「DETAILS」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

In details, during the high load, the fuel injection amount correction means corrects the amount of fuel injected so that the amount to be increased is reduced according as the alcohol concentration is increased.例文帳に追加

詳しくは、燃料噴射量補正手段は、高負荷時において、アルコール濃度が高いほど、燃料噴射量を増量する量を減らす補正を行う。 - 特許庁

Mere abnormality in the air/fuel ratio sensor but the abnormality in the predetermined property of the air/fuel ratio sensor is determined, so, the abnormality diagnosis can be executed more precisely and in details.例文帳に追加

単なる空燃比センサの異常ではなく、空燃比センサの所定の特性の異常を判定するので、異常診断をより緻密且つ詳細に実行できる。 - 特許庁

To provide a building door lock control device which allows the user to easily and positively recognize the details of an inconvenience occurring at an electric lock.例文帳に追加

ユーザが容易にしかも確実に電気錠に発生した不具合の内容を認識することができる建物用ドア錠制御装置を提供する。 - 特許庁

To manage a schedule in details on the basis of user's accurate positional information.例文帳に追加

ユーザの正確な位置情報に基づいて、スケジュールを詳細に管理するスケジュール管理システム、スケジュール管理方法及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the lost article data base, information for specifying lost articles, information for showing details of lost articles and information on presence and transfer of lost articles exist.例文帳に追加

遺失物データベースには、遺失物を特定する情報、遺失物の詳細を示す情報、遺失物の所在や移送に関する情報などが存在する。 - 特許庁

When a failure diagnosis mode is selected so that instructions on the display of the failure diagnosis can be provided, the failure code and the details of the failure are displayed on a display part 29.例文帳に追加

故障診断モードが選択されて故障診断の表示が指示されると、故障コードと故障の内容とが表示部２９に表示される。 - 特許庁

Article 166-2 Pursuant of paragraph (3) of the Article 76 of the Act, details of the abnormality case on which the pilot in command shall report shall be listed below: 例文帳に追加

第百六十六条の二　法第七十六条第三項の規定により機長が報告しなければならない事態は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The subjects of an examination for a chief gas engineer's license, procedure for participating in the examination and other details concerning the examination for a chief gas engineer's license shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

４　ガス主任技術者試験の試験科目、受験手続その他ガス主任技術者試験の実施細目は、経済産業省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 77 In addition to what is prescribed by the preceding three Articles, details necessary for implementing a cargo lifting appliance operation practical training course, shall be provided by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

第七十七条　前三条に定めるもののほか、揚貨装置運転実技教習の実施について必要な事項は、厚生労働大臣が定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) matters concerning the details and performance of a contract on Multilevel Marketing Transactions pertaining to the Multilevel Marketing concluded by the general multilevel marketing distributor 例文帳に追加

三　当該一般連鎖販売業者がその連鎖販売業に係る連鎖販売取引について締結する契約の内容及びその履行に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When describing the matters in the document, the details listed in Item 2 and Item 3 of Paragraph 1 shall be described in red letters within a red frame. 例文帳に追加

３　書面に記載するに際し、第一項第二号及び同項第三号に掲げる内容については赤枠の中に赤字で記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) With regard to mediation of sales of the Goods or the rights or mediation of offers of such services, where there are any conditions of said mediation, the details of such conditions 例文帳に追加

ニ　商品若しくは権利の販売のあつせん又は役務の提供のあつせんについては、当該あつせんについて条件のあるときは、その内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When describing the matters in the document, the details listed in the lower column of (3) in the table in Paragraph 1 shall be described in red letters within a red frame. 例文帳に追加

４　書面に記載するに際し、第一項の表第三号の下欄に掲げる内容については赤枠の中に赤字で記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When describing the matters in the document, the details listed in Item 3 and Item 4 of Paragraph 1 shall be described in red letters within a red frame. 例文帳に追加

３　書面に記載するに際し、第一項第三号及び同項第四号に掲げる内容については赤枠の中に赤字で記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) When describing the matters in the Document, the details listed in the lower column of (3) in the table in Paragraph 2 shall be described in red letters within a red frame. 例文帳に追加

５　書面に記載するに際し、第二項の表第三号の下欄に掲げる内容については赤枠の中に赤字で記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The loan limit is obtained by calculating a total amount of received money during a target period from the details of the receipt of money taken in from an account for receiving money of the loan customer.例文帳に追加

融資限度額の算出は、融資先の入金用口座から取り込んだ入金明細から、対象期間中の入金合計額を算出する。 - 特許庁

To provide a preference investigation system and a method for it for investigating preference of a target in details without requiring a large space.例文帳に追加

広大なスペースを要することなく、調査対象者の嗜好を詳細に調査することが可能な嗜好調査システム及び嗜好調査方法を提供する。 - 特許庁

In further details, the cross sectional shapes of the cores 14 are formed into the shape in which six projected parts are arranged at equal interval and which has a wave-shaped outer periphery.例文帳に追加

より詳細には、コア１４の断面形状は、６個の凸部を等間隔に配置し、波（なみ）形の外周を有する形状となっている。 - 特許庁

To print an index image by which a user can further learn details of a content of a file when the list printing of document files composed of a plurality of pages is performed.例文帳に追加

複数ページからなる文書ファイルの一覧印刷を行う際、ユーザがよりファイルの内容を知ることのできるインデックス画像を印刷できるようにする。 - 特許庁

To check the display operation of a display device in details on the basis of test display data stored beforehand in a performance image storage device.例文帳に追加

演出画像記憶装置に予め記憶させておいたテスト表示データに基づいて表示器の表示動作を詳細にチェックすることができる。 - 特許庁

To manage charged fee information, so as to change the items of details on fee to be outputted or totalization method, in correspondence with the purpose of utilization or the like.例文帳に追加

出力する料金明細の項目や集計方法を利用目的等に応じて変更可能なように請求料金情報を管理する。 - 特許庁

With the lighting fixture 2 in a lit state, the threshold value is set smaller, so that detection accuracy is enhanced to enable to detect movements in more details.例文帳に追加

照明器具２が点灯している状態では、該閾値が小さく設定されることにより検出精度が上がって、細かな動作を検出できるようになる。 - 特許庁

To enable an operator to predict the details of Internet content without viewing an information providing apparatus that provides Internet content in an audio format.例文帳に追加

情報提供装置により音声にてインターネットコンテンツを提供する際に、操作者が注視しなくてもインターネットコンテンツの内容を予測できるようにする。 - 特許庁

Additionally, the navigation apparatus performs the details display of one facility included in the search result, path search with the facility as a destination, and path guidance processing.例文帳に追加

また、ナビゲーション装置では、検索結果に含まれる一の施設の詳細表示やこの施設を目的地とした経路探索、経路誘導処理が行われる。 - 特許庁

To provide a ticket gate apparatus and a system for processing a prepaid card, which comprises a simple technology at a low cost, as well as the technology for processing the prepaid cards used for details, on the basis of each user and each state of the user.例文帳に追加

シンプルで低コスト、かつ、各利用者や利用状況に応じたきめ細かい利用ができるプリペイドカード処理技術を提供する。 - 特許庁

To set image display and set an audio output most suitable for details of a broadcasted program, and a device for receiving the program.例文帳に追加

放送される番組の内容及びその番組を受信する装置側にとって最適な映像表示設定や音声出力の設定を実現する。 - 特許庁

To provide a printing system capable of printing details of various kinds of information to be distributed via a network by adjusting them to a small regular size paper sheet.例文帳に追加

ネットワークを介して配信される各種情報の詳細を小型定型用紙に合わせて印刷することができる印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of measuring the use time of an electronic endoscope for enabling the details of the use conditions of the electronic endoscope to be recognized.例文帳に追加

電子内視鏡の使用状況の詳細が把握できるような電子内視鏡の使用時間を計測することが可能な装置を提供する。 - 特許庁

When the density of dot groups is high, reproducibility of the phase is made batter because finer division is performed and judgement of the inside and the outside of a boxel is performed in details.例文帳に追加

点群の密度が大きい部分は、より緻密に分割されると共にボクセルの内外判定が詳細に行われるので、位相の再現性が良くなる。 - 特許庁

For details, a method is provided for mining the metabolome data by using a random forest adopting a majority vote from a plurality of solutions of decision trees, and a device for executing the mining.例文帳に追加

詳しくは、複数の決定木の解から多数決を採択するランダム森を用いてメタボロームデータのマイニング方法およびそれらを実現する装置。 - 特許庁

(c) On the basis of the examination result of the details, at least one document including the address character string are selected from among the plurality of documents (S45 and 50).例文帳に追加

（ｃ）詳細さの検討結果に基づいて、複数の文書データの中から住所文字列を含む少なくとも一つの文書データを選択する（Ｓ４５，Ｓ５０）。 - 特許庁

To provide a portable nurse call master unit which can be notified of the details of a call from a nurse call slave unit even when the master unit is in use.例文帳に追加

通話中の携帯用ナースコール親機に対して別のナースコール子機から呼び出しがあった場合でも呼び出しの内容を報知できるようにする。 - 特許庁

To provide a patch for cloth, aiming at the improvement of all purpose property so as to be able to paste it by fitting its size to the size and shape of a damaged position without cutting in details.例文帳に追加

逐一切断しなくても、損傷部位の大きさや形状に合わせた大きさにして貼着できるようにし汎用性の向上を図る。 - 特許庁

The details of Shigemochi in the Kano Disturbance are unknown, but since Shigemochi had a close relationship with Naoyoshi, it is assumed that he may have taken Naoyoshi's side. 例文帳に追加

観応の擾乱での、重茂の詳しい動きは不明であるが、重茂は直義と親しい仲にあったことから、直義に与していたのではないかと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is another theory that he and his brother, whose name is also pronounced as 'FUJIWARA no Yoshio' but a different set of Japanese kanji (刷雄) is used for his given name, might be the same person (For details, see the article 'FUJIWARA no Yoshio [藤原刷雄]'). 例文帳に追加

但し、同音異字の兄弟・藤原刷雄と同一人物ではないかとする説がある（詳細は「藤原刷雄」の項参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the surface of the 26.4 cm-diameter lid, 108 Japanese characters are radially inscribed in 16 lines, which details of the biography and funeral of Tokotarihime. 例文帳に追加

直径26.4ｃｍの蓋の表面には、108文字の漢字が16行にわたり放射状に刻まれており、徳足比売の生涯と葬送の経緯が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His promotion and other details suggested that he was not happy with his granted official rank, he possibly got himself involved in Nagayao no hen (Conspiracy of Nagayao) with other officials at the ranks of Gaii. 例文帳に追加

その昇進の経緯などから、叙位に対する不満から他の外位任官者と共に長屋王の変に関わった可能性が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The genealogy says that he fell from the horse and died, but the details such as the year of his death are unknown, and therefore, there is also an opinion about this that Masayuki was ruined by the Hisayuki group. 例文帳に追加

系図には「落馬」とあるが没年などの詳細は不明であり、これには尚之派によって没落させられたとする説も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The details of Emishi's career are unknown, but it is known that he served as a member of Dajokan (Grand Council of State) and held an additional post as the Minister of Justice during the reign of the Emperor Tenmu. 例文帳に追加

毛人の経歴の詳細については不詳であるが、天武天皇朝の元で太政官をつとめ、刑部大卿を兼務していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, please refer to the item of Hirotaka SHO; however, various studies have revealed that there are some mistakes in "Shokemonjo" of Okayama Prefecture. 例文帳に追加

詳しい事は庄弘高の方を参照してもらいたいが、諸々の研究結果から岡山県の『荘家文書』の伝えには誤りが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. details on the right to subscribe for Preferred Equity attached to each Specified Bond with a right to subscribe for Preferred Equity (hereinafter referred to as the "Subscription Right" in this item): 例文帳に追加

（２）　各新優先出資引受権付特定社債に付する新優先出資の引受権（以下この号において「引受権」という。）の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Documents that records details of revenue, other matters related to funds and contributions and other accounting matters provided by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

六　収入の明細その他の資金に関する事項、寄附金に関する事項その他の経理に関する内閣府令で定める事項を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make your modem more forgiving, you could add the following send-expect sequence to your dial string:Refer to your modem manual for details. 例文帳に追加

この場合、モデムをもっとのんびり屋さんにするには、 dial行に次のような文字列を加えると良いでしょう。 詳しくはお使いのモデムのマニュアルをご覧ください。 - FreeBSD

Details of the system-call mechanism are given in Chapter 3, as are descriptions of several kernel mechanisms that do not execute as the direct result of a process doing a system call. 例文帳に追加

システムコール機構の詳細は、システムコールを実行することで実現されているもの以外の、いくつかのカーネル内機構を説明した 3 章で扱います。 - FreeBSD

See the bktr(4) manual page and the /usr/src/sys/conf/NOTES file for more details on the available options. 例文帳に追加

利用可能なオプションの詳細については bktr(4) マニュアルページおよび /usr/src/sys/conf/NOTES ファイルを参照してください(FreeBSD4.X を使用しているのなら、 /usr/src/sys/conf/NOTES を /usr/src/sys/i386/conf/LINT に置き換えてください)。 - FreeBSD