「DETAILS」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a document management device, a document management method and a document management program for easily confirming modification history and details of only a modified part of an electronic document.例文帳に追加

電子文書の変更箇所のみの変更の履歴や経緯を容易に確認することのできる文書管理装置、文書管理方法及び文書管理プログラムを得る。 - 特許庁

When a clerk of the commercial facilities 45 operates the terminal device according to a purchasing intension from the user 41, the data on details of use is transmitted to the server 47 (5).例文帳に追加

商業施設４５の店員が、利用者４１からの購入意思に基づいて端末装置を操作すると、利用明細データがサーバー４７に送信される(５)。 - 特許庁

To provide a method for allowing a designer to easily develop distributed and adaptive software such as a network without describing the details of distribution or adaptation.例文帳に追加

設計者が分散及び適応の詳細を記述することなく、ネットワーク等の分散適応ソフトウェアを容易に開発することができる開発方法を提供する。 - 特許庁

The control section 103 reads the setting details from the memory section 104, according to the detection of the body opening/closing detection section 107, and successively executes processing based on it.例文帳に追加

制御部１０３は、本体開閉検出部１０７の検出に応じて、メモリ部１０４から設定内容を読み出し、これに基づく処理を逐次実行する。 - 特許庁

In the work management system 100, a person in charge of production management writes the work details of each worker on a work assignment registration form by using an electronic pen 10a.例文帳に追加

作業管理システム１００において、生産管理担当者は、電子ペン１０ａを使用して作業割登録票に各作業者の作業内容を記入する。 - 特許庁

To provide a toll charging system with which a toll can quickly and simply be settled and traffic details can accurately be grasped and which can be used to charge impartially at both an entrance gate and an exit gate.例文帳に追加

通行料金の決済を迅速且つ簡単に行え、通行の利用明細を明確に把握出来、いずれの側においても公平に課金、利用できること。 - 特許庁

For details, the attitude condition of the weight is detected using a detecting capacitance element, and the detected attitude condition of the weight is compared with a target value (command value).例文帳に追加

詳しくは、錘体の姿勢状態を検出用静電容量素子を用いて検出し、検出された錘体の姿勢状態と目標値（命令値）との比較を行う。 - 特許庁

To provide an energy monitoring system and an energy monitoring device capable of inferring use situation of energy in a predetermined space in details.例文帳に追加

所定空間内におけるエネルギーの使用状況を詳細に推定することのできるエネルギー監視システムおよびエネルギー監視装置を提供する事を課題とする。 - 特許庁

(3) The area and period in which the control shall be implemented, kinds of Specified Pests, details of the control and other necessary matters shall be specified in the Plan for Control under the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　前項の防除計画には、防除を行うべき区域及び期間、指定有害動植物の種類、防除の内容その他必要な事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) the type of goods or services pertaining to Multilevel Marketing, the details of a specified profit, and other matters concerning a series of Multilevel Marketing activities supervised by the Supervisor 例文帳に追加

七　連鎖販売業に係る商品又は役務の種類、特定利益の内容その他の当該統括者が統括する一連の連鎖販売業に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) important matters concerning the type, performance, or quality of the Goods or important matters concerning the type or details of the rights or the services; 例文帳に追加

三　商品の種類及びその性能若しくは品質に関する重要な事項又は権利若しくは役務の種類及びこれらの内容に関する重要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) With regard to offering of the same kind of services, the consideration for the services, the time and method of its payment, and where there are any other conditions of offering of the same kind of services, the details of such conditions 例文帳に追加

ハ　同種役務の提供については、役務の対価、その支払の時期及び方法その他同種役務の提供について条件のあるときは、その内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily produce a label which contains medium information representing the details of contents stored in a storage medium, and to print the produced label on the surface of the storage medium.例文帳に追加

容易に、記憶メディアに格納されているコンテンツの内容を表すメディア情報を含んだラベルを生成して、生成したラベルを記憶メディアの表面上に印刷すること。 - 特許庁

To reduce blurring of an image formed by applying processes for reducing coding distortion, enhancement of edges, and conversion of resolution to keep original details of an input image.例文帳に追加

符号化歪みの低減やエッジの強調や解像度の変換を行うための処理が施された画像のぼかしを軽減し、入力画像本来の細部を維持することである。 - 特許庁

To provide a power-generation control device for a vehicle, for transmitting, when an abnormality occurs in a power generator, information indicative of the details of the abnormal state of an alternator without significantly changing its existing structure.例文帳に追加

既存の構成の大幅な変更なしに発電機異常時にその詳細情報を送信することができる車両用発電制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a call transmission reception restriction method that can manage individual restriction of call transmission/call reception in details corresponding to a telephone number of a called party and to provide its mobile phone.例文帳に追加

着信先の電話番号に対応し発信／着信の個別規制をきめ細かく管理できる発着信規制方法とその携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

In details, the recovery amount and/or thickness of the floater 3 are made to change, according to the variation of the content of the objective substance such as lead, of the object to be treated.例文帳に追加

具体的には、処理対象物中の鉛等の回収対象物質の含有率の変化に応じて、浮上物３の回収量及び／又は厚さを変化させる。 - 特許庁

To select either a normal operation device or a preliminary operation device depending on working details, taste, etc., when work is performed by using another working implement as an alternative to a bucket.例文帳に追加

バケットに代わる他の作業具により作業を行なう場合に、通常の操作装置と予備操作装置とを作業内容、好み等に応じて選択できるようにする。 - 特許庁

To attain improvement in security by speedily guiding refuge or the like by reporting the details of a security abnormality, which has occurred inside a multiple dwelling house, to residents.例文帳に追加

集合住宅内で発生したセキュリティ異常を居住者に対して詳細に報知することにより、避難誘導等を迅速に行ないセキュリティの向上を図る。 - 特許庁

In that context, it welcomed Australia’s preparation of a Transparency Report, which details Australia’s compliance with a range of transparency codes and standards. 例文帳に追加

この文脈において、本会合は、オーストラリアが透明性に関する提言や基準に対する遵守状況を詳述した透明性報告書を用意したことを歓迎した。 - 財務省

Both machines, appliances, tools, means of transport, building structures, necessities, etc. and structural elements thereof with independent function (components and details) are considered to be devices. 例文帳に追加

機械，器具，道具，輸送手段，建築構造，必需品等並びに独立的機能を有する構造的要素(構成要素及び細部)の双方とも装置であるとみなされる。 - 特許庁

the scale and the graphical execution of the drawings shall be such that a reduction in size to two-thirds would enable all details to be distinguished without difficulty 例文帳に追加

図面の縮尺及びグラフィックの技法は，大きさを3分の2に縮めた場合に，困難なくすべての細部を見分けることができるようなものでなければならない。 - 特許庁

Judgment is made by changing from “The description, claims of an application for utility model registration or drawings” in “2.2 Substantive Requirements” to “Details of request or drawings attached to the request.” 例文帳に追加

「2.2 実体的要件」において、「明細書、実用新案登録請求の範囲又は図面」を「願書の記載又は願書に添付した図面等」と読み替えて判断する。 - 特許庁

To provide an optical interference tomograph meter capable of observing a state inside a living body in details by using biological information accompanying the metabolism of the living body noninvasively.例文帳に追加

無侵襲によって、生体の代謝に伴う生体情報を用いて生体内部の状態を詳細に観察できる光干渉断層計を提供すること。 - 特許庁

To determine in details whether or not to transmit the telepresence of multimedia according to the conditions of an opposite party and a user himself/herself in the telepresence of the multimedia with a large information amount.例文帳に追加

情報量が多いマルチメディアのテレプレゼンスにおいて相手や自身の状況に応じてマルチメディアのテレプレゼンスを送信するか否かを詳細に決定できるようにする。 - 特許庁

The terminal device 400 performs, on a day prior to the information valid date of the valid date information, display to prompt or to urge confirmation of the details of the planimetrical information.例文帳に追加

端末装置４００は、有効日情報の情報有効日よりも前の日に、地物情報の内容確認を促進する表示や警告する表示をする。 - 特許庁

To provide a rice hull treating method to provide a silica resource, in details, to process into powder having a certain characteristic by enzyme treatment of the rice hull and crushing.例文帳に追加

本発明は、シリカ資源を提供しうるモミガラ処理方法に関し、詳しくは、モミガラを酵素処理し粉砕することにより、一定の特性を有する紛状体に加工する。 - 特許庁

Furthermore, when a display area designation section 24 designates a display area, details of a broadcast schedule of the broadcast program corresponding to the designated area are displayed.例文帳に追加

また、表示領域指定部２４によって表示領域が指定されると、当該指定領域に対応する放送番組の放送予定の詳細が表示される。 - 特許庁

Besides, a total amount of job that is not assigned to the printer yet, details on job under processing and job under selection, or the situation of each printer are also displayed at the same time.例文帳に追加

上記のほか、まだプリンタに割り当てられていないジョブの総量、処理中ジョブや選択中ジョブの詳細、あるいは各プリンタの状態などもあわせて表示される。 - 特許庁

In more details, the pneumatized new food comprises a mixture with formulation ratio of fish meat ground with salt and starch of (1:2)-(1:4).例文帳に追加

より具体的には、本発明は、塩摺り魚肉スリ身と澱粉との配合割合が1：2〜1：4の混合物であることを特徴とする、含気した新規食品を提供することができる。 - 特許庁

Thus, the user can know the details of physical exercise which is in consideration of his/her own physical condition and is required for diet before starting the physical exercise.例文帳に追加

したがって、ユーザは、自身の体調が考慮された運動内容であって、食事に伴い必要になった運動内容を、運動開始前に知ることができる。 - 特許庁

The CPU 1 creates an estimation record including the expected date and deposit/payment estimated sum of money, and stores the record in a fund management details file to be controlled and output to a display.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１は、この予定日と入金／支払い予定金額とを含む予定レコードを作成して、資金繰り明細ファイルに記憶管理して表示出力させる。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system capable of operating a plurality of driving devices by an operating device, and capable of grasping details of an object to be monitored and a status of ambients of the object to be monitored.例文帳に追加

複数の駆動装置を１つの操作装置で操作し，監視対象の細部と監視対象の周囲の状況とを把握できる遠隔監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a separator suppressing self discharge of an electrochemical cell for a long time, in details, a separator having a stable ammonia bonding capacity for a long time.例文帳に追加

電気化学セルの自己放電を長期間にわたり抑えることのできるセパレータ、詳細には、長期安定性のあるアンモニア結合能を示すセパレータを提供する。 - 特許庁

The Web browser 420 accepts an operation through an operation screen displayed based upon the screen information received from the server 102, and transmits operation details thereof to the server 102.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザ４２０は、サーバ１０２から受信した画面情報に基づいて表示した操作画面を介した操作を受け付けて、その操作内容をサーバ１０２に送信する。 - 特許庁

To provide an electronic watermark contents management system capable of easily and surely generating and distributing contents with an electronic watermark of details as expected by a contents producer.例文帳に追加

コンテンツ制作者が予期した通りの内容の電子透かし入りコンテンツを容易、かつ確実に生成し配信できる電子透かしコンテンツ管理システムを提供することである。 - 特許庁

Since the heated gas passes through the interior of the ink jet printer head 2 and spreads to the details thereof, interior of the ink jet printer head 2 can be dried in a short time.例文帳に追加

これにより、加熱気体はインクジェットプリンタヘッド２の内部を通過して、その細部まで行き渡るため、短時間でインクジェットプリンタヘッド２の内部を乾燥させることができる。 - 特許庁

In addition, by setting the level of force, the motions of the fellow charactes can be set in details, so that the player can control the fellow characters more smoothly as intended by the player.例文帳に追加

度合いを設定することにより、詳細に仲間キャラクタの動作を設定することができるため、よりプレイヤの意図する通りに仲間キャラクタを操作することができる。 - 特許庁

The step to find the schedule effective for the processing of jobs by evaluating the all stored effective schedules, evaluates the list, based on the selection policy and job details.例文帳に追加

格納された有効予定表リストを横断して、ジョブの処理に有効な予定表を見つけるステップは、選択ポリシー及びジョブ明細に基きリストを評価する。 - 特許庁

The packet details analyzing part determines service contents for the packet by analyzing the packet and sets the determined service contents to the network connecting device 2.例文帳に追加

パケット詳細解析部は、パケットを解析することによりそのパケットに対するサービス内容を決定し、決定したサービス内容をネットワーク接続装置２に設定する。 - 特許庁

In details a first mutual joint connector constitutes the light emitting diodes with a common anode array, and a second mutual joint connector is constituted with a structure facing in opposite direction.例文帳に追加

詳細には、第１の相互接続コネクタは発光ダイオードを共通の陽極配列で構成し、第２の相互接続コネクタは背中合わせの構造で構成する。 - 特許庁

To enable a user to more simply grasp the details of error contents identified by a self-diagnosis function, in a projector provided with the self-diagnosis function.例文帳に追加

自己診断機能を備えたプロジェクタにおいて、自己診断機能によって判明したエラー内容の詳細を、ユーザがより簡単に把握することができるようにする。 - 特許庁

To provide a wavelength monitor that measures wavelength of measured light, for details, has less interference noise, and can measure a stable interference signal.例文帳に追加

被測定光の波長を測定する波長モニタに関するものであり、詳しくは、干渉ノイズが少なく、安定した干渉信号を測定できる波長モニタを実現することにある。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method which properly composite test patterns sequentially in accordance with the image processing details in each of image processing steps.例文帳に追加

本発明は、各画像処理段階でその画像処理内容に応じて適切にテストパターンを順次合成する画像処理装置及び画像処理方法に関する。 - 特許庁

Thereby a user 90 can acquire the details of the newest contents from the telephone 5 on the basis of the index while referring to the map 6 printed out on paper.例文帳に追加

ユーザ９０は、紙にプリントアウトされた地図６を参照しながら、そのインデックスに基づき、最新のコンテンツの詳細を携帯電話５から取得することができる。 - 特許庁