「DECLINE」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To construct a cooling structure suppressing a decline in cooling performance without degrading fan performance even when all fans are stopped, in an electronic computer with a plurality of stages of fans mounted in series.例文帳に追加

ファンが複数段直列に搭載される電子計算機において、ファン性能を落とすことなく、かつファンが全て停止した場合でも冷却性能の低下を抑えるような冷却構造を構築する。 - 特許庁

To provide an air sterilizing device preventing decline of sterilizing efficiency by securing water-permeability of a flow-dividing sheet even in case a hardness component of electrolytic water is precipitated as scales.例文帳に追加

電解水中の硬度成分がスケールとして析出した場合であっても、分流シートの通水性を確保することにより、除菌効率の低下を防止できる空気除菌装置を提供すること。 - 特許庁

To adjust an engine load without decline of the turbo compressor efficiency in a simple structure in a supercharging engine system for generating a swirl flow in the intake to a turbo compressor.例文帳に追加

ターボ圧縮機への吸気に旋回流を発生させることが可能な過給エンジンシステムにおいて、簡単な構造でターボ圧縮機の効率の低下を招くことなくエンジン負荷の調整を可能にする。 - 特許庁

To provide a new dietary supplement mixture having improved neuroprotective activity and preventing, ameliorating or counteracting neurodegeneration and preventing, counteracting and/or ameliorating cognitive function decline.例文帳に追加

改善された神経保護活性を有し、神経変性を予防し、改善しまたは阻止し、そして認知機能低下を予防し、阻止しおよび／または改善する、新規な栄養補助食品混合物を提供すること。 - 特許庁

To prevent decline in productivity by reducing the occurrences of downtime as the whole system in executing an adjustment operation, concerning an image forming system with a plurality of image forming apparatus connected.例文帳に追加

複数の画像形成装置が接続された画像形成システムにおいて、調整動作を実行する場合のシステム全体としてのダウンタイムの発生を低減し、生産性が低下するのを防止すること。 - 特許庁

Also, since it is not needed to switch the output of a differential stage circuit 102 corresponding to the polarity of the driving signals (OUT), the decline of the accuracy of the driving voltage due to such switching is not caused.例文帳に追加

また、駆動信号（ＯＵＴ）の極性に応じて差動段回路１０２の出力を切り替えたりする必要はないので、そのような切り替えによる駆動電圧の精度の低下を招くこともない。 - 特許庁

To provide an electrolytic composition which suppresses a viscosity increase to have less ion conductivity decline, is fire resistant, and has superior conductivity, and a secondary battery which contains the electrolytic composition to offer high durability.例文帳に追加

粘度上昇が抑えられてイオン伝導度の低下が少ない、難燃性であり、導電性に優れた電解質組成物、および該電解質組成物を含有し、耐久性の高い二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer capable of suppressing film peeling by an oxide film thickness decline at a wafer outer periphery by CMP in a device process while keeping the high flatness of a wafer surface.例文帳に追加

ウェーハ表面の高平坦度を保ちつつ、デバイス工程におけるＣＭＰによるウェーハ外周部での酸化膜厚み低下による膜剥がれを抑制することができる半導体ウェーハを提供する。 - 特許庁

To secure support of tiles on a tunnel wall infallibly and at a low cost to prevent tiles from tilting within the installed face or decline in a horizontal direction caused by misalignment of weight balance or vibration, etc.例文帳に追加

トンネルの壁面に、タイルを安価にかつ確実に、更に重量バランスの不均衡や振動等に起因して、その設置面内で傾いたり、水平方向に傾いたりしない支持を確保する。 - 特許庁

Also, to surrounding base stations, signals indicating the increase of the transmission output level so as to compensate an area range turned out of the communication area of the present station due to the decline of the transmission output level are transmitted simultaneously.例文帳に追加

また同時に周りの基地局に対して、送信出力レベルの低下により自局の通信エリア外になったエリア範囲を補うために送信出力レベルを上げる旨の信号を送信する。 - 特許庁

To provide a system of wireless detection used in a medical system in order to solve a limited radio coverage, decline of chain circuit quality and a complicated process of managing a plurality of wireless detectors.例文帳に追加

有限的な無線範囲、チェーンサーキット品質の低下及び複数の無線検出器管理の複雑なプロセスを解決するために、医療システムに用いられる無線検出のシステムを提供する。 - 特許庁

To improve the light extraction efficiency by suppressing a decline in transparency of a transparent conductive film and an increase in electrical resistivity thereof by embrittlement, and also to reduce the height of an optical semiconductor apparatus.例文帳に追加

透明導電膜の透明性の低下および脆化による電気抵抗率が高くなることを抑え光の取り出し効率を向上すると共に、光半導体装置の低背化を実現すること。 - 特許庁

Since a decomposition temperature is heightened furthermore than a vaporization temperature of the organic matter, when divalent mercury in exhaust gas is decomposed to metal mercury, function decline of the decomposition filler 16b caused by surface adhesion of the organic matter is prevented.例文帳に追加

分解温度を有機物の気化温度より高くしたので、排ガス中の二価水銀の金属水銀への分解時、有機物の表面付着による分解充填剤１６ｂの機能低下を防げる。 - 特許庁

To provide a method for producing anion exchange membrane to be used in salt manufacture, having high mechanical strength with no decline in electrical resistance and concentrating performance.例文帳に追加

製塩に用いられる陰イオン交換膜であって、電気抵抗、濃縮性能を低下させずに、機械的強度が高い陰イオン交換膜を製造できる陰イオン交換膜の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an antimicrobial peptide causing no decline in antimicrobial activity even if adsorbed to anionic matter or the like such as a cationic antimicrobial peptide, and to provide antimicrobial agents, sterilizers and preservatives each using the antimicrobial peptide.例文帳に追加

カチオン性抗菌ペプチドのような陰イオン性物質などに吸着して抗菌活性の低下がない抗菌ペプチドを提供し、当該抗菌ペプチドを用いた抗菌剤、消毒剤および保存剤に関する。 - 特許庁

To provide a molding die of a honeycomb structure which can suppress the decline of peripheral skin moldabilities and the falling of a cell wall adjacent to the peripheral skin when the honeycomb structure is molded.例文帳に追加

ハニカム構造体成形時における外周スキンの成形性低下、外周スキンに隣接するセル壁の倒れを抑制することができるハニカム構造体成形用金型を提供すること。 - 特許庁

It should be noted that although Kei HARA was known as a commoner Prime Minister, he was in a family line of the chief vassal of the domain of Morioka and thus disliked the new nobility represented by Yamagata; this led him to continually decline the peerage. 例文帳に追加

ちなみに原敬は平民宰相として知られるが、盛岡藩の家老の系譜であり、山縣に代表される新華族への嫌悪感もあって、爵位の授与を回避し続けた人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ise clan had originally served as Mandokoro Shitsuji (chief of the Mandokoro, the Administrative Board) of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), but had gone into decline after his grandfather, Sadataka, and his father, Sadayoshi, were defeated and killed in 1563 in conflict with the Miyoshi clan. 例文帳に追加

伊勢氏は元は室町幕府の政所執事を務めた家柄であるが、祖父の貞孝と父の貞良が永禄6年（1563年）に三好氏との抗争に敗れ戦死して以来、衰退・没落していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Genpei Seisuiki" ("The Rise and Decline of the Minamoto and Taira Clans"), Tadatsuna was derided and nicknamed 'Umano-suke,' (Governor of Noon) because he was Osuke (governor) of Kozuke Province only for the hours of Uma no koku (around noon) between Mi no koku (around 11 am) and Hitsuji no koku (around 1 pm). 例文帳に追加

巳の刻（午前11時頃）から未の刻（午後1時）までの間の、午の刻のみ上野大介となったことから、「午介」とあだ名されて嘲笑されたと伝えられる（以上、『源平盛衰記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He believed his shrill, thin voice in his first appearance in a talking picture disappointed fans and led to the decline of his popularity, Tsumasaburo practiced speaking in a loud voice over and over, hoping to overcome the challenge of sound in films. 例文帳に追加

トーキーに初めて出演した際に、甲高く細い声がファンの失望を呼んだことが人気低落の理由のひとつと考え、彼は一転トーキーを克服すべく、大声を出す練習を重ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After being demobilized from the southern front, in 1947 he filmed "Anjoke no Butokai" (The Ball of the Anjo Family) which depicted the decline of a noble family and signified the arrival of a new society and was met with a good reaction; ranking number one in the Kinema Junpo magazine's top ten. 例文帳に追加

南方戦線より復員後の1947年、没落華族を描いて新しい社会の到来を印象付けた『安城家の舞踏会』を撮り、好評を博し、キネマ旬報ベストテン1位に輝く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Tsunesada was aware that his political position was unstable since he was still young, and for this reason, Yoshitada on behalf of the Imperial Prince wrote a statement to decline the offer for Crown Prince status ('Jijo no Hyo') in 838. 例文帳に追加

恒貞親王は自己の不安定な政治的立場を幼くして自覚しており、承和5年（838年）に善縄は親王に代わって皇太子辞退の書（「辞譲之表」）を執筆している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce labor of maintenance personnel and prevent decline in service with respect to users in performing cleaning work to remove dust adhered to a wire netting member of a main control board.例文帳に追加

主制御盤の金網部材に付着した塵埃を除去するための清掃作業を実施するにあたり、保守作業員の労力を軽減すると共に、利用者に対するサービスの低下を防止する。 - 特許庁

To provide a variable valve system for an internal combustion engine, reducing the frequency of generating responsiveness decline with respect to valve timing change request, caused by fixation of valve timing during operation of the engine.例文帳に追加

機関運転中のバルブタイミングの固定に起因してバルブタイミングの変更要求に対する応答性の低下が生じる頻度を低減することができる内燃機関の可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, because the lithium and others are only coated with a high polymer material 40, the energy density of a positive electrode can be maintained more than in a conventional lithium ion secondary battery, so that the decline in a battery capacity can be suppressed.例文帳に追加

一方、リチウム等は高分子材料４０でコーティングされているだけであるので、従来よりも正極のエネルギー密度を維持することができ、電池容量の低下を抑制することができる。 - 特許庁

The impacts of the crisis on low-income countries, or LICs, are shown more by revenue shortfalls, due largely to a sharp decline in commodity exports and a significant fall in remittance from overseas workers, rather than a reversal of private capital inflows. 例文帳に追加

低所得国については、危機の影響は、民間資金の流出というよりも、一次産品の輸出の減少や労働者送金の落込みによる財政収入の悪化に伴うものです。 - 財務省

By setting a combination wherein one of right and left buttons is set as a main button and wherein the other is annulled, or a combination wherein both the right and left buttons are set as the main button in a lump, misoperation by the decline of fingers is prevented.例文帳に追加

左右ボタンの一方を主ボタンとし他方を無効とする組合せまたは左右ボタンを共に主ボタンとする組合せを一括設定することにより、指の衰えによる誤操作を防止する。 - 特許庁

To provide a subject reconstructed image excellent for diagnosing by suppressing decline of image quality caused by the change of imaging conditions between imaging with a subject and imaging without the subject.例文帳に追加

被写体有りの撮影と被写体無しの撮影との間で撮影条件が変化したことにより生じる画質の低下を抑制し、診断に良好な被写体再構成画像を提供する。 - 特許庁

To manufacture a device with a high yield by preventing decline in washing performance while at the same time reducing the etched quantity of a substrate or an insulation film by a washing liquid compared with the conventional case.例文帳に追加

洗浄液による基板や絶縁膜のエッチング量を従来と比べてより少なくしながらも洗浄能力の低下を防止し、それによってデバイスを高い歩留まりで製造できるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for which the covering property of an insulating layer at a through-hole bottom part is improved and the decline of electric insulation and connection defects are improved in the through wiring part of a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板の貫通配線部において、貫通孔底部での絶縁層の被覆性が向上され、電気的絶縁性の低下や接続不良が改善された半導体装置を提供する。 - 特許庁

To suppress decline in cooling performance with respect to a rotating electric machine by a simple structure even when a vehicle is tilted by hill-climbing traveling, in a cooling device for the rotating electric machine for the vehicle.例文帳に追加

車両用回転電機の冷却装置において、簡易な構造で、登坂走行により車両が傾斜した場合であっても、回転電機に対する冷却性能の低下を抑制する。 - 特許庁

In this braking control apparatus, in the case where stop of a vehicle is detected (Step S4), when operation quantity is reduced (Step S8 to Step S10), decline in braking force is prohibited (Step S14).例文帳に追加

ブレーキ制御装置は、車両が停止していることを検出しているときに（ステップＳ４）、操作量が減少した場合は（ステップＳ８〜ステップＳ１０）、制動力の低下を禁止する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

Thus, the decline of the operating rate of a Pachinko game machine 10 is suppressed, and the performance of making the player have the prescribed expectation feeling is continuously executed while giving the opportunity of a big winning to the player.例文帳に追加

従って、パチンコ機１０の稼働率の低下を抑制し、また、遊技者に対して大当たりの機会を与えつつ、遊技者に所定の期待感を持たせる演出を連続して実行できる。 - 特許庁

Since a rectifying switching device Q3 is used as a rectifier, comprising the secondary side rectifying unit, even if an output voltage Vout is low, the efficiency of the secondary side rectifying unit will not decline so much.例文帳に追加

絶縁コンバータトランスＴの二次側整流部を構成する整流素子として、整流スイッチング素子Ｑ３を用いることで、出力電圧Ｖoutが低くても二次側整流部の効率はさほど低下しない。 - 特許庁

When the water leak is generated inside the electric water heater 20, the water leak is prominent because the water leak flows out of a front opening part 6 along a decline of a bottom plate 5 of a case lower part 1.例文帳に追加

電気温水器２０内で漏水が生じた場合、漏水は、ケース下１の底板５の下り勾配に沿って前面の開口部６から流出するため、漏水は人目につきやすくなる。 - 特許庁

To provide a fiber board for a bulletin board, excellent in appearance, not causing a decline of the adhesive strength with paste or a double-faced tape even if wetted by rainfall and the like, in addition lightweight and excellent in recyclability.例文帳に追加

外観に優れ、降雨などによって浸潤状態になっても糊や両面テープとの接着力が低下せず、しかも軽量でリサイクル性に優れた掲示板用繊維ボードの提供。 - 特許庁

To provide images by transmission radiations equivalent to the ones obtained in a conventional integration mode in the state of preventing artifacts due to a beam hardening phenomenon and the decline of the contrast resolution of soft tissue.例文帳に追加

ビームハードニング現象に因るアーチファクトや軟部組織のコントラスト分解能の低下を防止した状態で、従来の積分モードにおいて得られていたものと同等の、透過放射線に拠る画像を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine provided with an accessory capable of preventing the decline of interest by making it possible to enjoy the movement of a game ball even after the game ball is housed in the housing part of a rotating body.例文帳に追加

遊技球が回転体の収容部に収容された後でも、遊技球の動きを楽しめるようにすることで興趣が低下するのを防止することができる役物を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a traffic controlling method which never causes an increase in delay time of traffic and a decline of band use efficiency by controlling output traffic of each communication device even if the network is increased in scale.例文帳に追加

ネットワークの規模が増大しても、個々の通信装置の出力トラフィックを制御し、トラフィックの遅延時間の増加や、帯域使用効率の低下を引き起こさないトラフィック制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a combine harvester equipped with a steering cabin without causing such an unfavorableness as to result in the longer overall length thereof and/or decline in seating quality even in the case of large-sized machine type mounted with a large-sized engine.例文帳に追加

大型のエンジンが搭載される大型機種のものにおいても、コンバインの全長が長くなる不都合や居住性の低下を招くことなく運転キャビンを装備できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine which enables decline in the design property thereof to be suppressed by reducing the feeling of visual incompatibility of an electric member disposed in a game area and electric wiring accompanying the electric member.例文帳に追加

遊技領域に配設される電気的部材及び電気的部材に付随する電気配線の視覚的な違和感を低減して意匠性の低下を抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To obtain a food composition good for human health containing polyphenols by making use of vegetation water considered as a waste through preventing liking decline due to the flavor peculiar to such vegetation water.例文帳に追加

廃棄物とされている上記ベジテーション水を利用し、ベジテーション水に特有な風味に起因する嗜好性減退を防止し、ポリフェノールを含有した身体に良い食品組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a sample analyzer capable of managing whether a consumable component to be used is fit to the sample analyzer or not, suppressing decline of analysis accuracy, and maintaining the analysis accuracy.例文帳に追加

使用される消耗部品が試料分析装置に適合したものであるか否かを管理し、分析精度の低下を抑制し、かつ、分析精度を維持することが可能な試料分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for acquiring plasma stably and efficiently by improving decline of the plasma separation rate caused by individual difference of the protein existence quantity in the plasma to thereby minimize the individual difference.例文帳に追加

血漿中の蛋白存在量の個体差による血漿分離率低下を改善し、個体差を最小限に止めることにより安定的かつ効率的に血漿を得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tuning-fork type vibrator used for an angular velocity/acceleration sensor used for a vehicle attitude control or the like, capable of preventing decline of detection accuracy of angular velocity and acceleration.例文帳に追加

車両姿勢制御用等に用いられる角速度／加速度センサに用いられる音叉型振動子に関するものであり、角速度と加速度の検出精度が低下することを防止することを目的とする。 - 特許庁