「DATA PROCESSOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(269ページ目) - Weblio英語例文検索

A vehicle position detector 26 detecting the position of a vehicle by a GPS receiver 27 or a self-contained navigation sensor 28 using the signal of a distance sensor 29 and an angle sensor 30 executes an operation with a coprocessor other than a main processor and stores an obtained present position data into a vehicle position memory 31.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機２７によって、あるいは距離センサ２９や角度センサ３０の信号を用いる自立航法センサ２８によって車両の位置を検出する車両位置検出部２６は、メインプロセッサ３とは別のコプロセッサ２５によってその演算を実行し、得た現在位置データを車両位置メモリ３１に記憶する。 - 特許庁

An image processor 10 recognizes a road by using a peripheral imaging data of peripheral image picked up by a peripheral surveillance camera 20 and detects a edge of the road so that CPU2 finds permissible turning radius and judges if it is to be able to turn by comparing with the turning radius of a bumper of outer ring side of the vehicle.例文帳に追加

画像プロセッサ１０は、周辺監視カメラ２０で撮像した周辺画像の周辺撮像データを使って道路を認識し道路端を検出すると、ＣＰＵ２は許容旋回半径を求め、車両の外輪側バンパー旋回半径と比較して方向転回できるかできないかを判定する。 - 特許庁

Upon the receipt of the physical layer packet for the 1st network including the packet by the gateway-use data processor 1b from the 1st network, a virtual routing transfer section 61 segments the packet of the physical layer for the 2nd network from the received packet and transfers it to the 2nd network via a device driver 51b and an adaptor 12b.例文帳に追加

ゲートウェイ用データ処理装置１ｂが、そのパケットを含んだ、第１のネットワーク用の物理層のパケットを第１のネットワークから受信すると、仮想ルーティング転送部６１が受信したパケットから、第２のネットワーク用の物理層のパケットを切り出し、デバイスドライバ５１ｂ、アダプタ１２ｂを介して第２のネットワーク転送する。 - 特許庁

The aberration correcting imaging apparatus comprises the imaging optical system 2; an image sensor 21 (imaging element); a drive unit 5 which varies a relative distance between the imaging optical system 2 and image sensor 21 in the optical axis O direction of the imaging optical system 2; and a data processing circuit 25 (image processor) which performs image processing of the image information acquired by the image sensor 21.例文帳に追加

撮像光学系２と、イメージセンサ２１（撮像素子）と、撮像光学系２の光軸Ｏ方向での撮像光学系２とイメージセンサ２１との相対距離を変化させる駆動装置５と、イメージセンサ２１によって取得された画像情報に画像処理を施すデータ処理回路２５（画像処理装置）とを設ける。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing method that can edit track information, even in a reproduction-only unit without rewriting TOCs recorded on a disk and can reproduce data from a recording medium according to contents, where the TOCs are edited, not only by a unit by which the editing is made, but also by other units.例文帳に追加

ディスクに記録されたＴＯＣを書き換えずに、再生専用装置でも、トラック情報が編集できるとともに、その編集を行った装置だけでなく、他の装置でも、ＴＯＣを編集した内容に従って、記録媒体からデータを再生することができる情報処理装置および情報処理方法を提供する。 - 特許庁

A system on-chip integrated circuit 10 includes a logic array 15 that can be set, a processor 11, and memories 13, 14 adapted to store instructions for a mission function and instructions for a configuration load function used to load setting data to the integrated circuit via an input port on the integrated circuit from an external source.例文帳に追加

システムオンチップ集積回路１０は、設定可能ロジックアレイ１５と、プロセッサ１１と、ミッション機能用の命令、外部ソースから集積回路上の入力ポートを介して集積回路上へ設定データをロードするのに用いる設定ロード機能用の命令の格納に適合したメモリ１３，１４とを備える。 - 特許庁

An extracting unit of the image processor extracts pixel blocks from image data, collects pixel blocks similar to each other from the pixel blocks extracted by the extracting unit, generates representative pixel blocks and a vector converting unit converts the representative pixel blocks generated by a representative image generating unit into the vector information.例文帳に追加

画像処理装置の切出手段は、画像データから画素の塊を切り出し、前記切出手段によって切り出された画素の塊から同様の画素の塊をまとめて代表の画素の塊を生成し、ベクトル変換手段は、代表画像生成手段によって生成された代表の画素の塊をベクトル情報に変換する。 - 特許庁

In the processing method for silver halide color photosensitive materials, using at least a part of an overflow photoprocessing liquid exhausted from a processing tank in a development processor for color paper, development processing for color negative films is performed, and the obtained negative film images are read as digital data and are thereafter printed-out.例文帳に追加

カラーペーパー用現像処理装置の処理槽から排出されるオーバーフロー写真処理液の少なくとも一部を用いて、カラーネガフィルムの現像処理を行い、得られたネガフィルム画像をデジタルデータとして読み込んだ後、プリント出力することを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法。 - 特許庁

To provide an arithmetic processing method, an arithmetic processor, a picture recorder, a signal interpolation method and a signal interpolator by which continuously inputted data can speedily processed.例文帳に追加

本発明は、演算処理方法及び演算処理装置及び画像記録装置及び信号補間方法及び信号補間装置に関し、連続的に入力されるデータに対し、高速処理が可能な演算処理方法及び演算処理装置及び画像記録装置及び信号補間方法及び信号補間装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Then, the control part 31 of the information processor 3 specifies a part to be the object of emphasis corresponding processing by collating color information included in document image data and the range of red described in the printer driver 322, and makes an image which makes it easy to discriminate red and the other colors be formed on a recording paper sheet.例文帳に追加

そして、情報処理装置３の制御部３１は、文書画像データに含まれる色情報と、プリンタドライバ３２２に記述されている赤色の範囲とを照合することで、強調対応処理の対象となる箇所を特定して、赤色およびその他の色とを判別しやすくした画像を記録用紙に形成させる。 - 特許庁

A data processor 3 acquires needed guide information from an information providing device 4 on the basis of a voice signal from the microphone 2 and the request signal from the device 6 when receiving a person detection signal from the sensor 1 and gives it to a speaker 5, a display device 7, a printer 8 and an automatic ticket vending device 9.例文帳に追加

データ処理装置３は、人センサ１からの人検出信号を受けている時にマイクロホン２からの音声信号または操作入力装置６からの要求信号に基づいて情報提供装置４から必要な案内情報を取得してスピーカ５と表示装置７とプリンタ８と券売装置９とに与える。 - 特許庁

A delivery confirmation processing portion 14 determines necessity of a delivery confirmation based on retransmission history information 12B of a storing portion 12 before retransmission of data by a communication controller 13, and transmits a delivery confirmation request to a receiving terminal 20 through a communication processor 11 when the necessity of the delivery confirmation is determined.例文帳に追加

送達確認処理部１４において、通信制御部１３によりデータを再送する前に、記憶部１２の再送履歴情報１２Ｂに基づいて送達確認の要否を判定し、送達確認が必要と判定した場合に通信処理部１１を介して受信端末２０へ送達確認要求を送信する。 - 特許庁

An information processor 1 is provided with at least the DASD 2 for storing data of the link library 3 or the like, a link library management means 4 for managing the link library 3 and information concerned with the link library 3 and a management means changing means 5 for changing the information of the link library management means 5.例文帳に追加

リンクライブラリ３等のデータを格納するＤＡＳＤ２と、リンクライブラリ３と、リンクライブラリ３に関する情報を管理するリンクライブラリ管理手段４と、リンクライブラリ管理手段５の情報を変更するための管理手段変更手段５と、を少なくとも備える情報処理装置１を構成する。 - 特許庁

The image processor is configured such that a comparator 15 compares an output of an up-down counter 14 that is reset to 0 or an offset level close to zero with an output of an analog/digital converter 9 and the comparator 15 generates a load signal and gives it to a counter 14 when the output level of the analog/digital converter 15 is greater and captures and updates quantization data.例文帳に追加

０または０に近いオフセットレベルにリセットされたアップダウンカウンタ１４の出力とＡ／Ｄ変換器９の出力をコンパレータ１５で比較し、Ａ／Ｄ変換器９の出力レベルが大の場合は、コンパレータ１５がカウンタ１４にロード信号を発生してその量子化データを取り込んで更新する。 - 特許庁

Then, when the use conditions are satisfied, for example, when the specified issuer ID is matched with the owner ID of the commodity sales data processor, and the specified customer ID is matched with the customer ID of the customer who tries to use the exchange ticket for money, the specified face value is processed as a deposit amount.例文帳に追加

そして、特定した発行者ＩＤと当該商品販売データ処理装置の所有者ＩＤとが一致し、特定した顧客ＩＤと金券を使用しようとする顧客の顧客ＩＤとが一致するなど、使用条件が満足される場合、特定した額面を預り金額として処理する。 - 特許庁

To solve the problems that instructions and data copied to a cache memory at the time of repetitive processing task execution are swept out from the cache memory at the time of successive processing task execution, a cache hit rate at the time of the next repetitive processing task execution lowers and overheads increase in the case of executing a successive processing task and a repetitive processing task in a single processor in a time division manner.例文帳に追加

逐次処理タスクと繰返処理タスクを単一のプロセッサで時分割で実行する場合、繰返処理タスク実行時にキャッシュメモリに複写された命令及びデータが、逐次処理タスク実行時にキャッシュメモリから掃出され、次回の繰返処理タスク実行時のキャッシュヒット率が低下し、オーバーヘッドが増大する。 - 特許庁

The cell processor can load, store, and save information relating to the operation of one or more of its synergistic processing elements (SPE) in units of migration called extended SPUlets that include either two or more SPU images or one or more SPU images and additional information related to operation of multiple SPU, e.g., shared initialized data.例文帳に追加

ＣＥＬＬプロセッサは、拡張ＳＰＵレットとよばれる移動可能単位にて、１以上のＳＰＥ（synergistic processing elements）の動作関連情報をロード、ストア、セーブ可能であり、拡張ＳＰＵレットは、２以上のＳＰＵイメージか、１以上のＳＰＵイメージと複数のＳＰＵの動作に関連する共有初期化データのような追加情報を含む。 - 特許庁

The two-dimensional propagation process included in the sequential processing is decomposed into two processes equivalent to it and comprising a vertical propagation process and a horizontal propagation process; the vertical propagation process is processed by using a one-dimensional SIMD (single instruction multiple data) type processor 41; and the horizontal propagation process is processed by using the circuit 81 for sequential processing.例文帳に追加

逐次処理に含まれる２次元の伝播処理については、これと等価な垂直方向の伝播処理と水平方向の伝播処理との２つに分解し、垂直方向の伝播処理は１次元ＳＩＭＤ型プロセッサ４１を用いて処理し、水平方向の伝播処理は逐次処理用回路８１を用いて処理する。 - 特許庁

The settlement processor 1 converts information configurations such as the number, types, digit numbers and units of variables of data to be treated by the member store terminal equipment 11-1 into information configurations to be treated by the designated band server 13-1 by referring to a member store-categorized definition file 19 and a bank-categorized definition file 21 stored in a storage part 17.例文帳に追加

決済処理装置１は、記憶部１７に格納する加盟店別定義ファイル１９と銀行別定義ファイル２１を参照して、加盟店端末装置１１−１で扱うデータの情報形態（変数の数、型、桁数、単位等）を、指定される銀行サーバ１３−１が扱う情報形態に変換する。 - 特許庁

To achieve effective use of a 24 bit corresponding DAC (Digital Analog Converter) 13 and quality improvement of reproduction sound by improving the bit extension accuracy from 16 bits to 24 bits when reproducing voice currently recorded on a CD-DA (Compact Disk Digital Audio) 11 by 16 bit data using a DSP (Digital Signal Processor) 12 and the DAC 13 which correspond to 24 bit.例文帳に追加

ＣＤ−ＤＡ１１に１６ビットデータで記録されている音声を、２４ビット対応のＤＳＰ１２及びＤＡＣ１３を用いて再生する場合に、１６ビットから２４ビットへのビット拡張精度を改善して、２４ビット対応ＤＡＣ１３の有効活用及び再生音の高品質化を図る。 - 特許庁

To realize an effect equal to physical erasing processing in an image processor such as a printer or copying machine by preferentially using a used storage area in a storage device such as a hard disk as an area for storing data instead of uniformly taking it as an object of physical erasure processing.例文帳に追加

プリンタや複写機のような画像処理装置においてハードディスクなどの記憶装置内で使用済みになった記憶領域を一律に物理的な消去処理の対象とする代わりに、データを記憶する領域として優先的に使用して、物理的な消去処理と同等の効果を実現すること。 - 特許庁

To provide a data processor and a storage medium with which posting source information such as delivery statement can be automatically posted into posting destination information such as a client register only by instructing the position of the posting source information such as the delivery statement and the position of the posting destination information such as the client register on a display screen.例文帳に追加

納品書等の転記元情報の位置と得意先元帳等の転記先情報の位置とを表示画面上で指示するだけで、納品書等の転記元情報を得意先元帳等の転記先情報へ自動的に転記できるデータ処理装置及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

Information of the kind and size of a recording sheet P to be recorded is received from an information processor 1 connected with a recorder 50 (step S1), and the recording sheet No. corresponding to the kind and dimensions of the relevant recording sheet P is acquired from a recording sheet No. data table (step S3).例文帳に追加

記録装置５０に接続された情報処理装置１から、記録を実行する記録紙Ｐの種別とサイズの情報を受信し（ステップＳ１）、記録紙Ｎｏ．データテーブルを参照して、記録紙Ｎｏ．データテーブルから、該当する記録紙Ｐの種別及び寸法に対応した記録紙Ｎｏ．を取得する（ステップＳ３）。 - 特許庁

An information processor sets a source language and a target language in translation, obtains voice, determines whether the obtained voice is in the source language in translation, and if yes, translates the voice into the target language in translation and outputs the translation result as text data.例文帳に追加

本発明に係る情報処理装置は、翻訳元の言語と翻訳先の言語とを設定し、音声を取得し、取得された音声が翻訳元の言語であるか否か判定し、得された音声が翻訳元の言語である場合、当該音声を翻訳先の言語に翻訳し、翻訳結果をテキストデータとして出力する。 - 特許庁

In a data processor which convert material information recorded on an information recording medium, such as a video tape, into a format for optical disk, and records it in an optical disk based on scenario information, the scenario structure of the optical disk is expanded in a storage device as a hierarchized folder structure (1-1, 1-2 or the like).例文帳に追加

ビデオテープ等の情報記録媒体に記録された素材情報を前記光ディスク用フォーマット変換し、かつシナリオ情報に基づいて前記光ディスクに記録するデータ処理装置において、前記光ディスクのシナリオ構造を階層化されたフォルダ構造（１ー１、１ー２等）として記憶装置に展開しておく。 - 特許庁

A memory card 326 that a PC main body (information processor) 20 uses as an external storage device can freely be mounted on and demounted from a monitor (display device) 30 as a peripheral device of the PC main body 20 and the monitor 30 has a function of reading data out of the memory card 326 and displaying them by itself.例文帳に追加

ＰＣ本体（情報処理装置）２０が外部記憶装置として使用するメモリカード３２６をＰＣ本体２０の周辺装置であるモニタ（表示装置）３０に着脱自在にするとともに、メモリカード３２６に格納されているデータをモニタ３０単独で読み出して表示する機能をモニタ３０にもたせる。 - 特許庁

To provide an information processor, information embedding method, and program, capable of embedding information in an image repeatedly and extracting the embedded information from the image data with sufficient accuracy even when the image regions in which information can be embedded are restricted, so that all partial information items of the embedded information are allowed to appear equally.例文帳に追加

情報を埋め込み可能な画像領域が限られている画像に対しても、埋め込む情報の全ての部分情報が均等に出現するように繰り返し情報を埋め込み、情報が埋め込まれた画像から精度良く情報を抽出できる情報処理装置、情報埋め込み方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In a multi-processor system constituted of cards (#0)1 and (#1)2, a cache status PE(Pseudo-Exclusive) showing such a status that a cache line size write is ready while the data are invalid is newly added to a cache status MESI, and a protocol on the system interface for shifting to this status is decided.例文帳に追加

カード（＃０）１，（＃１）２からなるマルチプロセッサシステムでは、キャッシュステータスＭＥＳＩに、データは無効であるが、キャッシュラインサイズライトはいつでも実施できるという状態を示すキャッシュステータスＰＥ（Ｐｓｅｕｄｏ−Ｅｘｃｌｕｓｉｖｅ）を新たに加え、この状態に遷移させるためのシステムインタフェース上のプロトコルを取り決めている。 - 特許庁

A γ-ray detection signal processor 41 includes a correction data generator 16 for outputting a time correction value Δτ and an absorption position N' of a γ-ray inside semiconductor detection elements 2a-2n, on the basis of a rising time of a signal output from semiconductor detectors 1a-1n by absorption of the γ-ray.例文帳に追加

γ線検出信号処理装置４１は、γ線の吸収により半導体検出器１ａ、１ｂ・・・１ｎから出力される信号の立ち上がり時間に基づいて、時刻補正値Δτ及び半導体検出素子２ａ、２ｂ・・・２ｎ内部でのγ線の吸収位置Ｎ′を出力する補正データ生成装置１６を備える。 - 特許庁

This signal processor configured to convert a temperature measurement signal into a digital signal by a sigma-delta A/D converter includes means for detecting the central value of a plurality of measurement data of the temperature measurement signal to be obtained by performing high speed sampling by the sigma-delta A/D converter.例文帳に追加

温度測定信号をシグマデルタＡ／Ｄ変換器でデジタル信号に変換するように構成された信号処理装置において、前記シグマデルタＡ／Ｄ変換器で高速サンプリングすることにより得られる前記温度測定信号の複数の測定データの中央値を検出する手段を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

The invention describes a fast method for carrying out the decoding process using a predetermined criterion without need for separately comparing the received data using bit-by-bit process, and thus significantly reducing the number of processor instructions compared to the conventional bit-by-bit method.例文帳に追加

本発明は、ビット単位の処理を用いて受信データを個々に比較する必要なく、所定の判定基準を利用して復号化処理を実行する高速の方法を記述するものであり、これによって、従来方式のビット単位の比較方法と比べてプロセッサ命令数の大幅な減少を図るものである。 - 特許庁

To provide a medical image processor generating images profitable for image diagnosis and medical treatment by performing three-dimensional(3D) image synthesizing processing while appropriately changing image generation areas in plural pieces of volume data provided by photographing the same part of a reagent according to different photographing systems.例文帳に追加

被検体の同一部位について異なる撮影方式に従った撮影により得られた複数のボリュームデータにおける画像生成領域を適宜に変化させながら三次元画像合成処理を行うことにより画像診断及び治療上有益な画像を生成する医用画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

A pipelined data processor with instruction-initiated power management control in which a plurality of subcircuits, including a pipeline subcircuit and a circuit for generating and controlling at least one clock signal respond to at least one control signal by selectively disabling a clock signal to the pipeline subcircuit.例文帳に追加

信号開始によるパワー管理制御を備えたパイプライン型データプロセッサであって、パイプラインサブ回路を含む複数のサブ回路と、少なくとも１つのクロック信号を生成し制御する回路とが、パイプラインサブ回路へのクロック信号を選択的にディスエーブルすることによって少なくとも１つの制御信号に応答する。 - 特許庁

This processor is provided with a three-dimensional score map generating part for generating the score map of correlative values between an inputted source image and each of template images in template data in a three-dimensional space for parallel moving and rotating a two-dimensional plate and a peak search part for searching a peak on the score map generated by the three-dimensional score map generating part.例文帳に追加

入力された原画像とテンプレートデータ中のテンプレート画像との相関値のスコアマップを、２次元平面の平行移動と回転の３次元空間内において生成する３次元スコアマップ生成部と、３次元スコアマップ生成部にて生成されたスコアマップにおけるピークの探索を行うピーク探索部とを備える。 - 特許庁

To provide an image processor capable of affixing an electronic signature or the like to image data acquired by reading of the document of an original, only when a reading condition reference value predetermined in line with guidelines or the like of e-document law is judged to agree with a reading condition value set for the device body, by comparing the both.例文帳に追加

ｅ−文書法のガイドライン等に沿った所定の読取条件基準値と、装置本体に設定される読取条件値とを比較し、両者が合致する場合にのみ、原稿文書を読み取った画像データに電子署名等を付与する処理を実行可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In contrast, the input image data of a device non-dependent color space is subjected to a color space conversion as necessary in a device non-dependent color space converter 4, and then, subjected to color gamut compression from a color region corresponding to a standard input color reproduction gamut to a color region corresponding to a standard output color reproduction gamut in the processor 5.例文帳に追加

一方、デバイス非依存色空間の入力画像データは、デバイス非依存色空間変換部４で適宜色空間変換された後、色処理部５で標準入力色再現域に対応する色領域から標準出力色再現域に対応する色領域に色域圧縮される。 - 特許庁

In this database processor 1 which performs a series of update processing updating plural pieces of data in a database 10 by continuously executing plural database update processing, a transaction ID is generated when a first database update processing of transaction is performed with plural pieces of database update processing as one transaction.例文帳に追加

複数のデータベース更新処理を連続して実行することによってデータベース１０内の複数のデータを更新する一連の更新処理を行うデータベース処理装置１において、複数のデータベース更新処理を１つのトランザクションとして、トランザクションの最初のデータベース更新処理を行う際にトランザクションＩＤを生成する。 - 特許庁

To provide a data processor, which is used in a facsimile information providing system, etc., and can automatically register image information and a term that corresponds to the image information and becomes an object of voice recognition by inputting the image information, including explanation information about the image information to be registered.例文帳に追加

ファクシミリ情報提供システムなどで使用され、登録する画像情報に関する説明情報を含む画像情報を入力することにより、画像情報の登録、およびその画像情報に対応し音声認識の対象となる語彙の登録を自動的に行うことのできるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

In a distributed processing system where plural processors 22a to 22c are connected through a network 21 and the plural processors execute a series of processings, the arbitrary processor 22a has a picture buffer storing program executed by the other processors 22b and 22c and input/output data to a terminal 24a.例文帳に追加

本発明は、ネットワーク２１を介して複数のプロセッサ２２ａ〜２２ｃが接続され、複数のプロセッサにより一連の処理を実行する分散処理システムにおいて、任意のプロセッサ２２ａが、他のプロセッサ２２ｂ、２２ｃで実行中のプログラムおよびターミナル２４ａへの入出力データを格納する画面バッファを有するものである。 - 特許庁

To enable output of an optimal table appearance by solving the problem that since the scale of a container in each sub-template varies as the result of layout processing in a variable print processor for performing dynamic layout to store data to a plurality of sub-templates on flow layout, it is not possible to output the table appearance.例文帳に追加

フローレイアウト上に複数のサブテンプレートにデータを流し込む動的レイアウトを行うバリアブル印刷処理装置において、 各サブテンプレート内のコンテナの大きさがレイアウト処理の結果まちまちになってしまい、表体裁の出力ができない課題を解決し、最適な表体裁の出力を可能とさせること。 - 特許庁

A CPU of the computer main body 11 loads a received signal control program stored in a ROM and data required to perform a program to a RAM and performs processing for reducing influence which noise generated by the information processor itself gives to a received signal according to the received signal control program.例文帳に追加

コンピュータ本体１１のＣＰＵは、ＲＯＭ内に記憶された受信信号制御プログラムおよびプログラムの実行のために必要なデータを、ＲＡＭへロードし、受信信号制御プログラムに従って、受信した信号に対して自らの発生するノイズが与える影響を低減する処理を実行する。 - 特許庁

To provide a data duplexing backup method, system and information processor, a backup processing program, a detecting and switching program, a recording medium with the backup processing program recorded thereon, and a recording medium with a detecting and switching program recorded thereon, that do not stop communication and information processing even when a communicating and information processing means has trouble.例文帳に追加

通信・情報処理手段に不具合が生じた場合でも通信・情報処理を停止することのないデータ二重化バックアップ方法、システム及び情報処理装置、バックアップ処理プログラム、検出切替プログラム、バックアップ処理プログラムを記録した記録媒体並びに検出切替プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

This image processor comprises: a highlight extraction image creation part 134 which acquires plural image files and creates a highlight extraction image obtained by extracting the highlight of each image file; and a highlight extraction image storage part 140 which stores the highlight extraction image as one data file.例文帳に追加

本発明に係る画像処理装置は、複数の映像ファイルを取得して、各映像ファイルのハイライトを抽出して得られるハイライト抽出映像を作成するハイライト抽出映像作成部１３４と、ハイライト抽出映像を１のデータファイルとして保存するハイライト抽出映像保存部１４０と、を備える。 - 特許庁

To provide a merchandise sales data processor for easily determining whether a store has fulfilled the obligation of a Pharmaceutical Affairs Law, when a customer purchases an OTC (Over The Counter) drug, and preventing trouble between a customer and the store, and to provide a control program therefor.例文帳に追加

客が購入した商品が一般用医薬品である場合に店舗側によって薬事法上の義務が果たされたか否かを容易に判別でき、客と店舗との間にトラブルが生じることを未然に防止することが可能な商品販売データ処理装置およびその制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

When using a store support service provided by an information center server 4, the sales data processor 1 reads an electronic register code and a store support port number from a memory card connected (inserted) to (into) a connection part, and connects to the store support port of an information center server 4 based on a store support port number by a communication part.例文帳に追加

売上データ処理装置１は、情報センタサーバ４で提供される店舗支援サービスを利用する場合、接続部に接続（挿入）されているメモリカードから、電子レジスタコードと店舗支援ポート番号とを読み出し、通信部によって、店舗支援ポート番号を基に情報センタサーバ４の店舗支援ポートに接続する。 - 特許庁