「DATA terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(405ページ目) - Weblio英語例文検索

The radio mobile terminal unit discriminates an opening/closing state of the terminal, a connecting state of an earphone microphone, a voice call or data communication to automatically select a received call voice output destination from a receiver, a notifying loudspeaker or the earphone microphone and loudspeak the received call voice, thereby realizing easy and convenient received call voice loudspeaking function.例文帳に追加

装置の開閉状態、イヤホンマイクの接続状態、音声通話かデータ通信かを判断して、受話通話音声の出力先を、受話用レシーバ、報知用スピーカ、イヤホンマイクから自動的に選択し受話通話音声を拡声することにより、容易で利便的な受話通話音声拡声機能を実現する。 - 特許庁

The handheld terminal consists of a handheld terminal 7 incorporating a power source means 1 for the instrumentation equipment for supplying power to the instrumentation equipment 6, a communication means 2 for transmitting and receiving data with the instrumentation equipment 6, an input means 3 for inputting set information, an output means 4 for outputting the set information to the display device, and a control means 5.例文帳に追加

計装機器６に電源を供給する計装機器用電源手段１を内臓したハンドヘルドターミナル７と、計装機器６とデータの送受信を行う通信手段２と、設定情報を入力する入力手段３と、表示装置に設定情報を出力する出力手段４と、制御手段５とからなる。 - 特許庁

A CATV station 108 which a PC 123 or a phone 124 of a user's home 122 informs of a viewing/listening desired program and a terminal ID of a program supply terminal 127 installed at the user's home, informs a program management station 101 about the program, and receives the program data from a program database 106.例文帳に追加

利用者宅１２２のＰＣ１２３や電話機１２４から、視聴希望の番組と、利用者宅に設置されている番組供給端末１２７の端末ＩＤを通知されたＣＡＴＶ局１０８は、番組管理局１０１にその番組を通知し、番組データベース１０６からその番組データを受信する。 - 特許庁

After the terminal is activated, when an address update command (instruction) is received from the network via a network connection terminal 10, the main control section 12 receives data following the command as new address information and sends the update command of the address information to a signal processing section 14 and gives the new address information to the signal processing section 14 at the same time.例文帳に追加

端末装置が起動後、ネットワークからネットワーク接続端１０を介してアドレス更新コマンド（命令）を受信した場合は、そのコマンドに追従するデータが新アドレス情報として主制御部１２が受取り、信号処理部１４に対してアドレス情報の更新コマンドを送ると同時に新アドレス情報を渡す。 - 特許庁

When a terminal processes one application by using the IC card storing a plurality of the applications, an application list stored in the IC card is transmitted to an information provision server and the information provision server retrieves notification data corresponding to the received application list and transmits them to the terminal to display them.例文帳に追加

複数のアプリケーションを格納したＩＣカードを用いて、端末が一つのアプリケーションを処理する際、ＩＣカードに格納されたアプリケーションリストを情報提供サーバに送信し、情報提供サーバが受信したアプリケーションリストに対応する告知データを検索して端末に送信し、表示する構成とする。 - 特許庁

The electronic document distribution system is provided with a communication card for connecting a terminal device to a server through a network, and the terminal device connected to the server by mounting the communication card and enabled to print the electronic document data in the printer only when counting up the number of printing at the server.例文帳に追加

ネットワークを介して端末装置をサーバへ接続するための通信カードと、通信カードの装着によりサーバに接続し、サーバにおいて印刷部数のカウントアップを行っている場合に限定して電子書類データをプリンタに印刷することが可能な端末装置とを設けた電子書類頒布システムを提供する。 - 特許庁

When the user uses the mobile phone terminal 11 to view or record a desired television program while on the road and goes back to home, the mobile phone terminal 11 transmits program particularizing information (program title data) for particularizing a program viewed or recorded while on the road to the automatic program recording device 21 in the home.例文帳に追加

外出時にユーザが携帯電話端末１１にて所望のテレビジョン番組の視聴や録画を行った後帰宅した場合、携帯電話端末１１は、自宅の自動番組録画装置２１へ、上記外出時に視聴や録画された番組を特定する番組特定情報（番組タイトルデータ）を送る。 - 特許庁

The mobile terminal is designed as a card-type mobile phone formed of a manipulating surface 2, including keys 10 and a display 11 and a rectangular casing, including a card surface 3 in which ID data are written, and the mobile terminal is also additionally provided with a microphone 17 and a speaker 18, respectively, on the side surfaces provided opposed with each other as the short-side surfaces.例文帳に追加

本発明に係る携帯端末装置は、キー１０およびディスプレイ１１からなる操作面２、およびＩＤ情報が記載されたカード面３を有する矩形の筐体からなるカード型携帯電話機であって、短辺を一辺とする対向する側面にそれぞれマイク１７およびスピーカ１８を備えたものである。 - 特許庁

To secure efficient data transmission by a base station device 1 which is equipped with a means of communicating with terminal station devices 5a to 5c by radio and a means of communicating with a network-side device 2 by an ATM system by using an IMA line and allocates resources at requests from the terminal station devices 5a to 5c.例文帳に追加

端末局装置５ａ〜５ｃとの間で無線通信する手段及び網側装置２との間でＡＴＭ方式によりＩＭＡ回線を用いて通信する手段を備え、端末局装置５ａ〜５ｃからの要求に応じてリソースを割り当てる基地局装置１で、効率的なデータ伝送を確保する。 - 特許庁

When the judgment part 16 judges that the position information terminal 1 moves to enter the initial range again, the control part 14 sends the current position information stored in the positioning data storage part 17 to a short-distance wireless communication station 3 to enable the external device 4 to manage the movement path of the position information terminal 1.例文帳に追加

そして、位置情報端末１が移動して、判断部１６により初期範囲内に戻ったと判定した場合には、制御部１４は、測位データ蓄積部１７に蓄積した現在位置情報を近距離無線通信局３に送信して、外部装置４により位置情報端末１の移動経路を管理可能とする。 - 特許庁

When a transmission-side portable terminal MS1 sends mail, character data of the mail body are previously divided into blocks each consisting of inputted and set division-unit number of characters, the character blocks are rearranged according to a rearrangement rule, and the mail body after the rearrangement is sent to a destination portable terminal MS2.例文帳に追加

送信側の携帯端末ＭＳ１において、メールを送信する際に、メール本文の文字データを予め入力設定された分割単位文字数ごとに分割してブロック化したのち並べ替え規則に従い文字ブロックの並べ替えを行い、この並べ替え処理後のメール本文を宛先の携帯端末ＭＳ２に向け送信する。 - 特許庁

When an imaging device 10 is placed on the cradle 200 and multiconnectors 42, and 202 are connected, data communication terminals are connected with each other, A/V signal terminals are connected with each other, power-supply terminals are connected with each other, and a signal input terminal 4202 and a signal output terminal 242 are connected with each other.例文帳に追加

撮像装置１０がクレードル２００に載置されマルチコネクタ４２，２０２が接続されると、前記データ通信用端子同士が接続され、前記Ａ／Ｖ信号用端子同士が接続され、前記電源用端子同士が接続され、信号入力端子４２０２と信号出力端子２４２とが接続される。 - 特許庁

A terminal input control part 222e of a processing control part 222 of an inside reading management server prepares picture information with an input column where the model name of a unit or product to which parts indicated with three-dimensional shape data are adopted is assignable, and transmits the picture information to a client terminal for displaying it on the screen of a display processing part.例文帳に追加

部内閲覧管理サーバの処理制御部２２２が備える端末入力制御部２２２ｅは、３次元形状データで示される部品が採用されるユニット或いは製品のモデル名を指定可能な入力欄を備えた画像情報を作成してクライアント端末に送り、表示処理部の画面上に表示させる。 - 特許庁

To provide a mobile terminal which determines presence/absence of a photographing sound to be generated during photography using a camera and fetches photographed image data only when it is judged that the photographing sound is normally generated and it is judged that a volume of the photographing sound is equal to or higher than a predetermined threshold value, and a method of controlling the mobile terminal device.例文帳に追加

カメラ撮影時に鳴動させる撮影動作音の有無を判定し、撮影動作音が正常に鳴動していると判断され、かつ、撮影動作音量が所定の闘値以上であると判断された場合にのみ撮影画像データを取り込む携帯端末装置および携帯端末装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

This service field system comprises the RDB server 1 with the RDB 12; the PDA 2 serving as a mobile terminal which stores inputted maintenance data in a local DB 30; a wireless LANAP 4 which connects the PDA 2 to the RDB server 1 by means of a LAN (Local Area Network) 3 and a wireless LAN; and a management terminal 5 operated by a manager.例文帳に追加

このフィールドサービスシステムは、ＲＤＢ１２を備えたＲＤＢサーバ１と、入力された保守データをローカルＤＢ３０に蓄積する携帯端末としてのＰＤＡ２と、ＰＤＡ２とＲＤＢサーバ１とをＬＡＮ３および無線ＬＡＮで接続する無線ＬＡＮＡＰ４と、管理者が操作する管理用端末５とを備えている。 - 特許庁

Furthermore, the controller 100 waits for the call instruction from the operation terminal over the previously established connection channel, retrieves an unused channel upon receiving the call instruction, decides the communicating channel, transmitting the response data including a communication channel number to the operation terminal 200, and switches the connecting channel to the communicating channel.例文帳に追加

また、コントローラ１００は予め設定された接続用チャンネルで操作端末からの呼出指令を待ち、呼出指令を受信すると、使用されていないチャンネルを探索し、通信用チャンネルを決定して該通信用チャンネル番号を含む応答データを操作端末２００に送信した後、該通信用チャンネルに切替える。 - 特許庁

Each pixel 3 of a panel 1 is provided with a light emitting element, an intra-pixel driving circuit for supplying a driving current to the light emitting element when the pixel 3 is selected and emitting the light emitting element by luminance corresponding to pixel data and an intra-pixel detection circuit for detecting terminal voltage appearing on the terminal of the light emitting element when the driving current is allowed to flow.例文帳に追加

パネル１の各画素３は、発光素子と、画素が選択された時駆動電流を発光素子に供給して画素データに応じた輝度で発光させる画素内駆動回路と、駆動電流が流れた時発光素子の端子に現れる端子電圧を検出する画素内検出回路とを備えている。 - 特許庁

When the Internet protocol mobile is installed to the terminal 1a and a base station 6a and the mobile terminal 1a transmits data to the base station 6a, the base station 6a extracts a packet on the basis of a channel, a slot and a code assigned to itself from an interface 7a, transmits to a network 5 , and starts a speech when call connection control is finished.例文帳に追加

移動端末１ａと基地局６ａはインターネットプロトコルが実装され、移動端末１ａから基地局６ａへデータ送信されると、基地局６ａはインタフェース装置７ａから自己に割り当てられたチャネル、スロット、コードよりパケットを抽出してネットワーク５へ送信し、呼接続制御が完了すると通話が開始される。 - 特許庁

For such a line segment element as a line segment L11 which is not divisible by the length of a reference distance interval d10 and yields a fraction of distance, a plurality of coordinate data at every reference distance interval d10 are generated from the start point S to the short of the terminal point E of the line segment, and a coordinate datum of the terminal point is generated.例文帳に追加

線分要素Ｌ11のように、基準距離間隔ｄ10の長さで割り切れずに端数距離が生じる長さの線分要素について、当該線分要素の始点Ｓから終点Ｅ手前の点まで、基準距離間隔ｄ10毎の複数の座標データとして生成すると共に、終点Ｅの座標データを生成する。 - 特許庁

A data communication unit utilization system 2 has no special signal terminal for voice communication and is equipped with at least three signal terminals, and a signal terminal switching means(communication controller 21) switches two signal terminals among at least three signal terminals to signal terminals for the voice communication properly.例文帳に追加

また、音声通信のための専用の信号端子を持たない、少なくとも３本の信号端子を備えたデータ通信装置利用システム２であって、信号端子切替え手段（通信制御部２１）が、少なくとも３本の信号端子のうち、２本を音声通信のための信号端子に適宜切替える。 - 特許庁

To provide a seal collation system where size of a seal image displayed to a seal collating terminal is displayed with the same magnification as a registered image even when a registered resolution of the seal image registered to a seal image data base server, size of a display screen of the seal collation terminal, and display resolution are different.例文帳に追加

印鑑イメージデータベースサーバに登録された印鑑イメージの登録解像度や印鑑照会端末の表示画面サイズや表示解像度が異なる場合でも、印鑑照会端末に表示される印鑑イメージのサイズが登録イメージと比較して等倍表示となる印鑑照会システムを提供する。 - 特許庁

In this communication network system constituted of a server 1 which stores a web page carried in a hyper test format and a connection terminal 3 which reads a web page through an electric communication line 2 in the server 1, when the web page is read by the connection terminal 3, the look-ahead of the other Web page is operated in the priority order of category data.例文帳に追加

ハイパーテキスト形式で記載されたウェブページを記憶したサーバ１と、サーバ１に電気通信回線２を介してウェブページを読み込む接続端末３とからなる通信ネットワークシステムにおいて、接続端末３によりウェブページを読み込むときに、カテゴリデータに優先順位をつけて他のＷｅｂページを先読みする。 - 特許庁

When receiving service request information from a user 103, whether the equipment for which the service is requested is a guarantee object is judged, and when it is the object, format data for notifying fault contents are transmitted to the user and the service request information is notified to a service store terminal and a sales store terminal together with the fault contents.例文帳に追加

ユーザ１０３からサービス依頼情報を受信すると、サービス依頼のあった機器が保証対象か判定し、対象であれば、故障内容を通知させるための書式データをユーザに送信して故障内容を通知させ、故障内容とともにサービス依頼情報をサービス店端末や販売店端末に対して通知する。 - 特許庁

Both the server device and the terminal device further comprise encrypting and decoding means for performing the secrete processing of personal information, so that the outflow of the part requiring the privacy protection of the data exchanged between the terminal device and the server device can be prevented, and the information necessary for analysis can be disclosed.例文帳に追加

さらにサーバ装置及び端末装置双方に暗号化・復号化手段を備え、個人情報の秘匿処理を行うようにし、端末装置及びサーバ装置間でやりとりされるデータのプライバシー保護を要する部分についてはその流出を防止し、分析に必要な情報に関してはこれを開示できるようにする。 - 特許庁

A LAN terminal 1 acting like a communication control station assigns communication timing to a request of communication timing from LAN units 2, 5 going to transmit real time data, and informs each LAN terminal connected to the same network about information denoting the assigned communication timing.例文帳に追加

リアルタイムデータを送信しようとするＬＡＮユニット２、ＬＡＮユニット５からの通信タイミングの割り当て要求に応じて、通信制御局として動作するＬＡＮ端末装置１が通信タイミングを割り当てるとともに、この割り当てた通信タイミングを示す情報を同じネットワークに接続された各ＬＡＮ端末装置に通知する。 - 特許庁

To provide a content distribution system and a content distribution method capable of reducing a time from a channel switching operation by a user to playback start of content data, as much as possible, while preventing increase of load over a network in a broadcasting type content distribution system, and to provide a terminal device and an operation program for the terminal device.例文帳に追加

放送型のコンテンツ配信システムにおいて、ユーザによるチャンネル切替え操作から、コンテンツデータの再生開始までの時間を、ネットワークにかかる負荷の増大を防止しながら可及的に短縮できるコンテンツデータ配信システム、及び、コンテンツデータ配信方法、及び、端末装置、及び、同端末装置の動作プログラムを提供する。 - 特許庁

When an operator holds a work object (box) in a hand, a terminal device 1 attached to the body (wrist) of the operator and a responder 2 attached to the work object (box) approach to be in a communicable range, and information (data) stored in the responder 2 is read by the terminal device 1.例文帳に追加

作業者が作業対象物（箱）を手で持つと、作業者の身体（手首）に取り付けられている端末装置１と当該作業対象物（箱）に取り付けられている応答器２とが交信可能範囲にまで接近し、端末装置１によって応答器２に記憶している情報（データ）が読み取られる。 - 特許庁

When travel main items such as a departure date and a destination are inputted from a user terminal device T, a combination of the accommodation facility and the flight of aircraft matched the items are extracted, and the total cost of the travel is displayed on the terminal device T via a network NT2 together with the stay data, flight name, etc.例文帳に追加

利用者端末装置Ｔから出発日や目的地等の旅行要目を入力すると、その要目に合致した宿泊施設及び航空機の便の組み合わせが抽出され、宿泊日、便名等と共にその旅行の総費用がネットワークＮＴ２を介して当該利用者端末装置Ｔに表示される。 - 特許庁

To provide a communication terminal device capable of suppressing power consumption by reducing the number of times for energizing a heater and the number of times for energizing a fan motor so as not to immediately perform a recording operation even if picture data is received in the case of high possibility that there is no person around the communication terminal device.例文帳に追加

当該通信端末装置の周辺に人がいない可能性が高い場合には、画データを受信しても直ちに記録動作を実行しないことにより、ヒータへの通電回数及びファンモータへの通電回数を減少させて、消費電力を抑制することが可能な通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

The client terminal 200 performs winning collation with a server 100 on the basis of the lottery information and the lottery number, and when there is a winning lottery whose amount is equal to or greater than a determined amount, a winning lottery purchaser writes his/her signature on a screen and the client terminal makes the signature information data.例文帳に追加

このくじ情報とくじ番号に基づいて、クライアント端末２００からサーバ１００に対して当せん照合を行い、決められた金額以上の当せんくじ券がある場合は、当せんくじ券購入者が画面に対して署名を行い、クライアント端末は署名情報のデータ化を行う。 - 特許庁

A call originating source terminal 11 is provided with a function for transmitting the identification name of the inputted connecting destination through a data communication network 14 to a number managing server 15 and a function for automatically originating a call through a public telephone network 13 to a terminal 12 of the connecting destination by using the telephone number sent from the number managing server 15.例文帳に追加

発信元端末１１は、入力された接続先の識別名をデータ通信網１４を介して番号管理サーバ１５に送信する機能と、番号管理サーバ１５から送られてきた電話番号を用いて公衆電話網１３を介して接続先端末１２に自動的に発信する機能とを備えている。 - 特許庁

To provide a communication apparatus which can save time and effort for manual resetting by reducing data amount to be transmitted from a measurement terminal to a server and allowing a measurement terminal to automatically carry out measurement, to provide an electric wave quality automatically measuring system of a cellular phone network, and to provide an electric wave quality measuring method and program.例文帳に追加

測定端末からサーバに送信するデータ量を削減することと、測定端末側で自動的に測定を行わせることにより、手動での再設定の手間を省くことができる通信装置、携帯電話網の電波品質自動測定システム、電波品質測定方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

This enables the gateway device to reduce consumption power because in a case that the gateway device does not relay communication data between the radio terminal and the radio base station, the beacon cycle will become longer and frequency when beacon is output will become fewer when there is no need of relaying between the radio terminal and the radio base station.例文帳に追加

これにより、無線端末と無線基地局との間で通信データを中継しない場合に、ビーコン周期が長くなるので、無線端末と無線基地局との間の中継が必要ない場合に、ビーコンの出力する頻度を少なくすることで、ゲートウェイ装置の消費電力を低減することができる。 - 特許庁

Commodity data for every commodity composed of client information, seller information, commodity information as text information of the commodity, image information and selling possibility information as information showing whether the commodity can be sold at present or not, are stored in a client terminal connected with a seller terminal through a communication network.例文帳に追加

通信網を介して販売者端末と接続される顧客端末に、顧客情報と、販売者情報と、商品のテキスト情報であ商品情報，画像情報および商品が現在販売可能かどうかを示す情報である販売可不可情報とから成る商品毎の商品データを記憶する。 - 特許庁

The portable terminal includes a memory 36 for storing communication addresses of the plurality of communication terminal parties, a wireless communication means having a Bluetooth module 31 for communicating with the communication party by selecting one of the communication addresses, and a headphone 34 for acquiring music data in the communication party and listening to the music.例文帳に追加

携帯端末装置に、複数の通信相手装置に係る各通信アドレスを格納できるメモリ36、該通信アドレスを選択して当該通信相手装置と通信するブルートゥースモジュール31を含む無線通信手段、当該通信相手装置内の音楽データを取得し、音楽を聴くヘッドフォン34を備えた。 - 特許庁

Communication processing is possible, without causing increase in load so much in the terminal device even though a polling frequency from the host computer is increased, not by performing CPU interrupt to the entire polling but by performing CPU interrupt, after deciding the existence/ nonexistence of transmission data in the communication terminal in this way.例文帳に追加

このように通信端末において、全てのポーリングに対してＣＰＵ割り込みを行うのではなく、送信データの有無を判断してからＣＰＵ割り込み処理を行うようにしたことにより、ホストコンピュータからのポーリング頻度を高めても端末装置内での負荷をそれほど増大させることなく通信処理が可能となる。 - 特許庁

To provide an E-mail automatic transmission system which automatically and periodically acquires location information from a position detection server by a mobile terminal and can automatically transmit data with the location information to appointed sending ends from the mobile terminal through an E-mail transfer server, as an E-mail with the location information.例文帳に追加

移動体端末において位置検出サーバから位置情報を自動的かつ定期的に取得し、移動体端末から位置情報付きのデータを自動的にメール転送サーバを介して指定の送信先に位置情報付き電子メールを送信することのできるメール自動送信システムを提供する。 - 特許庁

The advertisement data is displayed on electronic paper 110, and the counter value stored in the card 10 with the advertisement display date is decremented each time the card 10 with the advertisement display device is used by a terminal device 20, and the card 10 with the advertisement display device informs the terminal device 20 of the counter value in response to decrement of the counter value.例文帳に追加

広告データは電子ペーパー１１０に表示され、広告表示装置付きカード１０に記憶されたカウンタ値は、広告表示装置付きカード１０が端末装置２０で利用される毎に減算され、広告表示装置付きカード１０はカウンタ値を減算すると、端末装置２０にカウンタ値を通知する。 - 特許庁

When the distribution request is made by viewing terminal equipment, the viewing terminal equipment transmits data related with the channel number to the distribution management server, and the distribution management server controls the distribution of the streaming video whose distribution is requested by referring to the channel number management table.例文帳に追加

視聴端末装置が配信要求を行うときに、視聴端末装置はこのチャンネル番号に関するデータを配信管理サーバに送信し、配信管理サーバはこのチャンネル番号管理テーブルを参照して配信要求されたストリーミング映像を配信制御するようにしたストリーミング映像配信システムである。 - 特許庁

When a specific image display symbol is selected and editing is instructed with image display symbols displayed on the client terminal, the server 12 receives a corresponding identification number and the edit instruction from the client terminal and refers to the correspondence table to specify an editing position of the data in XML format.例文帳に追加

サーバ装置１２は、イメージ表示シンボルがクライアント端末に表示された状態において、特定のイメージ表示シンボルが選択されかつ編集指示がなされたときに、対応する識別番号及び編集指示をクライアント端末から受信し、対比表を参照してＸＭＬ形式データの編集箇所を特定する。 - 特許庁

A user intrinsic identifier and a user variable identifier generated for each user corresponding to the provision service are stored in the portable equipment, service intrinsic user identification data based on the user variable identifier are generated in a portable terminal corresponding to a service identifier, it is sent to the service terminal and a charging processing and user management corresponding to service contents are performed.例文帳に追加

携帯機器に、ユーザ固有識別子と、提供サービスに応じて各ユーザ毎に生成されるユーザ可変識別子を格納し、サービス識別子に応じて、携帯端末でユーザ可変識別子に基づくサービス固有ユーザ識別データを生成して、これをサービス端末に送付し、サービス内容に応じた課金処理やユーザ管理を行う。 - 特許庁

Furthermore, the display device (10) has a voltage-compensating means (26) for applying a specified voltage to a terminal opposite to a terminal coupled to the liquid crystal display element in a maintaining period when the storage capacitor holds image data, so as to compensate a leakage current to a source line (12) via the driving control switch.例文帳に追加

ディスプレイ装置（１０）は、更に、記憶用コンデンサが画像データを保持する保持期間の間、駆動制御スイッチを介するソースライン（１２）への漏れ電流を補償するよう、記憶用コンデンサの液晶表示素子に接続される端子とは逆の端子に所定の電圧を印加する電圧補償手段（２６）を有する。 - 特許庁

On the basis of operation time of a storage device in each Karaoke performance terminal 22 managed by a storage device operating time management means 14, the order of the master terminal and the Karaoke performance terminals 22 which become the relay distribution points of the Karaoke data are determined in order of less operating time by a distribution order determination means 15.例文帳に追加

配信順序決定手段１５により、記憶装置稼働時間管理手段１４が管理する各カラオケ演奏端末２２における記憶装置の稼働時間に基づいて、稼働時間が少ない順に、親端末及びカラオケデータの中継配信先となるカラオケ演奏端末２２の順序を決定する。 - 特許庁

The radio LAN terminal driven by a power supply means comprises a radio LAN means for controlling the start/stop of operation to perform communication by radio, and a terminal that starts and stops the operation by controlling the radio LAN means in the transmission of data and in other cases.例文帳に追加

電力供給手段により駆動される無線ＬＡＮ端末において、動作の開始／停止が制御可能で無線により通信を行う無線ＬＡＮ手段と、データの送信時に前記無線ＬＡＮ手段を制御して動作を開始させ、それ以外では前記無線ＬＡＮ手段を制御して動作を停止させる端末とを設ける。 - 特許庁

Receiving an estimating request for newly installing the elevator from a user terminal, a new elevator specification setting server 1A estimates for newly installing it in accordance with data input to a new specification input screen by the user terminal 2 and then registers order information on an elevator information management database 4.例文帳に追加

エレベータ新規仕様設定用サーバ１Ａは、ユーザ端末からエレベータの新規設置についての見積もり依頼を受けた場合に、ユーザ端末２がこの新規仕様記入画面に記入してきたデータに基づき新規設置に関する見積もりを行い、その後にエレベータ情報管理データベース４に受注情報を登録する。 - 特許庁