tip side to the root side and driving electrodes d1 and d3 are increased in area correspondingly; and, specially, the root part where external stress is large is provided with detection electrodes s1 and s2 corresponding to the area.例文帳に追加

梁２〜５の梁幅を先端側から根元側に向けて広くし、それに応じて、駆動電極ｄ１、ｄ２の面積も大きくし、特に、外部応力の大きい根元部にその面積に相当する検出電極ｓ１、ｓ２を設けた外力検知センサ。 - 特許庁

The lighting part 2 has lighting units L which can individually be switched on-off correspondingly to each scanning unit S, and performs lighting according to the interlaced scanning by alternately switching on-off the odd numbered lighting units L1, L3, L5 and the even numbered lighting units L2, L4, L6.例文帳に追加

照明部２は、各走査単位Ｓに対応して個別にオンオフ可能な照明単位Ｌを有し、奇数番目の照明単位Ｌ１，Ｌ３，Ｌ５と偶数番目の照明単位Ｌ２，Ｌ４，Ｌ６とを交互にオンオフして飛越走査に応じた照明を行なう。 - 特許庁

A mounting ring 28 is connected to the stay 27 so as to surround the projector lamp, an LED unit 24 is mounted to the mounting ring 28 for every equal angle, and a plurality of reflectors 29 are mounted correspondingly to each LED unit 24.例文帳に追加

ステー２７にはプロジェクターランプを取り囲むようにして取付けリング２８が接続され、かつ取付けリング２８には等角度毎にＬＥＤユニット２４が装着されるとともに、各ＬＥＤユニット２４に対応して複数のリフレクタ２９が取り付けられている。 - 特許庁

To highly accurately detect a motion vector correspondingly even to a case where a motion rapidly changes, with simple configuration by applying a motion vector detecting apparatus to detection of a motion vector by means of a gradient method particularly using an initial bias vector.例文帳に追加

動きベクトル検出装置に関し、特に初期偏位ベクトルを用いた勾配法等による動きベクトルの検出に適用して、簡易な構成により、動きが急変した場合にも対応して高い精度で動きベクトルを検出することができるようにする。 - 特許庁

To perform load dispersion of a plurality of processing sections appropriately from the beginning of the processing and dynamically correspondingly to the load distribution according to the contents of image data, and to appropriately perform the load distribution even when there are three or more processing sections.例文帳に追加

複数の処理部に対して処理の最初から適切にかつ画像データの内容に応じて変動する負荷に動的に対応して負荷分散を行うことができ、さらに処理部が３以上であっても適切に負荷分散を行うことができるようにすること。 - 特許庁

A 1st voltage divider circuit 21 includes a 2nd MOS transistor 3 as a divider element of the same characteristic (having the same gate width and length) as a 1st MOS transistor 4 for sample and hold, and generates a voltage correspondingly to a variation in a resister value of the 2nd MOS transistor 3.例文帳に追加

第１の電圧分割回路２１は、サンプルホールド用の第１のＭＯＳトランジスタ４と同一特性（ゲート幅、ゲート長が同一）の第２のＭＯＳトランジスタ３を分圧素子として含み第２のＭＯＳトランジスタ３の抵抗値の変化に応じた電圧を発生する。 - 特許庁

Connectors 103 provided for the slot machines 6 and the token dispensing machines 8, respectively connect supply request output lines 104 drawn out from the slot machines 6 and the token dispensing machines 8 and a supply request input line 105 drawn out from the relay control section 74 correspondingly thereto.例文帳に追加

スロットマシン６やメダル貸機８ごとに設けられたコネクタ１０３が、スロットマシン６やメダル貸機８から導出される補給要求出力線１０４と、これに対応して中継制御部７４から導出される補給要求入力線１０５とを接続する。 - 特許庁

The voice of medical information inputted by voice is recognized and converted into character strings, and while referring to a dictionary in which medical terms are recorded correspondingly to items written in electronic medical records, medical terms corresponding to the items written in an electronic medical record are extracted from the character strings.例文帳に追加

音声入力した医療情報を音声認識して文字列に変換し、医療用語が電子カルテ記載項目と対応付けて記録された辞書を参照して、この文字列から電子カルテ記載項目に対応する医療用語を抽出する。 - 特許庁

Each of the sensors 48 and 50 includes a CNT structure surface-modified with a material selected correspondingly to the component to be detected, and a detection circuit for outputting a concentration signal of the specific component in response to variation in electric resistance of the CNT structure.例文帳に追加

センサ４８及び５０の各々は、検出対象成分に対応して選択される物質により表面修飾されたＣＮＴ構造体と、このＣＮＴ構造体の電気抵抗の変化により特定成分の濃度信号を出力する検出回路とを含む。 - 特許庁

Three recessed parts 4a, 4b, and 4c are formed in the L-shaped fitting 4, and three tongue pieces 5a, 5b, and 5c formed by bending a right angle from the end part of the surface fitting 5 are formed in the surface fitting 5 correspondingly to the recessed parts 4a, 4b, and 4c.例文帳に追加

Ｌ字型金具４には、３箇所の凹部４ａ、４ｂ及び４ｃを形成し、この凹部４ａ、４ｂ及び４ｃに対応して、面状金具５にはその端部から直角に折曲して設けられた３箇所の舌片５ａ、５ｂ及び５ｃを形成する。 - 特許庁

To solve the problem that the infrared radiation emitted by a cold probe head is partially reflected by the wall and detected by the probe head, as a result of which not only the infrared radiation emitted by the cooled auditory canal is measured but also the reflected infrared radiation emanating from the probe head itself, resulting in a temperature reading which is correspondingly too low.例文帳に追加

冷えたプローブヘッドから発せられた赤外線放射は冷えた耳道から発せられた赤外線放射だけでなく、プローブヘッド自体から発せられた赤外線放射の反射を測定し、それに対応して読み取られる温度は低くなりすぎる。 - 特許庁

The problem of a conventional image recording device is solved by providing a plurality of sheet means for taking one recording medium out of a stacked body of recording mediums and for supplying it in the direction of supply, and by mounting the stacked body of recording mediums correspondingly to each sheet means.例文帳に追加

記録媒体の積層体から、一枚の記録媒体を取り出して供給する枚葉手段を、この供給方向に複数設け、かつ、各枚葉手段に対応して記録媒体の積層体を装填可能にすることにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

In addition, the controller itself keeps the thickness per piece of paper in memory as information on the paper, and creates a table which correspondingly indicates the thickness of each piece of paper accommodated in the MFP from the stored information on the thickness of each piece of paper and the information acquired from the MFP (S107).例文帳に追加

制御装置は、自身に用紙の情報として用紙ごとに厚みを記憶しており、その情報と、該ＭＦＰから取得された情報とから、該ＭＦＰに格納されている用紙ごとに、厚みとの対応を示すテーブルを生成しておく（Ｓ１０７）。 - 特許庁

In this case, the timing by which ink drops are discharged is corrected correspondingly to the printing position detected by the printing position detection process means, and therefore an arrival time of ink drops at each printing position can be made equal and the printing quality can be improved.例文帳に追加

この場合、印字位置検出処理手段によって検出された印字位置に対応させて、インク滴が吐出されるタイミングが補正されるので、各印字位置においてインク滴の到達時間を等しくすることができ、印字品位を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an information processing system configured of a computer and a storage device which stores data to be used by the computer for managing a data storage area correspondingly to the fact that performance or availability required for the data storage area changes with the lapse of a time.例文帳に追加

計算機と、計算機が使用するデータを格納する記憶装置とから構成される情報処理システムにおいて、データ保持領域に求められる性能や可用性が時間の経過に伴って変化することに対応して、データ保持領域を管理する。 - 特許庁

Lands 123 are arranged in a column formed by the plurality of lands 122 correspondingly to bumps 133 arrayed in a column formed by the plurality of bumps 132 and having a plane area larger than the lands 122 so as not to be used for the input/output of electric signals.例文帳に追加

複数のバンプ１３２がなす列内に配置されたバンプ１３３に対応して複数のランド１２２がなす列内に配置され、且つランド１２２よりも大きい平面積を有しており、電気信号の入出力のために用いられないランド１２３を備えている。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating used paper which is capable of improving the quality of the resulting reclaimed paper and promoting its use, and also developing no waiting time in the operation of charging used paper thereinto, and designed to treat used paper at an optimum temperature correspondingly to the kind of an object to be deinked such as ink or toner.例文帳に追加

装置の小型化を図るとともに、再生紙の品質を高めてその利用を促進することができ、さらには古紙の投入操作において待ち時間が生じず、かつインクやトナー等の脱墨対象物の種類に応じて最適の温度で処理する。 - 特許庁

An automatic image quality adjustment device calculates detection data, which is detected by an external light detection means capable of detecting brightness of radiation to the screen from around correspondingly to an angle of incidence, and luminance data for an exit angle from the screen, whereby a correction signal for correcting the image quality most suitably is obtained.例文帳に追加

周囲からスクリーンに照射される明るさを入射角度に対応して検出可能な外光検出手段による検知データとスクリーンの出射角度に対する輝度データを演算することにより画質を最適に補正するための補正信号を得る。 - 特許庁

When an error displaying section 138 is requested to display the error, the section 138 reads out the error code from the memory 134 and flickers an operation displaying LED 126 and, at the same time, operates upper and lower flaps to the positions set correspondingly to the error code by controlling a flap motor 78.例文帳に追加

一方、エラー表示部１３８は、エラー表示が要求されると、メモリからエラーコードを読み出し、運転表示ＬＥＤ１２６を点滅させると共に、フラップモータ７８を制御して上下フラップをエラーコードに応じて設定されている位置に操作する。 - 特許庁

Correspondingly, dielectric compositions including these borosilicate glass compositions and a multilayer ceramic capacitor using the dielectric compositions can be sintered at a low temperature of ≤1,100°C and have a high capacity, excellent electric characteristics and high hot insulation resistance (Hot IR), thereby ensuring high levels of reliability.例文帳に追加

これにより、これを含む誘電体組成物及びこれを利用した積層セラミックキャパシタは、１１００℃以下の低温焼結が可能であり、高容量を有し、電気的特性及び高温絶縁抵抗（Ｈｏt ＩＲ）特性に優れて高信頼性が確保される。 - 特許庁

Meanwhile, when the transmission delay time is short or the required delay time is long, as in a section (B), the data length of the short packet is elongated, so as to correspondingly increase an effective data stored in the ATM cell and reduce an ineffective data, thereby intending an effective use of the used transmission band.例文帳に追加

一方、伝送遅延時間が短い又は要求される遅延時間が長い場合、区間（Ｂ）のように、ショートパケットのデータ長を長くし、その分、ＡＴＭセルに格納する有効データを多くして無効データを少なくし、使用伝送帯域の有効利用を図る。 - 特許庁

If anyone uses an invention commercially for which patent protection is sought by a European patent application after the announcement under subsection (1) has been made, the provisions concerning patent infringement apply correspondingly if the application results in a patent for Finland. 例文帳に追加

何人かが欧州特許出願により特許保護を求めている発明を第1段落に基づく公告の後に商業的に実施する場合において，当該出願についてフィンランドに関する特許が認められたときは，特許侵害に関する規定が準用される。 - 特許庁

Paragraph one applies correspondingly if the Norwegian Industrial Property Office presumes that an earlier application that is resumed according to Section 23, paragraph four, or is processed according to Section 80, would have comprised an obstacle to registration for a later application for registration that has already been granted.例文帳に追加

第1段落は，第23条第4段落により再開された，又は第80条により処理された先の出願が既に認められた後の登録出願に対する登録の支障となるものとノルウェー工業所有権庁が推定する場合に準用される。 - 特許庁

To provide a game machine having widened performance to improve playability by providing a plurality of performance display means executing performance display respectively correspondingly to a plurality of variable display means, allowing easy understanding of meaning of a performance display content.例文帳に追加

複数の可変表示手段に夫々対応させて演出表示を行う複数の演出表示手段を設けることにより、演出に幅を持たせて遊技性を高め、その演出表示内容の意味も理解し易いものにすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Since this conversion table stores the display driving data or its correction value, correspondingly to the combination of the high-order bits of the present frame picture data and those of the preceding frame picture data, a high speed memory circuit for storing the conversion table can be reduced in capacity.例文帳に追加

この変換テーブルを，現フレーム画像データの上位ビットと前フレーム画像データの上位ビットとの組合せに対応して，表示用駆動データまたはその補正値を格納しているので，変換テーブルを格納する高速メモリ回路の容量を少なくすることができる。 - 特許庁

A term composed of one or more characters in words and phrases of a first language and one or more terms spelled by characters of a second language corresponding to the term of the first language are correspondingly stored in a spelling correspondence table 106 in order to cope with unknown words.例文帳に追加

綴り対応表１０６には、未知語に対応できるようにするために、あらかじめ第一言語の語句中の一文字以上の文字からなる字句及びこれに対応する第二言語の文字による綴りの一以上の字句が対応づけられて記憶されている。 - 特許庁

Current adjustment resistances R101 to R104 are connected in parallel correspondingly to EL elements E1 to E4 constituting icons, and resistance values of current adjustment resistances R101 to R104 are properly selected to properly adjust emission luminance of respective EL elements E1 to E4.例文帳に追加

アイコンを構成する各ＥＬ素子Ｅ1 〜Ｅ4 に対応して電流調整抵抗Ｒ101 〜Ｒ104 が並列に接続されており、電流調整抵抗Ｒ101 〜Ｒ104 の抵抗値を適宜選定することで、各ＥＬ素子Ｅ1 〜Ｅ4 の発光輝度を適正に調整することができる。 - 特許庁

Devices of which the IP addresses over a network are fixedly assigned and registered by users and devices of which the IP addresses over the network are dynamically assigned by a DHCP server and of which the MAC addresses are registered correspondingly to the IC addresses after communication are managed distinctively from each other.例文帳に追加

ネットワーク上の装置のＩＰアドレスを、ユーザが固定的に割り当てて登録する装置と、ＤＨＣＰサーバが動的に割り当て、通信後、当該装置のＭＡＣアドレスと当該ＩＰアドレスとを対応付けて登録する装置とに区分して管理する。 - 特許庁

By installing a shielding plate 42 with a ventilation hole 43 formed thereon between the carrier 1 and the hot air supplying device 4, drying degree of the carrier 1 in the radial direction is positively made different, and the coating amount of the catalyst slurry is correspondingly varied.例文帳に追加

担体１と熱風供給装置４の間に通風穴４３が形成された遮蔽板４２を設置することによって、担体１の半径方向における乾燥度合いを積極的に異ならせ、それに応じ触媒スラリのコーティング量も変化させる。 - 特許庁