Definiteを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1586件
MICROCHANNEL MANUFACTURING METHOD FOR NONSPHERICAL, DEFINITE-SHAPE POLYMER PARTICLE AND THE PARTICLE例文帳に追加
非球状ポリマー定形粒子のマイクロチャンネル式製造方法及びその非球状ポリマー定形粒子。 - 特許庁
An oscillation wavelength is scanned with a definite range using a light source 11 to be thrown on a probe 15A.例文帳に追加
光源11を用いて一定範囲で発振波長を走査し、プローブ15Aに入射する。 - 特許庁
Overload lighting may be performed whenever the lighting time of the lamp elapses a definite period of time.例文帳に追加
ランプの点灯時間が一定時間を経過する毎に過負荷点灯を行うようにしても良い。 - 特許庁
As there are no definite standards or definitions, it is impossible to name specific sources or supporting data. 例文帳に追加
規格や規定があるわけではないので明確な出典や資料を示すことは不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the definite time has passed, the print data are read from the RAM for storing (Step S16).例文帳に追加
一定時間が経過した場合には、保存用RAMから印刷データを読み込む(ステップS16)。 - 特許庁
When a substance has the single description of erythematic, inflammation, and discoloration, but as a definite indication, the substance is determined as irritant (Category 2).例文帳に追加
単独でも明確な徴候として記述された場合は刺激性(区分 2)と判定。 - 経済産業省
To provide a garbage processing equipment aiming at saving energy and realizing a definite deodorization.例文帳に追加
省エネルギー化を図るとともに確実な脱臭を実現する生ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁
All this, though it whetted my curiosity, told me little that was definite. 例文帳に追加
これが全てで、確かに私の興味をそそったが、何ひとつはっきりしたことは分からなかった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
Farrington, who had definite notions of what was what, asked the boys would they have an Apollinaris too; 例文帳に追加
物の道理に明確な考えを持つファリントンは仲間に、やはりアポリナリスをやるかと尋ねた。 - James Joyce『カウンターパーツ』
In each region, the time in which the water level drops from the highest level to the lowest level is divided into a plurality of sections in advance; a definite amount of water is predetermined for each section; and this is made as a definite water amount table.例文帳に追加
各領域において、水位が最上位から最下位まで下がる時間を予め複数の区画に分け、各区画に対し予め確定水量を決めておき、これを確定水量テーブルとする。 - 特許庁
Meanwhile, when a definite delivery amount reaches a prescribed amount or more, the rear side conveyance vice device 16 is set in a stand-by mode at a retreat end, and only the front side conveyance vice device 15 is made to execute the definite length delivery operation.例文帳に追加
その一方、定寸送り量が所定以上の場合は、後方側搬送バイス装置16は後退端に待機させ、前方側の搬送バイス装置15だけに定寸送り動作を実行させる。 - 特許庁
Whenever, in short, there is a definite damage, or a definite risk of damage, either to an individual or to the public, the case is taken out of the province of liberty, and placed in that of morality or law.10 例文帳に追加
要するに、個人にたいしてであれ公衆にたいしてであれ、はっきりした損害やはっきりした損害の危険があるときはいつも、ことは自由の領分から道徳や法の領分に移るのです。 - John Stuart Mill『自由について』
To provide a vehicle performance evaluation system on the basis of appropriate, definite evaluation criteria and evaluation methods.例文帳に追加
適正かつ明確な評価基準と評価方法に基づく、車両性能の評価システムの提供。 - 特許庁
The content of an electronic mail is a combination of personal information necessary for collecting mails and an optional message of a definite form.例文帳に追加
電子メールの内容は集荷に必要な個人情報と、任意の定形メッセージの組み合わせである。 - 特許庁
In this digital camera 10 for rental, a CPU 18 determines whether a definite time passed from start of rental.例文帳に追加
レンタル用のデジタルカメラ10は、CPU18がレンタルから一定時間経過したか否かを判定する。 - 特許庁
To adjust used paper sheets easy to entangle cut by a shredder to a definite height before molding.例文帳に追加
絡みやすいシュレッダによる裁断故紙を成形に備えて一定の高さに調整することにある。 - 特許庁
The display control part 12 holds the display of the peak data until next peak detection or for a definite time.例文帳に追加
表示制御部12は、ピーク情報の表示を次のピーク検出まで又は一定時間保持させる。 - 特許庁
By incorporating a nonionic water soluble compound by a definite amount, it is possible to stabilize the product.例文帳に追加
非イオン性の水溶性化合物を一定量含有することで製品を安定化することができる。 - 特許庁
The fixed two rings (1, 2) have definite elasticity as the feature.例文帳に追加
そして固定したCリング(1)とCリング(2)に一定の弾力性を持たせる特徴とする首トレーニング器である。 - 特許庁
The grounds for rejection shall be stated with definite, concise, normal sentences to help an applicant's better understanding. 例文帳に追加
出願人の理解を明解にするために、拒絶理由は明確、簡潔、標準的な文章で記載する。 - 特許庁
The whole of a flow channel P is put in a cooler 1, and it is cooled to a definite temperature as a whole.例文帳に追加
流路Pは、その全体が冷却器1の中に入っており、全体を一定温度に冷却できる。 - 特許庁
An illuminating action is inhibited for a definite time after stroboscope light is emitted.例文帳に追加
ストロボ発光後一定時間照明を禁止させることで、使い勝手を向上させた装置を提供する。 - 特許庁
To provide a seeder capable of feeding oblong seeds toward a field every definite grains.例文帳に追加
長楕円形種子を、一定粒数ずつ圃場に向けて繰出すことができる播種機を提供すること。 - 特許庁
The possible key pressed at the time of keying operation is identified as a key selected by the user (definite key).例文帳に追加
打鍵動作が行われた時点の可能キーが、使用者が選択したキー(決定キー)として特定される。 - 特許庁
To provide a driving force transmission mechanism for a motor-driven electric lock offering a simple construction and definite operation.例文帳に追加
構造が簡単で作動が確実であるモータ駆動電気錠の駆動力伝達機構を提供する。 - 特許庁
Before long his branch of the Taira clan produced great numbers of high-ranking noblemen and courtiers, and the political power of the Taira took definite form. 例文帳に追加
やがて一門からも公卿・殿上人が輩出し、平氏政権を形成していったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The definite discrimination of the toner concentration is attained by the simple constitution by the concentration detector.例文帳に追加
濃度検出装置は、このような簡単な構成で的確なトナー濃度の判定が可能となっている。 - 特許庁
I want to have her definite answer, but she always gives me a guarded one. 例文帳に追加
ぼくははっきりした返事がほしいのに彼女はいつも奥歯に物のはさまったような返事しかくれません. - 研究社 新和英中辞典
a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight 例文帳に追加
2つ以上の元素や成分が、明確な重量比で化学的結合を起こして生成される物質 - 日本語WordNet
To perform definite drainage on the job site for an underground structure and also to reduce construction cost.例文帳に追加
地下構築物の施工現場における確実な排水を行うとともに施工コストの低減を図る。 - 特許庁
Next, concrete 3 is cast in the concrete form 1 coated with the colloidal silica 2 and aged for a definite period.例文帳に追加
次に、コロイダルシリカ2が塗布されたコンクリート型枠1内にコンクリート3を打設し、一定期間養生する。 - 特許庁
To provide a water-stop construction for exterior wall joint capable of realizing the state of definite water stop.例文帳に追加
しっかりとした止水状態を実現することができる外壁目地の止水構造を提供する。 - 特許庁
To provide a definite contribution pension management method by which a participating enterprise can efficiently use a defined contribution pension schema and more appropriately conduct the schema, and to provide a definite contribution pension management program.例文帳に追加
参加企業が効率的に確定拠出年金制度を利用することができ、より的確な運営を図ることができる確定拠出年金管理方法及び確定拠出年金管理プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a direct sowing machine provided with a seed delivery device to drop a definite quantity of seeds to a field with definite timing and having improved maintainability in cleaning of a delivery rotor, etc.例文帳に追加
本発明の課題は、一定量の種子を一定のタイミングで圃場に落下させると共に、繰出回転体の清掃等におけるメンテナンス性を向上させた種子繰出装置を備えた直播機を提供すること。 - 特許庁
When receiving the power-on signal within a definite period of time after automatic turning off, the camera body 3 is turned to be in an on-state.例文帳に追加
カメラ本体3は、自動オフ後の一定時間内にパワーオン信号を受信した場合、オン状態となる。 - 特許庁
To enable a mobile communication system to select a communication party by designating a definite position.例文帳に追加
移動体通信システムにおいて、具体的な位置を指定して通信相手を選択することができるようにする。 - 特許庁
To increase the opportunity of content browsing by stimulating a new interest to a user having no particularly definite intention.例文帳に追加
特に明確な意図を持たないユーザに対して、新たな興味を刺激し、コンテンツ閲覧の機会を増加させる。 - 特許庁
To provide a dip net capable of keeping the definite shape of the net part and free from the damage of scooped fish.例文帳に追加
網部の形状を所定の形状に保持しつつ、捕らえた魚を傷めることもないタモ網を提供する。 - 特許庁
Alternatively, in the method for filtering the analyzing test solution, the filter is automatically fed at each time when a definite time is elapsed.例文帳に追加
または、分析用試験液を濾過する方法において、一定時間経過毎に自動的にフィルターを送る。 - 特許庁
The production mold 2 is placed on a frame stand having definite height to be housed in an upwardly opened form 4.例文帳に追加
生産型2を上面が開口した型枠4内に一定の高さの枠台3上に載せて収容する。 - 特許庁
To provide water absorbing resin particles which absorb water and can easily release water after a definite period of time.例文帳に追加
水を吸収して一定時間後に、容易に離水できる吸水性樹脂粒子を提供することである。 - 特許庁
To provide a more definite sealing device for an automatic packing machine by adopting a crimp roller section for a pressing section.例文帳に追加
加圧部分に圧着ローラ部を採用することにより、より確実な自動包装機用シール装置を提供する。 - 特許庁
This leaf vegetables harvester is equipped with a machine body 1 having nearly definite width dimensions over whole length.例文帳に追加
歩行型の葉菜類収穫機は全長にわたって略一定の幅寸法を有する機体1を備える。 - 特許庁
The studios for the definite aim in life and the enterprises are connected to the Internet through an internet network (local IP network) 2.例文帳に追加
これらの生きがい工房及び企業は、インターネット網(地域IP網)2によってインターネットに接続されている。 - 特許庁
To enable the simultaneous read of data hand-written in forms of a definite format as electronic data.例文帳に追加
定型書式の記入用紙に手書きで記入し、同時に電子データとして取り込むことができるようにする。 - 特許庁
The definite cause of his death is not known, but it is said, based on the records, that he might have died of either a cancer of diabetes. 例文帳に追加
死因ははっきりとは分かっていないが、記録から癌または糖尿病ではないかといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The viscosity and thixotropy of the printing paste are enhanced by the viscosity adjusting material and gas sensitivity is also held to a definite capacity.例文帳に追加
粘度調整材により粘度およびチクソ性を向上させ、また、ガス感度も一定の性能を維持する。 - 特許庁
In the step (3), the kneaded mixture B is further kneaded at a shearing speed equal to or higher than a definite speed to prepare a kneaded mixture C.例文帳に追加
工程(3):前記混練物Bに、一定以上のせん断速度で混練して混練物Cを得る工程。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”Counterparts” 邦題:『カウンターパーツ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

