「Data Reporting」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Product-level data is more precise because it relates to the specific good or service purchased by the reporting company and avoids the need for allocation (see chapter 8). 例文帳に追加

製品レベルのデータは、報告事業者が購入する特定の物品・サービスに関連氏、配分する必要を避けるため、より精細である（第8 章を参照）。 - 経済産業省

The base year must be chosen s o as to ensure comparable quality and quantity of data for all reporting intervals considered. 例文帳に追加

検討対象となる報告期間全体についてデータを定性的・定量的に比較できるようにするため、基準年を選定しなければならない。 - 経済産業省

The three Ministries have also been disclosing the results of the testing by reporting to the relevant councils and by posting numerical data on the websites of the three Ministries. 例文帳に追加

これらの試験の結果については、これまで、関係審議会への報告や、数値データの３省ホームページへの掲載等を通して公表してきている。 - 経済産業省

To provide a communication device for improving a success rate of data transfer by reporting communication quality to a user on a data transmission side, a communication system and a control method of the communication device.例文帳に追加

データ送信側のユーザに対して通信品質を報知することにより、データ転送の成功率を向上させる通信装置、通信システム及び通信装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁

The map data base 1 is retrieved by a map matching device 2 based on latitude and longitude data reported from the emergency reporting device of an accident vehicle 10 so that the present position of the accident vehicle 10 can be exactly calculated.例文帳に追加

事故車両10の緊急通報装置から通報された緯度経度データに基づいて、マップマッチング装置２により地図データベース１を検索して、事故車両10の現在位置を正確に求める。 - 特許庁

And, the birthday is reported by a speaker 14 or an indication part 16 using a photography or an alarm tone used for reporting call termination included in the telephone directory data memorized in the user data memory region 151.例文帳に追加

そして、ユーザデータ保存領域１５１に記憶される電話帳データに含まれる、着信時の報知に使用する写真やアラーム音を用いて、スピーカ１４や表示部１６において誕生日が報知される。 - 特許庁

An operating mode register part 14b and a data converting/reporting part 14c provided at the data analytic part 14 are connected with the control part 11 by two paths composed of processing line 14d and mouse line 14e.例文帳に追加

前記データ解析部１４に設けられた動作モード登録部１４ｂおよびデータ変換・通知部１４ｃは制御部１１と、処理ライン１４ｄおよびマウスライン１４ｅからなる２つのパスで結ばれている。 - 特許庁

To provide an XBRL(eXtensible Business Reporting Language) data verification system for drastically reducing the labor of a user, and for easily verifying XBRL data without requiring any knowledge about XBRL.例文帳に追加

利用者の手間を大幅に削減することができ、ＸＢＲＬに対する知識がなくても容易にＸＢＲＬデータを検証することができるＸＢＲＬデータ検証システムを提供する。 - 特許庁

A system for routing an interaction request, based on skill presence reporting has a routing application for determining the best routing for the interaction request, a data store for storing and then reporting skills data, and an object-oriented interface for presenting skills views including state information of those skills.例文帳に追加

技能存在報告に基づいて対話要求をルーティングするシステムが、対話要求に関する最良のルーティングを決定するルーティングアプリケーションと、技能データを格納し、報告するデータ記憶装置と、それらの技能の状態情報を含む技能表示を提示するためのオブジェクト指向インターフェースとを有する。 - 特許庁

A server obtains corresponding definition information that indicates corresponding relationship between a plurality of first account item names that are names of the account items that enterprise financial data written in XBRL (eXtensible Business Reporting Language) can include, and two or more second account item names that are names of the account items to be included in the summarized enterprise financial data.例文帳に追加

サーバが、ＸＢＲＬ（eXtensible Business Reporting Language）で記述された企業財務データが有し得る勘定項目名である複数の第１の勘定項目名と集約後の企業財務データに記載される勘定項目名である２以上の第２の勘定項目名との対応関係を表す対応定義情報を取得する。 - 特許庁

The portable terminal 10 is provided with the player data DB storing inputted player data, a basic course data DB storing the course data for each hole of a play object course in the course data DB and a GPS processor for reporting the present position of the player from a communication satellite 30 to the course DB server.例文帳に追加

携帯端末１０は、入力されたプレイヤーデータを格納するプレイヤーデータＤＢと、コースデータＤＢ中のプレイ対象コースのホール毎についてコースデータを格納する基本コースデータＤＢと、通信衛星３０からのプレイヤーの現在位置をコースＤＢサーバーに通知するＧＰＳ処理装置とを具備する。 - 特許庁

This function is for ensuring the relevance (possibility of mutual tracing) between data related to financial reporting and data related to financial information. The relevance between data must be ensured to enable an automatic transfer (automatic journalizing, automatic coordination, etc.) of data between applications and systems. Table 3-3 shows examples of how data is cross-referenced. 例文帳に追加

財務報告及び財務情報に関連するデータの関連性（相互追跡可能性）を確保するための機能である。データ間の関連性の確保は、アプリケーション・システム間のデータの自動転送（自動仕訳、自動連携等）に伴って必要性が生じる。相互参照の記録方法の例を挙げると付録図表３－３のとおりである - 経済産業省

The IC tag which receives command data by radio signal, the command data including first command data requesting no transmission of response data from the IC tag and second command data requesting transmission of response data from the IC tag, comprises a transmitting circuit 303 transmitting, upon receipt of the first command data, transmitting a confirmation signal reporting the receiving state of the first command data.例文帳に追加

コマンドデータを無線信号によって受信するＩＣタグであって、コマンドデータは、ＩＣタグからの応答データの送信を要求しない第１のコマンドデータと、ＩＣタグからの応答データの送信を要求する第２のコマンドデータを含み、第１のコマンドデータを受信した場合には、第１のコマンドデータの受信状態を通知する確認信号を送信する送信回路３０３を備えることを特徴とするものである。 - 特許庁

Moreover, the image forming apparatus is equipped with a comparing part which compares the controlling data before transferred and the controlling data after transferred with each other, and a reporting part which reports that it is normal when the data agree with each other, and that it is abnormal when the data disagree with each other.例文帳に追加

画像形成装置には転送前の制御データ及び転送後の制御データを照合する照合部と、その照合が一致している場合には正常である旨を報知し不一致である場合には異常である旨を報知する報知部とが備えられている。 - 特許庁

The interchangeable lens, which is an interchangeable lens mountable on/dismountable from a camera body, includes a lens, an accessory mounting part capable of mounting an accessory thereon, an accessory detection part for detecting information on the mounted accessory, a lens data acquisition part for acquiring lens data for controlling a lens based on a detection result, and a lens data reporting part for reporting the lens data to the camera body.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明の交換レンズは、カメラボディに着脱可能な交換レンズであって、レンズと、アクセサリを装着可能なアクセサリ装着部と、装着されたアクセサリに関する情報を検出するアクセサリ検出部と、検出結果に基づいてレンズを制御するためのレンズデータを取得するレンズデータ取得部と、レンズデータをカメラボディに通知するレンズデータ通知部とを備える。 - 特許庁

A disaster prevention corresponding communication report system includes: an electronic data communication report means 14 for communicating and reporting by using electronic data; and a report reserving means 15 for reserving the history of the communication report using the electronic data and its content as electronic information.例文帳に追加

防災対応連絡通報システムは、電子データを用いて連絡通報する電子データ連絡通報手段１４と、電子データを用いた連絡通報の履歴およびその内容を電子情報として保存する通報保存手段１５と、を有する。 - 特許庁

Both voice data for reporting to a user the position of the jamming of the document or recording sheet by synthesized voice and voice data for guiding the operation steps corresponding to the operation guide images by synthesized voice are stored in a voice data storage section 32.例文帳に追加

原稿又は記録紙の詰まり箇所を合成音声により報知するための音声データ、各操作案内画像に対応する操作手順を合成音声により案内するための音声データとを音声データ記憶部３２に記憶させる。 - 特許庁

To provide a waste-avoided efficient clinical examination system, capable of checking the measuring data obtained by an analyzer, on the basis of the accumulation data of a precision control specimen and reporting valuable examination data of higher quality to a medical examination and treatment office.例文帳に追加

分析装置で得られた測定データを精度管理検体の蓄積データをもとにチェックすることができると共に、より質の高い・価値ある検査情報を診療元へ報告を行い、無駄を省いた効率的な臨床検査システムを提供する。 - 特許庁

For public reporting, it is important to differentiate between a summary of a public report that is, for example, published on the internet or in sustainability/corporate social responsibility reporting and a full public report that contains all the necessary data as specified by this standard. 例文帳に追加

公表に関して、公表の要旨、例えば、インターネット上で発表した要旨や企業の持続可能性／社会的責任に関する報告の要旨と、本基準に記載するすべての必要なデータを含む完全な公表を区別することが重要である。 - 経済産業省

To obtain an entering/leaving management method for a mobile capable of preventing illegal data from being registered in a management DB and reporting error if registered data are illegal, in the entering/leaving management method for the mobile using RFID.例文帳に追加

RFIDを利用した移動体の入退場管理方法において、管理DBへの不正データの登録を防止し、登録データに不正がある場合にはエラーを通知することができる移動体の入退場管理方法を得る。 - 特許庁

To improve the throughput of a base station device, which performs allocation processing for a communication channel during communication, by decreasing data for reporting a communication channel to be allocated and transmitting larger amount of other data.例文帳に追加

通信中に通信チャネルの割り当て処理を行う基地局装置において、割り当てられる通信チャネルを通知するためのデータを削減して他のデータをより多く送信することで、スループットを向上する。 - 特許庁

The difficulty of the game is changed corresponding to the reporting signals in the center server 5, the game data decided on the basis of the changed difficulty are received from the center server 5, and the game data are transmitted to the respective game machines 1 of the game machine group.例文帳に追加

センターサーバ５において報知信号に応じてゲームの難易度が変更され、それに基づいて決定されたゲームデータを、センターサーバ５から受信し、そのゲームデータをゲーム機群の各々のゲーム機１に送信する。 - 特許庁

Further, select signal generators 125, 145 and 165 are provided for reporting the selection of blocks on the basis of the information of the counter 119 so that current consumption can be reduced by fixing the data bus when the data bus of the block is not selected.例文帳に追加

また、カウンタ119の情報に基いて、ブロックが選択されたことを報告する選択信号生成器125、145、165を設けることで、ブロックのデータバスが非選択の時にはデータバスを固定させて、低消費電流化できる。 - 特許庁

In this electronic mail reporting device, an external input device is connected to a human body sensor, and If the human body sensor is actuated, image data and character data are transferred to a portable telephone as an electronic mail, and they can be reported to an administrator.例文帳に追加

外部入力装置が、人体感知センサと接続しており、人体感知センサが動作すると、電子メールとして、画像データや文字データが電子メールとして携帯電話に転送され、管理者に通報できる装置。 - 特許庁

To provide a system which supports a series of maintenance inspection tasks including acquiring data necessary for inspection, performing a proper inspection and reporting an inspection result by transmitting and receiving data via a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機を介してデータを送受信することによって、点検に必要なデータの取得、適切な点検の実施、および点検結果の報告を含む保安点検の一連の業務をサポートするシステムを提供する。 - 特許庁

The method comprises steps of; extracting data regarding user dialogs using a dialog logging module in the spoken dialog service; analyzing the data to identify trends; and reporting the trends.例文帳に追加

方法は、口語ダイアログサービスにおけるダイアログのログ記録モジュールを用いてユーザーのダイアログに関するデータを抽出するステップ、トレンドを特定するためにデータを分析するステップ、及びそのトレンドを報告するステップからなる。 - 特許庁

In some cases, the decryption engine may be notified of data transfer errors detected during the validation process, in order to prevent reporting false security violations.例文帳に追加

或る場合には、暗号解除エンジンは、偽のセキュリティ違反を報告するのを防止するために、検証プロセスの間に検出されたデータ伝送エラーを通知されることができる。 - 特許庁

The monitoring center includes a detection means for detecting whether the reporting data are transmitted periodically as a regular report at a predetermined time interval from the security terminal.例文帳に追加

監視センタは、警備端末からあらかじめ定めた時間間隔で定期的に通報データが定時通報として送信されてくるか否かを検知する検知手段を備える。 - 特許庁

The vacant seat information is acquired, next, the data center 10 connects the terminals 20 and 21 of these clients to the reporting means 23 and 24 of the shop and the client directly reserves seats to the shop.例文帳に追加

空席情報を取得し、次にデータセンター１０がこの顧客の端末２０，２１を店の通報手段２３，２４に接続し、顧客が店に直接席の予約する。 - 特許庁

To provide a method and a system which gain and analyze data other than imaging collected during an ultrasonic inspection for reporting operation characteristics of an ultrasonic section.例文帳に追加

超音波部門の作業特性を報告するため、超音波検査の間に収集された撮像以外のデータを取得し分析する方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

In the case that the reception confirmation key is depressed, a document for reporting that the data are received is transmitted to the electronic mail address stored in the step S14 (step S16).例文帳に追加

受信確認キーが押下されている場合には、ステップＳ１４にて記憶した電子メールアドレスへデータを受信した旨を伝える文書を送信する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

A printing device controlling server 8 is included in the system for monitoring the condition of the printing device 7 and reporting the renewal condition to the data processing device (workstation 1) by E-mail.例文帳に追加

印刷装置７の状態を監視し、その更新状況を情報処理装置（ワークステーション１）に対し電子メールにより通知する印刷装置管理サーバ８を設ける。 - 特許庁

To provide a client device capable of outputting correct print data to a printer even if printing is performed under a different setting, without reporting to a user.例文帳に追加

異なった設定のまま印刷しようとしても、ユーザに知らせることなく、プリンタに対しては正常な印刷データを出力することを可能にするクライアント装置を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine capable of reporting delivery results to a report destination corresponding to delivery conditions determined when image data is delivered.例文帳に追加

画像データの配信時に決定された配信条件に対応する通知先に配信結果を通知することができるファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The display control apparatus creates webpage data for reporting the power consumption based on the received information and uploads it to a WEB server (S16).例文帳に追加

表示制御装置は受信した情報に基づいて消費電力量を報知するためのＷＥＢページのデータを作成し、ＷＥＢサーバにアップロードする（Ｓ１６）。 - 特許庁

To solve the problem that no reporting responsibility can be achieved to general public and others if no data can be obtained from a plant monitoring system on account of external factors such as earthquake disasters.例文帳に追加

地震災害などの外的要因によってプラント監視システムからデータが得られなくなった場合、一般公衆他に対する報告責務を達成することができない。 - 特許庁

When the report by non-interruption is selected, the data transfer control to the host 2 is performed (S3), and report control for reporting the transfer to the host 2 by polling is performed (S4).例文帳に追加

非割り込みによる通知が選択されると，ホスト２へのデータ転送制御を行い（Ｓ３），ポーリングによってホスト２へ転送を通知する通知制御を行う（Ｓ４）。 - 特許庁

A data processing server 12 transmits a mail to the terminal equipment 6 through a mail server 13 and reports customer information to information terminal equipment 8 through a reporting server 14.例文帳に追加

データ処理サーバ１２は、メールサーバ１３を介して、携帯端末機６にメールを送信し、リポーティングサーバ１４を介して、情報端末機８に顧客情報を通知する。 - 特許庁

To provide an emergency reporting device capable of surely transmitting data completely even when a network communication band becomes unstable to be limited.例文帳に追加

ネットワークの通信帯域が不安定となって制限される場合であっても、確実にデータを送信完了させることができる緊急通報装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The event synchronized reporting may contain at least one synchronization value, based on both the instances of the generation of the synchronization parameter and a process control data, based on a history.例文帳に追加

イベント同期報告は、同期化パラメータの発生のインスタンス並びに履歴に基づくプロセス制御データの両方に基づき少なくとも一つの同期化値を含みうる。 - 特許庁

To maintain a game state and to prevent the erasure of required data by previously reporting ball extracting operation when the ball extracting operation is commanded during play.例文帳に追加

遊技中に球抜き動作の指令がなされると球抜き動作を予め報知し、遊技状態を維持するとともに上記所要データの消失等を未然に防止する。 - 特許庁

Online analytic processing (OLAP) is a simple type of data aggregation in which the marketer uses an online reporting mechanism to process the information. 例文帳に追加

オンライン分析処理（OLAP：多次元分析）はデータ集約の単純なタイプの一つであり、そこでは販売員が情報を処理するのにオンライン報告書機能を利用する。 - コンピューター用語辞典

The following methods of the TestResult class are used to maintain the internal data structures, and may be extended in subclasses to support additional reporting requirements. This is particularly useful in building tools which support interactivereporting while tests are being run.例文帳に追加

以下のメソッドは内部データ管理用のメソッドですが、対話的にテスト結果をレポートするテストツールを開発する場合などにはサブクラスで拡張することができます。 - Python

Not all input devices are capable of reporting motion data, and not all are capable of changingmodes from Absolute to Relative.例文帳に追加

必ずしも全ての入力デバイスが移動量のデータを通知できるわけではないので、必ずしも全ての全てのデバイスがモードを Absolute から Relative に変更することができるわけではない。 - XFree86

To provide a slot machine in which the storage capacity of a performance data table relating to performances output by using a reporting means can be compressed and saved.例文帳に追加

報知手段を用いて出力される演出に関する演出データテーブルの記憶容量を圧縮し、節約することができるスロットマシンを提供することにある。 - 特許庁