「DATABASE FILE」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A repository engine 201 inputs the file 104 and outputs an object table consisting of a record including an object ID and a language environment type, a relation table consisting of a record including a reference source object ID and a reference destination object ID and an attribute table consisting of a record including the object ID and an attribute being a unique key to the repository database 202 of a relational database form.例文帳に追加

リポジトリエンジン２０１は、言語解析結果ファイル１０４を入力し、オブジェクトＩＤおよび言語環境タイプを含むレコードからなるオブジェクト表と、参照元オブジェクトＩＤおよび参照先オブジェクトＩＤを含むレコードからなる関係表と、オブジェクトＩＤおよび一意キーとなる属性を含むレコードからなる属性表とをリレーショナルデータベース形式のリポジトリデータベース２０２に出力する。 - 特許庁

Therefore, since many XML data files can be processed and loaded at the same time, required memory of the system will be small, the reliability of the system and memory control will be improved and a process time from starting of the XML file process to the end of loading to the database will be shorter.例文帳に追加

従って、多くのＸＭＬデータ・ファイルを同時に処理してロードすることができるので、システムの所要メモリは少なくなり、システムの信頼性とメモリ管理が向上し、ＸＭＬファイル処理の始めからデータベースへのロードの終わりまでの処理時間が短縮される。 - 特許庁

In each of information processing devices 1-3, an updated information extracting part 13, 23, 33 extracts the updated information in updating of the database 12, 22, 32, and an updated information transmission file part 14, 24, 34 adds an updating time to the updated information and informs the same to the other information processing devices.例文帳に追加

情報処理装置１〜３各々では更新情報抽出部１３，２３，３３がデータベース１２，２２，３２に対して更新時の更新情報を抽出し、更新情報送信ファイル部１４，２４，３４がその更新情報に更新時刻を付加し他の情報処理装置に通知する。 - 特許庁

The server device 1 receives the retrieval condition of a database transmitted from a client device 2 and the server device 1 extracts various kinds of information for preparing the table data of a BIFF form out of a table data definition file stored in an external storage device 13 and stores the information on a RAM 12.例文帳に追加

クライアント装置２から送信されたデータベースの検索条件をサーバ装置１が受信し、サーバ装置１が、外部記憶装置１３に格納してある表データ定義ファイルから、ＢＩＦＦ形式の表データを作成するための各種情報を抽出し、ＲＡＭ１２に格納する。 - 特許庁

The control part 41 controls the respective parts 42 to 46, and realizes each function using the information registered in a law data base 51, a law determination logic file 52, a consultant businessman information data base 53, a user/consultant relation table 54 and a user information database 55 of a storage part 13.例文帳に追加

制御部４１は、各部４２〜４６を制御し、記憶部１３の法令データベース５１、法令判定ロジックファイル５２、コンサルタント業者情報データベース５３、ユーザ／コンサルタント関係テーブル５４、ユーザ情報データベース５５等に登録された情報を用いて各機能を実現させる。 - 特許庁

A MAC address database server receiving a supply request of MAC address information from a network interface device reads a MAC address from a MAC address file (S12), transmits it to the network interface device (S13), and the network interface device writes it in its built-in memory (S3).例文帳に追加

ネットワーク・インターフェイス装置からＭＡＣアドレス情報の供給要求を受けたＭＡＣアドレスデータベースサーバが、ＭＡＣアドレスファイルよりＭＡＣアドレスを読み出し（Ｓ１２）、ネットワーク・インターフェイス装置に送信し（Ｓ１３）、ネットワーク・インターフェイス装置は、それを内蔵メモリに書き込む（Ｓ３）。 - 特許庁

If a request for document retrieval by a keyword or the like is made, a record including the corresponding keyword is retrieved from the comprehensive list database 201, in the retrieval results, only any one representative record is left among records registered with the identification relation file 205 as records belonging to the same group, and the rest is deleted.例文帳に追加

キーワードなどによる文献検索要求があると、総合目録データベース２０１から当該キーワードを含むレコードが検索され、検索結果中、上記同定関係ファイル２０５に同一グループのレコードとして登録されているものは、いずれか一つの代表のみを残して削除される。 - 特許庁

When an image transfer request is received from a user, a CPU 405 of a personal computer 400 determines whether the image file, the transfer of which is requested, is recorded in a flash memory 305 of the wireless transmitter 300 or not, by referring to a management database recorded on a flash memory 406.例文帳に追加

パソコン４００のＣＰＵ４０５は、使用者からの画像転送要求を受け付けた場合には、フラッシュメモリ４０６に記録されている管理データベースを参照して、転送が要求された画像ファイルが、ワイヤレストランスミッター３００のフラッシュメモリ３０５に記録されているか否かを判定する。 - 特許庁

Everyone has the right, as of the date of publication of the notice of the registration of a utility model, to examine the registry file concerning of a registration application and data entered in the database record taking account of the restrictions provided for in this Act, including the author’s right to prohibit the disclosure of the author’s name. 例文帳に追加

何人も，実用新案登録の通知の公告日から，本法に規定する制限(考案者の名称の開示を禁止する考案者の権利を含む)を考慮に入れた上で，登録出願及びデータベース記録に記入した事項に係る登録ファイルを閲覧する権利を有する。 - 特許庁

An identification candidate retrieval part 202 provides instructions to a keyword retrieval part 206, so that a record matching with a condition inputted from an input part 200 is extracted from the comprehensive list database 201, records having the high degree of similarity, among from extracted respective records, are grouped and registered with an identification relation file 205.例文帳に追加

同定候補検索部２０２はキーワード検索部２０６に指示して、入力部２００から入力された条件に適合するレコードを総合目録データベース２０１から抽出させ、抽出された各レコードのうち類似度の高いものをグルーピングして同定関係ファイル２０５に登録する。 - 特許庁

The color recognition phase includes the steps of: obtaining digital signals representing red, green, and blue components of a color image printed on a sheet of paper; comparing the digital signals representing the color image with a pre-stored database in the storage device; if a matching signal is found, playing an audio file associated with the signal.例文帳に追加

該カラー認識相は、紙に印刷されたカラー画像のＲＧＢ成分のデジタル信号を取得し、このカラー画像を代表するデジタル信号を、保存装置内に予め保存されたデータベースと比較し、マッチングする信号を探し出した時、それに結合されたオーディオファイルを再生する。 - 特許庁

When changing the size of a thumbnail indicating a document file stored in a database to a large size in regard to all displayed thumbnails, the number of displayed thumbnails is retained without changing sizes of thumbnail frames, thumbnail ranges of document files displayed as thumbnails are reduced, and a display scale factor is enlarged.例文帳に追加

データベースに保存されている文書ファイルを示すサムネイルのサイズをサイズ大に変更するとき、表示されている全サムネイルについて、サムネイル枠のサイズは変更せずに表示されるサムネイル数を保持し、サムネイルとして表示する文書ファイルのサムネイル範囲を縮小して表示倍率を拡大する。 - 特許庁

Then, a mass spectrum corresponding to the determined molecular weight is read from an NIST database (S6), and the ionic strength data stored in the file 1 at the step S1, are compared with the NIST data read at the step S6 (S13), and a component molecule of the first gas is determined from above comparison result (S15).例文帳に追加

判定された分子量に対応するマススペクトルをＮＩＳＴデータベースに基づいて読出し（Ｓ６）、ステップＳ１でファイル１に記憶したイオン強度データとステップＳ６で読み出されたＮＩＳＴデータとを比較し（Ｓ１３）、その比較結果に基づいて第１ガスの成分分子を判定する（Ｓ１５）。 - 特許庁

When a mail address being an electronic mail transmission destination is transferred to an electronic mail system, the mail address is encrypted, and stored in a file, a database or a transmission queue, and this mail address is decoded just before mail transmission, and mail transmission processing is operated, and the transmission result is stored by using the encrypted mail address.例文帳に追加

電子メール送信先となるメールアドレスを電子メールシステムに受け渡す際に、暗号化してファイル、データベースまたは送信キューに格納し、メール送信直前に復号化してメール送信処理を行い、送信結果は暗号化されたメールアドレスを用いて格納する。 - 特許庁

PB signals are analyzed by a PB signal analyzer 4, disaster information is created from an analysis result and positional information acquisition of the reporter, a station to issue a command thereto is selected by utilizing a dispatch information database 7 and vehicle dynamic-state information 8, and the command is issued by a voice file 6 for commands.例文帳に追加

このＰＢ信号をＰＢ信号解析部４で解析し、解析結果と通報者の位置情報取得から災害情報を作成し、出動情報データベース７と車両動態情報８を利用して指令をかける署所を選択し、指令用音声ファイル６で指令をかける。 - 特許庁

A print server 20 records a processing order set based on instructions from a user, or processing order set based on the date and time when the job file is received, in an attribute database 900, and transmits a plurality of job files to a printer 30A according to the processing order.例文帳に追加

プリントサーバ２０は、ユーザからの指示に基づいて設定された処理順序、又は、ジョブファイルの受信日時などに基づいて設定された処理順序を属性データベース９００に記録すると共に、この処理順序に従って、複数のジョブファイルをプリンタ３０Ａに送信する。 - 特許庁

Moreover, the input data from the client terminal 32 for the service offerer is stored in the database 17 in the shared file server 10, and is transmitted, to the client terminal 31 for the manager, thereby making or prompting the data on the matter in question including the input data to be displayed.例文帳に追加

また、サービス提供者のクライアント端末３２からの入力データを共有ファイルサーバ１０のデータベース１７に格納するとともに、管理者のクライアント端末３１に送信して、その入力データを含めてその事案に関するデータを表示させ又は表示を促す。 - 特許庁

In the case that information contents receiving a transmission request have not been sent before, a host CPU 121 generates setting information including a transmission rate and a transmission size in the unit of encoding on the basis of each header information in corresponding encode data stored in a data file and sets the information to a database 121a.例文帳に追加

ホストＣＰＵ１２１は、送信要求のあった情報コンテンツが以前に未送信の場合、データファイル１１３に蓄積された対応するエンコードデータ中の各ヘッダ情報に基づき、エンコード単位に送信レート及び送信サイズを含む設定情報を作成してデータベース１２１ａに設定する。 - 特許庁

The video image data is written in a file corresponding to an entering person ID on a trace video image database DB2, and when an entering person ID included in the record information of the IC tag 11 coincides with a designated and input entering person ID, the entering person ID is displayed on a display device 43.例文帳に追加

また、前記ビデオ映像データを、追跡ビデオ映像データベースＤＢ２上の立入者ＩＤに対応するファイルに書き込むと共に、ＩＣタグ１１の記録情報に含まれる立入者ＩＤが、指定入力された立入者ＩＤと一致する場合は、表示装置４３に表示する。 - 特許庁

Further, the server receives a specific key word from the client C, obtains other information of the web page corresponding to the specific key word from the web registration database DB 2 by a registered information acquiring means 4, generates an HTML file by the HTML generating means 5, and sends it back to the client C.例文帳に追加

さらに、クライアントＣからの指定キーワードを受信し、Ｗｅｂ登録ＤＢ２から指定キーワードに該当するＷｅｂページの他の情報を登録情報取得手段４により取得し、ＨＴＭＬ生成手段５によりＨＴＭＬファイルを生成し、クライアントＣへ返信する。 - 特許庁

The workflow server 1 has a file 10 for storing definition data as components of a business process in addition to a workflow database 30 and is further equipped with a component managing function 20 which outputs a list of the component names of a data set stored in the file 10 on a client terminal picture, reads out definition data corresponding to a component that a user specifies, and outputs the data to the client terminal.例文帳に追加

ワークフローサーバ１が、ワークフローデータベース３０の他に、ビジネスプロセスのコンポーネントとなる定義データを記憶するためのファイル１０を有し、ファイル１０に蓄積されたデータセットのコンポーネント名称の一覧６０をクライアント端末画面に出力し、ユーザが指定したコンポーネントについて、ファイル１０から対応する定義データを読み出し、上記クライアント端末に出力するコンポーネント管理機能２０を備える。 - 特許庁

When e-mail with document data attached thereto is received as a file by an e-mail receiver 1106 from a client 1000, the document data and user information on the document data are extracted by a document management controller 1102 from the file attached to the received e-mail, and the received document data is separately registered in a document information database 1104 based on the extracted user information.例文帳に追加

クライアント１０００から文書データがファイル添付された電子メールをメール受信部１１０６が受信したら、文書管理制御部１１０２が該電子メールの添付ファイルから文書データと該文書データのユーザ情報を抽出し、該抽出されるユーザ情報に基づいて、受信した文書データを文書情報データベース１１０４に対して異なる登録処理を行う構成を特徴とする。 - 特許庁

When a virtual icon I showing equipment on the network configuration diagram, for which the setting file is formed, the configuration management application accesses the database to acquire the storage place information, tool name, and ID stored in the setting file of the equipment concerned, delivers the acquired storage place information and ID to the exclusive tool specified by the tool name, and executes processing for activating the exclusive tool.例文帳に追加

構成管理アプリケーションは、設定ファイルが作成済みの、ネットワーク構成図上の機器を表す仮想アイコンＩが選択されると、データベースにアクセスしてその機器の設定ファイルに格納された保存場所情報，ツール名，ＩＤを取得し、そのツール名により特定される専用ツールに対し、取得した保存場所情報とＩＤとを渡すとともに、当該専用ツールを起動する処理を実行する。 - 特許庁

This device comprises a holder identification processing part 16 accessing a personal terminal 1 to detect a file opened by the personal terminal 1, and identifying a folder the file belongs to; and a work time update part 17 specifying the work corresponding to the folder identified by the folder identification processing part 16 in reference to the correspondence of folders registered in a database 15 and work, and updating the accumulated working time of this work.例文帳に追加

個人端末１にアクセスして、その個人端末１が開いているファイルを検出し、そのファイルが属しているフォルダを識別するフォルダ識別処理部１６と、データベース１５に登録されているフォルダと作業の対応関係を参照して、フォルダ識別処理部１６により識別されたフォルダに対応する作業を特定し、その作業の累積作業時間を更新する作業時間更新部１７とを設ける。 - 特許庁

When provision of related information is required from a computer terminal 3-1 while the computer terminal 3-1 receives provision of the text type maintenance/operation information, a train inspection information database 2 takes out the corresponding image information from the image file 24 and provides the computer terminal 3-1 with the information.例文帳に追加

列車検査情報データベース２は、コンピュータ端末３−１がテキスト形式の保守・操作情報の提供を受けている場合にこのコンピュータ端末３−１から関連情報の提供を求められると、画像ファイル２４から対応する画像情報を取り出してコンピュータ端末３−１へ提供する。 - 特許庁

To provide a file system capable of significantly improving operability of classification work by enabling classification of files and folders in a table format, without working over files and folders to be stored in a computer, such as unprocessed raw data before registering with spreadsheet software, a relational database or the like, and files of various application programs.例文帳に追加

表計算ソフトやリレーショナル・データベース等に登録する前の加工されていない生データや各種のアプリケーションプログラムのファイルなど、コンピュータに記憶されるファイルやフォルダに手を加えず、表形式にファイルやフォルダを分類できるようにして分類作業の操作性を著しく改善することが可能なファイルシステムを提供すること。 - 特許庁

At least one data field value corresponding to the consistency indicator 103 of the each block serving as the object in a source file of the present version in the analyzed data model is compared with the corresponding consistency indicator in the consistency database, and an alarm is issued to indicate data inconsistency, when a difference is detected therebetween.例文帳に追加

解析されるデータモデルの現バージョンのソースファイルにおいて対象となる各ブロックの一貫性指示子(103)に対応する少なくとも１つのデータフィールド値が、一貫性データベースの対応する一貫性指示子と比較され、それらの間に相違が検出された場合に、データの不一致の可能性を示す警告が発行される。 - 特許庁

An update propagation is performed by periodically transferring a base file stored in a master server 21 from the master server 21 to other one or a plurality of servers 31 or client 22, and the database is efficiently changed without necessity to provide a server except for the master server 21 or client with the same function as the master server.例文帳に追加

マスターサーバ２１に格納したベースファイルを定期的にマスターサーバ２１から他の１つまたは複数のサーバ３１またはクライアント２２に転送することにより更新伝播を行い、マスターサーバ２１以外のサーバまたはクライアントにマスターサーバと同じ機能を備える必要なく、データベースの変更効率良く行う。 - 特許庁

(1) The register is public. Everyone has the right to examine the registry file concerning of a patent application published pursuant to § 24 of this Act and data entered in the database record, taking account of the restrictions provided for in the mentioned section and the author’s right to prohibit the disclosure of the author’s name. 例文帳に追加

(1) 登録簿は公開する。何人も，第24条により公開された特許出願に関する登録ファイル及びデータベース記録に記入された事項を閲覧する権利を有する。ただし，同条に規定する制限事項及び発明者の名称の開示を禁止する発明者の権利を考慮に入れるものとする。 - 特許庁

The database management system is composed of a SQL execution part and a command execution part which execute events such as an SQL and a command, an audit trail acquisition determination part which determines whether the execution result is recorded as an audit trail or not, and an audit trail output part which outputs to a file for audit trail editing the result of the audit trail.例文帳に追加

データベース管理システムは，ＳＱＬやコマンド等のイベントを実行するＳＱＬ実行部およびコマンド実行部，実行結果を監査証跡として記録するか判定する監査証跡取得判定部，監査証跡の結果を編集して監査証跡用ファイルに出力する監査証跡出力部からなる。 - 特許庁

A reliability problem section accesses a center database and reliability problem data supplier reference table of the vehicle history record for the specific vehicle in order to determine whether or not a reliability problem exists, and displays a file indicating whether or not the reliability problem exists.例文帳に追加

信頼性問題部分は、信頼性の問題が存在するか否かを判断するため、特定車両についての車両履歴記録の中央データベースおよび信頼性問題データ供給者参照テーブルにアクセスし、信頼性問題が存在すること、あるいは、信頼性問題が存在しないことを示すファイルを表示する。 - 特許庁

Disclosed is the clinical diagnostic analyzer employing a redundant error detection capability to further examine the internal message traffic for possible errors or questionable results by comparing the actual parameters against a fingerprint generated for each assay using an assay database and a configuration file.例文帳に追加

検査データベースと構成ファイルを用いて、実際のパラメータを、それぞれの検査について生成されたフィンガープリントに対して比較することによって、あり得るエラーまたは疑わしい結果がないか内部メッセージトラフィックを更に調べるために、冗長エラー検出能力を採用する、臨床診断分析機を開示する。 - 特許庁

In the laboratory 2, the image data S2 of the copyright image used for the synthetic image is read from a database 6 by referring to the ID number included in the file F, and synthetic image data G between the data S1 and the data S2 are generated by a synthesizing means 8 and are outputted from an outputting means 9.例文帳に追加

ラボ２においては、注文ファイルＦに含まれるＩＤ番号を参照してデータベース６から合成画像に使用する著作権画像の画像データＳ２を読出し、ユーザ画像データＳ１と画像データＳ２との合成画像データＧを合成手段８において作成し、出力手段９から出力する。 - 特許庁

When a race holding schedule and participating racers are determined, a voting preparation processing part 2 extracts reservation voting information in which the participating racers are designated from the database 9 and registers the reservation voting information in a voting preparation file 10, and a race holding information providing processing part 5 distributes the information to the reservation voter.例文帳に追加

競技開催日程及び出走選手が決まると、投票準備処理部２は、出走選手が指定された予約投票情報を予約投票情報データベース９から抽出して投票準備ファイル１０へ登録し、また、開催情報提供処理部５は、その情報を予約投票者へ配信する。 - 特許庁

The charging system is provided with a user site system 1 consisting of a manager terminal 10a, worker terminals 11a and 11b, and a file server 20, which are connected by a network line 23, and a provider site system 4 consisting of a database server 40 connected to the user site system 1 trough a network 3.例文帳に追加

ネットワーク回線２３で接続された管理者端末１０ａと作業者端末１１ａ、１１ｂとファイルサーバ２０からなる利用者サイトシステム１と、該利用者サイトシステム１とネットワーク３を介して接続されたデータベースサーバ４０からなる提供者サイトシステム４とを有することを特徴とする課金システム。 - 特許庁

When a log client 1 submits a request for log retrieval to a log manager 2, the log manager 2 specifies a log provider 4 that corresponds to the requirement of log retrieval made by the log client 1 through the reference of entry information registered in a log database 3 and transfers a log file 6 generated by the log provider 4 as well.例文帳に追加

ログクライアント１は、ログの検索要求をログマネージャ２に行うと、ログマネージャ２は、ログデータベース３に登録されているエントリ情報を参照することにより、ログクライアント１からのログの検索要求に対応したログプロバイダ４の指定を行うとともに、ログプロバイダ４により生成されたログファイルの転送６を行う。 - 特許庁

A sales analysis information output device is formed so that it can take in the brand name of each commodity corresponding to each commodity code accumulated and stored in a time-series sales data file from a commodity database which stores the brand name of each commodity in association with the commodity code and whose right for the maintenance of the data is not set to the device.例文帳に追加

商品コードに対応して各商品の名称を記憶しそのデータのメンテナンスに関する権限が当該装置には設定されていない商品データベースから、時系列売上データファイルに蓄積保存されている各商品コードに対応する各商品名称を取込み可能に形成する。 - 特許庁

That is, in the case of applying reduction processing to map image by using a district name being text information displayed overlapped on the map image as the image related information, the district name (image related information) in response to a degree of reduction can be displayed in cross-reference with the map image by using one file without the need for preparation of a database in addition to the image information.例文帳に追加

つまり、地図画像に重ねて表示されるテキスト情報である地名を画像関連情報とし地図画像を縮小処理するような場合に、画像情報とは別にデータベースを用意しなくとも１ファイルで、縮小程度に応じた地名（画像関連情報）を地図画像に対応付けて表示することができる。 - 特許庁

In the mail server 1, if there is an attachment file not supported by the company, a database 2 is searched on the basis of an E-mail address A of a destination of the E-mail to confirm whether or not a user of a cellular phone 4 having the destination E-mail address A has set conditions for attachment files to be transferred.例文帳に追加

メールサーバ１は事業者がサポートしていない添付ファイルが存在した場合、その電子メールの宛先の電子メールアドレスＡを基にデータベース２を検索し、宛先の電子メールアドレスＡを持つ携帯電話機４の利用者が転送して欲しい添付ファイルの条件を設定しているかどうかを確認する。 - 特許庁

An image forming system 1 reads image information from a subject (an authentication medium 12) that a user has arbitrarily selected, extracts feature information (valueless information) which does not indicate the content of an image from the read image information, and registers the extracted feature information to a database in association with a data file.例文帳に追加

画像形成システム１は、ユーザが任意に選択した被写体（認証媒体１２）から画像情報を読み取り、読み取られた画像情報から、画像の内容を示さない特徴情報（無価値情報）を抽出し、抽出された特徴情報をデータファイルに関連付けてデータベースに登録する。 - 特許庁

Among the character data and picture data stored in a database file for opening a home page on the Internet from the information originator, character data and picture data which are desired to be originated by another medium are fetched to be format-converted into general purpose data and edited in accordance with data layout designed in advance to generate necessary editing data.例文帳に追加

情報発信者よりインターネット上にホームページを開設するためデータベースファイルに蓄積した文字データ、画像データのうち、他の媒体で発信を希望する文字データ、画像データを取り込んで汎用データにフォーマット変換し、予め設計されたデータレイアウトに従って編集して所要の編集データを生成する。 - 特許庁

A time is set in a database file 110 of a network (home network) 100 so as to restrict the arrival of a call to a business phone number AAAA for the time (17:00-08:30) other than the business time and restrict the arrival of a call to a private phone number BBBB for the business time (08:30-17:00).例文帳に追加

仕事用の電話番号ＡＡＡＡには仕事時間中以外の時間（１７：００〜０８：３０）の着信を規制し、私用の電話番号ＢＢＢＢには仕事時間中（０８：３０〜１７：００）の着信を規制するように、ネットワーク（ホーム網）１００のデータベースファイル１１０に利用時間を設定する。 - 特許庁

To provide a whole household map database business support system, in which a person in charge of door-to-door selling business transmits a transaction data file created by his or her carried mobile computer during business, to a business support server, and the business daily report of the person in charge of the door-to-door selling business is created by the business support server.例文帳に追加

訪問販売営業担当者が営業中に所持するモバイルコンピュータによって作成されたトランザクションデータファイルを営業支援サーバーに送信し、前記営業支援サーバーで訪問販売営業担当者の営業日報を作成することができる全戸地図データーベース営業支援システムを提供する。 - 特許庁

When the terminal TB side decides approval acceptance/rejection, the terminal TA transmits the contents of the file TPF to a server DBS for DB management on the condition that the decision content can be approved and data update is instructed, the server DBS updates a database DB according to the content.例文帳に追加

承認処理用端末ＴＢ側で承認可否が決定された場合に、変更データ管理用端末ＴＡはその決定内容が承認可であることを条件に一時ファイルＴＰＦの内容をＤＢ管理用サーバＤＢＳへ送信し、データ更新を指示すると、ＤＢ管理用サーバＤＢＳはその内容にしたがってデータベースＤＢを更新する。 - 特許庁

If a cooking recipe supply side 1 examines and rejects an original cooking recipe created and filed by an original cooking recipe applicant 3, the original cooking recipe applicant can pay the cooking recipe supply side a posting fee to register and post the rejected original cooking recipe in a cooking recipe database file of the recipe supply side.例文帳に追加

オリジナル調理レシピ申請元３が作成して申請したオリジナル調理レシピが調理レシピ供給サイド１で審査して不採用となったときにはオリジナル調理レシピ申請元から調理レシピ供給サイドに掲載依頼料を支払うことにより、不採用となったオリジナル調理レシピをレシピ供給サイドの調理レシピデータベースファイルへ登録掲載可能とする。 - 特許庁