「DETAILS」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To elucidate details in active ingredients contained in Syzygium cumini belonging to Myaceae vegetables or its analogous plant and develop application of the same.例文帳に追加

フトモモ科植物に属するムラサキフトモモもしくはその近縁植物含有される活性成分の詳細について解明し、その用途を開発することを課題とする。 - 特許庁

To provide a coin processing device of an automatic vending machine which makes it possible to grasp details of an operation state up to trouble occurrence without any large increase in cost.例文帳に追加

大幅なコストアップを伴わずに、不具合が発生するまでの動作状態の経緯を詳細に把握できる自動販売機の硬貨処理装置を目的とする。 - 特許庁

The scale of the drawings and the distinctness of their graphical execution shall be such that a photographic reproduction with a linear reduction in size to two-thirds will enable all details to be distinguished without difficulty. 例文帳に追加

図面の大きさ及び作図の明瞭性は，3分の2の線縮尺による写真複製をした場合にすべての細部が容易に識別できるようなものとする。 - 特許庁

(5) A requester may amend an AFS request before it is assessed by the Registrar by advising the Registrar of the details of the amendments and providing:例文帳に追加

(5) 請求人は、AFS請求を登録官が評価する前に、登録官に補正の詳細を通知すると共に、次のものを提出することにより、これを補正することができる。 - 特許庁

(2)A statutory declaration under paragraph (1) (d) must contain details of the basis of the opinion that the applicant is of good fame integrity and character.例文帳に追加

(2) 上記(1)(d)の宣言書には、申請人が名声を有し、誠実かつ品性を備えているとする見解の根拠となる詳細な説明も記載しなければならない。 - 特許庁

To provide a posture evaluation apparatus evaluating the posture of a user in details by a simple method and effectively supporting the improvement of the posture of the user.例文帳に追加

利用者の姿勢の評価を簡易な方法で詳細に行うことができ、利用者の姿勢の改善を効果的に支援することのできる姿勢評価装置を提供する。 - 特許庁

The server 102 transmits a request for execution of a job corresponding to the operation details to a service provider 430 of the MFP 101 together with specification of the session ID.例文帳に追加

サーバ１０２は、当該操作内容に対応するジョブを実行させるためのリクエストを、セッションＩＤの指定とともに、ＭＦＰ１０１のサービスプロバイダ４３０に送信する。 - 特許庁

When the semantic structure is subdivided by the semantic root, a natural sentence is generated from the subdivided semantic structure and clearly indicated, meanings of the input natural sentence are verified in the details.例文帳に追加

その意味構造を意味根で細分化して、細分化した当該意味構造から自然文を生成して明示すると入力自然文の意味が細部にまで検証できる。 - 特許庁

The data communication sheet 100 recognizes the details of operation of a user for the display medium 200 from the taken image data output from the camera 300 and medium identification information.例文帳に追加

データ通信シート１００はカメラ３００が出力した撮像画像データと、媒体識別情報から表示媒体２００に対する利用者の操作内容を認識する。 - 特許庁

To provide an automatic education support device permitting to enhance a study effect through exercises utilized in CAI, and grasp understanding states of students in details.例文帳に追加

ＣＡＩにおいて利用される演習問題による学習効果を高め、かつ生徒の理解状態の把握をきめ細かく行える自動教育支援装置を提供すること。 - 特許庁

Then the electronic pen 10 obtains written information corresponding to details written on the symptom fill-out form 3 and sends this information to a server 6 via a mobile terminal 5.例文帳に追加

すると、電子ペン１０は、症状記入用紙３への記入内容に対応する記入情報を取得し、携帯端末５を介してサーバ６に送信する。 - 特許庁

The T-shirt sends not only massages to beholders but also details of the messages to the wearer by printing on the surface of the T-shirt and also inside of the T-shirt.例文帳に追加

Ｔシャツの表面地部分と裏面部分にもプリントをする事で見る人にメッセージを発信するだけでなく着ている人にも詳しいメッセージを受けてもらえる。 - 特許庁

To easily and accurately present the cost and details of the inspection and maintenance of a vehicle to a user, thereby realizing the inspection and maintenance of the vehicle, suitable for the user.例文帳に追加

容易且つ正確に車両点検整備時の費用や内容をユーザに対して提示することによって、ユーザに対して適切な車両の点検整備の実施を可能とする。 - 特許庁

Since the two-dimensional code can carry a large amount of information per area, the two-dimensional code representing the purchase details can arranged on the area of the receipt size.例文帳に追加

また、二次元コードの面積あたりの情報量は大きいので、レシート程度の大きさであっても、購入明細を表わす二次元コードを配置することは可能である。 - 特許庁

The spectrum details of the light emitting diode are measured by the photosensor, and the measurement is used to adjust the current of the light emitting diode, thus achieving desired spectrum characteristics.例文帳に追加

該発光ダイオードのスペクトル内容を前記フォトセンサにより測定し、該測定値を使用して前記発光ダイオードの電流を調節し、所望のスペクトル特性を達成する。 - 特許庁

To solve a problem at the occurrence of abnormality in an air conditioner such that a user without expertise has no way of recognizing the details of the abnormality and ways to deal with the abnormality requiring time and labor for a repair request.例文帳に追加

空気調和機の異常発生時において、専門知識のない利用者は異常内容および対処法を認識するすべがなく、修理依頼に手間がかかる。 - 特許庁

To provide an ink set for inkjet recording that decreases white voids of printed matter and gives uniform image colors over details and an inkjet printing method using the same.例文帳に追加

印刷物の白抜けを低減し、細部に渡る均一な画像色を得られるインクジェット記録用インクセット、及びそれを用いたインクジェット印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient reinforcing material for preventing corrosion of an existing steel-pipe column, which simplifies the operation of mounting the reinforcing material on a job site, and which brings about high structural resistance by simple details.例文帳に追加

現場での補強材の取り付け作業を簡素化し、簡潔なディテールで構造耐力の高い効率的な既設鋼管柱腐食防止補強材を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the management sever 30 calculates the charge of each terminal 10a-10e based on the total amount of communication and prints out the details of use using a printer 15.例文帳に追加

そして、管理サーバ３０は、集計した通信量に基づいて各端末１０ａ〜１０ｅ毎の利用料金を算出し、プリンタ１５を用いて利用明細を印刷する。 - 特許庁

To provide a lip gloss product which is good in extendability on a lip, is uniformly coated up to details, and also duplicatedly coated without forming lumps even if being applied twice or three times.例文帳に追加

唇上での延びが良く、細部に至るまで均一に塗ることができるとともに、２度付け、３度付けしてもダマにならずに重ね塗りができるリップグロス製品の提供。 - 特許庁

A server 1 discloses an electronic private-publishing site on an internet 30, disclosing application details consisting of a fee preset in a fee list 5 and other codes.例文帳に追加

サーバー１はインターネット３０で電子自費出版サイトを公開し、料金表５に予め設定した料金とその他の規則からなる募集要項を公開する。 - 特許庁

To provide a method for easily checking the details of an error by using a telephone line from the job site even in any place other than the job site without using an MODEM or the like.例文帳に追加

モデム等の利用を必要とせずに、現地以外の場所においても、現地から電話回線を用いて、簡単にエラーの詳細を調査できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device that can suppress generation of an unnatural image due to excessive edge emphasis in an ultra resolution photographing mode and express details of an object.例文帳に追加

超解像撮影モードにおいて、過度なエッジ強調による不自然な画像生成が抑制され、しかも、被写体の細部の表現も可能となる撮像装置を提供する。 - 特許庁

Next, details of the link collection such as selection of insertion-noninsertion to the link collection, and selection of a genre are set on gathered additional information by an operator (S2).例文帳に追加

次に、収集された追加情報について、オペレータにより、リンク集への掲載／非掲載の選択、ジャンルの選択など、リンク集の詳細が設定される（Ｓ２）。 - 特許庁

A RAM 2 of the electronic device stores therein user information indicative of operational details set by the user, and operation of the electronic device is performed by a CPU 4, based on the user information.例文帳に追加

ＲＡＭ２には、利用者によって設定される動作内容を表すユーザ情報が記憶され、このユーザ情報に基づいて、ＣＰＵ４が動作を実行する。 - 特許庁

In S170, only the simple character male such as 'the charge-back is impossible because of insufficient funds', may be transmitted, or the details may be displayed for every item or every account.例文帳に追加

Ｓ１７０では、例えば「ヨキンザンダカフソクノタメヒキオトシガデキマセンデシタ」等の簡単な文字メールを送るだけでもよく、項目毎に、または口座毎に詳細に表示してもよい。 - 特許庁

In such a case, the remote control 12 designates programs whose details are displayed, and detailed program information about a plurality of the designated programs is retrieved from the memory part 1150.例文帳に追加

ここで、リモコン装置１２から、詳細な表示をさせる番組が指定され、指定された複数の番組に関する詳細な番組情報をメモリ部１１５０から検索する。 - 特許庁

In further details, after the curtain liquid dripping is formed on the roller by the dummy discharge by the dummy discharge operation, the rotational operation of the roller is started.例文帳に追加

より詳しくは、ダミー吐出動作によるダミー吐出によって前記ローラー上にカーテン上の液ダレを生成した後、ローラーを回転動作を開始するようにされる。 - 特許庁

To enable a main user to receive information about the usage of telephone call of the other member in group telephone call contract, without waiting for the arrival of specific charging details to be performed each month.例文帳に追加

主ユーザーがグループ通話契約の他のメンバーの通話利用についての情報を月毎の詳細課金明細が到着するのを待たずに受信することを可能とする。 - 特許庁

The method distinguishes open from closed apneas even when the model used to calculate admittance is not based on details of the respiratory apparatus.例文帳に追加

該方法は、アドミッタンスを計算するために使用されるモデルが、呼吸器の詳細に基づいていない場合でも、開放性の無呼吸を閉塞性の無呼吸と識別する。 - 特許庁

The distance image sensor 2 requires no extra lighting, and a measuring person can recognize the subject 16 in details by comparing the visible image and the distance image.例文帳に追加

距離画像センサ２は、別途に照明が不要であり、測定者は、可視画像と距離画像とを比較することにより被写体１６を詳細に認知することができる。 - 特許庁

The two men were tortured by being beaten with a stick; Kowamine was banished to Oki Province (he was later transferred to Izumo Province; details unknown), and Hayanari was banished to Izu Province. 例文帳に追加

両者は杖で打たれ続ける拷問を受けた後、健岑は隠岐国へ流罪（後に出雲国に移されたが詳細は不詳）、逸勢は伊豆国へ流罪になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, it recorded details on medical practices he performed, thus it is said that "Tokitsugu Kyoki" is the oldest medical record that exists in high volume format in Japan. 例文帳に追加

また、彼自身が治療に携わった医療行為に関する詳細な記録も残されており、現存する日本で最古のまとまった診療録であるとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, while the palace of Konoe family fell into ashes by the wars, the ancient documents escaped from being damaged to be passed down to different generations (For details, please refer to 'Yomei Bunko' (the Yomei Bunko Library)). 例文帳に追加

このため乱の最中、近衛家の邸宅は焼失したものの、古文書類は難を逃れ後世に伝えられることとなった（詳しくは「陽明文庫」を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the details while he was the family head is hardly known, it is supposed that it was Morihisa who took sides with Mitsunao ASHIKAGA of Sasagawa palace at the Eikyo War as the family head. 例文帳に追加

当主在任中の詳しい経緯はほとんどわかっていないが、永享の乱の際に篠川御所足利満直に従った際の当主は盛久と推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He precisely recorded the details of the two visits of the Envoy Ship Dispatched to Ming China as "Sakugen nyuminki," which is important historical reference material to study and to know about the last days of the trade between Japan and the Ming Dynasty in China. 例文帳に追加

二度に渡る遣明船往来の詳細を『策彦入明記』として克明に記録しており、末期の日明貿易を知る上での貴重な史料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although details are uncertain, his artistic style was 'Kankafu' (third of the "Ninth") according to "Sarugaku Dangi" and he showed 'moving tears just keep on falling' performance at the tachiai (playing opposite) noh of Tohokuin. 例文帳に追加

詳細不明ながら、『申楽談義』によれば「閑花風」（『九位』の第三位）の芸風で、東北院の立合能では「感涙も流るるばかり」の名演を見せたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Output bit rate of an MPEG2 video encoder is dependent on data transmission rate of a source, contents of details or an extent of motion of an image of the source, and a set value of a quantizer.例文帳に追加

ＭＰＥＧ２ビデオ符号化器の出力ビットレートは、源のデータ伝送速度、源の画像の細部の内容又は動きの程度、及び量子化器の設定値に依存する。 - 特許庁

To provide a system which receives the details of payment by withdrawal by a card or from a bank account through a network when an article is bought.例文帳に追加

本発明は、商品購入時にカードや銀行口座からの引き落としによる支払いをした際の明細をネットワークを介して受け取る方式を提供するものである。 - 特許庁

To provide a merchandise display shelf capable of displaying packed planar merchandise so that a purchaser can directly touch contents and confirm the details in the structures, or the like.例文帳に追加

包装された平板状の商品を購入者が直接中身に触れて構造などの詳細を確認できるように陳列できる商品陳列棚を提供する。 - 特許庁

(b) the issue value for one unit of Preferred Equity which is to be issued upon the exercise of the right to subscribe for preferred equity and the details of the Payment of Dividends of Profit, etc. Pertaining to Preferred Equity; 例文帳に追加

ロ　新優先出資引受権の行使により発行される優先出資一口の発行価額及び優先出資に係る利益の配当等の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The details about the incident is unclear, but according to one theory, Nobunaga told Kazumasa to transfer the head of family to Nobusumi, Kazumasa's adopted son, but he refused. 例文帳に追加

この間の経緯は不明であるが、一説には信澄は員昌の養子となっており、信長は員昌に家督を譲るよう迫ったものの、拒まれたためともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, some say that a child of Katamochi MIKUMO, Shigemochi's elder brother, is the model for Sasuke SARUTOBI, a ninja well known for being one of the Sanada Juyushi members (Sanada ten braves) (see the section for Sasuke SARUTOBI for further details). 例文帳に追加

ちなみに彼の兄・三雲賢持の子が真田十勇士で有名な忍者、猿飛佐助のモデルであるとする説もある（詳細は猿飛佐助の項目を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the massive skeleton drawn in "Soma no Furudairi " (for details, refer to the following 'Kuniyoshi Gallery' section), represents the knowledge he acquired through books on western anatomy. 例文帳に追加

『相馬の古内裏』という作品に登場する巨大な骸骨（「国芳画廊」の項を参照）は西洋の解剖学の書物を研究した成果だと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Details of this incident was as follows: when the Yoriyoshi's army returned to the Taga-jo Castle, his followers' camp was attacked by someone at night; Yoriyoshi requested the handing over of Sadato, a suspect of this incident. 例文帳に追加

これは、多賀城へ帰還中の頼義軍の部下の営所を何者かが夜襲したとされ、その嫌疑人として頼義が貞任の身柄を要求した事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス