「Correspondingly」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The axial center of the supporting surface 31a to support one end side of the rack 8 is made eccentric to the axial center of the supporting surface 32a to support the other side end, and the axial center of the supported part at one end side of the rack 8 is made eccentric to the axial center of the supported part of the other end side correspondingly to the above eccentric amount.例文帳に追加

そのラック８の一端側を支持する支持面３１ａの軸心は他端側を支持する支持面３２ａの軸心に対して偏心し、その偏心量に対応する量だけラック８の一端側の被支持部の軸心は他端側の被支持部の軸心に対して偏心している。 - 特許庁

In addition, a plurality of guide blades 5 which project outwardly and extend in the axial direction of the inner cylinder 10 and a plurality of openings 4 which are each positioned correspondingly to the guide blades 5 and extend in the axial direction of the inner cylinder 10, are arranged on the side of the lower end of the inner cylinder 10.例文帳に追加

内筒１０における下端側の側面には、外方に突出すると共に内筒１０の軸方向に沿って延びる複数の案内羽根５と、複数の案内羽根５に対応してそれぞれ位置すると共に内筒の軸方向に延びる複数の開口部４とが設けられている。 - 特許庁

In this method for fitting the oiling roller assembly to a drum maintenance unit, an end cap is used and thereby, the roller is maintained in such a state that the roller is centered to an image and/or the oil application part of the roller is maintained in such a state that the oil application part is centered to the image, correspondingly to an extensive range of roller change.例文帳に追加

ドラム保守ユニットのオイリングローラアセンブリを取り付ける方法であって、エンドキャップを用いることで、広範囲に及ぶローラ変化に対応して、ローラをイメージに対してセンタリングされた状態に維持し、かつ／または、ローラのオイル塗布部分をイメージに対してセンタリングされた状態に維持する。 - 特許庁

If anyone contrary to the provisions of Section 5a uses a design that is the subject of an application for registration after the application documents have become available to the public, the provisions of this Act with respect to infringement of the right to a design shall apply correspondingly in so far as the application leads to registration. 例文帳に追加

意匠登録出願書類が公衆の利用に供された後に当該出願の対象である意匠を何人かが第5a条の規定に違反して使用した場合は，当該意匠の登録が認められる限りにおいて，意匠権侵害に関する本法の規定が準用される。 - 特許庁

If anyone, without the consent of the applicant, uses a design for which registration has been applied and if the use takes place after the documents showing the design have become publicly available pursuant to section 21, sections 40 and 41 shall apply correspondingly provided that the application results in registration.例文帳に追加

何人かが，出願人の同意を得ることなく，登録出願されている意匠を実施し，かつ意匠を示す書類が第21条により公衆の利用に供された後にその実施がなされた場合は，第40条及び第41条を準用する。ただし，出願が登録に至ることを条件とする。 - 特許庁

If anyone uses the design without the consent of the international holder and this use takes place after the international registration has been published by the International Bureau, sections 40 and 41 shall apply correspondingly if the registration is subsequently entered in the Design Register.例文帳に追加

国際登録が国際事務局によって公告された後に何人かが当該国際登録所有者の同意を得ることなく当該意匠を実施する場合は，当該登録がその後に意匠登録簿に記入されることを条件に第40条及び第41条が準用される。 - 特許庁

The printed wiring board 18 is quickly transported by adjusting the urging force of the spring 170 to a magnitude at which the printed wiring board 18 does not drop down and acceleration and deceleration larger than the acceleration and deceleration which can be attained correspondingly to the weight of the board 18 can be obtained.例文帳に追加

スプリング１７０のばね力を、プリント配線板１８が落下せず、かつ、プリント配線板１８の重量に依存して達成可能な加速度および減速度より大きい加速度および減速度が得られる大きさに設定し、プリント配線板１８を迅速に搬送する。 - 特許庁

Lead wire 32 taking out voltage generated by the sensor piezoelectric element 24 correspondingly to its deformation quantity is attached to a side surface of the sensor piezoelectric element 24, and another end of the lead wire 32 is connected to a control means 26 outputting control signal deforming the actuator piezoelectric element 20.例文帳に追加

センサ用圧電素子２４の側面には、センサ用圧電素子２４が自らの歪量に対応して発生させた電圧を取り出すリード線３２が取付けられ、リード線３２の他端はアクチュエータ用圧電素子２０を変形させる制御信号を出力する制御手段２６に接続されている。 - 特許庁

To operate a home electronic apparatus like a robot by generating a signal for operating the electronic apparatus, correspondingly to audio-visual information without outputting an operation command received from an information resource together with the audio-visual information by distribution from a broadcasting station, or the like, to the electronic apparatus as it is.例文帳に追加

放送局から配信されるなど情報リソースから映像音声情報と共に受け取った動作指令を、ロボット等の家庭内電子機器にそのまま出力するのではなく、映像音声情報に対応し電子機器を動作させるための信号を生成し電子機器を動作させる。 - 特許庁

To provide a traffic jam prediction apparatus, a traffic jam prediction method and a computer program, wherein even when the end time of an event is changed from scheduled end time, traffic jam can be predicted correspondingly to the changed end time and traffic jam can be more accurately predicted.例文帳に追加

イベントの終了時刻が予定の終了時刻から変更となった場合であっても、その変更された終了時刻に対応して道路の渋滞を予測することができ、より正確な渋滞の予測が可能となった渋滞予測装置、渋滞予測方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To minimize a transmission loss by shortening the length of a bonding wire as much as possible and shortening line length from a lead terminal to a semiconductor element and to make it unnecessary to shift a bonding position on a metalized wiring layer correspondingly to the positional deviation of the metalized wiring layer.例文帳に追加

ボンディングワイヤの長さを可能な限り短くしてリード端子から半導体素子までの線路長を短くして伝送損失を最小限に抑え、またメタライズ配線層におけるボンディング位置をメタライズ配線層の位置ずれに対応してずらす必要がないものとすること。 - 特許庁

The image correcting apparatus is configured to correct an image scanned from a document having thickness, comprising a filter table storage unit 323 storing therein distance information based on a distance between the document and a scanning surface and filter fundamental coefficients correspondingly beforehand.例文帳に追加

本発明に係る画像補正装置は、厚みのある原稿から読取られた画像を補正する画像補正装置であって、原稿と読取面との間の距離に基づく距離情報と、フィルタ基礎係数とが予め対応して記憶されたフィルタテーブル保存部３２３を備える。 - 特許庁

To dynamically generate information such as an HTML document, for example, capable of setting a variable data in response to attributes of a form data and the variable data, and to automatically update the information correspondingly when the attributes of a form data and the variable data are updated.例文帳に追加

フォームデータ及び可変データの属性に応じて、可変データの設定が可能な例えばＨＴＭＬ文書等の情報を動的に生成し、フォームデータ及び可変データの属性が更新された場合にそれに合わせて自動的に上記情報を更新することを可能とする。 - 特許庁

Under a condition that the maker is burdened with a privilege provided to the customer, the commodity information (c) concerned with the purchased commodity and stored correspondingly to the customer information (a), (b) of the purchaser in each maker can be provided to the maker.例文帳に追加

これにより、顧客に対して与えられた特典を製造者側が負担することを条件に、製造者別に買い上げた顧客の顧客情報ａ，ｂに対応付けられて記憶された買い上げ商品に係る商品情報ｃを製造者に提供することができる。 - 特許庁

The scan film deposition is carried out while the gas flow rate of the first gas with a low sputtering rate is always increased, and the gas flow rate of the second gas with a high sputtering rate is always reduced correspondingly to the secular change of the target shape caused by the erosion of the target 5, thus a film thickness change is prevented.例文帳に追加

ターゲット５のエロージョンに起因するターゲット形状の経時変化に対応させて、スパッタレートの小さい第１のガスのガス流量を常に増加させ、スパッタレートの大きい第２のガスのガス流量を常に減少させながらスキャン成膜を行うことで、膜厚変化を防ぐ。 - 特許庁

The mask 7 includes a mask body 9 in which a line of the plurality of opening parts 8 is provided along a prescribed standard arrangement direction, and the mask body 9 is integrally provided with a plurality of mask shutters 10A to 10D extending in a standard arrangement direction correspondingly to the line of the plurality of opening parts 8.例文帳に追加

マスク７には、所定の基準配列方向に沿って複数の開口部８の列が設けられたマスク本体９を有し、マスク本体９には、複数の開口部８の列と対応し基準配列方向に延びる複数のマスクシャッター１０Ａ〜１０Ｄが一体的に設けられている。 - 特許庁

A game board is detachably mounted on the rear side of the front frame set 14 and is provided with a plurality of ball entry detection means disposed correspondingly to a plurality of ball entry means in a game area while a board member is electrically connected to the ball entry detection means.例文帳に追加

前面枠セット１４の後側には、遊技盤が着脱可能に装着されており、該遊技盤には、遊技領域における複数の入球手段に対応して設けられた複数の入球検出手段が設けられ、基板部材と入球検出手段とが電気的に接続される。 - 特許庁

To prevent a short circuit between wire terminals or contact terminals due to a whisker in a narrow pitch flexible wiring in which an FFC or an FPC having a narrow pitch wiring is connected to a connector for a both-side contact type flat cable, which is represented as a connector for FC below, correspondingly to the narrow pitch wiring.例文帳に追加

狭ピッチの配線を持つＦＦＣ又はＦＰＣを、狭ピッチ配線対応で両面接点型のフラットケーブル用コネクタ（以下、ＦＣ用コネクタという）に接続する狭ピッチフレキシブル配線において、配線端子間及び接触端子間でのウイスカによる短絡を防止する。 - 特許庁

Left and right patterns variably displayed in capsules 51a to 51c are temporarily stopped and, when a ready-to-win display pattern occurs, a music is outputted correspondingly to a character pattern appearing later while a balloon 52a containing a character string of 'tooting ' and note images 52b are displayed (a) to (c).例文帳に追加

カプセル５１ａ〜５１ｃ内で変動表示された左図柄及び右図柄を仮停止させ、リーチ表示態様になると、後に登場するキャラクタ図柄に対応付けられた楽曲を出力させると共に、「チャララ〜♪」という文字列を含む吹き出し５２ａ、音符の画像５２ｂを表示させる（ａ）〜（ｃ）。 - 特許庁

On a base plate 24, a housing hole for housing/arranging a transmission mechanism 27 and a ball guiding gutter housed in a second case 25b is formed correspondingly to the forming position (equivalent to an absent position of a light emitting substrate) of a through-hole 34b at the center part of the base plate light emitting substrate 34.例文帳に追加

台板２４には、台板発光基板３４の中央部の貫通孔３４ｂの形成位置（発光基板不存在位置に相当する）に対応して、第二ケース２５ｂに収納された伝動機構２７及び玉誘導樋を収容・配置するための収容孔が形成されている。 - 特許庁

The internal height of an upper washing tub 4 provided in an upper dishwashing section 2 is greater than the internal height of the washing tub 5 of a lower dishwashing section 3 and the structure of upper and lower dish baskets 6 and 7 and a washing control method are made to differ correspondingly thereto.例文帳に追加

上部食器洗浄部２が備える上部洗浄槽４の内部高さ寸法は下部食器洗浄部３の洗浄槽５の内部高さ寸法より大きく構成され、それに応じて上部と下部の各食器カゴ６，７の構造や洗浄制御方法が異なる。 - 特許庁

A laser chip 30 is provided with plural laser generating units and, on one side of the chip, with a laser beam outputting part that outputs plural laser beams in the same direction correspondingly to the laser generating units and, on the other side of the chip, with a part for outputting each laser beam for monitoring.例文帳に追加

レーザチップ３０は複数のレーザ発振部を有し、且つ一方の面側には前記レーザ発振部に対応し、同一方向に複数のレーザ光を出力するレーザ光出力部を有し、他方の面側にはモニタ用の各レーザ光が出力する出力部を有する。 - 特許庁

Sealing members 51 are disposed on the peripheral faces of the piston member, and performs the sealing above and below the opening part 39b corresponding to the side face opening part 31c of the first cylinder member 31, correspondingly to the inside diameter of the second cylinder member 35 smaller than the inside diameter of the first cylinder member 31.例文帳に追加

封止部材５１は、ピストン部材の外周面に配設され、第１シリンダ部材３１の側面開口部３１ｃに対応する開口部３９ｂの上下に、第１シリンダ部材３１の内径よりも小さい内径の第２シリンダ部材３５の内径に対応して封止する。 - 特許庁

When the transmissive pattern images PA1, PA2 are alternately projected correspondingly to frames displayed on respective liquid crystal display panels 51b, 51g, 51r in suitable timing, intermittent illumination of respective liquid crystal display panels 51b, 51g, 51r can be attained and an effect for preventing blur in a moving image can be obtained.例文帳に追加

このような透過パターン像ＰＡ１，ＰＡ２を各液晶表示パネル５１ｂ，５１ｇ，５１ｒに表示されるフレームに対応して適当なタイミングで交互に繰り返して投影することで、各液晶表示パネル５１ｂ，５１ｇ，５１ｒの間欠的照明が可能なり、動画ボケを防止する効果が得られる。 - 特許庁

To provide a retaining device capable of retaining objects to be retained speedily in accordance with the sizes of the objects of a plurality of kinds while negating the need for arranging and forming holes previously correspondingly to the sizes of the objects of the plurality of kinds to be sucked, and to provide a conveyance device with the same.例文帳に追加

吸着すべき複数種類の披保持体の大きさに合わせて予め配置して形成しておく必要がなく、かつ複数種類の披保持体の大きさに合わせて迅速に披保持体を保持することができる保持装置およびそれを備える搬送装置を提供する。 - 特許庁

In the ATM provided with a bill receiving function, a judgment units discriminates the money sorts and authentication of bills inserted by a user and bill information is collected and stored in a DB 41 for search purpose correspondingly to a user's account number or the like (first data).例文帳に追加

紙幣の入金機能を備えるＡＴＭにおいて、鑑別ユニットで利用者によって入金された紙幣の金種判別及び真偽判別を行うと共に、紙幣情報を採取し、その紙幣情報は利用者の口座番号等に対応させて検索用ＤＢ４１に記憶する（第１のデータ）。 - 特許庁

In this display device 1A for a vehicle, a control part 4A direction-displays the traveling direction of a vehicle detected by a geomagnetic sensor 22 or a gyroscope 23 correspondingly to display segments of a radially-disposed segment group of a segment display unit 6 where it is determined that there is no crossing to be displayed.例文帳に追加

車両用表示装置１Ａにおいて、制御部４Ａは、交差点表示すべき交差点がないと判断した場合に、地磁気センサ２２やジャイロスコープ２３により検知された車両の進行方位を、セグメント表示器６の放射配列セグメント群の表示セグメントに対応させて方位表示する。 - 特許庁

When a command for utilizing any one of the functions that the MFP has comes from a certain specific PC, identification information is acquired from the PC, the database is retrieved on the basis of the identification information (S305), and the utilization frequency stored correspondingly to the identification information is acquired (S310).例文帳に追加

そして、ある特定のＰＣからＭＦＰが備えるいずれかの機能を利用する旨の指令が到来したら、そのＰＣから識別情報を取得し、その識別情報に基づいてデータベースを検索して（Ｓ３０５）、識別情報に対応付けて蓄積された利用頻度を取得する（Ｓ３１０）。 - 特許庁

Two-dimensionally arranged vapor deposition sources 110 are divided into three groups 111, 112, 113 per vapor deposition material correspondingly to the number of layer configurations, and the vapor deposition sources of the respective groups can be independently heated and controlled respectively by heating elements 120 (121, 122, 123).例文帳に追加

２次元的に配列された蒸着源１１０が層構成の数に対応して蒸着材料毎に３つのグループ１１１、１１２、１１３に分かれており、各グループの蒸着源は発熱体１２０（１２１、１２２、１２３）によって、それぞれ独立して加熱・制御可能である。 - 特許庁

To provide a stretch packaging method and a stretch packaging machine each capable of correctly packaging an object to be packaged correspondingly to a placement position where the object to be packaged is placed even if the object to be packaged is placed at any position in the width direction of an article placement part of an carry-in means.例文帳に追加

搬入手段の物品載置部に載置される被包装物の載置位置が幅方向の如何なる位置であっても、被包装物が載置された載置位置に対応して被包装物を正しく包装することができるストレッチ包装方法及びストレッチ包装機を提供する。 - 特許庁

A prioritizing part 120 calculates the ratio of decrease in the number of second warning outputs to the number of first warning outputs based on the number of first warning outputs and the number of second warning outputs that are stored in the warning output number table 52 correspondingly to the warning information.例文帳に追加

優先順位決定実行部１２０は、警告情報に対応して警告出力数テーブル５２に記憶されている第１警告出力数と第２警告出力数とに基づいて、第２警告出力数が第１警告出力数に対して減少した減少率を算出する。 - 特許庁

A plurality of sensor sections 12 are disposed correspondingly to each of division regions 34 obtained by dividing the detecting object region 32, capacitance of each sensor section 12 is measured, and an adhering state of a raindrop to the detecting object region 32 is detected based on the measured capacitance of each sensor section 12.例文帳に追加

検出対象領域３２を分割した各分割領域３４に対応して複数のセンサ部１２を設け、各センサ部１２の静電容量を測定し、測定された各センサ部１２の静電容量に基づき、検出対象領域３２への雨滴の付着状況を検出する。 - 特許庁

The system and method automatically correspondingly store face expression adjustment parameters in a scenario template database mainly through data of voice variation analysis and adjust a face expression in accordance with a time base to automatically produce an animation effect having voice and expression variations.例文帳に追加

主に音声変化分析のデータを通してシナリオテンプレートデータベース中の顔表情調整パラメーターを自動的に対応し保存し、顔表情は時間軸に従い調整され、自動的に音声及び表情変化を具えた動画効果を生み出すシステム及び方法である。 - 特許庁

When each character or image is constituted of a plurality of independent portions, respective electrodes formed correspondingly to these portions are electrically connected to form one electrode pattern and a first electrode 21 and an auxiliary electrode 22 are formed on the basis of the electrode pattern.例文帳に追加

文字や画像が各々独立する複数の部位から構成される場合には、それらの部位に対応して設けられるそれぞれの電極が電気的に一つに接続される電極パターンが生成され、その電極パターンに基づいて第一電極２１および補助電極２２が形成される。 - 特許庁

First, if the ink liquid droplets are two kinds in size, minimum pulse widths of pulse signals used for generating ink delivering from the recording head are made values of Pth1 and Pth2 respectively correspondingly to the ink liquid droplets of the large and small sizes, and pulse widths used for the preliminary delivering are made P1 and P2.例文帳に追加

まず、インク液滴のサイズは２種類であれば、大小それぞれのサイズのインク液滴に対応して、記録ヘッドからインク吐出を生じさせるために用いるパルス信号の最小パルス幅の値をＰｔｈ１、Ｐｔｈ２とし、予備吐出のために用いるパルス幅をＰ１、Ｐ２とする。 - 特許庁

The operation function is provided, whereby the operator can select and designate any one of no printing margin region, a default printing region and a user designated printing region correspondingly to each combination of a paper size name and its printing direction for the printing paper sheets of a plurality of kinds of paper sizes.例文帳に追加

用紙サイズとして複数種類の印刷用紙について、それぞれの用紙サイズ名とその印刷方向のそれぞれの組合せに対応して、印刷余白領域なし、デフォルト印刷領域、ユーザ指定印刷領域のいずれかを、操作者が選択指定できる操作機能を持たせた。 - 特許庁

Therefore, since it is possible to enlarge a display region for the type display marks in comparison with the case of displaying the type display marks according to the types of the gates correspondingly to individual gates, it is possible to perform gate guidance in such a way that the driver may easily discriminate the type of each gate.例文帳に追加

このため、個々のゲートに対応して、各ゲートの種類に応じた種類表示マークを表示する場合に比較して、種類表示マークの表示領域を大きくすることができるので、運転者が各ゲートの種類を判別し易いゲート案内を行なうことができる。 - 特許庁

In the regulator of the interchangeable lens, a Hartman plate 20 provided with a plurality of pairs of pinholes correspondingly to a plurality of open F values of a photographic lens 23 is arranged between an interchangeable lens unit 12 and an infinity collimator 11, and a CCD 41 is arranged in a prescribed position in the vicinity of an imaging surface of the interchangeable lens unit 12.例文帳に追加

交換レンズの調整機に於いて、交換レンズユニット１２と無限コリメータ１１の間に、撮影レンズ２３の複数の開放Ｆ値に対応して複数対のピンホールを設けたハルトマンプレート２０を配置し、交換レンズユニット１２の結像面近傍の所定位置にＣＣＤ４１を配置する。 - 特許庁

In the tape drive device for a tape-like recording medium, the value of a bias current to be applied to the MR head is made variable at the time of retry, and also such bias current value is set, as considered to be appropriate according to the evaluation result correspondingly obtained for every bias current value which is made variable.例文帳に追加

テープ状記録媒体に対応したテープドライブ装置として、リトライ時において、ＭＲヘッドに流すべきバイアス電流値を可変させると共に、可変されたバイアス電流値ごとに対応して得た評価結果に基づいて適切とされるバイアス電流値を設定する。 - 特許庁

The intake air flow control valve 300 is positioned correspondingly to a state where a swirl flow is reinforced, a magnet 500 is positioned on the outer side of a first cylinder (on the opposite side of a second cylinder), and a magnetic sensor 600 is positioned on the outer side of a fourth cylinder (on the opposite side of a third cylinder).例文帳に追加

吸気流制御弁３００が旋回流を強化する状態に対応した位置であって、第１気筒の外側（第２気筒反対側）の位置には磁石５００が設けられ、第４気筒の外側（第３気筒反対側）の位置には磁気センサ６００が設けられる。 - 特許庁

Since a beam down type condenser is utilized and sunlight reflected on a plurality of heliostats 5 is collected to a solar cell aggregation 3, number of mirrors of the heliostats 5 and the number of heliostats themselves are increased, and thereby condensation to the solar cell aggregation 3 can be increased correspondingly.例文帳に追加

ビームダウン式の集光装置を利用したものであり、太陽電池セル集合体３に複数のヘリオスタット５により反射した太陽光を集めるため、ヘリオスタット５のミラー枚数やヘリオスタット自体の数を増やした分だけ、太陽電池セル集合体３に対する集光度を高めることができる。 - 特許庁

A mechanism that prevents the generation of a gap between a tower main body 11 and an ion exchange resin 12 caused correspondingly to the volume change of the ion exchange resin 12 comprises a water permeable pack member 13 installed in the tower main body 11, and a coil spring 14 which is an elastic member.例文帳に追加

イオン交換樹脂１２の体積変化に対応して、塔本体１１とイオン交換樹脂１２との間に隙間を生じさせない機構が、塔本体１１内に設けられる透水性パック部材１３と弾性部材であるコイルスプリング１４から構成されている。 - 特許庁

A distribution interval storage means 81 stores distribution interval information that is information including information designating an interval in distributing voice information input from the outside or designating no distribution, correspondingly to a receiving device 90 that is a device for receiving voice information.例文帳に追加

配信間隔記憶手段８１は、外部から入力される音声情報を配信する間隔もしくは配信しないことを指定する情報を含む情報である配信間隔情報を、音声情報を受信する装置である受信装置９０と対応付けて記憶する。 - 特許庁

Heat dissipating conductor patterns 11a, 11b are correspondingly provided on the surface and the back surface of a body of a printed circuit board 10 at a desired position, and the patterns 11a, 11b are connected mutually thermally through a heat conductive member 12 penetrating the printed circuit board 10.例文帳に追加

プリント回路板本体１０の所定の位置の表裏の板面に放熱用導体パターン１１ａ，１１ｂを相対応して設け、表裏両面の放熱用導体パターン１１ａ，１１ｂはプリント回路板本体１０を貫通する熱伝導性部材１２により相互に熱的に接続する。 - 特許庁

The mask part 1 is provided with: a plurality of convex insertion parts 2 formed to be inserted into the opening ends of a part of cells 33 of the honeycomb structure 31; and a plurality of openings 3 which are opened correspondingly to the opening ends of the residual cells 33 and used for making the slurry flow into the residual cells.例文帳に追加

マスク部１は、ハニカム構造体３１の一部のセル３３の開口に嵌合するように形成された複数の凸状嵌合部２と、残余のセル３３の開口に対応するように開口し、スラリーを残余のセル３３に流入させるための複数の開口部３と、を有する。 - 特許庁