「Current rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The bakufu controlled sake brewing based on the market price of rice and the food situation of the time, as current central banks control the economy by changing the official interest rate. 例文帳に追加

だから、ちょうど現代の中央銀行が公定歩合を上げ下げして景気をコントロールしようとするのと同じで、そのときどきの米相場や食糧事情によって、幕府は酒造を統制したのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There has been a media report that the government is considering reducing the insurance premium rate in the next fiscal year. Could you tell me about the current status and future schedule of the consideration? 例文帳に追加

来年度から料率の引き下げを政府が検討しているとの報道がありましたが、現在の検討状況と今後の検討スケジュールについてお聞きしたいのですが。 - 金融庁

Under the current circumstances, there is speculation that there may be interest rate cuts in the United States and Europe. V 例文帳に追加

こうした状況でアメリカやヨーロッパでは利下げの動きというか、そういう観測も出ているんですけれども、日本としてはどう対処すべきだと思われますか。 - 金融庁

In the LAC region, the current account has been in surplus since 2003, foreign reserves have continued to increase steadily, and the unemployment rate is expected to remain at single digit figures for three consecutive years from 2005. 例文帳に追加

経常収支も 2003年以降黒字で推移するとともに、外貨準備も着実に増加しており、失業率も 2005年以降 3年連続で一桁台に留まる見通しです。 - 財務省

This bill includes raising the consumption tax rate in two phases, from the current 5 percent to 10 percent, by October 2015, and using all additional tax revenues from the consumption tax hike for social security spending. 例文帳に追加

法案の中では、消費税率を2015年10月までに段階的に現在の5％から10％へと引き上げ、その税収を全額社会保障財源化することを規定しています。 - 財務省

This will increase the government bond issuance in fiscal 2002 to 34,968 billion yen and the bond dependency rate of the current budget to 41.8%.例文帳に追加

今回の措置により、平成十四年度の公債発行額は三十四兆九千六百八十億円となり、公債依存度は四十一・八パーセントとなります。 - 財務省

We welcome China's decision to increase the flexibility of its currency, but in view of its rising current account surplus and domestic inflation, we encourage accelerated appreciation of its effective exchange rate. 例文帳に追加

我々は、人民元の柔軟性を向上させるとの中国の方針を歓迎しているが、経常収支黒字が増加し、国内インフレが上昇していることに鑑み、人民元の実効為替レートのより速いペースでの増価を促す。 - 財務省

Payment of fees and charges, other than the renewal fee, laid down by this Law or whose collection is authorized by this Law, shall be deemed valid if effected at the rate that is current on the day of payment. 例文帳に追加

本法で規定されている，又は本法によって徴収の権限が与えられている更新手数料以外の手数料及び賦課金の納付は，納付日に有効な料率で行われたときは，有効であるとみなされるものとする。 - 特許庁

Payment of the renewal fee shall only be deemed to be valid if effected at the rate that is current on the due date laid down in the second subparagraph of Article 40. 例文帳に追加

更新手数料の納付は，第40条[1]第2段落に規定されている納期日に有効な料率で行われるときに限り，有効であるとみなされるものとする。 - 特許庁

The M plasma parameters are selected from a group including wafer voltage, ion density, etch rate, wafer current, etch selectivity, ion energy, and ion mass.例文帳に追加

Ｍ個のプラズマパラメータはウェハ電圧、イオン密度、エッチング速度、ウェハ電流、エッチング選択性、イオンエネルギー及びイオン質量を含む群から選択される。 - 特許庁

To provide an electrode for a lithium-ion secondary battery capable of lowering Li-ion diffusion resistance inside the electrode when high-current-rate charge and discharge are carried out.例文帳に追加

高電流レートの充放電を行った際、電極内部のＬｉイオン拡散抵抗を下げることが可能なリチウムイオン二次電池用電極を提供する。 - 特許庁

A rate equation quantitatively indicates the electric movement which includes the migration and the current of electrons between boundaries caused by a difference when a source and a channel are doped.例文帳に追加

ソース及びチャネルにドーピングする際の差に起因する境界間の、電子のマイグレーション及び電流を含む電気的な動きを、レート方程式が定性的に示す。 - 特許庁

To provide brushless motor driving technology for enhancing the efficiency of a brushless motor furthermore by increasing a voltage utilization rate while suppressing loss due to high frequency components of voltage/current fed to the brushless motor.例文帳に追加

ブラシレスモータに供給される電圧／電流の高周波成分による損失を抑えつつ、電圧利用率を高くすることにより、ブラシレスモータをより高効率化するブラシレスモータ駆動技術を提供する。 - 特許庁

The activated water which has small cluster value and is slightly acidic or slightly alkaline is manufactured by magnetically treating natural water, iceberg ocean current water and electrolyzed alkaline water at a constant flow rate.例文帳に追加

天然水及び氷山海流水及びアルカリイオン水を一定流速の下で磁気処理することにより、クラスター値の小さい、弱酸性・弱アルカリ性の活性化水を製造する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery for showing high power output at a high current rate, a lithium complex metal oxide useful for the nonaqueous electrolyte secondary battery, and a method for manufacturing a lithium complex metal oxide.例文帳に追加

高い電流レートにおいて高出力を示すことが可能な非水電解質二次電池およびそれに有用なリチウム複合金属酸化物、リチウム複合金属酸化物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid feed controlling method in decoppering electrolysis, which is capable of keeping high nickel exudation rate in a chlorine exudation process and improving current efficiency in a de-coppering process to reduce the running cost.例文帳に追加

塩素浸出工程でのニッケル浸出率を高く維持できるとともに、脱銅電解工程の電流効率の向上によるランニングコスト低減を計ることのできる脱銅電解における給液調整方法を提供する。 - 特許庁

The graph is displayed on a display means and an operator firstly identifies that the maximum ion beam current I_max is obtained at f_a of the gas flow rate F from the graph.例文帳に追加

このグラフは表示手段上に表示され、まずオペレータは、最大のイオンビーム電流値Ｉ_ｍａｘが得られるガス流量Ｆはｆ_ａであることをそのグラフから確認する。 - 特許庁

To efficiently utilize reflected infrared radiation energy by prescribing a clearance ratio and a current reduction rate of a filament in a tungsten halogen lamp having an infrared ray reflecting film formed on a cylindrical bulb.例文帳に追加

筒状バルブに形成された赤外線反射膜を有するハロゲン電球において、フィラメントの隙間率および電流減少率を規定することにより反射された赤外線エネルギーを効率よく利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a lithium complex metal oxide for giving a nonaqueous electrolyte secondary battery which shows higher output at a high current rate.例文帳に追加

高い電流レートにおいてより高出力を示すことが可能な非水電解質二次電池を与えることのできるリチウム複合金属酸化物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electron switch changing over a current at a high voltage, in a rise time of sub-nanoseconds, and at a repeating rate of several tens of megahertz.例文帳に追加

高い電圧（数十キロボルト）、サブナノ秒の立上り時間及び数十メガヘルツの繰返し速度で電流を切り換える電子スイッチを提供する。 - 特許庁

Whether hydrogen gas is leaking or not is known by comparing the calculated mass flow rate with the mass of the hydrogen gas actually consumed for power generation which is known from the current value of the stack 1.例文帳に追加

計算された質量流量と、スタック１の電流値から判明する発電に実際に消費された水素ガスの質量とを比較することによって、水素ガスが漏れているかいないかがわかる。 - 特許庁

A graph shown in Fig. 3 is obtained by sweeping a flow rate of gas supplied to the ion source, from a gas source, and by detecting an electric current of the ion beam emitted from the ion source at the time.例文帳に追加

ガス源からイオン源に供給されるガスの流量をスイープさせ、そのときにイオン源から放出されるイオンビームの電流値を検出すると、図３のグラフが得られる。 - 特許庁

The measured characteristics include the chuck impedance, the current-voltage characteristic of the chuck, the local plasma density proximate to the support surface of the chuck, and the cooling or heating rate of the chuck.例文帳に追加

測定される特性は、チャックのインピーダンス、チャックの電流−電圧特性、チャックの支持表面近傍の局所的なプラズマ密度、及びチャックの冷却／加熱速度を含む。 - 特許庁

An air current is jetted to the filmy particulates sticking on the lifted substrate to control the rate of a drying process and the expansion direction of a dried area.例文帳に追加

引き上げられた基板に付着して膜状になった微粒子に対し気流を噴射することによって乾燥工程の速度および乾燥領域の移動方向を制御する。 - 特許庁

An output signal variation rate of spin accumulation effect in a plane is improved by arranging the second pair of ferromagnetic electrodes so as to cross a current flowing between the first pair of ferromagnetic electrodes.例文帳に追加

第一の強磁性電極対の間に流れる電流と交叉するように第二の強磁性電極対を配置することで、面内スピン蓄積効果の出力信号変化率が高まる。 - 特許庁

The current value is the flow of electrons occurring at a fixed rate according to the amount of methanol consumed at the side of the anode electrode 3, and reflects the amount of consumed methanol.例文帳に追加

この電流値は、アノード電極３側で消費されたメタノールの量に応じて定率発生する電子の流れであり、消費されたメタノール量を反映している。 - 特許庁

Additionally, the distance between the target 28 and the lens center is reduced so as to decrease the focusing diameter, thus preventing a decrease in the utilization rate of the electron beams and maintaining the target current.例文帳に追加

しかも、ターゲット２８とレンズ中心との距離を短くすることで集束径の縮小化を図るため、電子ビーム利用率の低下を防止することができ、ターゲット電流を維持することが可能になる。 - 特許庁

Suitable operating parameters include cathode power, cathode voltage, cathode current, an angle between a cathode support and the substrate, and a flow rate of a reactive gas.例文帳に追加

適切な動作パラメータには、陰極電力、陰極電圧、陰極電流、陰極サポートと基板の間の角度、および反応性ガスの流量がある。 - 特許庁

The control means 7 controls the frequency of the output voltage or the output current to be such a frequency that the change rate of impedance is minimum or close to minimum.例文帳に追加

そして、制御手段７は、出力電圧或いは出力電流の周波数が、インピーダンス変化率が極小或いはその近傍となる周波数となるように制御する。 - 特許庁

A control unit 30 reduces the current supply capacity to the charge pump circuit 10 from the regulator circuit 20 when the rate of voltage rise α of the charge pump circuit 10 is switched.例文帳に追加

制御部３０は、チャージポンプ回路１０の昇圧率αの切り換え時に、レギュレータ回路２０からチャージポンプ回路１０への電流供給能力を低下せしめる。 - 特許庁

The system (100) has current transmission rate (CTR) temperature coefficient compensating means (120) for generating a base signal having a temperature coefficient for compensating for the temperature coefficient of the CTR.例文帳に追加

このシステム(100)は、CTRの温度係数を補償する温度係数を有するベース信号を生成するための電流伝達率(CTR)温度係数補償手段(120)を備える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device with a bipolar transistor, in which the bipolar transistor with good AC characteristics and stable and high DC current amplifying rate can be obtained easily.例文帳に追加

優れた交流特性と安定した高い直流電流増幅率を有するバイポーラトランジスタを容易に得ることができるバイポーラトランジスタを有する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bidirectional thyristor for reducing current density applied in initial conduction of a main thyristor, and improving a communication critical voltage increase rate (dv/dt) c.例文帳に追加

主サイリスタの通電初期に流れる電流密度を提言するとともに、転流時臨界電圧上昇率（ｄｖ／ｄｔ）ｃを改善することができる双方向サイリスタを提供する。 - 特許庁

A bias current is supplied to the PIN diode 2 through an inductance 4 to vary the impedance of the PIN diode 2 and then the rate of reflection or coupling of a signal between the terminals B and C varies.例文帳に追加

インダクタンス４を介してバイアス電流をＰＩＮダイオード２に流し、ＰＩＮダイオード２のインピーダンスを変化させると、端子Ｂ，Ｃにおける信号の反射あるいは結合の割合が変化する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic pump capable of affording reference flow rate by inputted reference pulse current without using a fixed resistor in manufacturing the electromagnetic pump.例文帳に追加

電磁ポンプの製造にあたり、固定抵抗器を用いず、入力される基準パルス電流によって基準流量を得ることができる電磁ポンプを提供するものである。 - 特許庁

When a rising change rate of a detected water temperature Tw is not less than a prescribed value, current combustion capacity is lowered irrespective of the combustion capacity determined based on the detected water temperature Tw.例文帳に追加

検出水温Ｔｗの上昇変化率が所定値以上となったときには、検出水温Ｔｗに基づいて決定される燃焼能力によらず、現状の燃焼能力を低下させる。 - 特許庁

A control circuit of a controller 20 is constructed to automatically reduce the current carrying rate by about 5% upon the lapse of a predetermined time when operation in a steady operation mode continues for many hours such as four hours and eight hours.例文帳に追加

定常運転モードでの運転が４時間、８時間と長時間にわたり継続するときに、所定時間経過した時点で、通電率を自動的に５％程度低減するように、コントローラ２０の制御回路を構築する。 - 特許庁

When the transistor Q1 is made on and the voltage is supplied to the signal line S, the existence of this constant current circuit I1 keeps variations in the voltage of the signal line S at a constant rate.例文帳に追加

トランジスタＱ１をオンして信号線Ｓに電圧を供給する場合には、この定電流回路Ｉ１が存在することにより、信号線Ｓの電圧変化が一定の割合に保たれることになる。 - 特許庁

The limiting current type oxygen sensor 10 is equipped with: an ion conductor 11; electrodes 12a and 12b; a gas diffusion mechanism 16 for supplying a gas limited in its diffusion rate; and a heater 17 for heating the ion conductor 11.例文帳に追加

限界電流式酸素センサ１０は、イオン導電体１１と、電極１２ａ，１２ｂと、拡散律速されたガスを供給するガス拡散機構１６と、イオン伝導体１１を加熱するヒータ１７とを備える。 - 特許庁

A vector graph comparison means 6 compares the normal time vector data with current vector graph based on the currently captured image signal for calculating a concordance rate.例文帳に追加

ベクトル図形比較手段６は正常時ベクトルデータと現に取り込んだ画像信号に基づく現在ベクトル図形を比較し一致率を算出する。 - 特許庁

Since a game possible state is restored just by stopping current supply to the electromagnets 25, 26a and 26b, the magnet cheating is prevented without lowering the operation rate.例文帳に追加

電磁石２５，２６ａ，２６ｂへの電流供給をストップするだけで遊技可能な状態に復帰するので、稼働率を低下させることなく磁石ゴトの防止が可能となる。 - 特許庁

To provide a rail-to-rail amplifier which can improve through rate while suppressing increases in circuit scale and current consumption and also improving stability.例文帳に追加

回路規模や消費電流の増加を抑えつつ、安定度を向上しつつスルーレートを改善することができるレールトゥレール型の増幅器を提供する。 - 特許庁

As a result, the occurrence of the overcurrent is instantly eliminated, and an electrolytic current value is gradually increased by the subsequent control of the supply flow rate of the high concentration salt water to smoothly return the electrolytic operation to normal one.例文帳に追加

これにより、過電流の発生は瞬時に解消され、その後の高濃度塩水の供給流量の制御によって電解電流値は漸次上昇し、電解運転は、正常な電解運転に円滑に復帰する。 - 特許庁

Thus, the apparatus can operate even when the open failure occurs in the relay contact 2 with the highest failure rate among components in the rush current limiting circuit.例文帳に追加

これにより、突入電流制限回路内の構成部品で故障率の一番高いリレー接点２のオープン故障が発生した場合においても機器の運転を可能とすることができる。 - 特許庁

A TFT having a high mobility is formed in the circumferential circuit part and a TFT having a low OFF current is formed in the pixel part in order to enhance the charge holding rate.例文帳に追加

そして、周辺回路部分においては、高移動度を有するＴＦＴを形成し、画素部分においては、電荷保持率を高めるためにオフ電流の小さいＴＦＴを形成する。 - 特許庁