「DEGRADATION PRODUCT」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an EGR cooler, in which blocking of a heat-transfer pipe- line caused by adhesion of PM (particulate matters) and carbon fine particles in the EGR cooler, and the resulting degradation of the heat-transfer performance are eliminated by using a steel product having a surface layer formed of a specific metal (alloy).例文帳に追加

ＥＧＲクーラにおけるＰＭ（パーティキュレートマター）やカーボン微粒子の付着による伝熱管路の閉塞、伝熱性能の劣化などの欠点を、特定の金属（合金）による表面層を形成した鋼材を用いることにより解消する。 - 特許庁

In the method, the degradation level of coating of the metal product for a high-temperature (an actual equipment) having a coating with metal such as MCrAlY on a heat resistant alloy base material thereof such as an Ni-based alloy etc. is determined, using results of a nondestructive inspection.例文帳に追加

Ｎｉ基合金等の耐熱性合金基材の上にエムクラリー（ＭＣｒＡｌＹ）等の金属系コーティング（コーティング）を備えた高温用金属製品（実機）のコーティングの劣化度を非破壊検査の結果を利用して判定する方法。 - 特許庁

The sugar-free milk hard candy is obtained through steps for preparing a sugar-free hard candy portion containing fat, regulating the temperature of the sugar-free hard candy portion in the range from 100°C to 135°C, and adding a specific milk protein degradation product to the sugar-free hard candy portion thereafter.例文帳に追加

前記ノンシュガーミルクハードキャンディは、脂肪分を含有するノンシュガーハードキャンディ部を調製し、該ノンシュガーハードキャンディ部の温度を１００℃以上、１３５℃以下に調温した後に、特定の乳たんぱく質分解物を添加する工程を経て得られる。 - 特許庁

In the method for treating the electroless copper plating washing water discharged from the printed circuit board factory, or the like, the washing water is subjected to active carbon treatment, and the EDTA, and the COD component composed of its degradation product and copper contained therein are adsorbed to the active carbon.例文帳に追加

プリント基板工場等から排出される、無電解銅めっき水洗水の処理方法において、該水洗水を活性炭処理して、それに含まれるＥＤＴＡ、その分解生成物からなるＣＯＤ成分及び銅を活性炭に吸着させる。 - 特許庁

Thus, by allowing a user to adjust a loading speed set when a product is shipped, tastes and sensitivities of individual user groups may be satisfied and degradation of the recording and/or reproducing performance of a disc due to abnormal loading of a disc may be prevented.例文帳に追加

これにより、製品出荷時に定められたローディング速度を、ユーザーが調節できるようにすることで、それぞれのユーザー層の好み及び感性を満足させ、ディスクローディングの不良によるディスクの記録／再生性能の低下を防止できる。 - 特許庁

To provide a discharge plasma processing device having a simple structure, and capable of restraining a manufacturing cost, of preventing degradation of a product life of the device, of improving processing accuracy to a processing object, and of preventing plasma damage from occurring in the processing object; and to provide a discharge plasma processing method.例文帳に追加

簡易な構造で製造コストを抑制でき、装置の製品寿命の低下を防止するとともに被処理体に対する処理精度を向上させ被処理体にプラズマダメージを生じさせない放電プラズマ処理装置及び放電プラズマ処理方法を得る。 - 特許庁

Alternatively the nutritious food material contains a degraded product of fruit vegetables and the sucrose obtained by subjecting a mixture of the seaweeds with the fruit vegetables and the sucrose to saccharification degradation by preserving the mixture under the condition under which at least a saccharifying amylase possessed by the fruit vegetables and/or the seaweeds has activities.例文帳に追加

また、別の滋養食材は、海草類と果菜類とショ糖との混合物を、海草類および／または果菜類が保有している少なくとも糖化酵素が活性を有する条件下で保存することにより糖化分解させて得た、果菜類およびショ糖の分解生成物を含んでなるものである。 - 特許庁

To provide a display driving device and a driving control method thereof, for suppressing the degradation of display quality resulting from the occurrence of flicker and the reduction of product life resulting from burning of a liquid crystal, by preventing the occurrence of such a state that a control signal has the same signal polarity over continuous operation periods (horizontal periods).例文帳に追加

連続する動作期間（水平期間）にわたり、制御信号の信号極性が同一となる状態の発生を防止して、フリッカの発生による表示画質の劣化や液晶の焼き付きによる製品寿命の劣化を抑制することができる表示駆動装置及びその駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

When the ink is applied to a thermal type printer, a degradation product and an impurity of the dye are prevented from being accumulated on the surface of a heater element to prevent the kogation from being caused because the rust-preventive agent forms a film on the surface of the heater element.例文帳に追加

このインクをサーマル方式のプリンタに適用すると、防錆剤が発熱素子表面に被膜を形成するので、染料の分解物及び不純物が発熱素子表面に体積し難くなり、コゲーションの発生が防止される。 - 特許庁

To manufacture a composite material provided with mechanical physical properties such as sufficient strength and others, demonstrating effectively the degradation action as a feature of biodegradable resin, to be degraded in a short time at the time of processing material into a molded product and using the same and manufactured at low cost.例文帳に追加

成形品に加工して使用するときには充分な強度等の機械的物性を有すると同時に、生分解性樹脂の特徴である分解作用をより有効に発揮させ、より短時間で分解されることができ、さらに低コストで生産され得る複合材の提供を図る。 - 特許庁

To provide a frozen dessert having sharp and refreshing sweet taste quality improved from sweet aftertaste quality of frozen dessert derived from a starch degradation product such as starch syrup and powder candy, and enabling mixing of a relatively large amount of monosaccharides, such as grape sugar and fruit sugar, which is conventionally limited in mixing quantity.例文帳に追加

水あめ、粉あめ等の澱粉分解物に由来する冷菓の持続する甘味質を、キレの良いすっきりとした甘味質に改善し、なお且つ従来は配合量に制限があったぶどう糖、果糖等の単糖類を比較的多量に配合可能な冷菓を提供すること。 - 特許庁

To provide a fusion heater wire without fear of sticking to another, with excellent waterproofness, humidity resistance and heat resistance, and without degradation of adhesion due to hydrolysis under high-temperature, high-humidity environments, as well as a heater with aluminum with more freedom in selection and procurement of aluminum foils and enabling to bring forth cost reduction of a heater product.例文帳に追加

融着ヒータ線の線同士の貼りつきがなく、また耐水性，耐湿熱性が良く、高温多湿環境下での加水分解による接着性低下がない融着ヒータ線、およびアルミ箔の選定、調達の自由度が高まり、ヒータ製品のコストダウンが可能なアルミ付ヒータを提供する。 - 特許庁

To provide a method for cutting plate glass by which the occurrence of defective and the degradation of product value due to the deposition and remanence of glass chipping caused in the cutting and splitting of the plate glass can be suppressed without requiring troublesome and complicated works and making equipment large in size.例文帳に追加

面倒且つ煩雑な作業を要することなく、また設備を大型化することなく、板ガラスの分割切断時に発生するガラスチッピングの付着残留による不良品の発生並びに製品価値の低下を抑制することを技術的課題とする。 - 特許庁

To provide polybutylene naphthalate which drastically reduces molecular weight reduction (intrinsic viscosity reduction) or hue deterioration (color b value) caused by thermal degradation at heating and melting, is excellent in productivity, heat resistance, mechanical strength and moldability and is used for a polyester fiber, a molded product, a sheet and a film.例文帳に追加

加熱溶融時の熱劣化による分子量低下（固有粘度の低下）や、色相悪化（カラーｂ値）を著しく低下させ、生産性、耐熱性、機械的強度、及び、成形性に優れるポリエステル繊維、成形体、シート及びフィルムに使用されるポリブチレンナフタレートを提供することにある。 - 特許庁

Or, one side of the IC tag 5 is pasted onto the reinforcement layer 8 via the ultraviolet degradation type adhesive layer 7 and inserted into the ejection mold in a state that it covers a cover layer without sticking the other side, and the resin product is molded.例文帳に追加

またはＩＣタグ５の一方の面を、紫外線分解型の接着剤層７を介して補強層８に貼り付け、他方の面を接着することなくカバー層に被さった状態で射出成形金型にインサートし、樹脂製品を成形する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for forming an image capable of suitably correcting degradation in image quality due to characteristics on color reproduction for each kind of a film product by the processing of image data, and stably reproducing an image with high picture quality regardless of the kind of a film.例文帳に追加

フィルム製品種毎の色再現上の特性に起因する画質の劣化も、画像データの処理によって好適に補正することができ、フィルム種によらず、安定して高画質な画像を再生できる画像形成方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic resin-made container which has high gas barrier property, free from a degradation in the appearance, and completely durable and water-resistant by solving problems of transparency, durability, water-resistance or the like by the coating on a surface of a molded product formed of resin with gas barrier property.例文帳に追加

ガスバリア性樹脂の成形品表面コーティングによる、透明性、耐久性、耐水性等に係る問題を解決することを技術的課題とし、もってガスバリア性が高く、外観の低下がなく、そして耐久性、耐水性の問題のない合成樹脂製容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a filling method which can contribute to reduction in foaming characteristics of an enzyme catalyst and reduction in degradation of immobilized cells while suppressing reduction of activity of the enzyme catalyst during storage after filling into a container, when a cell suspension and/or a cell treatment product is to be filled from a storage tank to a container.例文帳に追加

菌体懸濁液及び／又は菌体処理物を保存貯槽から容器に充填する際、酵素触媒の発泡性の低減及び固定化菌体の崩れ低減に寄与しながら、同時に、容器充填後の酵素触媒の保存中の活性低下を抑制することが可能な充填方法を提供する。 - 特許庁

An exhaust port 29 is arranged in a power source supply chamber 8 side body 1 so that a product for preventing the malfunction by the heat of the electronic part, preventing the degradation by the heat and improving the reliability and the durability can be provided.例文帳に追加

そして電源供給室８側の本体１には排出口２９が設けられていて、電子部品の熱による誤動作の防止、また、熱による劣化を同時に防止でき、信頼性と耐久性の向上を行った製品を提供することができる。 - 特許庁

To provide a press which prevents the degradation of working accuracy due to the twist of a press frame and stabilizes the quality of a product without especially providing a temperature adjusting mechanism and heat circulating mechanism such as cooling means and heat generating means.例文帳に追加

冷却手段や発熱手段等の温度調節機構や熱循環機構を特別に設けることなく、プレスフレームの捩れに起因する加工精度の低下を防止でき、製品の品質を安定させることができるプレス機械を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a compressed wood product which reinforces its through hole and can prevent the degradation of wood such as breaking to cope with the change of the wood with the passage of time when the through hole penetrating the wood in the wall thickness direction in relation to the wood forming a matrix material.例文帳に追加

母材をなす木材に対しその木材の肉厚方向に貫通する孔部が形成されている場合、その貫通孔部を補強するととともに、木材の経年変化にも対応して割れ等の劣化を防止することができる圧縮木製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a lithium tantalate crystal by increasing the conductivity with a reduction treatment, which prevents the degradation of the previously reduced non-product lithium tantarate crystal used as a reducing material and which lessens the scattering of the conductivity in the product lithium tantarate wherein the singly polarized conductivity of the purpose.例文帳に追加

タンタル酸リチウム結晶の導電率を還元処理にて増加させるという製造方法において、還元材料として用いる予め還元した非製品タンタル酸リチウム結晶の劣化を防ぎ、かつ、目的とする単一分域化された導電率が増加した製品タンタル酸リチウム結晶内の導電率のばらつきを小さくする製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which prevents degradation in recovery quality, saves carrier's energy, and is free from limit on design in recycling in which a used product is recovered from a market, and processes such as cleaning, regeneration, etc. are performed, thereby reusing components and units, almost the entire product, and to provide a recycling recovery system for the apparatus.例文帳に追加

使用済み製品を市場から回収し、清掃、再生等の処置を行ない、部品やユニット、製品のほぼ全体を再使用するリサイクルにおいて、回収品質を低下させることがなく、しかも運送業者に労力を強いることがなく、かつ設計制約のない画像形成装置及びそのリサイクル回収システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a photochromic product with high photochromic durability by effectively preventing the oxidation degradation of a dispersed photochromic compound, without causing a decrease in color development density, in an optical substrate, at least one side of which is provided with a photochromic surface layer part composed of a resin with the dispersed photochromic compound.例文帳に追加

少なくとも一方の表面にフォトクロミック化合物が分散した樹脂で構成されたフォトクロミック表層部を有する光学基板において、発色濃度の低下を生じることなく、フォトクロミック化合物の酸化劣化を有効に防止して、フォトクロミック耐久性の高いフォトクロミック製品を提供すること。 - 特許庁

To make it possible to improve the accuracy and reliability of the alignment of mask patterns and patterns already formed on an array substrate and to prevent the degradation in a production yield and product defect by the failure and error of the alignment of the mask patterns.例文帳に追加

液晶表示装置等のアレイ基板及びその製造方法において、マスクパターンと、アレイ基板上に既に形成されたパターンとの位置合わせの精度及び信頼性を向上させることができ、マスクパターンの位置合わせのミスやエラーによる製造歩留まりの低下や製品不良を防止することができるものを提供する。 - 特許庁

The wound healing agent contains a peptide as a degradation product obtained by degrading a collagen or a gelatin by a collagenase and represented by an amino acid sequence of (Gly-X-Y)n (wherein, Gly is a glycine residue; and X and Y are each an arbitrary amino acid residue except the glycine) as an active ingredient.例文帳に追加

コラーゲンまたはゼラチンをコラゲナーゼにより分解して得られる分解物であって、アミノ酸配列が（Ｇｌｙ−Ｘ−Ｙ）n（式中、Ｇｌｙはグリシン残基を表し、ＸおよびＹはグリシン以外の任意のアミノ酸残基を表し、ｎは正の整数を表す）で表されるペプチドを含むものを有効成分とする。 - 特許庁

Adaptively adjusting the impulse response of the optical signal output from the laser in this way allows the optical TX to dynamically adapt to and compensate for a wide range of factors that typically cause performance degradation and result in reduced product yields, increased testing times, and increased test complexity, and higher costs.例文帳に追加

このようにレーザから出力される光信号のインパルス応答を適用性良く調整することにより、性能の低下やその結果生じる製品収量の減少、試験時間の増加や試験の複雑性の増加、及びより高いコストを一般にもたらす広範囲の要素に対して、光ＴＸは動的に適応及び補償できるようにされる。 - 特許庁

To provide a fryer configured such that the combination of a precisely placed steam shield and nitrogen injection points can be manipulated in order to dramatically reduce the potential for steam/water deposit on the product as it enters the fryer, and also designed to simultaneously reduce the amount of outside air entering the front of the fryer resulting in a significant reduction of oil oxidation/degradation.例文帳に追加

固定型の蒸気シールド及び窒素注入点の組み合わせにより、製品がフライヤーに進入する際の、製品上における蒸気や水の凝集の可能性を劇的に減少させると同時に、フライヤーの前面に進入する外気の量を減少させ、油の酸化や劣化を大きく減少させることができるフライヤーを提供する。 - 特許庁

To provide a work panel for manufacturing of a printed circuit board, capable of preventing the degradation of quality after polishing due to an increase of treatment number of sheets of buffing, even to the work panel for the printed circuit board having a cavity, by being capable of improving considerably a dressing effect to the buff, which is performed simultaneously with the polishing of a target product region, when treating by a buffing apparatus.例文帳に追加

バフ研磨装置で処理する際、目的とする製品領域の研磨と同時に行なわれる、バフに対するドレッシング効果を大幅に向上させることが可能なことにより、キャビティを有するプリント配線板用のワークパネルに対しても、バフ研磨の処理枚数の増加による研磨後の品質低下を抑制可能なプリント配線板製造用のワークパネルを提供する。 - 特許庁

The method for producing the fermented alcoholic beverage using the degradation product of the soybean protein or a preparation thereof as a nitrogen raw material or a part of the nitrogen raw material involves preparing a pre-fermentation solution by using the total amount of amino acids, the total amount of low-molecular weight peptides, and a fermentation temperature in the pre-fermentation solution as an index for process control.例文帳に追加

大豆タンパク分解物又はその調製物を窒素原料或いは窒素原料の一部とし、ビール酵母を用いて発酵する発酵アルコール飲料の製造方法において、発酵前溶液中の総アミノ酸量、低分子ペプチドの総量、及び発酵温度を工程管理指標として、発酵前溶液を調整する。 - 特許庁

To obtain an antioxidant for suppressing the oxidative injury of living body caused by active oxygen, free radical, etc., to deteriorate the taste, flavor and nutrition value of foods, and induce the degradation of quality and adverse effects such as diseases and aging to living body and provide a food, drink, cosmetic product and feed compounded with the antioxidant.例文帳に追加

食品の風味や栄養価等を損ない、品質の劣化を引き起こすだけではなく、生体において疾病や老化等の悪影響を及ぼす活性酸素やフリーラジカル等による生体の酸化的障害を抑制する抗酸化剤及びこの抗酸化剤を配合した飲食品、化粧品または飼料の提供。 - 特許庁

There is provided with the formulation containing a biologically active compound including a structure with a hydrogen bonding site blended with a first polymer including the structure with the complementary hydrogen bonding site and a second polymer that degrades to form a degradation product that promotes the release of the active compound from the first polymer.例文帳に追加

水素結合部位を含む構造を有すると共に、相補的な水素結合部位を含む構造を有する第１のポリマーおよび分解すると分解生成物を形成し前記第１のポリマーからの前記活性化合物の放出を促進する第２のポリマーと混合された生物活性化合物を含む製剤。 - 特許庁

To provide a treating method of organic waste and a treating apparatus thereof by which even the organic waste having high water content is accelerated in microbial degradation in a state as it is to be made into compost or reduced in volume without drying using heat energy or wind blowing as in a conventional manner and also without mixing agricultural by-product such as saw-dust.例文帳に追加

従来のような熱エネルギーや送風による乾燥を行うことなく、また、オガクズ等の農業副産物を混ぜることなく、含水率の高い有機性廃棄物であってもそのままの状態で微生物分解を促進させて堆肥化や減量化を実現できる効果的な有機性廃棄物処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

(1) The treating method for the quaternary ammonium salt-containing waste water comprises pyrolyzing the waste water containing the quaternary ammonium slat, then migrating degradation products to a gaseous phase by aeration of the waste water containing the decomposition product, then bringing the decomposition products together with air or oxygen into contact with oxidation catalysts to oxidize the products and to make the same non-polluting.例文帳に追加

(1) 第４級アンモニウム塩を含有する廃水を加熱分解した後、分解生成物を含む廃水を曝気して分解生成物を気相に移行させ、次いで該分解生成物を空気または酸素とともに酸化触媒に接触させて酸化し、無害化する第４級アンモニウム塩含有廃水の処理方法。 - 特許庁

To reliably perform the gas substitution of air present in spaces of granules as contents by sufficiently allowing liquefied gas close to a bottom of a container without any degradation or damages of the contents when filling the liquefied gas in the gas substitution in the container with the container-contained product having the granules as the contents.例文帳に追加

粒状体を内容物とする容器入り製品での容器内のガス置換について、液化ガスの充填時に内容物の変質や損傷を殆ど発生させることなく、液化ガスを容器の底部付近にまで充分に到達させることができて、内容物である粒状体の隙間に存在する空気を確実にガス置換できるようにする。 - 特許庁

This material inhibiting the angiotensin converting enzyme consists essentially of the eluted adsorbed component obtained by subjecting a soybean protein solution eluted from a raw material soybean by a water extraction treatment to a degradation treatment with a proteolytic enzyme, bringing the treated product into contact with a reversed phase distribution-type resin, and eluting the component adsorbed on the reverse phase distribution-type resin.例文帳に追加

原料大豆から水抽出処理により溶出させた大豆蛋白質溶液を、蛋白質加水分解酵素により分解処理して、逆相分配系樹脂に接触させ、この逆相分配系樹脂に吸着した成分を含水有機溶媒により溶出せしめて、その溶出させた吸着成分を主体とするアンジオテンシン変換酵素阻害物質を作る。 - 特許庁

This method for producing the mycorrhizal fungus growth- promoting agent comprises treating a liquid containing the crushed granular tissues of a Phaeophyceae, such as tangle or Undaria pinnatifida, with a sea alga tissue-degrading bacterium belonging to the genus Pseudoalteromonas and then diluting the produced tissue degradation product-containing liquid with fresh water.例文帳に追加

破砕された粉粒体状のコンブまたはワカメなどの褐藻類の組織を含有する液状物を用いて、シュードアルテロモナス属に属する海藻組織分解性細菌を利用し、生成した組織分解物含有液を真水で希釈して有効濃度に調整することからなる菌根菌の生長促進剤の製造方法とする。 - 特許庁

This reclaiming method for a corsslinked silicone rubber waste comprises adding a modified clay material obtained by introducing an alkyl chain to a laminar silicate to a degradation product of a hydrolysis of the corsslinked silicone rubber waste, kneading and then adding the kneaded material to an uncrosslinked silicone rubber material and then kneading to obtain a molding material.例文帳に追加

架橋シリコーンゴム廃棄物を加水分解して得られる分解生成物に、層状シリケートにアルキル鎖を導入してなる改質クレー材を添加して混練し、次いで前記混練物に未架橋のシリコーンゴム原料を添加して全体を混練して成形用材料とすることを特徴とする架橋シリコーンゴム廃棄物の再生方法。 - 特許庁

To stabilize a sirolimus derivative or paclitaxel by preventing its deterioration/degradation, to prolong the effective period of the medicine or a pharmaceutical product mixed with the medicine, to keep a medicine stable until the medicine is eluted and to improve its effectiveness in a sustained-release preparation or a medicine-release type intracorporeal implant structure.例文帳に追加

シロリムス誘導体又はパクリタキセルの変質・劣化を防止してこれらを安定化し、これらの薬物並びにこれらの薬物を配合した医薬品等の有効期間を延長すること及び徐放性製剤や薬物放出型体内埋植構造物にあってはこれらの薬物が溶出し終わるまでの間も薬物を安定に保ちその有効性を向上する。 - 特許庁

To provide a stable high life time to prevent the quality degradation of a product such as an epitaxial wafer by keeping hydrogen chloride gas that liquefied hydrogen chloride is evaporated highly pure when evaporating the liquefied hydrogen chloride in a cylinder without reducing the pressure thereof in two stages, even if the supply amount of the liquefied hydrogen chloride in the cylinder fluctuates and the remaining amount of the liquefied hydrogen chloride stored in the cylinder is reduced.例文帳に追加

ボンベ内の液化塩化水素を気化するときに２段階で減圧しなくても、またボンベ内の液化塩化水素の供給量が変動しても、更にボンベに貯留された液化塩化水素の残量が少なくなっても、液化塩化水素の気化した塩化水素ガスの純度を良好に保ち、これにより安定して高いライフタイムを実現し、これによりエピタキシャルウェーハ等の製品の品質の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a method for producing components of a stainless steel or a maraging steel more toughened than a conventional ausforming product in addition to that a period of time needed to the operation can be shortened and the degradation of a characteristic is avoided by suppressing the increase of the residual γ-quality in the improvement of an ausforming which is performed as a toughening means of an age-hardening stainless steel or the maraging steel.例文帳に追加

時効硬化型ステンレス鋼またはマルエージング鋼の強靱化手段として実施されているオースフォームの改良であって、操業に要する時間を短縮するとともに、残留γ量の増大を抑制して特性の低下を回避するだけでなく、従来のオースフォーム加工製品よりさらに強靱化されたステンレス鋼またはマルエージング鋼の部品を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an epoxy resin composition which contains a modified phenol product and an epoxy resin and can produce a laminate having a low coefficient of thermal expansion and a high flexural modulus and free from degradation in adhesion to a metal foil, in resistance to soldering heat, and in dielectric properties; a prepreg using the composition; and a metal-clad laminate using the prepreg.例文帳に追加

熱膨張係数が小さく、曲げ弾性率が高くなっていて、金属箔の接着強度、はんだ耐熱性及び誘電率に関する性能低下が生じない積層板を製造可能な変成フェノール生成物とエポキシ樹脂を含有するエポキシ樹脂組成物、これを用いたプリプレグ、及びこのプリプレグを用いた金属箔張り積層板を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing of the degradation in decomposition activity on account of the toxicity by the intermediate product of decomposition formed by the toxicity and enzyme reaction derived from the manifestation of the decomposition enzyme appearance itself and maintaining the high decomposition efficiency when a volatile organic chlorine compound, etc., having hard decomposability are subjected to a decomposition treatment by using microorganisms.例文帳に追加

難分解性である揮発性有機塩素化合物等を微生物を用いて分解処理する際、分解酵素発現そのものに由来する毒性や酵素反応により生成する分解中間産物による毒性のため、分解活性の低下が起こることを防止し、高い分解効率を維持する方法の提供。 - 特許庁

To provide a mixing dryer capable of preventing the degradation and the melting of a granular body (product) by effectively cooling the surface of a driving power transmitting means or the like, which is a heat generating source in a vessel main body constituting the mixing dryer, to prevent the increase of the temp. of the granular body in the mixing and drying treatment.例文帳に追加

混合乾燥機を構成する容器本体内の発熱源たる駆動力伝達手段等の表面を効果的に冷却して、混合・乾燥処理中における粉粒体の温度上昇を防止することによって、粉粒体（製品）の劣化・溶融化を防ぐことができる混合乾燥機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing low-slag sintered ore, by which sintered ore having, in particular, excellent cold strength (TI), reducibility (JIS-RI), reduction degradation resistance (RDI), high-temperature melting characteristics, etc., all required of raw materials for a blast-furnace can be manufactured without causing deterioration in productivity and product yield in the manufacture of sintered ore.例文帳に追加

焼結鉱を製造する際の生産性や成品歩留を低下させることなく、特に、高炉用原料として要求される冷間強度（ＴＩ）、被還元性（ＪＩＳ−ＲＩ）、耐還元粉化特性（ＲＤＩ）、及び、高温溶融特性などが良好な焼結鉱を製造するための低スラグ焼結鉱の製造方法を提供する。 - 特許庁