「Development」に関連した英語例文の一覧と使い方(526ページ目) - Weblio英語例文検索

Naturally, high-level specifications were applied to many of the train-cars of these private railway companies (for example, 100 series electric train-cars of Hankyu, 2200 series electric train-cars of Sangu Kyuko Electric Railway, and electric train-cars of Hanwa Electric Railway), slightly affecting the development of the distributed traction system in JNR to be described later. 例文帳に追加

これらの私鉄で用いられた電車は、当然だがハイレベルな仕様の車両が多く（阪急100形電車、参宮急行電鉄2200系電車、阪和電気鉄道の車両など）、後述する国鉄における動力分散方式の開発にも、いくらか影響を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in 1970 the headquarters of Chubu Area Development and Improvement (中部圏開発整備本部) announced the termination of the survey after the loss of key members of the alliance: ONO, the vice-president of the Liberal Democratic Party, and HIRATA, the mayor of Yokkaichi City, had both passed away, while KITA, the governor of Fukui Prefecture, and the mayor of Tsuruga City, HATAMORI (畑守), continually lost in the elections. 例文帳に追加

しかし、大野自民党副総裁、平田四日市市長の死去と、北福井県知事、畑守敦賀市長が相次いで落選するなど、推進の中心人物を失い、1970年には中部圏開発整備本部が調査の打ち切りを発表した。）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The southern part of the ward is mostly occupied by housing areas and school zones (however, in the northern area of the part, such as Iwakura area, fields still remain because large-scale development, such as constructing a high-rise building, is restricted due to the designation as an urbanization-restricted area), and its northern part is mountainous and the forest industry flourishes there. 例文帳に追加

区南部は住宅地や文教地区になっている一方（岩倉地区などの北寄りの地域は市街化調整区域に指定されているため、高層建築物などの大規模開発が制限されている影響で、田畑も多く残る）、区北部は山間地で林業が盛んである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the plan for promoting national prosperity and defense in the Meiji period, Maizuru Chinju-fu (Maizuru navy base) was established in a once-isolated village of Higashi-Maizuru (eastern Maizuru City) and became one of the biggest military base along the coast of the Japan Sea, which contributed to its rapid development as a military city and the creation of one of the leading urban areas of Japan-Sea side of Japan. 例文帳に追加

富国強兵政策が執られた明治時代には、いままで寒村であった東舞鶴（舞鶴市東部）に舞鶴鎮守府が設置され、日本海沿岸の一大軍事拠点となり、軍都として急速に発展し、日本海側有数の都市圏を形成することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Characteristically, it also has Maizuru Port which is a naval as well as international trade port, and maritime organizations to control and supervise a wide area of the Sea of Japan such as Maritime Self-Defense Force Maizuru District Headquarters, Maizuru Ports Office of the Eighth Regional Coast Guard Headquarters, and Kinki Regional Development Bureau, Ministry of Land, Infrastructure and Transport. 例文帳に追加

なお、軍港及び国際貿易港たる舞鶴港を有し、海上自衛隊舞鶴地方総監部や第八管区海上保安本部、国土交通省舞鶴港湾事務所など日本海広域を指揮監督する海事機関があるのも特徴の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, universities with excellent research equipment, research achievements and professors, and research facilities based on industry-academia-government collaboration, including the Kansai Science City and the Kobe Medical Industry Development Project, are concentrated in the area, and it is not the case that the economical environment would decrease their size. 例文帳に追加

一方、研究設備や研究成果、教授陣が充実している大学や、関西文化学術研究都市や神戸医療産業都市構想を初めとした産学官連携研究施設が集積しており、経済面の環境が縮小している訳ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking advantage of Hachiman-bori Canal's geographical advantage, Omi merchants adopted a trade scheme called 'Shokoku Sanbutsu Mawashi (circulation of goods among regions)' in which they shipped local goods (tatami straw mats, mosquito nets, rice, rice wine and others) via land and water and returned with goods from other regions, which in turn were shipped elsewhere, and through this cycle contributed to industrial development in various parts of the country. 例文帳に追加

近江商人は八幡堀の地の利を活かし、地場産物（畳表、蚊帳、米、酒など）を陸路や水路を利用して各地へ搬出し、各地の産物を持ち帰り、再び各地へ送り出すといった「諸国産物回し」と呼ばれる商法によって、各地の産業振興に貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His theory, as endorsed by Hokekyo (Lotus Sutra), which supports Kuon jitsujo--a view that Buddha had been in nirvana long before he was born into this world--further influenced Zhiyi of the Chinese Tendai Sect, thus providing a basis for the development of Hokekyo's educational interpretations and the division of its scripture into "Jaku-mon" (the first half) and "Hon-mon" (the second half). 例文帳に追加

僧肇の説は、法華経が久遠実成（釈迦仏は現世で悟ったのではなく久遠の昔に悟っていた）と説くことから、さらに中国天台宗の智顗に影響を与え、法華経の前半部を“迹門”、後半部を“本門”として、教学的解釈が発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kannabi is valuable as Satoyama (farming landscape near the hills and mountains in Japan) or part of satoyama bunka (traditional village culture); in fact, soil bacteria that are unique to such places have been found and used for development of new drugs, and environmental researchers from all over the world visit these places for their studies. 例文帳に追加

里山やそれらに伴う文化の一部として貴重であり、実際にこのような場所から新薬の開発のきっかけとしてのその土地固有の土壌細菌が発見されていて、また世界中の自然環境学の研究者などが、研究のため訪れる場所ともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after the abolition of the Ministry of Religion, this ideological development continued, with Genchi KATO, who lectured in philosophy of religion at Tokyo University, said that the Emperor 'was an arahitogami and therefore a god himself, not a child of a god, which was a being one level lower than the god' in "Waga Kokutai no Hongi" (Meaning of Our National Polity) in 1912. 例文帳に追加

また、教部省廃止以降もその思想的展開として、東京大学で宗教学を講じた加藤玄智は『我が国体の本義』（1912年）で「現人神とも申し上げてをるのでありまして、神より一段低い神の子ではなくして、神それ自身である」と述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Development of the patriarchal authority family since the pre-Taika era did build a basis for accepting and applying such law, but in the Confucian spirit, ritsuryo law gave tremendous power to parents or the head of the family, while drastically lowering the legal and social status of women. 例文帳に追加

大化前代からの家父長制家族の発達は、このような法を受用する基礎をつくったことは事実であるが、律令法は儒教の精神によって、親または家長の権力を強大にし、同時に女性の法的・社会的地位をいちじるしく低める作用をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with the passage of time, new divisions emerged such as 'Gosho-muke otoriatsukai-gakari' (founded 1774, assumed by Magistrate) responsible for overseeing the corrupted kuchimuke (finance division) of the Imperial court and 'Sarachi-gakari' (founded 1813, assumed by yoriki) responsible for preventing random expansion of the Kyoto urban land and implementing appropriate urban development plans. 例文帳に追加

更に時代が下ると、腐敗した朝廷の口向（経理）を監督するための「御所向御取扱掛」（安永3年設置、奉行が兼務）や京都市街の無秩序な拡大を防止して適正な町割をするための「新地掛」（文化(日本)10年設置、与力が兼務）などの新たな職掌が生まれ、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1997, since a private housing development was planned in an area north to this site, another excavation was conducted, when remains of cloisters on the northern border of the temple and of three buildings supported by hottate bashira (earthfast posts) were found, and research that followed recognized that a stylobate of a building to the north of the tower still remained. 例文帳に追加

さらに、1997年（平成9年）には、指定地域の北方で民間の宅地開発に伴い発掘調査が実施され、寺域北辺を画する回廊跡と掘立柱建物3棟が検出され、続いて実施された確認調査では塔の北側に建物基壇が検出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanno is a term covering very wide-ranging concepts, it included the maintenance of irrigation facilities, lend-lease and benefit of seeds and agriculture fees ("suikyo," land lease at interest was also included), the allocation of farm lands, the organization of the agricultural labor, the development of denuded lands, the up-down adjustment of the tax rate, and so on. 例文帳に追加

勧農は非常に広い概念を有する語であり、例えば、潅漑用水の整備・維持、種子・農料の貸与・給付（出挙もこれに含まれる）、耕地の配分、農業労働力の組織編成、荒廃地の開発、税率の上下調整などが含まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since Chinese copper production capacity was not high enough and a demand for copper coins increased at a pace surpassing the amount of copper coins issued due to rapid economic development, a phenomenon called senko that the quantity of circulating copper coins was chronically short occurred. 例文帳に追加

だが中国の銅の生産能力は決して高いとは言えない上に、経済の急速な発展から銅銭の需要が銅銭発行量を上回るペースで高まったために、結果的には市中に流通する銅銭が慢性的に不足すると言う銭荒現象が生じるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second monomer composition containing the resultant copolymer composition and polymerizable monomers is subjected to suspension polymerization in an aqueous medium to manufacture the toner for electrostatic charge image development having the organopolysiloxane coupled by 0.05 to 10 parts by weight to 100 parts by weight of the polymer.例文帳に追加

この共重合組成物と重合性単量体と含む第２の単量体組成物を、水性媒体中で懸濁重合し、重合体１００重量部に対してオルガノポリシロキサンが０．０５〜１０重量部の割合で結合した静電荷像現像用トナーを製造する。 - 特許庁

To provide a negative charge type toner which uses spherical polyester resin particles as toner base particles, excels in charge stability, ensures neither toner leakage nor toner scattering in a development device, and gives a printed image free of unevenness, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、球形ポリエステル系樹脂粒子をトナー母粒子とする負帯電性トナーであって、帯電安定性に優れ、現像装置におけるトナー漏れやトナー飛散がなく、また、印字画像にムラが生じることのない負帯電性トナー、およびその製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To surely prevent leakage of toner from the vicinity of an end of a toner carrying roller in a development apparatus and an image forming apparatus having a toner carrying roller rotatably attached to a housing storing the toner and a regulation means for being contacted the surface of the roller for regulating a toner.例文帳に追加

トナーを貯留するハウジングに回転自在に軸着されたトナー担持ローラおよびその表面に当接してトナーを規制する規制手段とを備える現像装置および画像形成装置において、トナー担持ローラの端部付近からのトナーの漏れ出しを確実に防止する。 - 特許庁

An acrylic UV curing type resin 145 is applied on the other surface of the base material layer 144 and is irradiated with UV rays from the side formed with the light shielding patterns 142, and the unexposed portions are removed by performing development processing and thereby the lens array sheet 14 having unit lenses 141 is manufactured.例文帳に追加

基材層１４４の他の面にアクリル系紫外線硬化型樹脂１４５を塗布し、遮光パターン１４２が形成されている側から紫外線を照射し、未露光部分を現像処理して除去することにより、単位レンズ１４１を有したレンズアレイシート１４を製造する。 - 特許庁

Using the polyhedron game dice 1 and 2, in each of which a game term of sports, illustration indicating the term, or braille is drawn on each face of a polyhedron, everyone can easily enjoy game development of various sports regardless of player's technique or body ability.例文帳に追加

この発明は、多面体の各面にスポーツの競技用語またはその用語を表すイラストや点字を記した多面体競技ダイス１および２を用いることにより、技術や身体能力に関わらず、どこでも様々なスポーツの競技展開を簡単に楽しむことができる。 - 特許庁

The toner for electrostatic charge image development contains a resin, a colorant, 50-3,000 ppm of phosphorus element and at least one of 300-4,000 ppm of potassium element and 150-2,300 ppm of sodium element.例文帳に追加

樹脂、着色剤、５０ｐｐｍ以上３０００ｐｐｍ以下のリン元素を含有するとともに、３００ｐｐｍ以上４０００ｐｐｍ以下のカリウム元素、及び、１５０ｐｐｍ以上２３００ｐｐｍ以下のナトリウム元素の少なくとも一方を含有することを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

The toner for electrostatic charge image development by a pulverization method contains a colorant, an alicyclic olefin as a binder resin, and wax, wherein the toner is manufactured by using, as a wax source, an emulsion wax containing Fischer-Tropsch wax, an acidic olefin wax, or an ester wax.例文帳に追加

着色剤、結着樹脂として脂環式オレフィン及びワックスを含有する静電荷像現像用粉砕法トナーにおいて、前記ワックス源としてフィッシャートロプッシュワックス、酸性オレフィンワックス、エステルのワックスエマルジョンワックスを用いて製造されたことを特徴とする静電荷像現像用粉砕法トナー。 - 特許庁

To provide alternate index matter capable of sizing catalyst towers for treating exhaust gases and managing the daily performance of the catalyst towers in refuse incinerating facilities, etc., and evaluating resolvability instead of dioxins for the purpose of evaluating activities in the selection and development of catalysts.例文帳に追加

ごみ焼却施設などにおける排ガス処理用触媒塔のサイジングや触媒塔の日常的な性能管理、さらには触媒の選定や開発における活性評価の目的でダイオキシン類に代えて分解性を評価できる代替指標物質を提供すること。 - 特許庁

The carrier for electrostatic latent image development includes core particles having magnetism and a coating layer formed on the surface of the core particle, the coating layer containing at least silicone resin and hard particles, wherein the coating layer contains a dispersant that can disperse the hard particles.例文帳に追加

磁性を有する芯材粒子と、該芯材粒子表面に形成され、シリコーン樹脂と硬質粒子を少なくとも含む被覆層とからなる静電潜像現像用キャリアにおいて、 該被覆層は前記硬質粒子を分散可能な分散剤を含むことを特徴とする静電潜像現像用キャリア。 - 特許庁

To provide a resin for a resist usable in a photosensitive composition excellent in transparency to short wavelength light, having high dry etching resistance and capable of forming a resist pattern having good resolution and high adhesion by alkali development and a monomer for producing the resin.例文帳に追加

短波長光に対する透明性が優れるとともに高いドライエッチング耐性を備え、かつアルカリ現像で解像性の良好で密着性の高いレジストパターンを形成することができる感光性組成物に用いることができるレジスト用樹脂およびそれを製造するためのモノマーの提供。 - 特許庁

To obtain a toner for electrostatic image development capable of acquiring satisfactory low-temperature fixability and a wide fixing temperature range and giving a good high-definition image.例文帳に追加

電子写真法、静電記録法、静電印刷法など静電潜像を現像するときに用いられる静電荷像現像用トナーに関し、詳しくは充分な低温定着性・広範囲な定着温度領域の確立及び良好なる高精細画像を得ることのできる静電荷像現像用トナーを得ること。 - 特許庁

To obtain a high-quality color image whose density is constant from the initial stage of image forming by optimally controlling the toner concentration of two-component developer even when the developing ability of toner is changed by environmental change or toner consumption in development is changed.例文帳に追加

環境変化によるトナーの現像性の変化や現像によるトナー消費量に変化が生じても、２成分現像剤のトナー濃度を最適に制御して、画像形成の初期から画像濃度が一定の高品位なカラー画像を得ることを可能とした画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

The alkali negative development type photosensitive resin composition contains (a) a polyimide precursor having an acid functional group in its molecular chain and soluble in an aqueous alkali solution, (b) a photosensitive agent and (c) a silicon compound having a reactive unsaturated functional group and an alkoxy or acyloxy group.例文帳に追加

（ａ）分子鎖に酸官能基を有するアルカリ水溶液に可溶であるポリイミド前駆体、（ｂ）感光剤及び（ｃ）反応性不飽和官能基とアルコキシ基又はアシルオキシ基を有する珪素化合物を含有してなるアルカリネガ現像型感光性樹脂組成物、パターンの製造法及び電子部品。 - 特許庁

The toner for full color development comprises black, cyan, magenta and yellow toners each containing at least a binder resin, a colorant, a wax and a charge control agent, wherein the black toner contains a charge regulation resin, but the cyan, magenta and yellow toners do not contain such a charge regulation resin.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、着色剤、ワックスおよび電荷制御剤を含有するブラックトナー、シアントナー、マゼンタトナーおよびイエロートナーからなり、ブラックトナーは電荷調整樹脂を含有し、シアントナー、マゼンタトナーおよびイエロートナーは電荷調整樹脂を含有していないフルカラー現像用トナーである。 - 特許庁

To provide a workflow support execution system capable of accelerating a development speed by simplifying the preparation of workflow process and also easily performing the construction and reconstruction of a workflow system by facilitating the updating and new incorporation of a business application and a business database.例文帳に追加

ワークフローのプロセス作成を簡易化して開発スピードを早めることができ、また、業務アプリケーションや業務データベースの更新や新規の組み入れを容易にしてワークフローシステムの構築・再構築を容易に行うことが可能なワークフロー支援実行システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Usage of the peptides with improved immunogenicity may contribute to the development of CTL-epitope based on vaccines in viral disease and cancer.例文帳に追加

本発明は癌治療および診断に関し、とくに改善された免疫原性を有するメラノーマ関連ペプチド類似体、それらのエピトープ、メラノーマに対するワクチン、抗原を認識する腫瘍浸潤Ｔリンパ球およびメラノーマの検出のためのおよびワクチン接種のモニターをするための診断薬に関する。 - 特許庁

To provide a development device equipped with a constitution preventing scumming and scattering of toner, stabilizing electrification, and improving graininess, by maintaining the electrification of toner contained in the developer under prescribed condition over a long time, without increasing the cost.例文帳に追加

コスト上昇を招くことなく、長期にわたり現像剤に含まれるトナーの帯電量を所定条件下に維持させることによりトナーの帯電量の安定化、粒状性の良化が可能でしかも地汚れやトナー飛散を防止することが可能な構成を備えた現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic image development which is fixable at low temperature, excels in dispersibility/compatibility/inclusiveness of a crystalline resin and a release agent contained in the toner and has high strength, and an electrostatic image developer and an image forming method using the toner.例文帳に追加

低温定着が可能であると共に、トナー中に含まれ得る結晶性樹脂、離型剤の分散性・相溶性・内包性に優れ、かつ、高い強度を有する静電荷像現像用トナー及びこれを用いた静電荷像現像剤、並びに画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

This color dosimeter for detecting a radiation by color development caused by a chemical reaction includes at least an arylamine derivative and a tetrahalogenated methane or trihalogenated methane derivative.例文帳に追加

放射線を化学反応による発色により検知するカラー線量計であって、少なくともアリールアミン誘導体とテトラハロゲン化メタンあるいはトリハロゲン化メタン誘導体とを含有し、前記誘導体に放射線を照射することにより発生する発色により放射線を検知するとするカラー線量計。 - 特許庁

In the toner for electrostatic charge image development comprising: colored resin particles containing a binding resin and a colorant; and an external additive, the external additive comprises: inorganic particulates having a perovskite type crystal structure; and inorganic layered clay compound particulates.例文帳に追加

結着樹脂及び着色剤を含んでなる着色樹脂粒子、並びに外添剤を含有する静電荷像現像用トナーにおいて、外添剤が、ペロブスカイト型結晶構造を有する無機微粒子、及び無機層状粘土化合物微粒子を含有することを特徴とする静電荷像現像用トナーである。 - 特許庁

In addition, the core is manufactured by performing pattern exposure and development after laminating an optical curing film formed of an epoxy resin composition containing an epoxy resin having 3,4-epoxy cyclohexenyl skeleton, liquid-like bisphenol epoxy resin, solid bisphenol epoxy resin and an optical cation curing agent.例文帳に追加

またコアは、３，４−エポキシシクロヘキセニル骨格を有するエポキシ樹脂、液状ビスフェノール型エポキシ樹脂、固形ビスフェノール型エポキシ樹脂、及び光カチオン硬化剤を含有するエポキシ樹脂組成物で形成される光硬化性フィルムをラミネートした後に、パターン露光及び現像することによって作製される。 - 特許庁

To provide an electrostatic latent image developing toner devised to suppress flocculation, method of producing the electrostatic latent image developing toner, a developer for electrostatic latent image development containing the electrostatic latent image developing toner, and an image forming apparatus using the electrostatic latent image developing toner.例文帳に追加

凝集を抑制する工夫がなされた静電潜像現像用トナー、この静電潜像現像用トナーの製造方法、この静電潜像現像用トナーを含む静電潜像現像用現像剤、および、この静電潜像現像用トナーを使用する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

As representative constitution, the image forming apparatus is characterized, by providing a first toner replenishment mode for replenishing the toner from the sub-toner container 401 to the development unit 505 and a second toner replenishment mode for replenishing the toner from the main toner container 410 to the sub-toner container 401.例文帳に追加

本発明に係る画像形成装置の代表的な構成は、サブトナー容器４０１から現像器５０５へトナー補給を行う第１のトナー補給モードと、メイントナー容器４１０からサブトナー容器４０１へトナーを補給する第２のトナー補給モードを有することを特徴とする。 - 特許庁

An olefinic elastomer molded product 5 or a polypropylene-based polypropylene molded product 5 is integrally formed on the rear face of the airbag development part 6 by vibration welding or ultrasonic welding.例文帳に追加

射出成形により成形され助手席側にエアバック展開部６を備えたインスト本体３のエアバック展開部６の裏面に、オレフィン系エラストマー成形品５またはポリプロピレンを主成分としたポリプロピレン成形品５を振動溶着または超音波溶着して一体化形成されたことを特徴とする。 - 特許庁

At least the surface of the toner carrier used in a developing method by an elecrophotographic process in which a toner is supplied to the development of an electrostatic latent image is formed with a composition comprising a polyvinyl acetal and metal oxide particles.例文帳に追加

トナーを静電潜像の現像に供する電子写真法による現像方法に用いるトナー担持体であって、少なくともその表面が、ポリビニルアセタール及び金属酸化物粒子からなる組成物によって形成されているトナー担持体並びにこのトナー担持体を用いる現像方法である。 - 特許庁

Addition of a resol resin of 1-4 pts.wt. to the polyimide compound can provide the polyimide composition that can form a prescribed pattern in a good state by alkali development using the aqueous alkali solution, has plating resistance, and provides the flexible wiring board.例文帳に追加

このポリイミド化合物に１重量部から４重量部のレゾール樹脂を添加させることで、アルカリ水溶液によるアルカリ現像によって良好に所定のパターンが形成できると共に、耐めっき性が付与されたポリイミド組成物及びフレキシブル配線板を提供することができる。 - 特許庁

To provide an autonomous imaging system which can establish a correlation between an autonomous imaging subsystem and an autonomous detector subsystem without performing the permanent integration with the autonomous imaging subsystem and the autonomous detector subsystem by strengthening the development of a computer net construction technique.例文帳に追加

コンピュータ網構築技術の発展を強化し、自律型イメージング・サブシステムと自律型検出器サブシステムとの永続的な一体化を行なわずに自律型イメージング・サブシステムと自律型検出器サブシステムとの間の関連付けを確立することが可能な自律型イメージング・システムを提供する。 - 特許庁

The toner for electrostatic charge image development contains color resin particles containing a binder resin, a colorant and a release agent, wherein the release agent contains an ester wax and a petroleum wax, and the release agent forms an eutectic.例文帳に追加

結着樹脂、着色剤、及び離型剤を含有する着色樹脂粒子を含む静電荷像現像用トナーにおいて、上記離型剤が、エステルワックス、及び石油ワックスを含有し、当該離型剤が共晶を形成していることを特徴とする静電荷像現像用トナーである。 - 特許庁

The toner for electrostatic charge image development comprises at least a resin, wax and a colorant, wherein the wax comprises an ester compound and a hydrocarbon compound, and the colorant comprises a nitrogen atom-containing heterocyclic compound and a copper atom-containing compound.例文帳に追加

少なくとも樹脂とワックスと着色剤を含有してなる静電荷像現像用トナーにおいて、該ワックスがエステル化合物と炭化水素化合物よりなり、該着色剤が窒素原子含有複素環化合物と銅原子含有化合物よりなることを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

The developer for electrostatic latent image development includes toner containing a binder resin and a pigment, and resin particles wherein the resin particles are surface-imprinted and contain the same pigment as the pigment contained in the toner.例文帳に追加

結着樹脂および顔料を含有するトナーと、樹脂粒子とを含む静電潜像現像用現像剤であって、前記樹脂粒子は、表面に刻印が施され、かつ前記トナーに含まれる顔料と同一の顔料を含有することを特徴とする静電潜像現像用現像剤。 - 特許庁